ES2229227T3 - DETERGENT COMPOSITIONS. - Google Patents

DETERGENT COMPOSITIONS.

Info

Publication number
ES2229227T3
ES2229227T3 ES95306955T ES95306955T ES2229227T3 ES 2229227 T3 ES2229227 T3 ES 2229227T3 ES 95306955 T ES95306955 T ES 95306955T ES 95306955 T ES95306955 T ES 95306955T ES 2229227 T3 ES2229227 T3 ES 2229227T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bleach
detergent composition
peroxyacid
precursor
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES95306955T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerard Marcel Baillely
Nour-Eddine Guedira
Robin Gibson Hall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2229227T3 publication Critical patent/ES2229227T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38636Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing enzymes other than protease, amylase, lipase, cellulase, oxidase or reductase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38654Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing oxidase or reductase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

There is provided a detergent composition containing: (a) a source of peroxide compounds (b) a peroxyacid bleach precursor composition comprising i) an organic peroxyacid bleach precursor compound, ii) an H2O2 scavenging material, wherein said organic peroxyacid bleach precursor compound and said H2O2 scavenging material are in close physical proximity within said composition. The composition is useful in the bleaching of stains from stained coloured fabrics. The H2O2 scavenging material acts to inhibit 'patchy' fabric discolouration to said fabrics during the stain bleaching process.

Description

Composiciones de detergentes.Detergent compositions.

Campo técnicoTechnical field

Esta invención se refiere a composiciones detergentes que contienen una fuente de peróxido de hidrógeno y una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido. Más en particular, se refiere a un material captador de H_{2}O_{2} que contiene una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido, dentro de una composición detergente.This invention relates to compositions detergents containing a source of hydrogen peroxide and a peroxyacid-based bleach precursor composition. Plus in particular, it refers to a material of H2O2 containing a bleach precursor composition based on peroxy acid, within a detergent composition.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La eliminación satisfactoria de suciedades o manchas blanqueables tales como suciedades de té, zumos de frutas, y suciedades de verduras coloreadas, presentes en tejidos manchados, constituye en reto especial para el formulador de un composición blanqueante que ha de ser empleada en un método de lavado de ropa. Tradicionalmente, la eliminación de estas manchas blanqueables se ha visto facilitada por el empleo de componentes blanqueadores tales como blanqueadores a base de oxígeno, que incluyen peróxido de hidrógeno y peroxiácidos orgánicos. Los peroxiácidos orgánicos son obtenidos frecuentemente mediante la reacción de perhidrólisis "in situ", entre el peróxido de hidrógeno y el precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico.The satisfactory removal of soils or bleachable stains such as tea soils, fruit juices, and soils of colored vegetables, present in stained tissues, constitutes a special challenge for the formulator of a bleaching composition to be used in a washing method of clothes. Traditionally, the removal of these bleachable spots has been facilitated by the use of bleaching components such as oxygen bleach, which include hydrogen peroxide and organic peroxyacids. Organic peroxyacids are frequently obtained by the " in situ " perhydrolysis reaction, between hydrogen peroxide and the organic peroxyacid-based bleach precursor.

El incremento en el uso de precursores de blanqueador a base de peroxiácido orgánico se ha reflejado en la disminución de las temperaturas de lavado de la ropa, lo cual se ha visto acompañado por un aumento de la proporción de tejidos de color. Como consecuencia de estas tendencias, un problema que se ha hecho más significativo es la decoloración localizada irregular o "por zonas" en los colores de los tejidos y en los materiales, provocada por la generación de altas concentraciones de especies blanqueadoras en lugares localizados. Se pueden originar elevadas concentraciones transitorias por diversas razones. Las especies blanqueadoras pueden tener en sí mismas una solubilidad intrínsecamente baja, o bien su solubilidad se puede ver disminuida por la presencia de otros materiales tales como fases de tensioactivo viscosas, o bien el régimen de agitación en el entorno inmediato de la especie blanqueante puede no ser lo suficientemente enérgico como para dispersar la sustancia blanqueadora disuelta. Cuando un componente de la composición es un precursor de blanqueador a base de peroxiácido, el problema potencial se agrava. Además de la posibilidad de que se produzcan altas concentraciones puntuales de ión perhidroxilo como consecuencia de la disolución del perhidrato inorgánico contenido normalmente en las composiciones detergentes para lavado de ropa, la perhidrólisis del precursor de blanqueador a base de peroxiácido puede dar lugar a significativas concentraciones puntuales de blanqueador a base de peroxiácido. En particular, esto sucede cuando la composición detergente contiene altos niveles (por ejemplo más de 3% en peso) de precursor de blanqueador a base de peroxiácido y/o cuando se emplea como fuente de peróxido de hidrógeno el percarbonato de sodio.The increase in the use of precursors of organic peroxyacid-based bleach has been reflected in the decrease in laundry washing temperatures, which has been seen accompanied by an increase in the proportion of tissues of color. As a result of these trends, a problem that has been most significant fact is irregular localized discoloration or "by zones" in the colors of the fabrics and in the materials, caused by the generation of high species concentrations bleachers in localized places. They can originate high transient concentrations for various reasons. The species bleaches can themselves have a solubility intrinsically low, or its solubility can be diminished by the presence of other materials such as phases of viscous surfactant, or the agitation regime in the environment Immediate bleaching species may not be enough energetic enough to disperse the dissolved bleaching substance. When a component of the composition is a precursor of peroxyacid-based bleach, the potential problem is exacerbated. In addition to the possibility of high concentrations occurring point perhydroxyl ion as a result of dissolution of inorganic perhydrate normally contained in laundry detergent compositions, perhydrolysis of peroxyacid-based bleach precursor may result in significant point bleach concentrations based on peroxyacid In particular, this happens when the composition detergent contains high levels (for example more than 3% by weight) of peroxyacid bleach precursor and / or when used As a source of hydrogen peroxide, sodium percarbonate.

Los autores de la presente solicitud han encontrado que el problema de la decoloración localizada irregular o "por zonas" puede ser particularmente enojoso con compuestos precursores de blanqueador a base de peroxiácido que al perhidrolizarse proporcionen un peroxiácido que sea un ácido perbenzoico, o un derivado sustituido no catiónico del mismo, o un peroxiácido catiónico. Se ha hallado también que son los compuestos de precursor del tipo de benzoxazina, en particular, los que dan lugar al problema.The authors of this application have found that the problem of irregular localized discoloration or "by zones" can be particularly angry with compounds peroxyacid bleach precursors that at perhydrolyze provide a peroxyacid that is an acid perbenzoic, or a non-cationic substituted derivative thereof, or a cationic peroxyacid. It has also been found that they are the compounds of the precursor of the type of benzoxazine, in particular, those that give Place to the problem.

El desarrollo de los denominados productos concentrados y su aplicación por medio de dispositivos dispensadores que son introducidos en el tambor de la máquina junto con la carga de tejidos, no ha hecho más que exacerbar estos problemas.The development of so-called products concentrates and their application through dispensing devices which are introduced into the machine drum along with the load of tissues, has only exacerbated these problems.

En consecuencia, existe la necesidad de proporcionar composiciones detergentes en las cuales el precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico esté incorporado en una forma que minimice y preferentemente evite la decoloración localizada irregular o "por zonas" de los colores de los tejidos durante su disolución y perhidrólisis en el líquido de lavado, y que siga proporcionando una eliminación aceptable de suciedad y manchas blanqueables presentes en tejidos ensuciados y manchados.Consequently, there is a need for provide detergent compositions in which the precursor of organic peroxyacid-based bleach is incorporated into a way that minimizes and preferably prevents fading irregularly located or "by zones" of the colors of the tissues during dissolution and perhydrolysis in the liquid of wash, and continue to provide an acceptable disposal of dirt and bleachable stains present in soiled tissues and stained

La técnica anterior contiene numerosos ejemplos de precursores de blanqueadores a base de peroxiácido orgánico revestidos o aglomerados para aumentar su estabilidad durante al almacenamiento en composiciones detergentes y/o para influir en su comportamiento de disolución.The prior art contains numerous examples. of organic peroxyacid bleach precursors coated or agglomerated to increase its stability during storage in detergent compositions and / or to influence its dissolution behavior.

El documento EP-A-0070474 describe precursores de blanqueador a base de peroxiácido orgánico, granulados, preparados mediante el secado por pulverización de una dispersión acuosa bombeable que contiene un compuesto de N-acilo o de O-acilo junto con al menos un éter de celulosa soluble en agua, almidón o derivado de almidón, en una relación en peso de activador frente a revestimiento desde 98:2 hasta 90:10.The document EP-A-0070474 describes precursors of organic peroxyacid bleach, granules, prepared by spray drying an aqueous dispersion pumpable containing an N-acyl compound or O-acyl together with at least one cellulose ether soluble in water, starch or starch derivative, in a ratio in Activator weight vs. coating from 98: 2 to 90:10

El documento GB-A-1507312 describe revestir precursores de blanqueador a base de peroxiácido orgánico con una mezcla de sales de metal alcalino de ácidos grasos C_{8}-C_{22}, mezclados con los ácidos grasos correspondientes. El documento GB-A-1381121 emplea un revestimiento fundido a base de mezclas de ácidos grasos C_{14}-C_{18}, entre otras sustancias, para proteger precursores sólidos de blanqueador a base de peroxiácidos orgánicos. El documento GB-A-1441416 describe un procedimiento similar que emplea una mezcla de ácidos grasos C_{12}-C_{14}, y alcoholes alifáticos C_{10}-C_{20}. El documento EP-A-0375241 describe extrusionados de precursor de blanqueador a base de peroxiácidos orgánicos, estabilizados, en los cuales se mezclan precursores a base de ácidos (alquil C_{5}-C_{18})-peroxicarboxílicos, con un aglutinante seleccionado de tensioactivos aniónicos y no iónicos, polímeros formadores de película, ácidos grasos, o mezclas de estos aglutinantes.The document GB-A-1507312 describes coating organic peroxyacid bleach precursors with a mixture of alkali metal salts of fatty acids C 8 -C 22, mixed with fatty acids corresponding. The document GB-A-1381121 uses a coating melted based on fatty acid mixtures C_ {14} -C_ {18}, among other substances, for protect solid peroxyacid bleach precursors organic GB-A-1441416 describes a similar procedure that uses a mixture of acids C 12 -C 14 fatty acids, and aliphatic alcohols C_ {10} -C_ {20}. The document EP-A-0375241 describes extrudates of bleach precursor based on organic peroxyacids, stabilized, in which acid-based precursors are mixed (rent C 5 -C 18) - peroxycarboxylic, with a binder selected from anionic surfactants and not ionic, film-forming polymers, fatty acids, or mixtures of these binders.

El documento EP-A-0356700 describe composiciones que comprenden un precursor de blanqueador a base de peróxido orgánico, un polímero formador de película, soluble en agua, y 2-15% de un ácido carboxílico o hidroxicarboxílico polivalente C_{3}-C_{6}, para mejorar la estabilidad y la facilidad de dispersión o la solubilidad. Se mezcla en seco el ácido carboxílico, del cual el ácido cítrico constituye un ejemplo preferido, con el precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico, y después se granula con el polímero formador de película. Se afirma que el ácido cítrico proporciona una velocidad de disolución incrementada para los gránulos de precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico.The document EP-A-0356700 describes compositions comprising a peroxide based bleach precursor organic, a film-forming polymer, water soluble, and 2-15% of a carboxylic or hydroxycarboxylic acid versatile C 3 -C 6, to improve the stability and ease of dispersion or solubility. It mixes dry carboxylic acid, of which citric acid constitutes a preferred example, with the bleach precursor based on organic peroxyacid, and then granulated with the forming polymer of movie. It is claimed that citric acid provides a increased dissolution rate for precursor granules of bleach based on organic peroxyacid.

El documento EP-A-0382464 se refiere a un procedimiento para revestir o encapsular partículas sólidas, incluyendo compuestos blanqueadores y precursores de blanqueador a base de peroxiácidos orgánicos, en el cual se forma una masa fundida de material de revestimiento en la cual las partículas forman una fase dispersa, se desestabiliza la mezcla, y después se provoca que se desintegre para proporcionar un material en forma de partículas en el cual las partículas de fase dispersa están incrustadas en la fase (de revestimiento) continua. Se describen diversos materiales de revestimiento, y se enseña que algunos materiales, tales como el poli(ácido acrílico) y el acetato-ftalato de celulosa, son útiles cuando la liberación del material revestido depende del pH.The document EP-A-0382464 refers to a procedure for coating or encapsulating solid particles, including bleaching compounds and bleach precursors to organic peroxyacid base, in which a dough is formed molten lining material in which the particles they form a dispersed phase, the mixture is destabilized, and then causes it to disintegrate to provide a material in the form of particles in which the dispersed phase particles are embedded in the continuous (coating) phase. They describe various coating materials, and it is taught that some materials, such as poly (acrylic acid) and the cellulose acetate phthalate, are useful when the Release of the coated material depends on the pH.

El documento GB 1315937 describe composiciones que comprenden una cepa de enzima resistente al peróxido de hidrógeno, un compuesto que en solución acuosa libera peróxido de hidrógeno, y un captador de peróxido de hidrógeno. El documento EP 240057 describe una composición granular de activador de blanqueador que no contiene fósforo, que comprende un activador de blanqueador finamente dividido, una sal inerte inorgánica u orgánica, soluble en agua, un polímero formador de película soluble en agua, y una esmectita o material de arcilla de aluminosilicato.GB 1315937 describes compositions comprising a peroxide resistant enzyme strain of hydrogen, a compound that in aqueous solution releases peroxide from hydrogen, and a hydrogen peroxide collector. EP document 240057 describes a granular bleach activator composition which does not contain phosphorus, which comprises a bleach activator finely divided, an inorganic or organic salt, soluble in water, a water-soluble film-forming polymer, and a smectite or aluminosilicate clay material.

Así pues, en la técnica anterior se ha puesto el énfasis principal en la protección del precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico frente a un entorno hostil durante el almacenamiento, y se ha prestado relativamente poca atención a las características de disolución del material revestido o aglomerado cuando está siendo empleado. En los casos en donde se ha propuesto el revestimiento y/o la aglomeración con materiales escasamente solubles tales como ácidos grasos, ello ha dado como resultado una velocidad de perhidrólisis del precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico que es inferior a la que se produciría si no hubiese sido protegido de esta manera, reduciendo así la eficacia del blanqueador a base de ácido peroxicarboxílico resultante. Cualquier empleo de materiales más rápidamente solubles, tales como el ácido cítrico, se ha hecho en el contexto de un componente de aglomerado en el cual el objetivo ha sido una disolución más rápida del precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico. En el documento JP 57296 se ofrece otra aproximación para resolver el problema del deterioro de los tejidos, mezclando juntos una sustancia mineral insoluble en agua, un precursor de blanqueador de peroxiácido, y un compuesto de blanqueador, en una relación de dicha sustancia mineral a dichos precursor y compuesto blanqueador de 1:99 a 90:10, preferentemente 20:80 a 65:35. La sustancia mineral insoluble en agua está seleccionada de arcilla ácida, arcilla activada, caolín, bentonita, tierra de diatomeas y perlita, y se afirma que inhibe la decoloración sin inhibir la acción blanqueadora. El documento EP 028432 se refiere al "deterioro puntual" provocado en los tejidos, que produce en el tejido zonas pequeñas y localizadas de deterioro (usualmente con un diámetro no superior a 2 - 5 mm) a causa de la lenta disolución del sistema blanqueador. Dicho documento describe una composición detergente que contiene gránulos, que comprende de 5% a 80% de un precursor de blanqueador a base de peroxiácidos, de 15% a 60% de un silicato insoluble en agua, y de 5% a 40% de un aglutinante no iónico dentro de una composición detergente sólida. Este compuesto de silicato insoluble en agua, del cual la arcilla de esmectita es un representante preferido, es mezclado con el precursor de blanqueador a base de peroxiácido, y es aglutinado adicionalmente con el tensioactivo no iónico. Se afirma que esta combinación proporciona una rápida generación de aniones peroxicarboxilo cuando es añadida a una fuente de peróxido de hidrógeno. De todos modos, puesto que la perhidrólisis comienza tan pronto como el producto detergente empieza a disolverse y forma un entorno de peróxido de hidrógeno alcalino, el problema de las concentraciones localizadas de blanqueador a base de peroxiácido continúa sin ser resuelto.Thus, in the prior art the main emphasis on the protection of the bleach precursor to organic peroxyacid base against a hostile environment during storage, and relatively little attention has been paid to dissolution characteristics of the coated or agglomerated material When you are being employed. In cases where it has been proposed the coating and / or agglomeration with sparsely materials soluble such as fatty acids, this has resulted in a perhydrolysis rate of bleach precursor based on organic peroxyacid that is lower than what would be produced if not would have been protected in this way, thus reducing efficiency of the resulting peroxycarboxylic acid based bleach. Any use of more rapidly soluble materials, such as Citric acid has been made in the context of a component of chipboard in which the objective has been a faster dissolution of the bleach precursor based on organic peroxyacid. At JP 57296 provides another approach to resolve the problem of tissue deterioration, mixing together a water insoluble mineral substance, a bleach precursor of peroxyacid, and a bleach compound, in a ratio of said mineral substance to said precursor and bleaching compound from 1:99 to 90:10, preferably 20:80 to 65:35. The substance Water insoluble mineral is selected from acid clay, activated clay, kaolin, bentonite, diatomaceous earth and perlite, and it is claimed that it inhibits discoloration without inhibiting action bleach EP 028432 refers to "deterioration punctual "caused in the tissues, which produces areas in the tissue small and localized deterioration (usually with a diameter not greater than 2 - 5 mm) due to the slow dissolution of the system bleach. Said document describes a detergent composition that It contains granules, comprising 5% to 80% of a precursor of peroxyacid-based bleach, 15% to 60% of a silicate insoluble in water, and from 5% to 40% of a non-ionic binder inside of a solid detergent composition. This silicate compound insoluble in water, of which smectite clay is a preferred representative, is mixed with the bleach precursor based on peroxyacid, and is additionally bound with the nonionic surfactant. It is claimed that this combination provides rapid generation of peroxycarboxyl anions when added to a source of hydrogen peroxide. Anyway, since the Perhydrolysis begins as soon as the detergent product begins to dissolve and forms an environment of hydrogen peroxide alkaline, the problem of localized concentrations of peroxyacid-based bleach continues unresolved.

Una solución a este problema estaría en retrasar el comienzo de la perhidrólisis, a fin de evitar los problemas de deterioro del color de los tejidos que van asociados con el comportamiento de disolución de otros componentes de productos detergentes. Una descripción ilustrativa se encuentra en el documento WO 92/13798, en el cual se pueden emplear como materiales de revestimiento para los precursores de blanqueador a base de peroxiácido, materiales ácidos que tienen características especificadas, a fin de retrasar el inicio de la perhidrólisis durante las fases iniciales de la disolución/dispersión del producto en el pre-líquido de lavado acuoso.A solution to this problem would be to delay the beginning of perhydrolysis, in order to avoid the problems of deterioration of the color of the tissues that are associated with the dissolution behavior of other product components detergents An illustrative description is found in the WO 92/13798, in which they can be used as materials coating for bleach precursors based on peroxy acid, acidic materials that have characteristics specified, in order to delay the onset of perhydrolysis during the initial phases of dissolution / dispersion of product in the pre-liquid aqueous wash.

Sin embargo, las composiciones que contienen estos materiales de revestimiento ácidos son caras y requieren procesos complejos. Además, se ha hallado que la prevención del deterioro de los colores de los tejidos es limitada en presencia de altos niveles de precursores de blanqueador a base de peroxiácido.However, the compositions containing These acidic coating materials are expensive and require complex processes In addition, it has been found that the prevention of tissue color deterioration is limited in the presence of high levels of bleach precursors based on peroxyacid

Los autores de la presente solicitud han hallado, sorprendentemente, que el problema de la decoloración localizada irregular o "por zonas" de los tejidos puede ser reducido de manera significativa mediante la estrecha proximidad física de un material captador de H_{2}O_{2} y la composición de precursor de blanqueador que contiene precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico. Se ha hallado que la inclusión del material captador de H_{2}O_{2} no impide significativamente la liberación del peroxiácido hacia el líquido de lavado, ni tampoco la capacidad de la composición para eliminar manchas blanqueables.The authors of the present application have found, surprisingly, that the problem of localized discoloration irregular or "by areas" of the tissues can be reduced from significantly by the close physical proximity of a H 2 O 2 capture material and the precursor composition of bleach containing bleach precursor based on organic peroxyacid. It has been found that the inclusion of the material H2O2 sensor does not significantly impede the release of the peroxyacid into the washing liquid, nor the ability of the composition to remove stains bleachable

Además, se ha hallado que el disponer un material captador de H_{2}O_{2} en estrecha proximidad física con un precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico en el seno de una composición de precursor de blanqueador, incrementa la estabilidad de dicho material precursor durante el almacenamiento.In addition, it has been found that arranging a material H 2 O 2 sensor in close physical proximity with a bleach precursor based on organic peroxyacid in the breast of a bleach precursor composition, increases the stability of said precursor material during the storage.

Se entiende por "estrecha proximidad física" un aglomerado o extrusionado en el cual dicho material captador de H_{2}O_{2} y dicho precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico se encuentren en una mezcla íntima. Puede significar también una partícula de precursor de blanqueador revestida con al menos una capa, en la cual al menos una capa contiene el material captador de H_{2}O_{2}. Se debe entender por "estrecha proximidad" que el material captador y el precursor de blanqueador a base de peroxiácido no son dos partículas discretas separadas en la composición detergente.It is understood by "close physical proximity" an agglomerate or extruded in which said pickup material of H 2 O 2 and said bleach precursor based on Organic peroxyacids are found in an intimate mixture. May mean also a bleach precursor particle coated with at least one layer, in which at least one layer It contains the H 2 O 2 sensor. It must be understood by "close proximity" that the pickup material and the peroxyacid-based bleach precursor are not two discrete particles separated in the detergent composition.

Para los fines de la presente invención, el material captador de H_{2}O_{2} contenido en una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido en el seno de una composición detergente, se define de la manera siguiente:For the purposes of the present invention, the H 2 O 2 capture material contained in a composition of peroxyacid bleach precursor within a detergent composition, is defined as follows:

Un material captador de H_{2}O_{2} es un compuesto que reduce el nivel de H_{2}O_{2} producido por una fuente de oxígeno activo en un pre-líquido de lavado acuoso, reaccionando con dicho H_{2}O_{2} a través de cualquiera de los siguientes procesos: descomposición, neutralización y absorción, y cualquier combinación de los mismos, y que no forma finalmente un compuesto de peroxiácido orgánico.A pickup material of H2O2 is a compound that reduces the level of H 2 O 2 produced by a source of active oxygen in a pre-washing liquid aqueous, reacting with said H2O2 through any of the following processes: decomposition, neutralization and absorption, and any combination thereof, and that does not form finally an organic peroxyacid compound.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

De acuerdo con la presente invención se proporciona una composición detergente que contiene:In accordance with the present invention, provides a detergent composition containing:

(a)(to)
una fuente de compuestos de peróxidoa source of peroxide compounds

(b)(b)
una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido que comprendea peroxyacid-based bleach precursor composition which     understands

i)i)
un compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico,a peroxyacid-based bleach precursor compound organic,

ii)ii)
un material captador de H_{2}O_{2},a pickup material of H2O2,

en la cual dicho compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y dicho material captador de H_{2}O_{2} están en estrecha proximidad física en el seno de dicha composición, de manera que el material captador de H_{2}O_{2} y el compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico no son dos partículas discretas separadas en la composición detergente, yin which said compound bleach precursor based on organic peroxyacid and said H 2 O 2 capture material are in close proximity physics within said composition, so that the material H2O2 sensor and bleach precursor compound based on organic peroxyacid are not two discrete particles separated in the detergent composition, Y

en la cual dicho captador de H_{2}O_{2} es un ión de metal pesado seleccionado de elementos contenidos en la cuarta y quinta filas de las columnas tercera a doceava de la tabla periódica.in which said collector of H 2 O 2 is a heavy metal ion selected from elements contained in the fourth and fifth rows of columns third to twelfth of the table periodic.

Preferentemente, dicho compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y dicho material captador de H_{2}O_{2} están en estrecho contacto, muy preferentemente en mezcla íntima en el seno de dicha composición de precursor de blanqueador.Preferably, said precursor compound of bleach based on organic peroxyacid and said pickup material of H2O2 are in close contact, most preferably in intimate mixing within said precursor composition of bleach.

El material captador de H_{2}O_{2} está seleccionado de compuestos que reaccionan con H_{2}O_{2} a través de un proceso de descomposición.The pickup material of H2O2 is selected from compounds that react with H 2 O 2 a through a decomposition process.

También se proporciona en la presente invención un procedimiento para producir una composición detergente que contiene: (a) una fuente de compuestos de peróxido, (b) una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido que comprende i) un compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico, ii) un material captador de H_{2}O_{2}, en donde dicho compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y dicho material captador de H_{2}O_{2} están en estrecha proximidad física en el seno de dicha composición, de manera que el material captador de H_{2}O_{2} y el compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico no son dos partículas discretas separadas en la composición detergente, que comprende las operaciones de:It is also provided in the present invention. a process for producing a detergent composition that It contains: (a) a source of peroxide compounds, (b) a peroxyacid-based bleach precursor composition which comprises i) a bleach precursor compound based on organic peroxyacid, ii) a H2O2 capture material, wherein said bleach precursor compound based on organic peroxyacid and said H2O2 capture material they are in close physical proximity within said composition, so that the H 2 O 2 capture material and the organic peroxy acid based bleach precursor compound they are not two discrete particles separated in the composition detergent, which includes the operations of:

a)to)
preparar un aglomerado de precursor de blanqueador a base de peroxiácido mezclando un compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico con un material captador de H_{2}O_{2}, al cual se añade y mezcla después un material aglutinante,prepare a precursor agglomerate of peroxyacid-based bleach by mixing a precursor compound of organic peroxyacid bleach with a material H 2 O 2 sensor, to which is added and then mixed a binder material,

b)b)
tratar dichos aglomerados con un material de revestimiento,treat said agglomerates with a lining material,

c)C)
secar dichos aglomerados revestidos, ydry off said coated agglomerates, and

d)d)
incorporar dichos aglomerados revestidos secados a una composición detergente que contiene una fuente de compuestos de peróxido,incorporate said agglomerates coated dried to a detergent composition containing a source of peroxide compounds,

en la cual el material captador de H_{2}O_{2} está seleccionado de un ión de metal pesado, una enzima de catalasa, y una enzima de peroxidasa.in which the pickup material of H 2 O 2 is selected from a heavy metal ion, a catalase enzyme, and an enzyme of peroxidase

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Una característica esencial de la invención es una fuente de compuestos de peróxido combinada con una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido en el seno de una composición detergente. El peróxido de hidrógeno es un compuesto de peróxido preferido. Las fuentes preferidas de peróxido de hidrógeno incluyen el percarbonato y el perborato. Las fuentes de compuesto de peróxido incluyen también blanqueadores a base de perhidrato inorgánico, y blanqueadores a base de perfosfato, de persulfato y de persilicato.An essential feature of the invention is a source of peroxide compounds combined with a composition of peroxyacid-based bleach precursor within a detergent composition Hydrogen peroxide is a compound of preferred peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include percarbonate and perborate. The sources of compound of peroxide also include perhydrate based bleaches inorganic, and bleaches based on perfosphate, persulfate and persilicate

Blanqueadores a base de perhidrato inorgánicoBleaches based on inorganic perhydrate

Las sales de perhidrato inorgánico son una fuente preferida de peróxido de hidrógeno. Estas sales son incorporadas normalmente en forma de una sal metálica, preferentemente la sal sódica, a un nivel de 1% a 40% en peso de las composiciones detergentes, más preferentemente de 2% a 30% en peso, y muy preferentemente de 5% a 25% en peso.Inorganic perhydrate salts are a source Preferred hydrogen peroxide. These salts are incorporated normally in the form of a metal salt, preferably the salt sodium, at a level of 1% to 40% by weight of the compositions detergents, more preferably from 2% to 30% by weight, and very preferably from 5% to 25% by weight.

Los ejemplos de sales de perhidrato inorgánico incluyen el perborato y el percarbonato. Las sales de perhidrato inorgánico son normalmente las sales de metal alcalino. La sal de perhidrato inorgánico puede ser incluida como un sólido cristalino sin protección adicional. No obstante, para algunas sales de perhidrato las ejecuciones preferidas de estas composiciones granulares emplean una forma revestida del material, que proporciona mejor estabilidad durante el almacenamiento para la sal de perhidrato en el producto granular.Examples of inorganic perhydrate salts include perborate and percarbonate. Perhydrate salts Inorganic are normally alkali metal salts. Salt inorganic perhydrate can be included as a crystalline solid Without additional protection. However, for some salts of perhydrate the preferred embodiments of these compositions granular employ a coated form of the material, which provides better storage stability for salt of perhydrate in the granular product.

El perborato sódico puede encontrarse en forma del monohidrato, de fórmula nominal NaBO_{2}H_{2}O_{2}, o del tetrahidrato NaBO_{2}H_{2}O_{2}\cdot3H_{2}O.Sodium perborate can be found in form of the monohydrate, of the nominal formula NaBO 2 H 2 O 2, or NaBO 2 H 2 O 2 tetrahydrate · 3H 2 O.

El percarbonato sódico, que es un perhidrato preferido para ser incluido en composiciones de acuerdo con la invención, es un compuesto de adición que tiene una fórmula correspondiente a 2Na_{2}CO_{3}\cdot3H_{2}O_{2}, y está disponible comercialmente como un sólido cristalino. Muy preferentemente, el percarbonato es incorporado en estas composiciones en una forma revestida que aporta estabilidad al producto.Sodium percarbonate, which is a perhydrate preferred to be included in compositions according to the invention, is an addition compound having a formula corresponding to 2Na_ {2} CO_ {3} \ cdot3H_ {2}, and is commercially available as a crystalline solid. Very preferably, the percarbonate is incorporated into these compositions in a coated form that provides stability to the product.

Un material de revestimiento apropiado que aporta estabilidad al producto comprende sales mixtas de sulfatos y carbonatos de metal alcalino solubles en agua. Estos revestimientos, y procedimientos de revestimiento, han sido descritos anteriormente en el documento de patente GB 1,466,799, concedida a Interox el 9 de marzo de 1977. La relación en peso de material de revestimiento a base de sal mixta frente a percarbonato se sitúa en el intervalo de 1: 200 hasta 1: 4, más preferentemente de 1: 99 hasta 1: 9, y muy preferentemente de 1: 49 a 1: 19. Preferentemente, la sal mixta se compone de sulfato sódico y carbonato sódico, y tiene la fórmula general Na_{2}SO_{4}.n.Na_{2}CO_{3} en donde n vale de 0,1 a 3, preferentemente n vale de 0,3 a 1,0, y muy preferentemente n vale de 0,2 a 0,5.An appropriate coating material that provides product stability comprises mixed sulfate salts and Water soluble alkali metal carbonates. These coatings, and coating procedures, have been described above in GB 1,466,799, granted to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of Coating material based on mixed salt versus percarbonate is in the range of 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1: 99 to 1: 9, and most preferably from 1: 49 to 1: 19. Preferably, the mixed salt is composed of sodium sulfate and sodium carbonate, and has the general formula Na_ {2} SO_ {4} .n.Na_ {2} CO 3 {where n is worth 0.1 to 3, preferably n is worth 0.3 to 1.0, and most preferably n is worth from 0.2 to 0.5.

También se pueden utilizar ventajosamente dentro de la presente invención otros ejemplos no limitantes de revestimientos que contienen silicato (solo o con sales de borato o ácidos bóricos u otros compuestos inorgánicos), ceras, aceites, jabones grasos.They can also be used advantageously inside of the present invention other non-limiting examples of silicate-containing coatings (alone or with borate salts or boric acids or other inorganic compounds), waxes, oils, fatty soaps

Composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácidoBleach precursor composition based on peroxy acid

La composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido comprende, como componentes esenciales, un precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico, y un material captador de H_{2}O_{2}.The bleach based precursor composition of peroxyacid comprises, as essential components, a precursor of bleach based on organic peroxyacid, and a material H 2 O 2 sensor.

Precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánicoBleach precursor based on organic peroxyacid

Las composiciones de acuerdo con la invención incluyen también precursores de blanqueador a base de peroxiácido (activadores de blanqueador). Normalmente se incorporan los precursores de blanqueador a base de peroxiácido a un nivel de 30% a 95% en peso de la composición de precursor de blanqueador, preferentemente al menos 55% en peso y muy preferentemente al menos 60% en peso de la misma. En términos absolutos, el precursor de blanqueador a base de peroxiácido supone aproximadamente 1% a 20% en peso de las composiciones detergentes, más preferentemente 1% a 10%, y muy preferentemente 1% a 7%.The compositions according to the invention also include peroxyacid bleach precursors (bleach activators). Normally the peroxyacid bleach precursors at a level of 30% at 95% by weight of the bleach precursor composition, preferably at least 55% by weight and most preferably at least 60% by weight thereof. In absolute terms, the precursor of peroxyacid-based bleach accounts for approximately 1% to 20% by weight of the detergent compositions, more preferably 1% a 10%, and most preferably 1% to 7%.

Los precursores de blanqueador a base de peroxiácido que pueden ser incluidos en la composición de acuerdo con la invención contienen típicamente uno o más grupos N-acilo u O-acilo, pudiendo ser seleccionados estos precursores de un amplio abanico de clases. Las clases adecuadas incluyen anhídridos, ésteres, imidas, nitrilos y derivados acilados de imidazoles y oximas, y en el documento GB-A-1586789 se describen ejemplos de materiales útiles dentro de estas clases.The bleach precursors based on peroxyacid that can be included in the composition according with the invention typically contain one or more groups N-acyl or O-acyl, may be Selected these precursors from a wide range of classes. The Suitable classes include anhydrides, esters, imides, nitriles and acylated derivatives of imidazoles and oximes, and in the document GB-A-1586789 examples are described of useful materials within these classes.

En los documentos GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231, y EP-A-0170386 se describen ésteres adecuados. También son adecuados los productos de acilación de sorbitol, glucosa y todos los sacáridos con agentes benzoilantes y acetilantes.In the documents GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231, and EP-A-0170386 are described suitable esters. Acylation products are also suitable of sorbitol, glucose and all saccharides with benzoylating agents and acetylants.

Los compuestos de precursor O-acilado específicos incluyen 3,5,5-trimetilhexanoiloxibencenosulfonatos, benzoiloxibencenosulfonatos, derivados catiónicos de los benzoiloxibencenosulfonatos, nonanoil-6-aminocaproiloxibenceno-sulfonatos, monobenzoiltetraacetil-glucosa, y pentaacetil-glucosa. El anhídrido ftálico es un precursor de tipo anhídrido adecuado. En los documentos GB-A-855735, 907356 y GB-A-1246338 se describen compuestos N-acilados útiles.Precursor compounds O-acylated specific include 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonates, benzoyloxybenzenesulfonates, cationic derivatives of benzoyloxybenzenesulfonates, nonanoyl-6-aminocaproyloxybenzene sulphonates, monobenzoyltetraacetyl glucose, and pentaacetyl glucose. Phthalic anhydride is a precursor of suitable anhydride type. In the documents GB-A-855735, 907356 and GB-A-1246338 compounds are described N-acylates useful.

Los compuestos de precursor preferidos de tipo imida incluyen N-benzoilsuccinimida, tetrabenzoiletilendiamina, ureas N-sustituidas con benzoílo y las alquilen-diaminas N,N-N',N'-tetraacetiladas en las cuales el grupo alquileno contiene de 1 a 6 átomos de carbono, en particular aquellos compuestos en los cuales el grupo alquileno contiene 1, 2 y 6 átomos de carbono. Un compuesto precursor muy preferido es la N,N-N',N'-tetraacetiletilendiamina (TAED).Preferred precursor compounds of type imide include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine, N-substituted ureas with benzoyl and alkylene diamines N, N-N ', N'-tetraacetylated in the which alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, in particular those compounds in which the alkylene group It contains 1, 2 and 6 carbon atoms. A very precursor compound preferred is the N, N-N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED)

En el documento GB-A-955735 se describen en general compuestos de precursor N-acilados de la clase lactama. Aunque el aspecto más amplio de la invención contempla el empleo de cualquier lactama útil como precursor de peroxiácido, los materiales preferidos comprenden las caprolactamas y las valerolactamas.In the document GB-A-955735 are described in general N-acylated precursor compounds of the class lactam Although the broader aspect of the invention contemplates the use of any lactam useful as a precursor of peroxyacid, the Preferred materials include caprolactams and Valerolactams.

Los precursores de blanqueador a base de caprolactama, adecuados, tienen la fórmula:The bleach precursors based on Caprolactam, suitable, have the formula:

1one

en la cual R^{1} es H o un grupo alquilo, arilo, alcoxiarilo o alquilarilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono, preferentemente 6 a 12 átomos de carbono.in which R1 is H or a group alkyl, aryl, alkoxyaryl or alkylaryl containing from 1 to 12 carbon atoms, preferably 6 to 12 atoms of carbon.

Las valerolactamas adecuadas tienen la fórmula:Appropriate valerolactams have the formula:

22

en la cual R^{1} es H o un grupo alquilo, arilo, alcoxiarilo o alquilarilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono, preferentemente 6 a 12 átomos de carbono. En realizaciones sumamente preferidas, R^{1} está seleccionado de fenilo, heptilo, octilo, nonilo, 2,4,4-trimetilpentilo, decenilo, y mezclas de los mismos.in which R1 is H or a group alkyl, aryl, alkoxyaryl or alkylaryl containing from 1 to 12 carbon atoms, preferably 6 to 12 carbon atoms. In highly preferred embodiments, R1 is selected from phenyl, heptyl, octyl, nonyl, 2,4,4-trimethylpentyl, decenyl, and mixtures of the same.

Los materiales más preferidos son los que son normalmente sólidos a <30ºC, en particular los derivados fenílicos, es decir la benzoilvalerolactama, la benzoilcaprolactama, y sus análogos benzoilados sustituidos tales como los derivados con cloro, amino, nitro, alquilo, arilo y alcoxi.The most preferred materials are those that are normally solids at <30 ° C, in particular derivatives phenyl, i.e. benzoylvalerolactam, benzoylcaprolactam, and its substituted benzoylated analogs such as derivatives with chlorine, amino, nitro, alkyl, aryl and alkoxy.

Los materiales de precursor a base de caprolactama y valerolactama en los cuales el resto R^{1} contiene al menos 6 átomos de carbono, con preferencia de 6 a aproximadamente 12 átomos de carbono, proporcionan tras la perhidrólisis peroxiácidos con carácter hidrófobo que proporcionan capacidad limpiadora nucleófila y de la suciedad corporal. Los compuestos de precursor en los cuales R^{1} comprende 1 a 6 átomos de carbono proporcionan especies blanqueadoras hidrófilas que son particularmente eficaces para blanquear manchas de bebidas. En la presente invención se pueden emplear mezclas de caprolactamas y valerolactamas "hidrófobas" e "hidrófilas", típicamente con relaciones en peso de 1:5 a 5:1, preferentemente 1:1, para conseguir ventajas de eliminación de manchas mixtas.Precursor materials based on caprolactam and valerolactam in which the remainder R1 contains at least 6 carbon atoms, preferably from 6 to about 12 carbon atoms, provide after perhydrolysis peroxyacids with hydrophobic character that provide capacity Nucleophilic cleaner and body dirt. The compounds of precursor in which R 1 comprises 1 to 6 carbon atoms they provide hydrophilic bleaching species that are particularly effective for bleaching beverage stains. In the present invention mixtures of caprolactams and "hydrophobic" and "hydrophilic" valerolactams, typically with weight ratios of 1: 5 to 5: 1, preferably 1: 1, for get advantages of removing mixed spots.

Otra clase preferida de materiales precursores de blanqueador incluyen los activadores de blanqueador catiónicos, derivados de los compuestos de valerolactama y acilcaprolactama, de fórmula:Another preferred class of precursor materials of bleach include cationic bleach activators, derivatives of valerolactam and acylcaprolactam compounds, of formula:

33

en la cual x vale 0 ó 1, los sustituyentes R, R' y R'' son cada uno grupos alquilo C1-C10 o hidroxialquilo C2-C4, o bien [(C_{y}H_{2y})O]_{n}-R''' en donde y = 2-4, n = 1-20, y R''' es un grupo alquilo C1-C4 o hidrógeno, y X es un anión.in which x is worth 0 or 1, the R, R 'and R' 'substituents are each alkyl groups C1-C10 or C2-C4 hydroxyalkyl, or either [(C_ {H} {2y}) O] n -R '' ' where y = 2-4, n = 1-20, and R '' ' is a C1-C4 alkyl or hydrogen group, and X is a anion.

Los imidazoles adecuados incluyen N-benzoilimidazol y N-benzoilbencimidazol, y otros precursores de peroxiácido que contienen grupos N-acilo, útiles, incluyen N-benzoilpirrolidona, dibenzoiltaurina, y ácido benzoilpiroglutámico.Suitable imidazoles include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole, and other precursors of peroxyacid containing useful N-acyl groups, include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine, and benzoyl pyroglutamic acid.

Otra clase preferida de compuestos de activador de blanqueador a base de peroxiácido son los compuestos de amida sustituida que tienen las siguientes fórmulas generales:Another preferred class of activator compounds of peroxyacid-based bleach are the amide compounds replaced that have the following general formulas:

R^{1}N(R^{5})C(O)R^{2}C(O)L

\hskip1cm
ó
\hskip1cm
R^{1}C(O)N(R^{5})R^{2}C(O)LR 1 N (R 5) C (O) R 2 C (O) L
 \ hskip1cm 
or
 \ hskip1cm 
R 1 C (O) N (R 5) R 2 C (O) L

en la cual R^{1} es un grupo arilo o alquilarilo con aproximadamente 1 a aproximadamente 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo alquileno, amileno y alquilarileno que contiene de aproximadamente 1 a aproximadamente 14 átomos de carbono, R^{5} es H o un grupo alquilo, arilo, o alquilarilo que contiene 1 a 10 átomos de carbono, y L puede ser esencialmente cualquier grupo eliminable. R^{1} contiene preferentemente de aproximadamente 6 a aproximadamente 12 átomos de carbono. R^{2} contiene preferentemente de aproximadamente 4 a aproximadamente 8 átomos de carbono. R^{1} puede ser alquilo de cadena lineal o ramificado, arilo sustituido o alquilarilo que contiene ramificación, sustitución, o ambas cosas, y puede ser obtenido tanto de fuentes sintéticas como de fuentes naturales, que incluyen por ejemplo la grasa de sebo. Son admisibles variaciones estructurales análogas para R^{2}. La sustitución puede incluir alquilo, arilo, halógeno, nitrógeno, azufre y otros grupos sustituyentes típicos o compuestos orgánicos. R^{5} es, preferentemente, H o metilo. R^{1} y R^{5} no deben contener, preferentemente, más de 18 átomos de carbono en total. En el documento EP-A-0170386 se describen compuestos de activador de blanqueador sustituidos con amida, de este tipo.in which R1 is a group aryl or alkylaryl with about 1 to about 14 carbon atoms, R2 is an alkylene, amylene and alkylarylene containing from about 1 to about 14 carbon atoms, R 5 is H or an alkyl, aryl group, or alkylaryl containing 1 to 10 carbon atoms, and L can be essentially any removable group. R1 contains preferably from about 6 to about 12 atoms of carbon. R2 preferably contains from about 4 to approximately 8 carbon atoms. R1 may be alkyl of linear or branched chain, substituted aryl or alkylaryl which it contains branching, substitution, or both, and it can be obtained from both synthetic and natural sources, which They include for example tallow fat. Variations are permissible structural structures for R2. The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other groups typical substituents or organic compounds. R 5 is, preferably, H or methyl. R1 and R5 must not contain, preferably, more than 18 carbon atoms in total. At EP-A-0170386 are described bleach activator compounds substituted with amide, of East kind.

Precursores de peroxiácido orgánico a base de benzoxazinaBenzoxazine-based organic peroxyacid precursors

También son adecuados compuestos de precursor del tipo de benzoxacina, tal como se describen por ejemplo en los documentos EP-A-332,294 y EP-A-482,807, en particular los que tienen la fórmula:Also suitable are precursor compounds of the type of benzoxacin, as described for example in the EP-A-332,294 and EP-A-482,807, in particular those They have the formula:

44

con inclusión de las benzoxacinas sustituidas del tipoincluding benzoxacin replaced from kind

55

       \newpage\ newpage
    

en la cual R_{1} es H, alquilo, alquilarilo, arilo, arilalquilo, aminas secundarias o terciarias, y en la cual R_{2}, R_{3}, R_{4} y R_{5} pueden ser sustituyentes iguales o diferentes seleccionados de H, halógeno, alquilo, alquenilo, arilo, hidroxilo, alcoxilo, amino, alquil-amino, COOR_{6} (en donde R_{6} es H o un grupo alquilo) y funciones carbonilo.in which R1 is H, alkyl, alkylaryl, aryl, arylalkyl, secondary or tertiary amines, and in which R 2, R 3, R 4 and R 5 can be same or different substituents selected from H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkyl-amino, COOR 6 (where R 6 is H or a alkyl group) and functions carbonyl

Un precursor del tipo de benzoxazina especialmente preferido es:A precursor of the benzoxazine type Especially preferred is:

66

Material captador de H_{2}O_{2}H 2 O 2 collector material

Las composiciones de precursor de blanqueador útiles para el propósito de la invención contienen un material captador de H_{2}O_{2}. En un aspecto esencial, el material captador de H_{2}O_{2} y el compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico se encuentran en estrecha proximidad física, más preferentemente en estrecho contacto, y muy preferentemente en mezcla íntima dentro de dicha composición, para formar un material, en forma de partículas, de precursor de blanqueador.Bleach Precursor Compositions useful for the purpose of the invention contain a material H 2 O 2 sensor. In an essential aspect, the material H2O2 sensor and bleach precursor compound a organic peroxyacid base found in close proximity physical, more preferably in close contact, and very preferably in intimate mixing within said composition, for form a particulate material of precursor of bleach.

El material captador de H_{2}O_{2} está seleccionado de compuestos que reaccionan con H_{2}O_{2} a través de una descomposición.The pickup material of H2O2 is selected from compounds that react with H 2 O 2 a Through a decomposition.

Los compuestos adecuados para el propósito de la invención, que reaccionan con H_{2}O_{2} por medio de un proceso de descomposición están seleccionados de iones de metales pesados, enzimas de catalasa, enzimas de peroxidasa, o cualesquiera mezclas de los mismos.Compounds suitable for the purpose of the invention, which react with H2O2 through a process Decomposition are selected from heavy metal ions, catalase enzymes, peroxidase enzymes, or any mixtures thereof.

Iones de metales pesados (abreviado IMP)Heavy metal ions (abbreviated IMP)

Los IMP pueden estar presentes dentro de la composición de precursor como sales en sí, en forma de un óxido metálico, o vehiculados por un compuesto mineral.IMPs may be present within the precursor composition as salts itself, in the form of an oxide metallic, or vehicular by a mineral compound.

Cuando en la composición de blanqueador se emplean los IMP como sales en sí se prefiere incluir separadamente en la composición detergente un secuestrante de ion de metal pesado que secuestrará los IMP, especialmente después de las primeras fases de disolución/dispersión del precursor de blanqueador a base de peróxido. Preferentemente, este secuestrante de iones de metales pesados, tal como se describirá más adelante, estará presente dentro de la composición detergente en exceso molar de los IMP.When in the bleach composition they use IMP as salts themselves it is preferred to include separately in the detergent composition a heavy metal ion sequestrant that will hijack the IMP, especially after the first dissolution / dispersion phases of the base bleach precursor of peroxide. Preferably, this metal ion sequestrant heavy, as will be described later, will be present within the molar excess detergent composition of the IMP.

Un material captador de H_{2}O_{2} preferido es un ión de metal pesado (IMP) presente en el seno de la composición de precursor a niveles inferiores a 5% en peso, preferentemente inferiores a 1% en peso, y muy preferentemente inferiores a 0,1% en peso de la composición de precursor de blanqueador.A preferred H2O2 capture material it is a heavy metal ion (IMP) present within the precursor composition at levels below 5% by weight, preferably less than 1% by weight, and most preferably less than 0.1% by weight of the precursor composition of bleach.

Estos IMP están seleccionados de elementos contenidos en la cuarta y quinta filas de las columnas tercera a doceava de la tabla periódica. Son IMP preferidos Fe, Cu y Mn. El nivel de hierro, cobre y manganeso en la composición de blanqueador debe ser inferior a 5000 ppm, preferentemente 1000 ppm. En particular, el nivel de cobre debe ser inferior a 50 ppm.These IMPs are selected from items. contained in the fourth and fifth rows of columns third to twelfth of the periodic table. Preferred IMP are Fe, Cu and Mn. He iron, copper and manganese level in the bleach composition it must be less than 5000 ppm, preferably 1000 ppm. In In particular, the copper level must be less than 50 ppm.

Los IMP pueden ser vehiculados también por compuestos minerales. Son materiales vehículos adecuados para los IMP los materiales minerales que contengan al menos 200 ppm de IMP, y preferentemente al menos 500 ppm.IMPs can also be carried by mineral compounds They are suitable vehicles materials for IMP mineral materials containing at least 200 ppm of IMP, and preferably at least 500 ppm.

Un posible material vehículo es un material mineral de filosilicato no tridimensional.A possible vehicle material is a material non-three-dimensional phyllosilicate ore.

Preferentemente, el material mineral de filosilicato no tridimensional está presente en una cantidad tal que la relación en peso de material mineral de filosilicato no tridimensional respecto a compuesto de precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico, o bien respecto a dicho peroxiácido orgánico preformado en la composición de blanqueador, se sitúe en un valor de 1:1 a 1:99, preferentemente de 1:2 a 1:49, más preferentemente de 1:3,5 a 1:19.Preferably, the mineral material of non-three-dimensional phyllosilicate is present in such an amount that the weight ratio of phyllosilicate mineral material does not three-dimensional relative to bleach precursor compound a organic peroxyacid base, or with respect to said peroxyacid Organic preformed in the bleach composition, be placed in a value of 1: 1 to 1:99, preferably 1: 2 to 1:49, more preferably from 1: 3.5 to 1:19.

En esta invención se entiende por material de filosilicato no tridimensional un material mineral de silicato en el cual se han formado láminas esencialmente planas (bidimensionales) al estar compartidos con los tetraedros vecinos tres de los cuatro oxígenos de cada tetraedro de silicato. Esta definición excluye aquellos silicatos que tienen una estructura de enlaces tridimensional más compleja, que son denominados a veces "minerales de estructura". Los materiales de mineral de filosilicato no tridimensional preferidos en la presente invención incluyen materiales de mineral de arcilla y los silicatos estratificados cristalinos. Para una mayor claridad, se señalará que el material mineral de filosilicato no tridimensional, tal como se emplea en la presente invención, excluye compuestos de carga activos a base de zeolita de aluminosilicato sódico que, sin embargo, pueden estar incluidos en las composiciones detergentes de la invención en calidad de componentes de carga activos opcionales.In this invention it is understood as material of non-three-dimensional phyllosilicate a silicate mineral material in the which essentially flat sheets have been formed (two-dimensional) being shared with the neighboring tetrahedra three of the four Oxygens of each silicate tetrahedron. This definition excludes those silicates that have a bond structure three-dimensional more complex, which are sometimes called "structure minerals". The ore materials of non-three-dimensional phyllosilicate preferred in the present invention include clay ore materials and silicates crystalline laminates. For clarity, it will be noted that the non-three-dimensional phyllosilicate mineral material, as used in the present invention, excludes loading compounds zeolite-based active ingredients of sodium aluminosilicate which, without However, they may be included in the detergent compositions of the invention as active load components optional

Preferentemente, el material mineral de filosilicato no tridimensional está presente como componente de una partícula de aglomerado que contiene el compuesto de precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico, y opcionalmente otros compuestos de detergente, que incluyen aglutinantes orgánicos polímeros.Preferably, the mineral material of non-three-dimensional phyllosilicate is present as a component of a particleboard containing the precursor compound of organic peroxyacid-based bleach, and optionally others detergent compounds, which include organic binders polymers

Los vehículos adecuados incluyen silicatos estratificados cristalinos que tienen la fórmula general:Suitable vehicles include silicates crystalline laminates that have the general formula:

NaMSi_{x}O_{2x}{}^{+} \cdot yH_{2}ONaMSi_ {x} O_ {2x} {} +} \ cdot and H2O

en la cual M es sodio o hidrógeno, x es un número de 1,9 a 4, e y es un número de 0 a 20. En el documento EP-A-0 164 514 se describen silicatos de sodio estratificados cristalinos de este tipo, y en los documentos DE-A-3 417 649 y DE-A-3 742 043 se describen métodos para prepararlos. En la presente invención, y dentro de la fórmula general anterior, x tiene preferentemente un valor de 2, 3 ó 4, y vale preferentemente 2. El material más preferido es \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}, disponible de Hoechst AG con el nombre de NaSKS-6.in which M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y is a number from 0 to 20. In the EP-A-0 164 514 SE describe crystalline stratified sodium silicates of this type, and in documents DE-A-3 417 649 and DE-A-3 742 043 are described Methods to prepare them. In the present invention, and within the General formula above, x preferably has a value of 2, 3 or 4, and preferably worth 2. The most preferred material is δ-Na_ {2} Si_ {2} O_ {5}, available from Hoechst AG with the name of NaSKS-6.

En composiciones detergentes granulares, el material de silicato estratificado cristalino está presente preferentemente como un material en forma de partículas en mezcla íntima con un material ionizable sólido, soluble en agua. Este material ionizable sólido, soluble en agua, está seleccionado de ácidos orgánicos, sales de ácidos orgánicos e inorgánicos, y mezclas de los mismos.In granular detergent compositions, the crystalline layered silicate material is present preferably as a particulate material in mixture intimate with a solid, water soluble ionizable material. This solid, water soluble ionizable material is selected from organic acids, salts of organic and inorganic acids, and mixtures thereof.

Enzimas como materiales captadores de H_{2}O_{2}Enzymes as capture materials of H2O2

Otro material captador de H_{2}O_{2} preferido, con un proceso de descomposición de H_{2}O_{2}, es una enzima del tipo de catalasa. Esta enzima, también denominada enzima heme, cataliza la descomposición de peróxido de hidrógeno en agua y oxígeno, de manera tal que 1 mg de enzima descompone al menos 0,1 mmol de H_{2}O_{2} por minuto, a pH 7 y 25ºC, y se encuentra en animales, células vegetales, bacterias y hongos. Dicha catalasa contiene cuatro subunidades de igual tamaño, dispuestas tetraédricamente, que suman un peso molecular aproximado de 240.000. Cada subunidad se compone de una única cadena polipeptídica asociada con un único grupo prostético de protoporfirina IX férrica. Las catalasas son incorporadas usualmente a la composición de precursor de blanqueador a niveles inferiores a 5% en peso de la composición de precursor, preferentemente inferiores a 1% en peso de la composición de precursor.Other material of H2O2 preferred, with a decomposition process of H2O2, is an enzyme of the catalase type. This enzyme, also called heme enzyme, catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide in water and oxygen, so that 1 mg of enzyme breaks down at least 0.1 mmol of H 2 O 2 per minute, at pH 7 and 25 ° C, and found in animals, plant cells, bacteria and fungi. Bliss Catalase contains four equal sized subunits, arranged tetrahedrally, totaling an approximate molecular weight of 240,000. Each subunit consists of a single associated polypeptide chain. with a single prosthetic group of protoporphyrin IX iron. The catalases are usually incorporated into the precursor composition of bleach at levels below 5% by weight of the composition of precursor, preferably less than 1% by weight of the precursor composition.

Son catalasas preferidas Terminox®, comercializada por NOVO Industries A/S, y Fermocolase®, comercializada por Finnsugar.Preferred catalase are Terminox®, marketed by NOVO Industries A / S, and Fermocolase®, marketed by Finnsugar.

Son también adecuadas como captadores de H_{2}O_{2} las enzimas de peroxidasa. Estas enzimas de peroxidasa incluyen, por ejemplo, peroxidasa de rábano picante, ligninasa, y haloperoxidasas tales como cloro-peroxidasa y bromo-peroxidasa. Cuando se emplea, usualmente se incorpora esta enzima en la composición de precursor de blanqueador a niveles inferiores a 5% en peso de la composición de precursor, preferentemente inferiores a 1% en peso de la composición de precursor.They are also suitable as collectors of H 2 O 2 peroxidase enzymes. These enzymes of peroxidase include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidases such as chloro-peroxidase and bromo-peroxidase.  When used, this enzyme is usually incorporated into the bleach precursor composition at levels below 5% in weight of the precursor composition, preferably less than 1% by weight of the precursor composition.

La incorporación de otros ingredientes además del compuesto de precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y del material captador de H_{2}O_{2}, puede resultar ventajosa, en particular para la elaboración del material de precursor de blanqueador en forma de partículas y también para incrementar la estabilidad de las composiciones detergentes en las cuales se hayan incluido los materiales en forma de partículas. En particular, algunos tipos de aglomerados pueden requerir la adición de uno o más agentes aglutinantes para ayudar a aglutinar el compuesto de precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y el material captador de H_{2}O_{2}, a fin de producir materiales en forma de partículas con características físicas aceptables. Los agentes aglutinantes pueden estar presentes a un nivel de 0% a 40% en peso del material en forma de partículas. Preferentemente, los agentes aglutinantes estarán en mezcla íntima con el compuesto de precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y con el material captador de H_{2}O_{2}. Los agentes aglutinantes preferidos tienen un punto de fusión entre 30ºC y 70ºC, o bien una solubilidad acuosa sustancial. Preferentemente, los agentes aglutinantes están presentes en cantidades de 1-30% en peso del material en forma de partículas, y muy preferentemente en cantidades de 5-20% en peso del material en forma de partículas.The incorporation of other ingredients besides organic peroxy acid based bleach precursor compound and from the material of H 2 O 2, it may result advantageous, in particular for the preparation of the material of precursor of particulate bleach and also for increase the stability of detergent compositions in which particulate materials have been included. In In particular, some types of agglomerates may require the addition of one or more binding agents to help agglutinate the organic peroxy acid based bleach precursor compound and the capture material of H 2 O 2, in order to produce particulate materials with physical characteristics acceptable. The binding agents may be present at a level from 0% to 40% by weight of the particulate material. Preferably, the binding agents will be in intimate mixing with the peroxyacid-based bleach precursor compound organic and with the capture material of H2O2. The agents Preferred binders have a melting point between 30 ° C and 70 ° C, or a substantial aqueous solubility. Preferably, the binding agents are present in amounts of 1-30% by weight of the particulate material, and most preferably in amounts of 5-20% in weight of the material in the form of particles.

Los agentes aglutinantes preferidos incluyen los etoxilatos de alcohol C_{10}-C_{20} que contienen 5-100 moles de óxido de etileno por mol de alcohol, y más preferentemente los etoxilatos de alcohol primario C_{15}-C_{20} que contienen 20-100 moles de óxido de etileno por mol de alcohol. Son aglutinantes a base de etoxilato preferidos el alcohol de sebo etoxilado con 15 moles de óxido de etileno por mol de alcohol (abreviado TAE 25), y el alcohol de sebo etoxilado con 50 moles de óxido de etileno por mol de alcohol (abreviado TAE 50).Preferred binding agents include the C 10 -C 20 alcohol ethoxylates which contain 5-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more preferably the primary alcohol ethoxylates C_ {15} -C_ {20} containing 20-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Preferred are ethoxylate-based binders alcohol of ethoxylated tallow with 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol (abbreviated TAE 25), and ethoxylated tallow alcohol with 50 moles of ethylene oxide per mole of alcohol (abbreviated TAE fifty).

Otros agentes aglutinantes preferidos incluyen algunos materiales polímeros. Son ejemplos de estos materiales polímeros polivinilpirrolidonas con un peso molecular medio de 12.000 a 700.000 y polietilenglicoles con un peso medio de 600 a 10.000. Son ejemplos adicionales de materiales polímeros útiles como agentes aglutinantes los copolímeros de anhídrido maleico con etileno, metilviniléter o ácido metacrílico, en los cuales el anhídrido maleico constituya al menos 20% en moles del polímero. El aglutinante preferido para ser empleado en la presente invención es un copolímero de ácido maleico y ácido acrílico con un peso molecular de 70.000. También es adecuado un homopolímero de ácido acrílico. Estos materiales polímeros pueden ser empleados como tales o bien en combinación con disolventes tales como agua, propilenglicol y los etoxilatos de alcohol C_{10}-C_{20} que contienen 5-100 moles de óxido de etileno por mol, antes mencionados. Ejemplos adicionales de agentes aglutinantes incluyen los éteres de monoglicerol y de diglicerol, y también los ácidos grasos C_{10}-C_{20}. También pueden ser empleadas para este fin soluciones de algunas sales inorgánicas, con inclusión de silicato sódico.Other preferred binding agents include Some polymeric materials. They are examples of these materials polyvinylpyrrolidone polymers with an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols with an average weight of 600 to 10,000 They are additional examples of useful polymer materials such as binding agents the copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, in which the maleic anhydride constitutes at least 20 mol% of the polymer. He Preferred binder to be employed in the present invention is a copolymer of maleic acid and acrylic acid with a weight 70,000 molecular. An acid homopolymer is also suitable acrylic. These polymeric materials can be used as such or in combination with solvents such as water, propylene glycol and alcohol ethoxylates C_ {10} -C_ {20} containing 5-100 moles of ethylene oxide per mole, before mentioned. Additional examples of binding agents include ethers of monoglycerol and diglycerol, and also acids C 10 -C 20 fatty. Can also be used for this purpose solutions of some inorganic salts, with inclusion of sodium silicate.

Son otros ejemplos de agentes aglutinantes adecuados los derivados de celulosa, con inclusión de derivados de alquilcelulosa no iónicos tales como metilcelulosa, carboximetilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa e hidroxietilcelulosa, y ácidos policarboxílicos homopolímeros o copolímeros, o sus sales.They are other examples of binding agents suitable cellulose derivatives, including derivatives of nonionic alkylcellulose such as methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose e hydroxyethylcellulose, and homopolymer polycarboxylic acids or copolymers, or their salts.

El material en forma de partículas puede incluir además otros componentes que sean convencionales en las composiciones detergentes, siempre que éstos no sean en sí incompatibles. Los ejemplos de dichos componentes incluyen dispersantes a base de jabón de cal y cargas activas. También se puede proveer al material en forma de partículas de precursor de blanqueador, con un material de revestimiento. Dicho material de revestimiento puede estar seleccionado de poli(ácido acrílico), acetato de celulosa, ácidos policarboxílicos copolímeros y ácidos carboxílicos alifáticos monómeros tales como ácido cítrico. En los documentos EP 382464 y WO 92/13798 se ofrecen descripciones ilustrativas. A continuación se describirán estos componentes y sus niveles de incorporación, pero el nivel total de los componentes se sitúa normalmente en el intervalo de 5% a 50% en peso de la composición de precursor de blanqueador. El precursor o los precursores a base de peroxiácido deberían formar, preferentemente, el componente principal de la composición de precursor, es decir, de 50% a 95% en peso del material en forma de partículas, preferentemente al menos 55% en peso y muy preferentemente al menos 60% en peso de la misma.The particulate material may include also other components that are conventional in the detergent compositions, provided these are not themselves incompatible Examples of such components include dispersants based on lime soap and active fillers. I also know can provide the material in the form of precursor particles of bleach, with a coating material. Said material of coating may be selected from poly (acrylic acid), cellulose acetate, copolymer polycarboxylic acids and acids aliphatic carboxylic monomers such as citric acid. In the EP 382464 and WO 92/13798 descriptions are offered illustrative These components and their components will be described below. levels of incorporation, but the total level of the components is normally ranges from 5% to 50% by weight of the bleach precursor composition. The precursor or the peroxyacid-based precursors should preferably form the main component of the precursor composition, that is, 50% to 95% by weight of the particulate material, preferably at least 55% by weight and most preferably at least 60% by weight thereof.

Cuando el material en forma de partículas de precursor de blanqueador está provisto de un material de revestimiento, un componente opcional preferido es un agente espolvoreador, empleado a un nivel de 1% a 5% en peso, en particular para aquellas composiciones en las cuales dicha composición de precursor de blanqueador se encuentra en forma de aglomerado. Este componente de espolvoreador mejora la fluencia de la composición de precursor, y preferentemente adopta la forma de un compuesto inorgánico insoluble en agua, con un tamaño de partícula <50 micrómetros, preferentemente 1-10 micrómetros. Los ejemplos de estos compuestos incluyen las zeolitas sintéticas y las sílices hidrófobas. La aplicación del agente espolvoreador puede tener lugar de manera simultánea o con posterioridad a la aplicación del material para revestimiento.When the particulate material of bleach precursor is provided with a material of coating, a preferred optional component is an agent sprinkler, used at a level of 1% to 5% by weight, in particular for those compositions in which said composition of bleach precursor is in the form of agglomerate. This dusting component improves the creep of the composition of precursor, and preferably takes the form of a compound inorganic insoluble in water, with a particle size <50 micrometers, preferably 1-10 micrometers. The Examples of these compounds include synthetic zeolites and hydrophobic silicas The application of the dusting agent can take place simultaneously or after application of the coating material.

Las composiciones de precursor de blanqueador a base de peroxiácido pueden prepararse de diversas maneras, empleando equipo conocido en la técnica, y el proceso puede tener lugar de manera discontinua, es decir, por lotes, o bien de manera continua. En un proceso por lotes, para preparar las realizaciones de material aglomerado preferido de la invención se utiliza una aglomeradota Eirich o Lodige FM, mientras que el proceso continuo puede emplear una mezcladora Shugi Mixer o una mezcladora Lodige CB o KM. Se prefiere una combinación de las mezcladoras Lodige CB y KM.The bleach precursor compositions a peroxyacid base can be prepared in various ways, using equipment known in the art, and the process can take place from discontinuously, that is, in batches, or continuously. In a batch process, to prepare material realizations preferred agglomerate of the invention a chipboard is used Eirich or Lodige FM, while the continuous process can employ a Shugi Mixer mixer or a Lodige CB or KM mixer. Be prefers a combination of the Lodige CB and KM mixers.

Un procedimiento preferido para producir una composición detergente de la invención comprende las operaciones de:A preferred procedure to produce a detergent composition of the invention comprises the operations from:

a)to)
preparar un aglomerado de precursor de blanqueador a base de peroxiácido mezclando un compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico con un material captador de H_{2}O_{2}, con los cuales se mezcla después un material aglutinante,prepare a precursor agglomerate of peroxyacid-based bleach by mixing a precursor compound of organic peroxyacid bleach with a material H 2 O 2 sensor, with which a mixture is then mixed binder material,

b)b)
tratar a dichos aglomerados con un material de revestimiento,treat said agglomerates with a lining material,

c)C)
secar dichos aglomerados revestidos, ydry off said coated agglomerates, and

d)d)
incorporar dichos aglomerados revestidos, secados, en una composición detergente que contiene una fuente de compuestos de peróxido.incorporate said agglomerates coated, dried, in a detergent composition containing a source of peroxide compounds.
Componentes detergentes adicionalesAdditional detergent components

Las composiciones detergentes de la invención pueden contener también componentes detergentes adicionales. La naturaleza exacta de estos componentes adicionales y los niveles de incorporación de los mismos dependerán de la forma física de la composición y de la naturaleza exacta de la operación de lavado para la cual vaya a ser utilizada.The detergent compositions of the invention They may also contain additional detergent components. The exact nature of these additional components and levels of incorporation of them will depend on the physical form of the composition and the exact nature of the washing operation for which will be used.

Por ejemplo, se pueden formular las composiciones de la invención como composiciones detergentes para lavar a mano y a máquina, con inclusión de composiciones de aditivo para el lavado de la ropa, y composiciones adecuadas para el uso en el pretratamiento de tejidos manchados.For example, the compositions can be formulated of the invention as detergent compositions for hand washing and machine, including additive compositions for washing clothing, and compositions suitable for use in pretreatment of stained tissues.

Las composiciones de la invención contienen preferentemente uno o más componentes detergentes adicionales seleccionados de tensioactivos, cargas activas, compuestos polímeros orgánicos, enzimas adicionales, supresores de espuma, dispersantes de jabones cálcicos, agentes suspensionantes de la suciedad y anti-redeposición, e inhibidores de la corrosión y aclaradores ópticos.The compositions of the invention contain preferably one or more additional detergent components selected from surfactants, active fillers, compounds organic polymers, additional enzymes, foam suppressors, dispersants of calcium soaps, suspending agents of the dirt and anti-redeposition, and inhibitors of corrosion and optical clarifiers.

Tensioactivo Surfactant

Las composiciones detergentes de la invención contienen preferentemente como componente detergente adicional un tensioactivo seleccionado de tensioactivos aniónicos, catiónicos, anfólitos no iónicos, anfóteros y de ión híbrido, y mezclas de los mismos.The detergent compositions of the invention preferably contain as an additional detergent component a surfactant selected from anionic, cationic surfactants, nonionic amphoteric, amphoteric and hybrid ion, and mixtures of same.

El tensioactivo está presente típicamente a un nivel de 0,1% a 60% en peso. Son niveles de incorporación de tensioactivo más preferidos de 1% a 35% en peso, muy preferentemente de 1% a 20% en peso.The surfactant is typically present at a level of 0.1% to 60% by weight. They are levels of incorporation of more preferred surfactant from 1% to 35% by weight, most preferably from 1% to 20% by weight.

En la patente US 3,929,678, concedida a Laughlin y Heuring el 30 de diciembre de 1975 se ofrece un listado típico de clases aniónicas, no iónicas, anfólitas y de ion híbrido, y especies de estos tensioactivos. Se ofrecen ejemplos adicionales en "Surface Active Agents and Detergents" (volúmenes I y II por Schwartz, Perry y Berch). En la patente US 4,259,217, concedida a Murphy el 31 de marzo de 1981 se ofrece una lista de tensioactivos catiónicos adecuados.In US Patent 3,929,678, granted to Laughlin and Heuring on December 30, 1975 offers a typical listing of anionic, non-ionic, ampholytic and hybrid ion classes, and species of these surfactants. Additional examples are offered in "Surface Active Agents and Detergents" (volumes I and II by Schwartz, Perry and Berch). In US Patent 4,259,217, granted to Murphy on March 31, 1981 offers a list of surfactants suitable cationic.

Cuando están presentes, los tensioactivos anfólitos, anfóteros y de ión híbrido son empleados por lo general en combinación con uno o más tensioactivos aniónicos y/o no iónicos.When present, surfactants amphoteric, amphoteric and hybrid ion are usually employed in combination with one or more anionic surfactants and / or not ionic

Tensioactivo aniónicoAnionic surfactant

En la composición se puede incluir esencialmente cualquier tensioactivo aniónico útil para fines detersivos. Estos tensioactivos aniónicos pueden incluir sales (que incluyen, por ejemplo, sales de sodio, de potasio, de amonio, y sales de amonio sustituido tales como sales de mono-, di- y trietanolamina) de los tensioactivos aniónicos de sulfato, sulfonato, carboxilato y sarcosinato.In the composition you can essentially include any anionic surfactant useful for detersive purposes. These anionic surfactants may include salts (which include, by example, sodium, potassium, ammonium salts, and ammonium salts substituted such as mono-, di- and triethanolamine salts) of the anionic sulfate, sulphonate, carboxylate and sarcosinate

Otros tensioactivos aniónicos incluyen los isetionatos tales como los acil-isetionatos, N-aciltauratos, amidas de ácido graso de taurida de metilo, alquilsuccinatos y alquilsulfosuccinatos, monoésteres de sulfosuccinato (en especial monoésteres C_{12}-C_{18} saturados e insaturados), diésteres de sulfosuccinato (en especial diésteres C_{6}-C_{14} saturados e insaturados), N-acilsarcosinatos. Son también adecuados ácidos resínicos y ácidos resínicos hidrogenados, tales como colofonia, colofonia hidrogenada, y ácidos resínicos y ácidos resínicos hidrogenados presentes en el aceite de sebo o derivados del mismo.Other anionic surfactants include the isethionates such as acyl isethionates, N-acyl restaurants, tauride fatty acid amides of methyl, alkylsuccinates and alkylsulfosuccinates, monoesters of sulphosuccinate (especially monoesters C 12 -C 18 saturated and unsaturated), sulphosuccinate diesters (especially diesters C 6 -C 14 saturated and unsaturated), N-acylsarcosinates. Acids are also suitable resins and hydrogenated resin acids, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and resin acids hydrogenates present in tallow oil or derivatives of same.

Tensioactivo aniónico de sulfatoAnionic Sulfate Surfactant

Los tensioactivos aniónicos de sulfato adecuados para ser usados en la presente invención incluyen los alquilsulfatos primarios lineales y ramificados, alquil-etoxisulfatos, (oleoil graso)-glicerol-sulfatos, alquilfenol-óxido de etileno-éter-sulfatos, (acil C_{5}-C_{17})-N-(alquil C_{1}-C_{4})-glucamina-sulfatos y (acil C_{5}-C_{17})-N-(hidroxialquil C_{1}-C_{2})-glucamina-sulfatos, y sulfatos de alquilpolisacáridos tales como los sulfatos de alquilpoliglucósido (los compuestos no sulfatados y no iónicos están descritos en la presente memoria).Suitable anionic sulfate surfactants to be used in the present invention include alkyl sulfates linear and branched primaries, alkyl ethoxy sulfates, (oleoyl fatty) -glycerol sulfates, alkylphenol ethylene oxide ether sulfates, (acyl C 5 -C 17) - N- (alkyl C 1 -C 4) - glucamine sulfates and (acyl C 5 -C 17) - N- (hydroxyalkyl C 1 -C 2) - glucamine sulfates, and alkylpolysaccharide sulfates such as sulfates of alkyl polyglucoside (non-sulfated and non-ionic compounds are described herein).

Los tensioactivos de alquil-etoxisulfato están seleccionados preferentemente del grupo compuesto por alquilsulfatos C_{6}-C_{18} que han sido etoxilados con aproximadamente 0,5 hasta aproximadamente 20 moles de óxido de etileno por molécula. Más preferentemente, el tensioactivo de alquil-etoxisulfato es un alquil-sulfato C_{6}-C_{18} que ha sido etoxilado con aproximadamente 0,5 hasta aproximadamente 20 moles de óxido de etileno por molécula, con preferencia de aproximadamente 0,5 a aproximadamente 5 moles de óxido de etileno por molécula.The surfactants of alkyl ethoxy sulfate are selected preferably from the group consisting of alkyl sulfates C_ {6} -C_ {18} that have been ethoxylated with about 0.5 to about 20 moles of oxide ethylene per molecule. More preferably, the surfactant of alkyl ethoxy sulfate is a C 6 -C 18 alkyl sulfate which has been ethoxylated with approximately 0.5 to approximately 20 moles of ethylene oxide per molecule, preferably about 0.5 to about 5 moles of ethylene oxide per molecule

Tensioactivo de sulfonato aniónicoAnionic Sulfonate Surfactant

Los tensioactivos de sulfonato aniónico adecuados para ser empleados en la presente invención incluyen las sales de alquilbencenosulfonatos lineales C_{5}-C_{20}, alquil-éster-sulfonatos, alcanosulfonatos primarios o secundarios C_{6}-C_{22}, olefinsulfonatos C_{6}-C_{24}, ácidos policarboxílicos sulfonados, alquil-glicerolsulfonatos, acilo graso-glicerolsulfonatos, oleílo graso-glicerolsulfonatos, y cualquier mezcla de los mismos.Suitable anionic sulphonate surfactants to be used in the present invention include the salts of C 5 -C 20 linear alkylbenzenesulfonates, alkyl ester sulphonates, primary alkanesulfonates or secondary C 6 -C 22, olefin sulphonates C 6 -C 24, polycarboxylic acids sulphonates, alkyl glycerolsulfonates, acyl fatty glycerolsulfonates, oil fatty glycerolsulfonates, and any mixture of same.

Tensioactivo de carboxilato aniónicoAnionic carboxylate surfactant

Los tensioactivos de carboxilato aniónico adecuados para ser empleados en la presente invención incluyen los alquil-etoxicarboxilatos, los tensioactivos de alquil-polietoxi-policarboxilato, y los jabones ("alquil-carboxilos"), en especial algunos jabones secundarios tal como se describe en la presente memoria.Anionic carboxylate surfactants suitable for use in the present invention include the alkyl ethoxycarboxylates, the surfactants of alkyl polyethoxy polycarboxylate, and soaps ("alkyl-carboxyls"), especially some secondary soaps as described herein memory.

Los alquil-etoxicarboxilatos preferidos para ser empleados en la presente invención incluyen los que tienen la fórmula RO(CH_{2}CH_{2}O)_{x}CH_{2}COO^{-}M^{+} en donde R es un grupo alquilo C_{6} a C_{18}, x abarca de 0 a 10, y la distribución de etoxilato es tal que, sobre una base ponderal, la cantidad de material en el cual x es 0 es inferior a aproximadamente 20%, y la cantidad de material en el cual x es mayor que 7 es inferior a aproximadamente 25%, el valor medio de x se sitúa de aproximadamente 2 a 4 cuando el R promedio es C_{13} o inferior, y valor medio de x se sitúa de aproximadamente 3 a 10 cuando el R promedio es superior a C_{13}, y M es un catión, preferentemente seleccionado de metal alcalino, metal alcalinotérreo, amonio, mono-, di- y tri-etanolamonio, muy preferentemente un catión de sodio, potasio, amonio, y mezclas de los mismos con iones de magnesio. Los alquil-etoxicarboxilatos son aquellos en los cuales R es un grupo alquilo C_{12} a C_{18}.Alkyl ethoxycarboxylates Preferred to be employed in the present invention include the that have the formula RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COO - M + in where R is a C 6 to C 18 alkyl group, x ranges from 0 to 10, and the distribution of ethoxylate is such that, on a weight basis, the amount of material in which x is 0 is less than approximately 20%, and the amount of material in which x is greater that 7 is less than about 25%, the average value of x is it ranges from approximately 2 to 4 when the average R is C_ {13} or lower, and the average value of x is approximately 3 to 10 when the average R is greater than C 13, and M is a cation, preferably selected from alkali metal, metal alkaline earth, ammonium, mono-, di- and tri-ethanolammonium, most preferably a cation of sodium, potassium, ammonium, and mixtures thereof with ions of magnesium. The alkyl ethoxycarboxylates are those in which R is a C 12 to C 18 alkyl group.

Los tensioactivos de alquil-polietoxi-policarboxilato adecuados para ser empleados en la presente invención incluyen los que tienen la fórmula RO-(CHR_{1}-CHR_{2}-O)-R_{3} en donde R es un grupo alquilo C_{6} a C_{18}, x vale de 1 a 25, R_{1} y R_{2} están seleccionados del grupo compuesto por hidrógeno, radical ácido metilo, radical ácido succínico, radical ácido hidroxisuccínico, y mezclas de los mismos, en donde al menos un R_{1} o R_{2} es un radical ácido succínico o un radical ácido hidroxisuccínico, y R_{3} está seleccionado del grupo compuesto por hidrógeno, hidrocarburo sustituido o sin sustituir que tiene entre 1 y 8 átomos de carbono, y mezclas de los mismos.The surfactants of alkyl polyethoxy polycarboxylate suitable for use in the present invention include the that have the formula RO- (CHR_ {1} -CHR 2 -O) -R_ {3} where R is a C 6 to C 18 alkyl group, x is worth 1 to 25, R1 and R2 are selected from the group consisting of hydrogen, methyl acid radical, succinic acid radical, radical hydroxysuccinic acid, and mixtures thereof, where at least an R 1 or R 2 is a succinic acid radical or a radical hydroxysuccinic acid, and R 3 is selected from the group composed of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon that It has between 1 and 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Tensioactivo de jabón secundario aniónicoAnionic secondary soap surfactant

Los tensioactivos de jabón preferidos son tensioactivos de jabón secundario que contienen una unidad carboxilo conectada a un carbono secundario. El carbono secundario puede estar situado en una estructura anular, por ejemplo como sucede en el ácido p-octilbenzoico, o como sucede en los ciclohexilcarboxilatos sustituidos con alquilo. Los tensioactivos de jabón secundario no deben contener, preferentemente, uniones éter, uniones éster ni grupos hidroxilo. Preferentemente, no debe haber átomos de nitrógeno en el grupo de cabeza (porción anfífila). Los tensioactivos de jabón secundario contienen usualmente un número total de 11-15 átomos de carbono, aunque se puede tolerar algún número ligeramente mayor (por ejemplo hasta 16), por ejemplo ácido p-octilbenzoico.Preferred soap surfactants are secondary soap surfactants containing a carboxyl unit connected to a secondary carbon. The secondary carbon can be located in an annular structure, for example as in the p-octylbenzoic acid, or as it happens in alkyl substituted cyclohexylcarboxylates. Surfactants of secondary soap should not preferably contain joints ether, ester bonds or hydroxyl groups. Preferably, you should not there are nitrogen atoms in the head group (amphiphilic portion). Secondary soap surfactants usually contain a total number of 11-15 carbon atoms, although it can tolerate a slightly larger number (for example up to 16), for example p-octylbenzoic acid.

Las siguientes estructuras generales ilustran algunos de los tensioactivos de jabón secundario preferidos:The following general structures illustrate Some of the preferred secondary soap surfactants:

A.TO.
Una clase sumamente preferida de jabones secundarios comprende los materiales de carboxilo secundario de fórmula R^{3}CH(R^{4})COOM, en la cual R^{3} es CH_{3}(CH_{2})_{x} y R^{4} es CH_{3}(CH_{2})_{y}, en donde y puede ser 0 o bien un número entero de 1 a 4, x es un número entero de 4 a 10, y la suma (x + y) vale 6-10, preferentemente 7-9, y muy preferentemente 8.A highly preferred class of secondary soaps comprises the secondary carboxyl materials of formula R 3 CH (R 4) COOM, in which R 3 is CH 3 (CH 2) x and R 4 is CH 3 (CH 2) y, where y can be 0 or either an integer from 1 to 4, x is an integer from 4 to 10, and the sum (x + y) is worth 6-10, preferably 7-9, and most preferably 8.

B.B.
Otra clase de jabones secundarios preferidos comprende aquellos compuestos carboxílicos en los cuales el sustituyente carboxilo se encuentra sobre una unidad de hidrocarbilo del anillo, es decir, jabones secundarios de fórmula R^{5}-R^{6}-COOM, en donde R^{5} es alquilo o alquenilo C^{7}-C^{10}, preferentemente C^{8}-C^{9}, y R^{6} es una estructura anular tal como benceno, ciclopentano y ciclohexano (Nota: R^{5} puede encontrarse en posición orto, meta o para con relación al carboxilo del anillo).Other class of preferred secondary soaps comprises those carboxylic compounds in which the carboxyl substituent is found on a ring hydrocarbyl unit, that is, secondary formula soaps R 5 -R 6 -COOM, where R 5 is C 7 -C 10 alkyl or alkenyl, preferably C 8 -C 9, and R 6 is a ring structure such as benzene, cyclopentane and cyclohexane (Note: R5 can be found in ortho, goal or for relation to the carboxyl of the ring).

C.C.
Aún otra clase preferida de jabones secundarios comprende compuestos con carboxilo secundario de fórmula CH_{3}(CHR)_{k}-(CH_{2})_{m}-(CHR)_{n})-CH(COOM)(CHR)_{o}-(CH_{2})_{p}-(CHR)_{q}-CH_{3}, en donde cada R es alquilo C_{1}-C_{4}, en donde k, n, o, q son números enteros en el intervalo de 0-8, siempre que el número total de átomos de carbono (incluyendo el carboxilato) se sitúe en el intervalo de 10 a 18.Yet Another preferred class of secondary soaps comprises compounds with secondary carboxyl of formula CH 3 (CHR) k - (CH 2) m - (CHR) n) - CH (COOM) (CHR) o - (CH 2) p - (CHR) q -CH 3, wherein each R is C 1 -C 4 alkyl, in where k, n, o, q are integers in the range of 0-8, provided that the total number of atoms of Carbon (including carboxylate) is in the range of 10 to 18.

En cada una de las fórmulas A, B y C precedentes, la especie M puede ser cualquier contraión adecuado, en especial un contraión que confiera solubilidad en agua.In each of the preceding formulas A, B and C, species M can be any suitable counterion, especially a counterion that confers water solubility.

Son tensioactivos de jabón secundario especialmente preferidos para su empleo en la presente invención miembros solubles en agua seleccionados del grupo compuesto por las sales solubles en agua del ácido 2-metil-1-undecanoico, ácido 2-etil-1-decanoico, ácido 2-propil-1-nonanoico, ácido 2-butil-1-octanoico y ácido 2-pentil-1-heptanoico.They are secondary soap surfactants especially preferred for use in the present invention water soluble members selected from the group consisting of water soluble salts of acid 2-methyl-1-undecanoic, acid 2-ethyl-1-decanoic, acid 2-propyl-1-nonanoic, acid 2-butyl-1-octanoic and acid 2-pentyl-1-heptanoic.

Tensioactivo de sarcosinato de metal alcalinoAlkali metal sarcosinate surfactant

Otros tensioactivos aniónicos adecuados son los sarcosinatos de metal alcalino de fórmula R-CON(R^{1})CH_{2}COOM, en donde R es un grupo alquilo o alquenilo C_{5}-C_{17} lineal o ramificado, R^{1} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4} y M es un ión de metal alcalino. Son ejemplos preferidos los miristil-metilsarcosinatos y oleil-metilsarcosinatos en forma de sus sales sódicas.Other suitable anionic surfactants are those alkali metal sarcosinates of formula R-CON (R 1) CH 2 COOM, where R it is a C 5 -C 17 alkyl or alkenyl group linear or branched, R1 is an alkyl group C 1 -C 4 and M is an alkali metal ion. Preferred examples are myristyl-methylsarcosinate and oleyl-methylsarcosinate in the form of its salts Sodium

Tensioactivo no iónicoNonionic Surfactant

En las composiciones se puede incluir esencialmente cualquier tensioactivo no iónico útil para la finalidad detersiva. A continuación se enumeran clases ilustrativas, no limitantes, de tensioactivos no iónicos útiles.In the compositions you can include essentially any nonionic surfactant useful for the detersive purpose. Listed below are classes illustrative, not limiting, of useful nonionic surfactants.

Tensioactivo no iónico de amida de ácido graso polihidroxílicoNon-ionic fatty acid amide surfactant polyhydroxy

Las amidas de ácido graso polihidroxílico adecuadas para ser empleadas en la presente invención son las que tienen la fórmula estructural R^{2}CONR^{1}Z en la cual: R^{1} es H, hidrocarbilo C_{1}-C_{4}, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo, o una mezcla de los mismos, preferentemente alquilo C_{1}-C_{4}, más preferentemente alquilo C_{1} ó C_{2}, muy preferentemente alquilo C_{1} (es decir, metilo); y R^{2} es un hidrocarbilo C_{5}-C_{31}, preferentemente alquilo o alquenilo C_{5}-C_{19} de cadena lineal, más preferentemente alquilo o alquenilo C_{9}-C_{17} de cadena lineal, muy preferentemente alquilo o alquenilo C_{11}-C_{17} de cadena lineal, o mezclas de los mismos; y Z es un polihidroxihidrocarbilo que tiene una cadena de hidrocarbilo lineal con al menos 3 hidroxilos directamente conectados a la cadena, o bien un derivado alcoxilado (preferentemente etoxilado o propoxilado) del mismo. Z se derivará preferentemente de un azúcar reductor en una reacción de afinación reductora; más preferentemente, Z es un glicitilo.Polyhydroxy fatty acid amides suitable for use in the present invention are those that they have the structural formula R 2 CONR 1 Z in which: R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, preferably alkyl C 1 -C 4, more preferably alkyl C 1 or C 2, most preferably C 1 alkyl (ie, methyl); and R2 is a hydrocarbyl C 5 -C 31, preferably alkyl or C 5 -C 19 linear chain alkenyl, plus preferably C 9 -C 17 alkyl or alkenyl linear chain, most preferably alkyl or alkenyl C 11 -C 17 straight chain, or mixtures of themselves; and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a chain of linear hydrocarbyl with at least 3 hydroxyls directly connected to the chain, or an alkoxylated derivative (preferably ethoxylated or propoxylated) thereof. Z will be derived preferably of a reducing sugar in a tuning reaction reductive; more preferably, Z is a glyclyl.

Condensados no iónicos de alquilfenolesNon-ionic alkylphenol condensates

Los condensados de poli(óxido de etileno), poli(óxido de propileno) y poli(óxido de butileno) con alquilfenoles son adecuados para su empleo en la presente invención. En general se prefieren los condensados con poli(óxido de etileno). Estos compuestos incluyen los productos de condensación de alquilfenoles que tienen un grupo alquilo que contiene de aproximadamente 6 a aproximadamente 18 átomos de carbono, sea en una configuración de cadena lineal con el óxido de alquileno o sea en una configuración de cadena ramificada con el óxido de alquileno.The condensates of poly (ethylene oxide), poly (propylene oxide) and poly (butylene oxide) with alkylphenols are suitable for use herein invention. In general, condensates with poly (oxide of ethylene). These compounds include condensation products. of alkylphenols having an alkyl group containing from about 6 to about 18 carbon atoms, either in a linear chain configuration with alkylene oxide that is in a branched chain configuration with the oxide of alkylene

Tensioactivo no iónico de alcohol etoxiladoNonionic ethoxylated alcohol surfactant

Los productos de condensación de alquil-etoxilato con alcoholes alifáticos que poseen aproximadamente 1 a aproximadamente 25 moles de óxido de etileno son adecuados para su empleo en la presente invención. La cadena alquílica del alcohol alifático puede ser lineal o ramificada, primaria o secundaria, y contiene generalmente de 6 a 22 átomos de carbono. Son particularmente preferidos los productos de condensación de alcoholes que tienen un grupo alquilo que contiene de 8 a 20 átomos de carbono, con aproximadamente 2 hasta aproximadamente 10 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.The condensation products of alkyl ethoxylate with aliphatic alcohols that possess about 1 to about 25 moles of ethylene oxide are suitable for use in the present invention. Chain Alkyl alcohol aliphatic can be linear or branched, primary or secondary, and generally contains 6 to 22 atoms of carbon. Particularly preferred products are condensation of alcohols having an alkyl group containing from 8 to 20 carbon atoms, with approximately 2 to approximately 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Tensioactivo no iónico de alcohol graso etoxilado/propoxiladoNonionic fatty alcohol surfactant ethoxylated / propoxylated

Los alcoholes grasos C_{6}-C_{18} etoxilados y los alcoholes grasos C_{6}-C_{18} etoxilados/propoxilados mixtos son tensioactivos adecuados para ser empleados en la presente invención, en particular cuando son solubles en agua. Preferentemente, los alcoholes grasos etoxilados son los alcoholes grasos C_{10}-C_{18}, etoxilados con un grado de etoxilación de 3 a 50, muy preferentemente son los alcoholes grasos C_{12}-C_{18} etoxilados con un grado de etoxilación de 3 a 40. Preferentemente, los alcoholes grasos etoxilados/propoxilados mixtos tienen una longitud de cadena alquílica de 10 a 18 átomos de carbono, un grado de etoxilación de 3 a 30, y un grado de propoxilación de 1 a 10.Fatty alcohols C 6 -C 18 ethoxylates and fatty alcohols C6 {C} {C18} mixed ethoxylated / propoxylated are surfactants suitable for use herein invention, in particular when they are soluble in water. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are the alcohols C 10 -C 18 fatty, ethoxylated with a degree of ethoxylation of 3 to 50, most preferably are the alcohols C 12 -C 18 ethoxylated fatty acids with a degree of ethoxylation from 3 to 40. Preferably, fatty alcohols mixed ethoxylated / propoxylated have a chain length alkyl of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30, and a degree of propoxylation of 1 to 10.

Condensados no iónicos de EO/PO con propilenglicolNon-ionic EO / PO condensates with propylene glycol

Los productos de condensación de óxido de etileno con una base hidrófoba formada por la condensación de óxido de propileno con propilenglicol son adecuados para ser empleados en la presente invención. La porción hidrófoba de estos compuestos tiene preferentemente un peso molecular de aproximadamente 1500 a aproximadamente 1800, y presenta insolubilidad en agua. Los ejemplos de compuestos de este tipo incluyen algunos de los tensioactivos comercialmente disponibles Pluronic^{TM}, comercializados por BASF.The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of oxide of Propylene with propylene glycol are suitable for use in the present invention The hydrophobic portion of these compounds has preferably a molecular weight of about 1500 to approximately 1800, and presents insolubility in water. The examples of compounds of this type include some of the surfactants commercially available Pluronic ™, marketed by BASF

Productos no iónicos de condensación de óxido de etileno con aductos de óxido de propileno/etilendiaminaNonionic ethylene oxide condensation products with propylene oxide / ethylenediamine adducts

Los productos de condensación de óxido de etileno con el producto resultante de la reacción de óxido de propileno y etilendiamina son adecuados para ser empleados en la presente invención. La porción hidrófoba de estos productos está constituida por el producto de reacción de etilendiamina y óxido de propileno en exceso, y tiene generalmente un peso molecular de aproximadamente 2500 a aproximadamente 3000. Los ejemplos de este tipo de tensioactivo no iónico incluyen algunos de los compuestos comercialmente disponibles Tetronic^{TM}, comercializados por BASF.The condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are suitable for use herein invention. The hydrophobic portion of these products is constituted for the reaction product of ethylenediamine and propylene oxide in excess, and generally has a molecular weight of approximately 2500 to about 3000. Examples of this type of nonionic surfactant include some of the compounds commercially available Tetronic ™, marketed by BASF

Tensioactivo no iónico de alquilpolisacáridoNon-ionic alkylpolysaccharide surfactant

En la patente de EE.UU. número 4,565,647, de Llenado, concedida el 21 de enero de 1986, se describen alquilpolisacáridos adecuados para ser empleados en la presente invención, que poseen un grupo hidrófobo que contiene de aproximadamente 6 a aproximadamente 30 átomos de carbono, con preferencia de aproximadamente 10 a aproximadamente 16 átomos de carbono, y un grupo polisacárido, por ejemplo un poliglicósido, hidrófilo, que contiene de aproximadamente 1,3 a aproximadamente 10 unidades de sacárido, con preferencia de aproximadamente 1,3 a aproximadamente 3 unidades de sacárido, y muy preferentemente de aproximadamente 1,3 a aproximadamente 2,7 unidades de sacárido. Se puede emplear cualquier sacárido reductor que contenga 5 ó 6 átomos de carbono, por ejemplo glucosa y galactosa, y porciones galactosilo pueden reemplazar a porciones glucosilo (de manera opcional el grupo hidrófobo está unido en las posiciones 2, 3, 4, etc., dando lugar así a una glucosa o galactosa, en vez de a un glucósido o galactósido). Por ejemplo, los enlaces intersacáridos pueden estar presentes entre una posición de las unidades de sacárido adicionales y las posiciones 2, 3, 4 y/o 6 de las unidades de sacárido precedentes.In US Pat. number 4,565,647 of Filling, granted on January 21, 1986, are described alkylpolysaccharides suitable for use herein invention, which have a hydrophobic group containing about 6 to about 30 carbon atoms, with preference of about 10 to about 16 atoms of carbon, and a polysaccharide group, for example a polyglycoside, hydrophilic, containing from about 1.3 to about 10 saccharide units, preferably about 1.3 to approximately 3 saccharide units, and most preferably of about 1.3 to about 2.7 saccharide units. Be you can use any saccharide reducer containing 5 or 6 atoms carbon, for example glucose and galactose, and galactosyl portions can replace glucosyl portions (optionally the hydrophobic group is attached at positions 2, 3, 4, etc., giving thus place a glucose or galactose, instead of a glycoside or galactoside). For example, intersaccharide bonds may be present between a position of saccharide units additional and positions 2, 3, 4 and / or 6 of the units of saccharide precedents.

Los alquilpoliglicósidos preferidos tienen la fórmulaPreferred alkyl polyglycosides have the formula

R^{2}O(C_{n}H_{2n}O)_{t}(glicosilo)_{x}R 2 O (C n H 2 O) t (glycosyl) x

en la cual R^{2} está seleccionado del grupo compuesto por alquilo, alquilfenilo, hidroxialquilo, hidroxialquilfenilo, y mezclas de los mismos en las cuales los grupos alquilo contienen de 10 a 18 átomos de carbono, preferentemente de 12 a 14 átomos de carbono; n vale 2 ó 3; t vale de 0 a 10, preferentemente 0; y x vale de 1,3 a 8, preferentemente de 1,3 a 3, muy preferentemente de 1,3 a 2,7. Preferentemente, el glicosilo se deriva de la glucosa.in which R2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl, and mixtures thereof in the which alkyl groups contain 10 to 18 carbon atoms, preferably from 12 to 14 carbon atoms; n is worth 2 or 3; t ok from 0 to 10, preferably 0; and x is worth 1.3 to 8, preferably from 1.3 to 3, most preferably from 1.3 to 2.7. Preferably, the glycosyl is derived from the glucose.

Tensioactivo no iónico de amida de ácido grasoNon-ionic fatty acid amide surfactant

Los tensioactivos de amida de ácido graso adecuados para ser empleados en la presente invención son los que tienen la fórmula R^{6}CON(R^{7})_{2} en la cual R^{6} es un grupo alquilo que contiene de 7 a 21 átomos de carbono, preferentemente de 9 a 17 átomos de carbono, y cada uno de R^{7} está seleccionado del grupo compuesto por hidrógeno, alquilo C_{1}-C_{4}, hidroxialquilo C_{1}-C_{4}, y (C_{2}H_{4}O)_{x}H, en donde x está en el intervalo de 1 a 3.The fatty acid amide surfactants suitable for use in the present invention are those that they have the formula R 6 CON (R 7) 2 in the which R 6 is an alkyl group containing from 7 to 21 atoms of carbon, preferably 9 to 17 carbon atoms, and each of R 7 is selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, hydroxyalkyl C 1 -C 4, and (C 2 H 4 O) x H, where x is in the range of 1 to 3.

Tensioactivo anfóteroAmphoteric surfactant

Los tensioactivos anfóteros adecuados para ser empleados en la presente invención incluyen los tensioactivos de óxido de amina y los ácidos alquil-anfocarboxílicos.The amphoteric surfactants suitable to be employed in the present invention include surfactants of amine oxide and acids alkyl anfocarboxylic.

Un ejemplo adecuado de un ácido alquil-anfocarboxílico que puede ser empleado en la presente invención es el Miranol^{(TM)} C2M Conc., fabricado por Miranol, Inc., Dayton, NJ.A suitable example of an acid alkyl-anfocarboxylic that can be used in the The present invention is the Miranol (TM) C2M Conc., manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Tensioactivo de óxido de aminaAmine Oxide Surfactant

Los óxidos de amina útiles en la presente invención incluyen los compuestos que tienen la fórmula R^{3}(OR^{4})_{x}N^{0}(R^{5})_{2}, en la cual R^{3} está seleccionado de grupo alquilo, hidroxialquilo, acilamido-propoílo y alquilfenilo, o mezclas de los mismos, que contienen de 8 a 26 átomos de carbono, preferentemente 8 a 18 átomos de carbono; R^{4} es un grupo alquileno o hidroxialquileno que contiene de 2 a 3 átomos de carbono, preferentemente 2 átomos de carbono, o mezclas de los mismos, x vale de 0 a 5, preferentemente de 0 a 3; y cada R^{5} es un grupo alquilo o hidroxialquilo que contiene de 1 a 3 átomos de carbono, preferentemente de 1 a 2 átomos de carbono, o bien un grupo de poli(óxido de etileno) que contiene de 1 a 3 grupos de óxido de etileno, preferentemente 1 grupo de óxido de etileno. Los grupos R^{5} pueden estar unidos entre sí, por ejemplo a través de un átomo de oxígeno o de nitrógeno, para formar una estructura anular.The amine oxides useful herein invention include compounds having the formula R 3 (OR 4) x N 0 (R 5) 2, in which R 3 is selected from alkyl group, hydroxyalkyl, acylamido-propoyl and alkylphenyl, or mixtures thereof, containing from 8 to 26 carbon atoms, preferably 8 to 18 carbon atoms; R 4 is a group alkylene or hydroxyalkylene containing from 2 to 3 atoms of carbon, preferably 2 carbon atoms, or mixtures of the same, x is worth 0 to 5, preferably 0 to 3; and each R5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing 1 to 3 atoms of carbon, preferably 1 to 2 carbon atoms, or a poly (ethylene oxide) group containing 1 to 3 groups of ethylene oxide, preferably 1 group of ethylene oxide. The R 5 groups may be linked together, for example through of an oxygen or nitrogen atom, to form a structure cancel.

En particular, estos tensioactivos de óxido de amina incluyen óxido de (alquil C_{10}-C_{18})-dimetilamina y óxido de (alcoxi C_{8}-C_{18})-etildihidroxietilamina. Los ejemplos de estos materiales incluyen óxido de dimetiloctilamina, óxido de dietildecilamina, óxido de bis(2-hidroxietil)dodecilamina, óxido de dimetildodecilamina, óxido de dipropiltetradecilamina, óxido de metiletilhexadecilamina, óxido de dodecilamidopropildimetilamina, óxido de cetildimetilamina, óxido de estearildimetilamina, óxido de sebacildimetilamina, y óxido de dimetil-2-hidroxioctadecilamina. Se prefieren óxido de (alquil C_{10}-C_{18})-dimetilamina y óxido de (acilamido C_{10}-C_{18})-alquildimetilamina.In particular, these oxide surfactants of amine include (alkyl) oxide C 10 -C 18) - dimethylamine and oxide of (alkoxy C 8 -C 18) - ethyldihydroxyethylamine. Examples of these materials include oxide of dimethyloctylamine, diethyldecylamine oxide, bis (2-hydroxyethyl) dodecylamine, oxide of dimethyldodecylamine, dipropyltetradecylamine oxide, methyl ethylhexadecylamine, dodecylamidopropyl dimethylamine oxide, cetyldimethylamine oxide, stearyldimethylamine oxide, sebacyldimethylamine, and oxide dimethyl-2-hydroxyoctadecylamine. Be prefer (alkyl) oxide C 10 -C 18) - dimethylamine and (acylamide oxide) C 10 -C 18) - alkyldimethylamine.

Tensioactivo de ión híbridoHybrid ion surfactant

También se pueden incorporar tensioactivos de ión híbrido en las composiciones detergentes de la presente invención. Se pueden describir a grandes rasgos estos tensioactivos como derivados de aminas secundarias y terciarias, derivados de aminas heterocíclicas secundarias y terciarias, o derivados de compuestos de amonio cuaternario, fosfonio cuaternario o de sulfonio terciario. Son tensioactivos de ion híbrido ilustrativos para ser empleados en la presente invención los tensioactivos de betaína y de sultaína.Ion surfactants can also be incorporated hybrid in the detergent compositions of the present invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of amines secondary and tertiary heterocyclics, or derivatives of compounds of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium. They are illustrative hybrid ion surfactants to be used in the present invention the surfactants of betaine and of sultaine

Tensioactivo de betaínaBetaine surfactant

Las betaínas útiles en la presente invención son los compuestos que tienen la fórmula R(R^{1})_{2}N^{+}R^{2}COO^{-} en la cual R es un grupo hidrocarbilo C_{6}-C_{18}, preferentemente un grupo alquilo C_{10}-C_{16} o un grupo (acilamido C_{10}-C_{16})-alquilo, cada R^{1} es típicamente alquilo C_{1}-C_{3}, preferentemente metilo, y R^{2} es un grupo hidrocarbilo C_{1}-C_{5}, preferentemente un grupo alquileno C_{1}-C_{3}, más preferentemente un grupo alquileno C_{1}-C_{2}. Los ejemplos de betaínas adecuadas incluyen (acilamido de coco)-propildimetilbetaína; hexadecildimetilbetaína; (acilamido C_{12}-C_{14})-propilbetaína; (acilamido C_{8}-C_{14})-hexildietilbetaína; 4[(acil C_{14}-C_{16})-metilamidodietilamonio]-1-carboxibutano; (acilamido C_{16}-C_{18})-dimetilbetaína; (acilamido C_{12}-C_{16})-pentanodietilbetaína; (acil C_{12}-C_{16})-metilamidodimetilbetaína. Son betaínas preferidas (C_{12}-C_{18})-dimetilhexanoato de amonio y las (acilamido C_{10}-C_{18})-propano (o etano) dimetil (o dietil) betaínas. Son también adecuadas para ser empleadas en la presente invención tensioactivos de betaínas complejas.The betaines useful in the present invention are the compounds that have the formula R (R 1) 2 N + R 2 COO - in which R it is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, preferably a C 10 -C 16 alkyl group or a group (acylamido C 10 -C 16) -alkyl, each R 1 is typically C 1 -C 3 alkyl, preferably methyl, and R2 is a hydrocarbyl group C 1 -C 5, preferably an alkylene group C 1 -C 3, more preferably a group C 1 -C 2 alkylene. The betaine examples suitable include (acylamide of coconut) -propyldimethyl betaine; hexadecyldimethyl betaine; (acylamide C 12 -C 14) -propyl betaine; (acylamide C 8 -C 14) -hexyl dimethyl betaine;  4 [(acil C 14 -C 16) -methylamidodyethylammonium] -1-carboxybutane; (acylamide C 16 -C 18) -dimethylbetaine; (acylamide C 12 -C 16) -pentanediethylbetaine;  (acyl C 12 -C 16) -methylamidodimethyl betaine. They are preferred betaines (C 12 -C 18) - dimethylhexanoate of ammonium and the (acylamido C 10 -C 18) - propane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. They are also suitable to be betaine surfactants employed in the present invention complex.

Tensioactivo de sultaínaSultaine Surfactant

Las sultaínas útiles en la presente invención son los compuestos que tienen la fórmula R(R^{1})_{2}N^{+}R^{2}SO_{3}^{-} en la cual R es un grupo hidrocarbilo C_{6}-C_{18}, preferentemente un grupo alquilo C_{10}-C_{16}, más preferentemente un grupo alquilo C_{12}-C_{13}, cada R^{1} es típicamente alquilo C_{1}-C_{3}, preferentemente metilo, y R^{2} es un grupo hidrocarbilo C_{1}-C_{6}, preferentemente un grupo alquileno C_{1}-C_{3} o bien, preferentemente, un grupo hidroxialquileno.The sultaines useful in the present invention are the compounds that have the formula R (R 1) 2 N + R 2 SO 3 - in the which R is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, preferably a C 10 -C 16 alkyl group, more preferably an alkyl group C 12 -C 13, each R 1 is typically C1-C3 alkyl, preferably methyl, and R 2 is a C 1 -C 6 hydrocarbyl group, preferably a C 1 -C 3 alkylene group or well, preferably, a hydroxyalkylene group.

Tensioactivo anfólítoAmphiphite Surfactant

En las composiciones detergentes de la presente invención se pueden incorporar tensioactivos anfólitos. Se pueden describir a grandes rasgos estos tensioactivos como derivados alifáticos de aminas secundarias o terciarias, o bien derivados alifáticos de aminas heterocíclicas secundarias y terciarias, en los cuales el radical alifático puede ser de cadena lineal o ramificado.In the detergent compositions herein invention amphiphilic surfactants can be incorporated. Can be broadly describe these surfactants as derivatives aliphatic secondary or tertiary amines, or derivatives aliphatic of secondary and tertiary heterocyclic amines, in which aliphatic radical can be straight chain or branched.

Tensioactivos catiónicosCationic surfactants

En las composiciones detergentes de la presente invención se pueden emplear también tensioactivos catiónicos. Los tensioactivos catiónicos adecuados incluyen los tensioactivos de amonio cuaternario seleccionados de tensioactivos de mono-N-(alquil o alquenil C_{6}-C_{16}, preferentemente C_{6}-C_{10})-amonio en los cuales las posiciones restantes en N están sustituidas con grupos metilo, hidroxietilo o hidroxipropilo.In the detergent compositions herein The invention can also be used cationic surfactants. The suitable cationic surfactants include surfactants of quaternary ammonium selected from surfactants of mono-N- (alkyl or alkenyl C 6 -C 16, preferably C 6 -C 10) - ammonium in the which the remaining positions in N are substituted with groups methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl.

Compuesto de carga activo soluble en aguaWater soluble active filler compound

Las composiciones detergentes de la presente invención contienen preferentemente un compuesto de carga activo soluble en agua, presente típicamente a un nivel de 1% a 80% en peso, preferentemente 10% a 70% en peso, y muy preferentemente 20% a 60% en peso de la composición.The detergent compositions herein invention preferably contain an active filler compound water soluble, typically present at a level of 1% to 80% in weight, preferably 10% to 70% by weight, and most preferably 20% to 60% by weight of the composition.

Los compuestos de carga activos solubles en agua, adecuados, incluyen los policarboxilatos monómeros solubles en agua, o sus formas ácidas, ácidos policarboxílicos homopolímeros o copolímeros, o sus sales, en los cuales el ácido policarboxílico comprende al menos dos radicales carboxílicos separados entre sí por no más de dos átomos de carbono, carbonatos, bicarbonatos, boratos, fosfatos, silicatos, y mezclas de cualquiera de los anteriores.Water soluble active fillers, suitable, include water soluble monomeric polycarboxylates, or its acidic forms, homopolymer polycarboxylic acids or copolymers, or their salts, in which polycarboxylic acid comprises at least two carboxylic radicals separated from each other for no more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, silicates, and mixtures of any of the previous.

La carga activa de carboxilato o de policarboxilato puede ser de tipo monómero o de tipo oligómero, aunque generalmente se prefieren policarboxilatos monómeros por razones de coste y resultado.The active carboxylate or polycarboxylate can be monomer type or oligomer type, although monomeric polycarboxylates are generally preferred by Cost and result reasons.

Los carboxilatos que contienen un grupo carboxi, adecuados, incluyen las sales solubles en agua del ácido láctico, ácido glicólico y derivados de éter de los mismos. Los policarboxilatos que contienen dos grupos carboxi incluyen las sales solubles en agua del ácido succínico, ácido malónico, ácido (etilendioxi)diacético, ácido maleico, ácido diglicólico, ácido tartárico, ácido tartrónico y ácido fumárico, así como los éter-carboxilatos y los sulfinil-carboxilatos. Los policarboxilatos que contienen tres grupos carboxilo incluyen, en particular, citratos solubles en agua, aconitratos y citraconatos, así como derivados de succinato tales como los carboximetiloxisuccinatos descritos en la patente británica número 1.379.241, lactoxisuccinatos descritos en la patente británica número 1.389.732 y aminosuccinatos descritos en la solicitud de los Países Bajos 7205873, y los materiales de oxipolicarboxilato tales como los 2-oxa-1,1,3-propanotricarboxilatos descritos en la patente británica número 1.387.447.Carboxylates containing a carboxy group, suitable, include water soluble salts of lactic acid, glycolic acid and ether derivatives thereof. The polycarboxylates containing two carboxy groups include salts Water soluble succinic acid, malonic acid, acid (ethylenedioxy) diacetic, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. The polycarboxylates that they contain three carboxyl groups include, in particular, citrates soluble in water, aconitrates and citraconatos, as well as derivatives of succinate such as the carboxymethyloxysuccinates described in the British patent number 1,379,241, lactoxysuccinates described in British patent number 1,389,732 and aminosuccinates described in the application of the Netherlands 7205873, and the materials of oxypolycarboxylate such as 2-oxa-1,1,3-propanotricarboxylates described in British patent number 1,387,447.

Los policarboxilatos que contienen cuatro grupos carboxi incluyen oxidisuccinatos descritos en la patente británica número 1.261.829, 1,1,2,2-etanotetracarboxilatos, 1,1,3,3-propanotetracarboxilatos y 1,1,2,3-propano-tetracarboxilatos. Los policarboxilatos que contienen sustituyentes sulfo incluyen los derivados de sulfosuccinato descritos en las patentes británicas números 1.398.421 y 1.398.422, y en la patente de EE.UU. número 3.936.448, y los citratos pirolizados sulfonados descritos en la patente británica número 1.439.000.Polycarboxylates containing four groups carboxy include oxydisuccinates described in the British patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethanotetracarboxylates, 1,1,3,3-propanotetracarboxylates and 1,1,2,3-propane-tetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulphosuccinate derivatives described in British patents Nos. 1,398,421 and 1,398,422, and in US Pat. number 3,936,448, and the sulfonated pyrolyzed citrates described in the British patent number 1,439,000.

Los policarboxilatos alicíclicos y heterocíclicos incluyen ciclopentano-cis,cis,cis-tetracarboxilatos, ciclopentadienuro-pentacarboxilatos, 2,3,4,5-tetra-hidrofuran-cis,cis,cis-tetracarboxilatos, 2,5-tetrahidrofuran-cis-dicarboxilatos,
2,2,5,5-tetrahidrofuran-tetracarboxilatos, 1,2,3,4,5,6-hexano-hexacarboxilatos, y carboximetilderivados de alcoholes polihidroxílicos tales como sorbitol, manitol y xilitol. Los policarboxilatos aromáticos incluyen ácido melítico, ácido piromelítico, y los derivados de ácido ftálico descritos en la patente británica número 1,425,343.
Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide-pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetra-hydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates,
2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-carboxylates, and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include melitic acid, pyromellitic acid, and phthalic acid derivatives described in British Patent No. 1,425,343.

De los anteriores, los policarboxilatos preferidos son los hidroxicarboxilatos que contienen hasta tres grupos carboxi por molécula, más particularmente los citratos.Of the above, polycarboxylates Preferred are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

También se contemplan como componentes útiles de cargas activas los ácidos precursores de los agentes quelantes de policarboxilato monómero o oligómero, o mezclas de los mismos con sus sales, por ejemplo ácido cítrico o mezclas de citrato/ácido cítrico.They are also considered as useful components of active charges the precursor acids of the chelating agents of monomeric or oligomeric polycarboxylate, or mixtures thereof with its salts, for example citric acid or citrate / acid mixtures citric.

También se pueden emplear cargas activas a base de borato, así como cargas activas que contengan materiales formadores de borato, que pueden producir borato en las condiciones de almacenamiento del detergente o en las condiciones de lavado, pero no son preferidos en condiciones de lavado inferiores a aproximadamente 50ºC, especialmente inferiores a aproximadamente 40ºC.Active base loads can also be used borate, as well as active fillers containing materials borate formers, which can produce borate under the conditions of detergent storage or under washing conditions, but they are not preferred under washing conditions below about 50 ° C, especially below about 40 ° C

Son ejemplos de cargas activas a base de carbonato los carbonatos de metal alcalinotérreo y de metal alcalino, que incluyen carbonato sódico y sesqui-carbonato sódico, y mezclas de los mismos con carbonato cálcico ultrafino, tal como se describe en la solicitud de patente alemana número 2.321.001, publicada el 15 de noviembre de 1973.They are examples of active loads based on carbonate alkaline earth metal carbonates and metal alkaline, which include sodium carbonate and sesqui-sodium carbonate, and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as described in the application of German patent number 2,321,001, published on November 15 of 1973.

Son ejemplos específicos de cargas activas solubles en agua a base de fosfatos los tripolifosfatos de metal alcalino, pirofosfato de sodio, potasio y amonio, pirofosfato de sodio y potasio y amonio, ortofosfato de sodio y potasio, polimetafosfato de sodio en el cual el grado de polimerización varía de 6 a 21, y sales del ácido fítico.They are specific examples of active loads water-soluble phosphate-based metal tripolyphosphates alkaline, sodium pyrophosphate, potassium and ammonium, pyrophosphate sodium and potassium and ammonium, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymethaphosphate in which the degree of polymerization It varies from 6 to 21, and salts of phytic acid.

Los silicatos adecuados incluyen los silicatos de sodio solubles en agua, con una proporción SiO_{2}:Na_{2}O de 1,0 a 2,8, siendo preferidas proporciones de 1,6 a 2,4, y siendo muy preferida la proporción 2,0. Los silicatos pueden encontrarse en forma de sal anhidra o bien en forma de sal hidratada. El silicato más preferido es silicato de sodio con una proporción SiO_{2}:Na_{2}O de 2,0.Suitable silicates include silicates of water soluble sodium, with a SiO2 ratio: Na2O of 1.0 to 2.8, proportions of 1.6 to 2.4 being preferred, and being The proportion 2.0 is very preferred. Silicates can be found in anhydrous salt form or in the form of hydrated salt. Silicate more preferred is sodium silicate with a proportion SiO2: Na2O of 2.0.

En las composiciones detergentes de acuerdo con la invención, los silicatos están presentes preferentemente a un nivel de 5% a 50% en peso de la composición, más preferentemente de 10% a 40% en peso.In detergent compositions according to the invention, the silicates are preferably present at a level of 5% to 50% by weight of the composition, more preferably of 10% to 40% by weight.

Compuesto de carga activa parcialmente soluble o insolubleActive soluble compound partially soluble or insoluble

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden contener un compuesto de carga activa parcialmente soluble o insoluble, presente típicamente a un nivel de 1% a 80% en peso de la composición, preferentemente de 10% a 70%, muy preferentemente de 20% a 60% en peso de la composición.The detergent compositions herein invention may contain a partially active loading compound soluble or insoluble, typically present at a level of 1% to 80% in composition weight, preferably from 10% to 70%, very preferably from 20% to 60% by weight of the composition.

Los ejemplos de cargas activas parcialmente solubles en agua incluyen los silicatos estratificados cristalinos. Los ejemplos de cargas activas notablemente insolubles en agua incluyen los aluminosilicatos de sodio.Examples of partially active loads Water soluble include crystalline layered silicates. Examples of remarkably insoluble active loads in water include sodium aluminosilicates.

Los silicatos estratificados cristalinos tienen la fórmula generalThe crystalline layered silicates have the general formula

NaMSi_{x}O_{2x+1} \cdot y H_{2}ONaMSi_ {x} O_ {2x + 1} \ cdot and H2O

en la cual M es sodio o hidrógeno, x es un número de 1,9 a 4, e y es un número de 0 a 20. En el documento EP-A-0164514 se describen silicatos estratificados cristalinos de este tipo, y en los documentos DE-A-3417649 y DE-A-3742043 se describen métodos para su preparación. Para los fines de la presente invención, x tiene en la fórmula general anterior un valor de 2, 3 ó 4, y es preferentemente 2. El material más preferido es \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}, disponible de Hoechst AG como NaSKS-6.in which M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y is a number from 0 to 20. In the EP-A-0164514 are described crystalline layered silicates of this type, and in documents DE-A-3417649 and DE-A-3742043 methods are described for its preparation For the purposes of the present invention, x it has a value of 2, 3 or 4 in the previous general formula, and is preferably 2. The most preferred material is δ-Na_ {2} Si_ {2} O_ {5}, available from Hoechst AG as NaSKS-6.

El silicato sódico estratificado cristalino está presente preferentemente en composiciones detergentes granulares como un material en forma de partículas, en mezcla íntima con un material ionizable sólido, soluble en agua. El material ionizable sólido soluble en agua está seleccionado de ácidos orgánicos, sales de ácidos orgánicos e inorgánicos, y mezclas de los mismos.The crystalline layered sodium silicate is preferably present in granular detergent compositions as a particulate material, in intimate mixing with a solid ionizable material, soluble in water. Ionizable material Water soluble solid is selected from organic acids, salts of organic and inorganic acids, and mixtures thereof.

Las zeolitas de aluminosilicato adecuadas tienen la fórmula de celda unidad Na_{z}[(AlO_{2})_{z}(SiO_{2})_{y}].xH_{2}O en la cual z e y son al menos 6; la proporción molar de z a y se sitúa de 1,0 a 0,5, y x es al menos 5, preferentemente de 7,5 a 276, más preferentemente de 10 a 264. El material de aluminosilicato se encuentra en forma hidratada y es preferentemente cristalino, conteniendo de 10% a 28% de agua en forma ligada, más preferentemente de 18% a 22% de agua en forma ligada.Suitable aluminosilicate zeolites have the unit cell formula Na_ {z} [(AlO2) z (SiO2) y] xH2 O in which z and y are at least 6; the molar ratio of z to y is it ranges from 1.0 to 0.5, and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, more preferably from 10 to 264. The aluminosilicate material is found in hydrated form and is preferably crystalline, containing 10% to 28% water in bound form, plus preferably from 18% to 22% of water in bound form.

Las zeolitas de aluminosilicatos pueden ser materiales presentes en la naturaleza, pero preferentemente son de origen sintético. Se encuentran disponibles materiales intercambiadores de iones a base de aluminosilicatos cristalinos sintéticos con los nombres Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS, y mezclas de los mismos. Zeolite A tiene la fórmulaThe aluminosilicate zeolites can be materials present in nature, but preferably are of synthetic origin Materials are available ion exchangers based on crystalline aluminosilicates synthetics with the names Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS, and mixtures thereof. Zeolite A has the formula

Na_{12}[(AlO_{2})_{12}(SiO_{2})_{12}] \cdot xH_{2}ONa 12 [(AlO 2) 12 (SiO 2) 12] \ cdot xH_ {2} O

en la cual x vale de 20 a 30, en especial 27. Zeolite X tiene la fórmula Na_{86}[(AlO_{2})_{86}(SiO_{2})_{86}].276H_{2}O.in which x is worth 20 to 30, in special 27. Zeolite X has the formula Na 86 [(AlO 2) 86 (SiO 2) 86] 276H 2 O.

Secuestrante de iones de metales pesadosHeavy metal ion sequestrant

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden contener, preferentemente, un secuestrante de iones de metales pesados. Por secuestrantes de iones de metales pesados se entienden en la presente memoria componentes que actúan secuestrando (quelando) iones de metales pesados, en especial después de las primeras fases de disolución/dispersión del precursor de blanqueador a base de peroxiácido. Para ello, el secuestrante de iones de metales pesados estará presente en la composición detergente como un componente separado de la composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido. Estos secuestrantes de iones de metales pesados pueden tener también capacidad de quelación de calcio y de magnesio, pero muestran de manera preferencial una selectividad para fijar iones de metales pesados tales como hierro, manganeso y cobre.The detergent compositions herein invention may preferably contain an ion sequestrant Heavy metal. By heavy metal ion sequestrants components that act are understood herein sequestering (chelating) heavy metal ions, especially after the first phases of dissolution / dispersion of peroxyacid bleach precursor. To do this, the heavy metal ion sequestrant will be present in the detergent composition as a separate component of the composition of peroxyacid bleach precursor. These heavy metal ion sequestrants may also have chelation capacity of calcium and magnesium, but show preferential way a selectivity to fix metal ions heavy such as iron, manganese and copper.

Los secuestrantes de iones de metales pesados están presentes generalmente a un nivel de 0,005% a 20% en peso de las composiciones, preferentemente de 0,1% a 10% en peso, más preferentemente de 0,25% a 7,5% en peso, y muy preferentemente de 0,5% a 5% en peso.Heavy metal ion sequestrants they are generally present at a level of 0.005% to 20% by weight of the compositions, preferably from 0.1% to 10% by weight, plus preferably from 0.25% to 7.5% by weight, and most preferably from 0.5% to 5% by weight.

Los secuestrantes de iones de metales pesados, que son de naturaleza ácida, y que tienen por ejemplo funcionalidades de ácido fosfónico o de ácido carboxílico, pueden estar presentes en su forma ácida o bien como un complejo o sal con un contra-catión adecuado tal como un álcali o ión de metal alcalino, amonio o ión de amonio sustituido, o cualquier mezcla de los mismos. Preferentemente, cualquier sal o complejo es soluble en agua. La proporción molar de dicho contra-catión respecto al secuestrante de iones de metales pesados se sitúa preferentemente en al menos 1:1.Heavy metal ion sequestrants, that are acidic in nature, and that have for example phosphonic acid or carboxylic acid functionalities, can be present in its acid form or as a complex or salt with a suitable counter-cation such as an alkali or ion alkali metal, ammonium or substituted ammonium ion, or any mixture thereof. Preferably, any salt or complex is soluble in water. The molar ratio of said counter-cation regarding the ion sequestrant of Heavy metals are preferably located at least 1: 1.

Los secuestrantes de iones de metales pesados, adecuados para ser empleados en la presente invención incluyen fosfonatos orgánicos tales como los aminoalquilen-poli(alquilenfosfonatos), etano-1-hidroxidifosfonatos de metal alcalino, y nitrilotrimetilenfosfonatos.Heavy metal ion sequestrants, suitable for use in the present invention include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), metal ethane-1-hydroxy diphosphonates  alkaline, and nitrilotrimethylene phosphonates.

Entre las especies citadas se prefieren dietilentriaminopenta(metilenfosfonato), etilendiaminotri(metilenfosfonato), hexametilendiaminotetra(metilenfosfonato) e hidroxietilen-1,1-difosfonato.Among the cited species are preferred diethylenetriaminopenta (methylene phosphonate), ethylenediaminotri (methylene phosphonate), hexamethylenediaminetetra (methylene phosphonate) e hydroxyethylene-1,1-diphosphonate.

Otros secuestrantes de iones de metales pesados adecuados para ser empleados en la presente invención incluyen el ácido nitrilotriacético y ácidos poliaminocarboxílicos tales como ácido etilendiaminotetraacético, ácido etilentriaminopentaacético, ácido etilendiaminodisuccínico, ácido etilendiaminodiglutárico, ácido 2-hidroxipropilendiaminodisuccínico, o cualquier sal de los mismos.Other heavy metal ion sequestrants Suitable for use in the present invention include the nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, ethylenediamine dihydric acid, 2-hydroxypropylene diamine disodium acid, or any salt thereof.

Se prefiere especialmente el ácido etilendiamino-N,N'-disuccínico (EDDS), o las sales de metal alcalino, de metal alcalinotérreo, de amonio o de amonio sustituido, del mismo, o mezclas de las mismas. Son compuestos de EDDS preferidos la forma de ácido libre y las sales o complejos de sodio o de magnesio de la misma. Los ejemplos de estas sales sódicas de EDDS preferidas incluyen Na_{2}EDDS y Na_{3}EDDS. Los ejemplos de estos complejos de magnesio de EDDS preferidos incluyen MgEDDS y Mg_{2}EDDS.Acid is especially preferred ethylenediamino-N, N'-disuccinic (EDDS), or alkali metal, alkaline earth metal salts, of ammonium or substituted ammonium thereof, or mixtures thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the salts or complexes of sodium or magnesium thereof. The examples of these preferred sodium salts of EDDS include Na2 EDDS and Na 3 EDDS. Examples of these EDDS magnesium complexes Preferred include MgEDDS and Mg2 EDDS.

Otros secuestrantes de iones de metales pesados adecuados para ser empleados en la presente invención son derivados de ácido iminodiacético tales como el ácido 2-hidroxietildiacético o el ácido gliceril-iminodiacético, descritos en los documentos EP-A-317.542 y EP-A-399.133.Other heavy metal ion sequestrants suitable for use in the present invention are derivatives of iminodiacetic acid such as acid 2-hydroxyethylacetic acid or acid glyceryl-iminodiacetic, described in the EP-A-317,542 and EP-A-399,133.

También son adecuados en la presente invención los secuestrantes a base de ácido iminiodiacético-N-2-hidroxipropilsulfónico y ácido aspártico-N-carboximetil-N-2-hidroxipropil-3-sulfónico, descritos en el documento EP-A-516.102. También son adecuados los secuestrantes de ácido \beta-alanina-N,N'-diacético, de ácido aspártico-N,N'-diacético, de ácido aspártico-N-monoacético, y de ácido iminodisuccínico descritos en el documento EP-A-509.382.They are also suitable in the present invention. acid-based sequestrants iminiodiacetic-N-2-hydroxypropylsulfonic and acid aspartic-N-carboxymethyl-N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic, described in the document EP-A-516.102. Are also suitable acid sequestrants β-alanine-N, N'-diacetic, of aspartic acid-N, N'-diacetic, of aspartic acid-N-monoacetic acid, and of iminodisuccinic acid described in the document EP-A-509,382.

El documento EP-A-476.257 describe secuestrantes a base de amino, adecuados. El documento EP-A-510.331 describe secuestrantes adecuados derivados de colágeno, queratina o caseína. El documento EP-A-528.859 describe un secuestrante de ácido alquil-iminodiacético adecuado. Son también adecuados el ácido dipicolínico y el ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico. También es adecuado el ácido glicinamida-N,N'-disuccínico (GADS).The document EP-A-476,257 describes kidnappers amino-based, suitable. The document EP-A-510,331 describes kidnappers suitable derivatives of collagen, keratin or casein. The document EP-A-528,859 describes a alkyl iminodiacetic acid sequestrant suitable. Dipicolinic acid and acid are also suitable. 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic. Acid is also suitable Glycineamide-N, N'-Disuccinic (GADS).

Catalizador de blanqueadorBleach catalyst

Las composiciones contienen opcionalmente un catalizador de blanqueador que contiene un metal de transición.The compositions optionally contain a bleach catalyst containing a transition metal.

Un tipo adecuado de catalizador de blanqueador es un sistema de catalizador que comprende un catión de metal pesado con actividad de catálisis de blanqueador definida, tal como cationes de cobre, de hierro o de manganeso, un catión metálico auxiliar que tenga poca o ninguna actividad de catálisis de blanqueador, tal como cationes de zinc o de aluminio, y un secuestrante que tenga constantes de estabilidad definidas para los cationes metálicos catalíticos y auxiliares, en particular el ácido etilendiaminotetraacético, el ácido etilendiaminotetra(metilenfosfónico), y sales solubles en agua de los mismos. Estos catalizadores están descritos en la patente de EE.UU. 4,430,243.A suitable type of bleach catalyst is a catalyst system comprising a heavy metal cation with defined bleach catalysis activity, such as copper, iron or manganese cations, a metal cation assistant who has little or no catalysis activity bleach, such as zinc or aluminum cations, and a sequestrant that has stability constants defined for the catalytic and auxiliary metal cations, in particular acid ethylenediaminetetraacetic acid ethylenediaminetetra (methylene phosphonic), and soluble salts in water from them. These catalysts are described in the U.S. Patent 4,430,243.

Otros tipos de catalizadores de blanqueador incluyen los complejos basados en manganeso descritos en la patente de EE.UU. 5,246,621 y en la patente de EE.UU. 5,244,594. Los ejemplos preferidos de estos catalizadores incluyen Mn^{IV}_{2}(u-O)_{3}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(PF_{6})_{2}, Mn^{III}_{2}(u-O)_{1}(u-O)Ac_{2}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{2}, Mn^{IV}_{4}(u-O)_{6}-(1,4,7-triazaciclononano)_{4}-(ClO_{4})_{2}, Mn^{III}Mn^{IV}_{4}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{3}, y mezclas de los mismos. Otros están descritos en la publicación de solicitud de patente europea número 549.272. Otros ligandos adecuados para ser empleados en la presente invención incluyen 1,5,9-trimetil-1,5,9-triazaciclododecano, 2-metil-1,4,7-triazaciclononano, 1,2,4,7-tetrametil-1,4,7-triaza-ciclononano, y mezclas de los mismos.Other types of bleach catalysts include the manganese-based complexes described in the patent from the USA 5,246,621 and in US Pat. 5,244,594. The Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (u-O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (PF 6) 2, Mn III 2 (uO) 1 (uO) Ac 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) )_{2}, Mn IV 4 (u-O) 6 - (1,4,7-triazacyclononane) 4 - (ClO 4) 2, Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 3, and mixtures thereof. Others are described in the publication of European patent application number 549,272. Other ligands suitable for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triaza-cyclononane, and mixtures thereof.

Los catalizadores de blanqueador útiles en las composiciones de la presente invención pueden ser seleccionados también de la manera que sea apropiada para la presente invención. Para encontrar ejemplos de catalizadores de blanqueador adecuados véanse la patente de EE.UU. número 4,246,612 y la patente de EE.UU. número 5,227,084. Véase también la patente de EE.UU. número 5,194,416, que describe complejos mononucleares de manganeso(IV) tales como Mn(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)(OCH_{3})_{3}-(PF_{6}).The bleach catalysts useful in compositions of the present invention can be selected also in the manner that is appropriate for the present invention. To find examples of suitable bleach catalysts see US Pat. No. 4,246,612 and U.S. Pat. number 5,227,084. See also US Pat. number 5,194,416, which describes mononuclear complexes of manganese (IV) such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3) 3 - (PF 6).

Otro tipo más de catalizador de blanqueador, tal como se describe en la patente de EE.UU. número 5,114,606, es un complejo soluble en agua de manganeso(III) y/o (IV) con un ligando que es un compuesto polihidroxílico sin carboxilato que tiene al menos tres grupos C-OH consecutivos. Los ligandos preferidos incluyen sorbitol, iditol, dulcitol, manitol, xilitol, arabitol, adonitol, meso-eritritol, meso-inositol, lactosa, y mezclas de los mismos.Another type of bleach catalyst, such as described in US Pat. number 5,114,606, is a water soluble complex of manganese (III) and / or (IV) with a ligand which is a carboxylate-free polyhydroxy compound that It has at least three consecutive C-OH groups. The Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulcitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, lactose, and mixtures of same.

La patente de EE.UU. número 5,114,611 describe un catalizador de blanqueador que comprende un complejo de metales de transición, que incluyen Mn, Co, Fe, ó Cu, con un ligando no macrocíclico. Estos ligandos tienen la fórmula:U.S. Pat. number 5,114,611 describes a bleach catalyst comprising a metal complex of transition, which include Mn, Co, Fe, or Cu, with a non-ligand macrocyclic These ligands have the formula:

R^{1}-N=

\uelm{C}{\uelm{\para}{R _{2} }}
-B-
\uelm{C}{\uelm{\para}{R _{3} }}
=N-R^{4}R1 -N =
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R 2}} 
-B-
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R3}} 
= NR 4

en la cual cada uno de R^{1}, R^{2}, R^{3} y R^{4} pueden estar seleccionados de H, grupos alquilo y arilo sustituidos de manera tal que cada R^{1}-N=C-R^{2} y cada R^{3}-C=N-R^{4} forman un anillo de cinco o seis miembros. Dicho anillo puede estar sustituido adicionalmente. B es un grupo puenteante seleccionado de O, S, CR^{5}R^{6}, NR^{7} y C=O, en los cuales R^{5}, R^{6}, y R^{7} pueden ser cada uno H, grupos alquilo o grupos arilo, con inclusión de grupos sustituidos o sin sustituir. Los ligandos preferidos incluyen anillos de piridina, piridazina, pirimidina, pirazina, imidazol, pirazol, y triazol. Opcionalmente, dichos anillos pueden estar sustituidos con sustituyentes tales como alquilo, arilo, alcoxi, haluro, y nitro. Se prefiere particularmente el ligando 2,2'-bispiridilamina. Los catalizadores de blanqueador preferidos incluyen complejos de bispiridilmetano y bispiridilamina con Co, Cu, Mn, Fe. Los catalizadores sumamente preferidos incluyen Co(2,2'-bispiridilamina)Cl_{2}, di(isotiocianato)bispiridilamina-cobalto(II), perclorato de trispiridilamina-cobalto(II), Co(2,2'-bispiridilamina)_{2}O_{2}ClO_{4}, perclorato de bis-(2,2'-piridilamina)-cobre(II), perclorato de tris(di-2-piridilamina)-hierro(II), y mezclas de los mismos.in which each of R1, R 2, R 3 and R 4 may be selected from H, groups alkyl and aryl substituted such that each R 1 -N = C-R 2 and each R 3 -C = N-R 4 form a ring of five or six members. Said ring may be substituted. further. B is a bridging group selected from O, S, CR 5 R 6, NR 7 and C = O, in which R 5, R 6, and R 7 can each be H, alkyl groups or aryl groups, with inclusion of substituted or unsubstituted groups. Ligands Preferred include pyridine, pyridazine, pyrimidine rings, pyrazine, imidazole, pyrazole, and triazole. Optionally, said rings may be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide, and nitro. It preferred particularly the 2,2'-bispyridylamine ligand. The Preferred bleach catalysts include complexes of bispyridylmethane and bispyridyl amine with Co, Cu, Mn, Fe. highly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl2, di (isothiocyanate) bispyridylamine-cobalt (II), trispyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co (2,2'-bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4,  perchlorate of bis- (2,2'-pyridylamine)-copper (II), perchlorate of tris (di-2-pyridylamine)-iron (II), and mixtures of same.

Otros ejemplos incluyen Mn binuclear acomplejado con ligandos tetra-N-dentados y bi-N-dentados, con inclusión de N_{4}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}N_{4})^{+} y [Bipy_{2}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}bipy_{2})-(ClO_{4})_{3}.Other examples include complexed binuclear Mn with tetra-N-dentate ligands and bi-N-dentate, including N 4 Mn III (u-O) 2 Mn IV N 4) + Y [Bipy 2 Mn III (u-O) 2 Mn IV bipy 2) - (ClO 4) 3.

Se describen otros catalizadores de blanqueador, por ejemplo, en la publicación de solicitud de patente europea número 408.131 (catalizadores a base de complejos de cobalto), las solicitudes de patente europea números 384.503 y 306.089 (catalizadores a base de metaloporfirinas), documento US 4,728,455 (catalizadores de manganeso y ligando multidentado) documento US 4.711.748 y la publicación de solicitud de patente europea número 224.952 (catalizador a base de manganeso absorbido sobre aluminosilicato), documento US 4,601,845 (soporte de aluminosilicato con sal de manganeso y zinc o magnesio), documento US 4,626,373 (catalizador a base de manganeso y ligando), documento US 4,119,557 (catalizador de complejo férrico), memoria descriptiva de la patente alemana 2,054,019 (catalizador a base de quelante de cobalto), documento canadiense 866.191 (sales que contienen metales de transición), documento US 4,430,243 (quelantes con cationes de manganeso y cationes metálicos no catalíticos), y documento US 4,728,455 (catalizadores a base de gluconato de manganeso).Other bleach catalysts are described, for example, in the European patent application publication No. 408,131 (catalysts based on cobalt complexes), European patent applications numbers 384.503 and 306.089 (catalysts based on metalloporphyrins), US 4,728,455 (manganese catalysts and multidentate ligand) US document 4,711,748 and European Patent Application Publication Number 224.952 (catalyst based on manganese absorbed on aluminosilicate), US 4,601,845 (aluminosilicate support with manganese and zinc or magnesium salt), US 4,626,373 (catalyst based on manganese and ligand), US 4,119,557 (ferric complex catalyst), patent specification German 2,054,019 (cobalt chelator based catalyst), Canadian document 866,191 (salts containing metals of transition), US 4,430,243 (chelators with cations of manganese and non-catalytic metal cations), and US document 4,728,455 (catalysts based on manganese gluconate).

En las composiciones y procedimientos de la presente invención, el catalizador de blanqueador es empleado típicamente en una cantidad catalíticamente eficaz. Se entiende por "cantidad catalíticamente eficaz" una cantidad que es suficiente, sean cuales sean las condiciones del ensayo comparativo), para incrementar el blanqueamiento y la eliminación de la mancha o manchas de interés fuera del sustrato objetivo. Las condiciones del ensayo pueden variar dependiendo del tipo de aparato lavador empleado y de los hábitos del usuario. Algunos usuarios eligen emplear agua muy caliente; otros utilizan en las operaciones de lavado agua templada o incluso fría. Naturalmente, el comportamiento catalítico del catalizador de blanqueador se verá afectado por estas circunstancias, y los niveles de catalizador de blanqueador empleados en las composiciones detergentes y de blanqueo totalmente formuladas pueden ser ajustados de manera apropiada. En la práctica, y sin que sea en ningún caso una limitación, se pueden ajustar las composiciones y procedimientos de la presente invención para proporcionar del orden de al menos una parte por diez millones de especie activa de catalizador de blanqueador en el líquido acuoso de lavado, y preferentemente proporcionarán de aproximadamente 1 ppm a aproximadamente 200 ppm de la especie de catalizador en el líquido de lavado. Para ilustrar adicionalmente este punto, a 40ºC y pH 10, en las condiciones europeas, empleando perborato y un precursor de blanqueador, es eficaz una concentración de catalizador de manganeso del orden de 3 micromolar. En las condiciones de EE.UU. puede ser necesario un aumento de 3-5 veces en la concentración para conseguir los mismos
resultados.
In the compositions and methods of the present invention, the bleach catalyst is typically employed in a catalytically effective amount. "Catalytically effective amount" means an amount that is sufficient, regardless of the conditions of the comparative test), to increase the bleaching and the removal of the stain or stains of interest outside the target substrate. The test conditions may vary depending on the type of washing device used and the user's habits. Some users choose to use very hot water; others use warm or even cold water in washing operations. Naturally, the catalytic behavior of the bleach catalyst will be affected by these circumstances, and the levels of bleach catalyst employed in the fully formulated detergent and bleach compositions can be adjusted appropriately. In practice, and without being in any case a limitation, the compositions and methods of the present invention can be adjusted to provide on the order of at least one part per ten million active species of bleach catalyst in the aqueous wash liquid , and preferably will provide from about 1 ppm to about 200 ppm of the catalyst species in the washing liquid. To further illustrate this point, at 40 ° C and pH 10, under European conditions, using perborate and a bleach precursor, a concentration of manganese catalyst of the order of 3 micromolar is effective. In the US conditions a 3-5 fold increase in concentration may be necessary to achieve the same
results.

Enzima Enzyme

Otro ingrediente preferido, útil en las composiciones detergentes, son una o más enzimas adicionales.Another preferred ingredient, useful in detergent compositions are one or more additional enzymes.

Los materiales enzimáticos adicionales preferidos incluyen las lipasas, amilasas, proteasas neutras y alcalinas, esterasas, celulasas, pectinasas, lactasas y peroxidasas comercialmente disponibles, incorporadas convencionalmente en composiciones detergentes. Se discuten enzimas adecuadas en las patentes de EE.UU. números 3,519,570 y 3,533,139.Preferred additional enzyme materials include lipases, amylases, neutral and alkaline proteases, esterases, cellulases, pectinases, lactases and peroxidases commercially available, conventionally incorporated into detergent compositions Suitable enzymes are discussed in the US patents Nos. 3,519,570 and 3,533,139.

Las enzimas de proteasa comercialmente disponibles, preferidas, incluyen las comercializadas con los nombres comerciales Alcalase, Savinase, Primase, Durazym y Esperase por Novo Industries A/S (Dinamarca), las comercializadas con los nombres comerciales Maxatase, Maxacal y Maxapem por Gist-Brocades, las comercializadas por Genencor International, y las comercializadas con el nombre comercial Opticlean y Optimase por Solvay Enzymes. Se puede incorporar la enzima de proteasa en las composiciones de acuerdo con la invención a un nivel desde 0,0001% a 4% en peso de enzima activa respecto a la composición.Protease enzymes commercially available, preferred, include those marketed with trade names Alcalase, Savinase, Primase, Durazym and Esperase by Novo Industries A / S (Denmark), those marketed with trade names Maxatase, Maxacal and Maxapem by Gist-Brocades, those marketed by Genencor International, and those marketed under the trade name Opticlean and Optimase by Solvay Enzymes. You can incorporate the protease enzyme in the compositions according to the invention at a level from 0.0001% to 4% by weight of active enzyme with respect to the composition.

Las amilasas preferidas incluyen, por ejemplo, \alpha-amilasas obtenidas de una cepa especial de B. licheniformis, descrita con más detalle en el documento GB-1,269,839 (Novo). Las amilasas comercialmente disponibles, preferidas, incluyen, por ejemplo, las comercializadas con el nombre comercial Rapidase por Gist-Brocades, y las comercializadas con el nombre comercial Termamyl y BAN por Novo Industries A/S. Se puede incorporar enzima de amilasa a la composición de acuerdo con la invención en un nivel desde 0,0001% a 2% en peso de enzima activa respecto a la composición.Preferred amylases include, for example, α-amylases obtained from a special strain of B. licheniformis, described in more detail in the document GB-1,269,839 (Novo). Amylases commercially available, preferred, include, for example, those marketed with the trade name Rapidase by Gist-Brocades, and those marketed under the trade name Termamyl and BAN by Novo Industries A / S. Amylase enzyme can be incorporated into the composition according to the invention at a level from 0.0001% to 2% by weight of active enzyme with respect to the composition.

Puede estar presente enzima lipolítica (lipasa) a niveles de enzima lipolítica activa desde 0,0001% a 2% en peso, preferentemente de 0,001% a 1% en peso, y muy preferentemente de 0,001% a 0,5% en peso respecto a la composición.Lipolytic enzyme (lipase) may be present at active lipolytic enzyme levels from 0.0001% to 2% by weight, preferably from 0.001% to 1% by weight, and most preferably from 0.001% to 0.5% by weight with respect to the composition.

La lipasa puede ser de origen fúngico o bacteriano, y puede haber sido obtenida, por ejemplo, de una cepa productora de lipasa de Humicola sp., Thermomyces sp., o bien Pseudomonas sp., con inclusión de Pseudomonas pseudoalcaligenes o bien Pseudomonas fluorescens. También son útiles en la presente invención lipasas procedentes de mutantes de estas cepas, modificados químicamente o genéticamente.The lipase may be of fungal or bacterial origin, and may have been obtained, for example, from a lipase-producing strain of Humicola sp., Thermomyces sp., Or Pseudomonas sp., Including Pseudomonas pseudoalcaligenes or Pseudomonas fluorescens . Also useful in the present invention are lipases from mutants of these strains, chemically or genetically modified.

Una lipasa preferida se deriva de Pseudomonas pseudoalcaligenes, que está descrita en la patente europea concedida EP-B-0218272.A preferred lipase is derived from Pseudomonas pseudoalcaligenes , which is described in the granted European patent EP-B-0218272.

Otra lipasa preferida en la presente invención se obtiene clonando el gen de Humicola lanuginosa y expresando el gen en Aspergillus oryza, como anfitrión, tal como se describe en la solicitud de patente europea EP-A-0258 068, que está disponible comercialmente de Novo Industri A/S, Bagsvaerd, Dinamarca, con el nombre comercial de Lipolase. Esta lipasa está descrita también en la patente de EE.UU. número 4,810,414, de Huge-Jensen y otros, concedida el 7 de marzo de 1989.Another preferred lipase in the present invention is obtained by cloning the Humicola lanuginosa gene and expressing the gene in Aspergillus oryza , as a host, as described in European patent application EP-A-0258 068, which is commercially available from Novo Industri A / S, Bagsvaerd, Denmark, with the trade name of Lipolase. This lipase is also described in US Pat. No. 4,810,414, of Huge-Jensen et al., issued March 7, 1989.

Compuesto polímero orgánicoOrganic polymer compound

Los compuestos polímeros orgánicos son componentes adicionales preferidos de las composiciones detergentes de acuerdo con la invención. En la presente memoria, la expresión "compuesto polímero orgánico" significa esencialmente cualquier compuesto polímero orgánico empleado comúnmente como dispersante, agente anti-redeposición y agente suspensionante de la suciedad, en composiciones detergentes, pero con exclusión de cualquiera de los compuestos polímeros orgánicos de alto peso molecular descritos en la presente memoria como agentes floculantes de arcillas.Organic polymer compounds are additional preferred components of the detergent compositions according to the invention. Here, the expression "organic polymer compound" means essentially any  organic polymer compound commonly used as dispersant, anti-redeposition agent and suspending agent of dirt, in detergent compositions, but excluding any of the high weight organic polymer compounds Molecular described herein as flocculating agents of clays.

Típicamente, se incorpora compuesto polímero orgánico en las composiciones detergentes de la invención a un nivel de 0,1% a 30% en peso de la composición, preferentemente de 0,5% a 15% en peso, muy preferentemente de 1% a 10% en peso.Typically, polymer compound is incorporated organic in detergent compositions of the invention at a level from 0.1% to 30% by weight of the composition, preferably from 0.5% to 15% by weight, most preferably from 1% to 10% by weight.

Los ejemplos de compuestos polímeros orgánicos incluyen los ácidos policarboxílicos homo- o co-polímeros solubles en agua, o sus sales, en los cuales el ácido policarboxílico comprende al menos dos radicales carboxilo separados entre sí por no más de dos átomos de carbono. En el documento GB-A-1.596.756 se describen polímeros de este último tipo. Son ejemplos de dichas sales los poliacrilatos de peso molecular 2.000-10.000 y sus copolímeros con anhídrido maleico, teniendo dichos copolímeros un peso molecular de 20.000 a 1000, en especial de 40.000 a 80.000.Examples of organic polymer compounds include homo- or polycarboxylic acids water-soluble co-polymers, or their salts, in the which polycarboxylic acid comprises at least two radicals carboxyl separated from each other by no more than two carbon atoms. In GB-A-1,596,756 is describe polymers of the latter type. They are examples of such salts molecular weight polyacrylates 2,000-10,000 and its copolymers with anhydride maleic, said copolymers having a molecular weight of 20,000 to 1000, especially from 40,000 to 80,000.

Otros compuestos polímeros orgánicos adecuados incluyen los copolímeros de acrilamida y de acrilato que tienen un peso molecular de 3.000 a 100.000, y los copolímeros de acrilato/fumarato que tienen un peso molecular de 2.000 a 80.000.Other suitable organic polymeric compounds include acrylamide and acrylate copolymers having a molecular weight of 3,000 to 100,000, and the copolymers of acrylate / fumarate having a molecular weight of 2,000 to 80,000

Los compuestos de poliamino son útiles en la presente invención, e incluyen los derivados de ácido aspártico tales como los descritos en los documentos EP-A-305282, EP-A-305283 y EP-A-351629.Polyamine compounds are useful in the present invention, and include aspartic acid derivatives such as those described in the documents EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629.

También son apropiados en la presente invención terpolímeros que contienen unidades monómeras seleccionadas de ácido maleico, ácido acrílico, poli(ácido aspártico) y alcohol vinílico, en particular las que tienen un peso molecular medio de 5.000 a 10.000.They are also suitable in the present invention. terpolymers containing selected monomer units of acid maleic, acrylic acid, poly (aspartic acid) and vinyl alcohol, in particular those with an average molecular weight of 5,000 to 10,000

Otros compuestos polímeros orgánicos adecuados para ser incorporados en las composiciones detergentes de la presente invención incluyen derivados de celulosa tales como metilcelulosa, carboximetilcelulosa, e hidroxietilcelulosa.Other suitable organic polymeric compounds to be incorporated into the detergent compositions of the Present invention include cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, and hydroxyethyl cellulose.

Son compuestos polímeros orgánicos útiles adicionales los polietilenglicoles, en particular los que tienen peso molecular de 1.000 a 10.000, más particularmente de 2.000 a 8.000, y muy preferentemente alrededor de 4.000.They are useful organic polymer compounds additional polyethylene glycols, particularly those that have molecular weight from 1,000 to 10,000, more particularly from 2,000 to 8,000, and most preferably about 4,000.

Sistema supresor de espumaFoam suppressor system

Cuando se formulan para ser empleadas en composiciones para lavado a máquina, las composiciones detergentes de la invención comprenden preferentemente un sistema supresor de espuma presente a un nivel de 0,01% a 15% en peso de la composición, preferentemente de 0,05% a 10% en peso, y muy preferentemente de 0,1% a 5% en peso de la composición.When formulated to be used in machine wash compositions, detergent compositions of the invention preferably comprise a suppressor system of foam present at a level of 0.01% to 15% by weight of the composition, preferably from 0.05% to 10% by weight, and most preferably from 0.1% to 5% by weight of the composition.

Los sistemas supresores de espuma adecuados para ser empleados en la presente invención pueden comprender esencialmente cualquier compuesto antiespumante conocido, con inclusión, por ejemplo, de compuestos antiespumantes a base de silicona y compuestos antiespumantes a base de 2-alquil-alcanol.The foam suppressor systems suitable for be employed in the present invention may comprise essentially any known antifoam compound, with inclusion, for example, of antifoaming compounds based on silicone and antifoaming compounds based on 2-alkyl alkanol.

En la presente memoria, se entiende por compuesto antiespumante cualquier compuesto o mezcla de compuestos que actúen para reducir la formación de espuma producida por una solución de una composición detergente, en particular en presencia de agitación de dicha solución.Herein, "compound" is understood as antifoam any compound or mixture of compounds that act to reduce the formation of foam produced by a solution of a detergent composition, in particular in the presence of agitation of said solution.

Son compuestos antiespumantes particularmente preferidos para ser empleados en la presente invención compuestos antiespumantes a base de silicona, que se definen en la presente memoria como cualquier compuesto antiespumante que incluya un componente de silicona. Estos compuestos antiespumantes a base de silicona contienen típicamente también un componente de sílice. Tal como se emplea en la presente memoria, y en general en la industria, el término "silicona" comprende una diversidad de polímeros de peso molecular relativamente elevado, que contienen unidades de siloxano y grupos hidrocarbilo de distintos tipos. Los compuestos antiespumantes a base de silicona, preferidos, son los siloxanos, en particular los polidimetilsiloxanos que tienen unidades bloqueantes terminales a base de trimetilsililo.They are particularly antifoaming compounds preferred to be used in the present invention compounds silicone based defoamers, which are defined herein memory like any antifoam compound that includes a silicone component These anti-foaming compounds based on Silicone typically also contain a silica component. Such as used herein, and in general in the industry, The term "silicone" comprises a variety of polymers of relatively high molecular weight, containing units of siloxane and hydrocarbyl groups of different types. The compounds Preferred silicone based defoamers are siloxanes, in particular polydimethylsiloxanes having units terminal blockers based on trimethylsilyl.

Otros compuestos antiespumantes adecuados incluyen los ácidos grasos monocarboxílicos y sales solubles de los mismos. Estos materiales están descritos en la patente de EE.UU. número 2,954,347, expedida el 27 de septiembre de 1960 a Wayne St. John. Los ácidos grasos monocarboxílicos, y sus sales, para ser empleados como supresores de espuma, tienen típicamente cadenas de hidrocarbilo de 10 a 24 átomos de carbono, preferentemente 12 a 18 átomos de carbono. Las sales adecuadas incluyen las sales de metal alcalino tales como las sales de sodio, de potasio y de litio, y sales de amonio y de alcanolamonio.Other suitable antifoaming compounds include monocarboxylic fatty acids and soluble salts of same. These materials are described in US Pat. No. 2,954,347, issued on September 27, 1960 to Wayne St. John Monocarboxylic fatty acids, and their salts, to be used as foam suppressors, typically have chains of hydrocarbyl of 10 to 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms Suitable salts include metal salts alkaline such as sodium, potassium and lithium salts, and ammonium and alkanolammonium salts.

Otros compuestos antiespumantes adecuados incluyen, por ejemplo, ésteres de ácidos grasos de alto peso molecular (por ejemplo triglicéridos de ácidos grasos), ésteres de ácidos grasos con alcoholes monovalentes, cetonas alifáticas C_{18}-C_{40} (por ejemplo estearona), aminotriazinas N-alquiladas tales como tri- a hexa-alquilmelaminas o bien di- a tetra-alquildiamina-clorotriazinas formadas como productos del cloruro cianúrico con dos o tres moles de una amina primaria o secundaria que contenga 1 a 24 átomos de carbono, óxido de propileno, amida de ácido bis-esteárico, y monoestearilfosfatos y éster-fosfatos de di-metal alcalino (por ejemplo de sodio, de potasio, de litio).Other suitable antifoaming compounds include, for example, high weight fatty acid esters molecular (for example fatty acid triglycerides), esters of fatty acids with monovalent alcohols, aliphatic ketones C_ {18} -C_ {40} (for example stearone), N-alkylated aminotriazines such as tri- a hexa-alkylmelamines or di- a tetra-alkyldiamine-chlorotriazines formed as products of cyanuric chloride with two or three moles of a primary or secondary amine containing 1 to 24 atoms of carbon, propylene oxide, acid amide bis-stearic, and monostearyl phosphates and alkali metal di-metal phosphate ester (for example sodium, potassium, lithium).

Los copolímeros de óxido de etileno y de óxido de propileno, en particular los alcoholes grasos mixtos etoxilados/propoxilados con una longitud de cadena alquílica de 10 a 16 átomos de carbono, un grado de etoxilación de 3 a 30, y un grado de propoxilación de 1 a 10, son también compuestos antiespumantes adecuados para ser empleados en la presente invención.The copolymers of ethylene oxide and oxide propylene, in particular mixed fatty alcohols ethoxylated / propoxylated with an alkyl chain length of 10 at 16 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30, and a degree of propoxylation from 1 to 10, are also compounds defoamers suitable for use herein invention.

Los compuestos antiespumantes a base de 2-alquilalcanoles adecuados para ser empleados en la presente invención han sido descritos en el documento DE 40 21 265. Los 2-alquilalcanoles adecuados para ser empleados en la presente invención se componen de una cadena alquílica C_{6} a C_{16} que porta un grupo hidroxi terminal, y dicha cadena alquílica está sustituida en la posición a por una cadena alquílica C_{1} a C_{10}. En las composiciones de acuerdo con la presente invención se pueden emplear mezclas de 2-alquilalcanoles.Antifoam compounds based on 2-alkyl alkanols suitable for use in the The present invention has been described in DE 40 21 265. The 2-alkylalkane suitable for use in the present invention they are composed of a C 6 alkyl chain to C 16 carrying a terminal hydroxy group, and said chain alkyl is substituted in position a by an alkyl chain C_ {1} to C_ {10}. In the compositions according to the present invention mixtures of 2-alkyl alkanoles.

Un sistema supresor de espuma preferido comprendeA preferred foam suppressor system understands

(a)(to)
compuesto antiespumante, preferentemente compuesto antiespumante a base de silicona, muy preferentemente un compuesto antiespumante a base de silicona que comprende, en combinación,antifoam compound, preferably silicone-based anti-foaming compound, very preferably a silicone-based antifoaming compound that includes, in combination,

(i)(i)
polidimetilsiloxano, a un nivel de 50% a 99% en peso del compuesto antiespumante a base de silicona, preferentemente 75% a 95% en peso; ypolydimethylsiloxane, at a level of 50% at 99% by weight of the silicone-based antifoaming compound, preferably 75% to 95% by weight; Y

(ii)(ii)
sílice, a un nivel de 1 a 50% en peso del compuesto antiespumante a base de silicona/sílice, preferentemente 5% a 25% en peso;silica, at a level of 1 to 50% by weight of the silicone / silica based antifoaming compound, preferably 5% to 25% by weight;

\hskip0,4cm en donde dicho compuesto antiespumante a base de sílice/silicona está incorporado a un nivel de 5% a 50% en
{}\hskip0,9cm peso, preferentemente 10% a 40% en peso;
wherein said silica / silicone based antifoaming compound is incorporated at a level of 5% to 50% in
weight, preferably 10% to 40% by weight;

(b)(b)
un compuesto dispersante, que contiene muy preferentemente un copolímero de tipo peine de glicol y silicona con un contenido de polioxialquileno de 72-78% y una proporción de óxido de etileno a óxido de propileno de 1:0,9 a 1:1,1, a un nivel de 0,5% a 10% en peso, preferentemente 1% a 10% en peso; un copolímero de tipo peine de glicol y silicona de este tipo, particularmente preferido, es el DCO544, comercialmente disponible de Dow Corning con el nombre comercial DCO544;a dispersing compound, which most preferably contains a glycol and silicone comb copolymer with a content of 72-78% polyoxyalkylene and an oxide ratio from ethylene to propylene oxide from 1: 0.9 to 1: 1.1, at a level of 0.5% at 10% by weight, preferably 1% to 10% by weight; a copolymer of glycol and silicone comb type of this type, particularly preferred, is the DCO544, commercially available from Dow Corning under the trade name DCO544;

(c)(C)
un compuesto fluido portador inerte, que comprende muy preferentemente un alcohol etoxilado C_{16}-C_{18}, con un grado de etoxilación de 5 a 50, preferentemente de 8 a 15, a un nivel de 5% a 80% en peso, preferentemente 10% a 70% en peso;a inert carrier fluid compound, which most preferably comprises a C 16 -C 18 ethoxylated alcohol, with a degree of ethoxylation from 5 to 50, preferably from 8 to 15, at a level of 5% to 80% by weight, preferably 10% to 70% by weight;

Un sistema en forma de partículas supresor de espuma, útil en la presente invención y preferido, comprende una mezcla de un siloxano alquilado del tipo descrito en lo que antecede, y sílice sólida.A system in the form of particles suppressor of foam, useful in the present invention and preferred, comprises a mixture of an alkylated siloxane of the type described in what antecedent, and solid silica.

La sílice sólida puede ser una sílice ahumada, una sílice precipitada, o sílice preparada mediante la técnica de formación de gel. Las partículas de sílice adecuadas tienen un tamaño medio de partícula de 0,1 a 50 micrómetros, preferentemente de 1 a 20 micrómetros, y una superficie específica de al menos 50 m^{2}/g. Se puede hacer que estas partículas de sílice sean hidrófobas tratándolas con grupos dialquilsililo y/o trialquilsililo, sea enlazados directamente sobre la sílice o bien por medio de una resina de silicona. Se prefiere emplear una sílice cuyas partículas hayan sido hechas hidrófobas con grupos dimetilsililo o trimetilsililo. Un compuesto antiespumante en forma de partículas, preferido para ser incluido dentro de las composiciones detergentes de acuerdo con la invención, contiene convenientemente una cantidad de sílice tal que la relación en peso de sílice a silicona se sitúa en el intervalo de 1:100 a 3:10, preferentemente de 1:50 a 1:7.The solid silica can be a smoked silica, a precipitated silica, or silica prepared by the technique of gel formation Suitable silica particles have a average particle size of 0.1 to 50 micrometers, preferably 1 to 20 micrometers, and a specific surface area of at least 50 m2 / g. You can make these silica particles be hydrophobic by treating them with dialkylsilyl and / or groups trialkylsilyl, either directly bonded on silica or by means of a silicone resin. It is preferred to use a silica whose particles have been made hydrophobic with groups dimethylsilyl or trimethylsilyl. A defoaming compound in form of particles, preferred to be included within the detergent compositions according to the invention, contains conveniently an amount of silica such that the ratio in Silica to silicone weight is in the range of 1: 100 to 3:10, preferably from 1:50 to 1: 7.

Otro sistema en forma de partículas supresor de espuma, adecuado, está representado por una sílice silanizada de manera hidrófoba (muy preferentemente trimetil-silanizada) que tiene un tamaño de partícula dentro del intervalo de 10 nanómetros a 20 nanómetros, y una superficie específica superior a 50 m^{2}/g, mezclada íntimamente con dimetilsilicona líquida que tiene un peso molecular medio dentro del intervalo desde aproximadamente 500 hasta aproximadamente 200.000, en una relación en peso de silicona respecto a sílice silanizada desde aproximadamente 1:1 hasta aproximadamente 1:2.Another system in the form of particles suppressor of suitable foam is represented by a silanized silica of hydrophobic way (most preferably trimethyl-silanized) which has a size of particle within the range of 10 nanometers to 20 nanometers, and a specific surface area exceeding 50 m 2 / g, mixed intimately with liquid dimethylsilicone that has a molecular weight medium within the range from about 500 to approximately 200,000, in a silicone weight ratio regarding silanized silica from about 1: 1 to approximately 1: 2.

En el documento EP-A-0210731 se describe un sistema en forma de partículas supresor de espuma sumamente preferido, que comprende un compuesto antiespumante a base de silicona y un material vehículo orgánico que tiene un punto de fusión en el intervalo de 50ºC a 85ºC, en el cual el material vehículo orgánico comprenden un monoéster de glicerol y un ácido graso que tiene una cadena carbonada que contiene de 10 a 20 átomos de carbono. El documento EP-A-0210721 describe otros sistemas en forma de partículas supresores de espuma preferidos, en los cuales el material vehículo orgánico es un ácido o alcohol grasos que tienen una cadena carbonada que contiene 12 a 20 átomos de carbono, o una mezcla de los mismos, con un punto de fusión de 45ºC a 80ºC.In the document EP-A-0210731 describes a system in the form of highly preferred foam suppressor particles, which It comprises a silicone-based antifoaming compound and a organic vehicle material that has a melting point in the range of 50 ° C to 85 ° C, in which the organic carrier material they comprise a glycerol monoester and a fatty acid having a carbon chain containing 10 to 20 carbon atoms. He EP-A-0210721 describes other systems in the form of foam suppressor particles preferred, in which the organic carrier material is an acid or fatty alcohol that have a carbon chain containing 12 to 20 carbon atoms, or a mixture thereof, with a point of melting from 45 ° C to 80 ° C.

En el documento EP 495345, a nombre de Procter and Gamble Company, se describen otros sistemas en forma de partículas supresores de espuma sumamente preferidos, que comprenden compuesto antiespumante a base de silicona, un material vehículo, un material de revestimiento orgánico, y glicerol, en una proporción en peso de glicerol respecto a compuesto antiespumante a base de silicona de 1:2 a 3:1. El documento EP 517298 describe también sistemas en forma de partículas supresores de espuma sumamente preferidos, que comprenden compuesto antiespumante a base de silicona, un material vehículo, un material de revestimiento orgánico, y aluminosilicato cristalino o amorfo, en una proporción en peso de aluminosilicato respecto a compuesto antiespumante a base de silicona de 1:3 a 3:1. En los dos sistemas antes descritos de control de espuma, en forma granular, sumamente preferidos, el material vehículo preferido es el almidón.In EP 495345, in the name of Procter and Gamble Company, other systems are described in the form of highly preferred foam suppressor particles, comprising silicone-based antifoaming compound, a carrier material, an organic coating material, and glycerol, in a proportion  by weight of glycerol with respect to antifoam compound based on 1: 2 to 3: 1 silicone. EP 517298 also describes highly foam suppressor particle systems preferred, comprising antifoam compound based on silicone, a carrier material, a coating material organic, and crystalline or amorphous aluminosilicate, in a proportion by weight of aluminosilicate with respect to antifoam compound a 1: 3 to 3: 1 silicone base. In the two systems described above foam control, in granular form, highly preferred, the Preferred carrier material is starch.

Un sistema en forma de partículas supresor de espuma, ilustrativo para ser empleado en la presente invención es un componente de aglomerado en forma de partículas, preparado mediante un procedimiento de aglomeración, que comprende, en combinación,A system in the form of particles suppressor of foam, illustrative to be used in the present invention is a particle agglomerate component, prepared by an agglomeration process, comprising, in combination,

(i)(i)
de 5% a 30% en peso del componente, preferentemente de 8% a 15% en peso, de compuesto antiespumante a base de silicona, que comprende preferentemente, en combinación, polidimetilsiloxano y sílice;from 5% to 30% by weight of the component, preferably 8% to 15% in weight, of silicone-based antifoaming compound, comprising preferably, in combination, polydimethylsiloxane and silica;

(ii)(ii)
de 50% a 90% en peso del componente, preferentemente de 60% a 80% en peso, de material vehículo, preferentemente almidón;from 50% to 90% by weight of the component, preferably 60% to 80% in weight, of carrier material, preferably starch;

(iii)(iii)
de 5% a 30% en peso del componente, preferentemente de 10% a 20% en peso, de compuesto aglutinante de aglomerado, donde, en la presente invención, tal compuesto puede ser cualquier compuesto típicamente empleado como aglutinante para aglomerado, o mezclas de varios de estos compuestos, comprendiendo muy preferentemente dicho compuesto aglutinante de aglomerados un alcohol etoxilado C_{16}-C_{18}, con un grado de etoxilación desde 50 a 100; yfrom 5% to 30% by weight of the component, preferably 10% to 20% in weight, of agglomerate binder compound, where, herein invention, such a compound can be any compound typically used as a binder for agglomerate, or mixtures of several of these compounds, said compound most preferably comprising chipboard binder an ethoxylated alcohol C 16 {C 18}, with a degree of ethoxylation from 50 to 100; Y

(iv)(iv)
de 2% a 15% en peso, con preferencia de 3% a 10% en peso, de ácido graso hidrogenado C_{12}-C_{22}.from 2% to 15% by weight, preferably 3% to 10% by weight, of acid C 12 -C 22 hydrogenated fatty.
Agente floculante de arcillaClay flocculating agent

Las composiciones de la invención pueden contener un agente floculante de arcilla, presente preferentemente en un nivel desde 0,005% a 10% en peso de la composición, más preferentemente de 0,05% a 5% en peso, y muy preferentemente de 0,1% a 2% en peso.The compositions of the invention may contain a clay flocculating agent, preferably present in a level from 0.005% to 10% by weight of the composition, plus preferably from 0.05% to 5% by weight, and most preferably from 0.1% at 2% by weight.

La relación en peso de compuesto mineral de arcilla respecto a agente floculante de arcilla se sitúa preferentemente en 300:1 hasta 1:1, más preferentemente de 80:1 hasta 10:1, y muy preferentemente de 60:1 a 20:1.The weight ratio of mineral compound of clay with respect to clay flocculating agent is situated preferably in 300: 1 to 1: 1, more preferably 80: 1 up to 10: 1, and most preferably from 60: 1 to 20: 1.

El agente floculante de arcilla actúa juntando las partículas de compuesto de arcilla en el seno de la solución de lavado y ayudando, por consiguiente, a la deposición de las mismas en la superficie de los tejidos que están siendo lavados. Por tanto, este requisito funcional es diferente del de los compuestos dispersantes de arcilla que se añaden comúnmente a composiciones detergentes para lavado, con el fin de ayudar a eliminar las manchas de arcilla de los tejidos, y permitir su dispersión en el seno de la solución de lavado.The clay flocculating agent acts together the clay compound particles within the solution of washing and helping, therefore, the deposition of the same on the surface of the tissues that are being washed. By Therefore, this functional requirement is different from that of the compounds clay dispersants that are commonly added to compositions washing detergents, in order to help eliminate clay stains of the tissues, and allow their dispersion in the within the wash solution.

En la presente invención se prefieren como agentes floculantes de arcilla materiales polímeros orgánicos que tienen un peso molecular de 100.000 a 10.000.000, preferentemente de 150.000 a 5.000.000, más preferentemente de 200.000 a 2.000.000.In the present invention they are preferred as clay flocculating agents organic polymer materials that they have a molecular weight of 100,000 to 10,000,000, preferably from 150,000 to 5,000,000, more preferably from 200,000 to 2,000,000

Los materiales polímeros orgánicos adecuados comprenden homopolímeros o copolímeros que contienen unidades monómeras seleccionadas de óxido de alquileno, en particular óxido de etileno, acrilamida, ácido acrílico, alcohol vinílico, vinilpirrolidona, y etilenimina. Se prefieren los homopolímeros de óxido de etileno, de acrilamida y de ácido acrílico.Suitable organic polymeric materials comprise homopolymers or copolymers containing units selected monomers of alkylene oxide, in particular oxide ethylene, acrylamide, acrylic acid, vinyl alcohol, vinyl pyrrolidone, and ethyleneimine. Homopolymers of ethylene oxide, acrylamide and acrylic acid.

       \newpage\ newpage
    

Las patentes europeas números EP-A-299.575 y EP-A-313.146, a nombre de Procter and Gamble Company, describen agentes polímeros orgánicos floculantes de arcilla, preferidos para ser empleados en la presente invención.European patents numbers EP-A-299,575 and EP-A-313,146, on behalf of Procter and Gamble Company, describe organic polymeric agents clay flocculants, preferred for use herein invention.

También son adecuados en la presente invención agentes inorgánicos floculantes de arcilla, cuyos ejemplos típicos incluyen cal y alumbre.They are also suitable in the present invention. inorganic clay flocculating agents, whose typical examples They include lime and alum.

Agentes polímeros inhibidores de la transferencia de tintesDye transfer polymeric agents

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden comprender también de 0,01% a 10% en peso, preferentemente de 0,05% a 0,5% en peso, de agentes polímeros inhibidores de la transferencia de tintes.The detergent compositions herein invention may also comprise from 0.01% to 10% by weight, preferably from 0.05% to 0.5% by weight of polymeric agents dye transfer inhibitors.

Los agentes polímeros inhibidores de la transferencia de tintes están seleccionados preferentemente de polímeros de poli(N-óxidos de amina), copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, polímeros de polivinilpirrolidona, o combinaciones de los mismos.The polymeric agents that inhibit dye transfer are preferably selected from polymers of poly (N-oxides of amine), copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, or combinations thereof.

a) Polímeros de poli(N-óxidos de amina)a) Polymers of poly (N-amine oxides)

Los polímeros de poli(N-óxidos de amina) adecuados para ser empleados en la presente invención contienen unidades que tienen la siguiente fórmula estructural:Polymers of poly (amine N-oxides) suitable for use in the present invention contain units that have the following structural formula:

(I)

\melm{\delm{\para}{R}}{Ax}{\uelm{\para}{P}}
(I)
 \ melm {\ delm {\ para} {R}} {Ax} {\ uelm {\ para} {P}} 

en donde P es una unidad polimerizable, a la cual puede estar unido el grupo R-N-O, o en donde el grupo R-N-O forma parte de la unidad polimerizable, o bien una combinación de ambos.where P is a unit polymerizable, to which the group can be attached R-N-O, or where the group R-N-O is part of the unit polymerizable, or a combination of both of them.

A es N

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
,
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
O,
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
, -O-, -S-, -N-; x es 0 ó 1A is N
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
,
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
OR,
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
, -O-, -S-, -N-; x is 0 or 1

R son grupos alifáticos, alifáticos etoxilados, aromáticos, heterocíclicos o alicíclicos, o cualquier combinación de los mismos a los cuales puede estar unido el nitrógeno del grupo N-O, o en los cuales el nitrógeno del grupo N-O es parte de estos grupos.R are aliphatic, aliphatic ethoxylated groups, aromatic, heterocyclic or alicyclic, or any combination thereof to which the group's nitrogen can be attached  N-O, or in which the group nitrogen N-O is part of these groups.

El grupo N-O puede ser representado por las siguientes estructuras generales:The N-O group can be represented by the following general structures:

77

en donde R_{1}, R_{2}, y R_{3} son grupos alifáticos, aromáticos, heterocíclicos o alicíclicos, o combinaciones de los mismos, x o/e y o/y z son 0 ó 1, y en donde el nitrógeno del grupo N-O puede estar enlazado o en donde el nitrógeno del grupo N-O forma parte de estos grupos. El grupo N-O puede ser parte de la unidad polimerizable (P) o bien puede estar unido al esqueleto polímero, o bien una combinación de ambas situaciones.wherein R_ {1}, R2_, and R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclics, or combinations thereof, x o / e y o / y z are 0 or 1, and where the nitrogen of the N-O group can be bound or where the nitrogen of the N-O group forms Part of these groups. The N-O group can be part of the polymerizable unit (P) or it may be attached to the polymer skeleton, or a combination of both situations.

Los poli(N-óxidos de amina) adecuados, en los cuales el grupo N-O forma parte de la unidad polimerizable, comprenden poli(N-óxidos de amina) en los cuales R está seleccionado de grupos alifáticos, aromáticos, alicíclicos o heterocíclicos. Una clase de dichos poli(N-óxidos de amina) comprende el grupo de poli(N-óxidos de amina) en los cuales el nitrógeno del grupo N-O forma parte del grupo R. Son poli(N-óxidos de amina) preferidos aquellos en los cuales R es un grupo heterocíclico tal como piridina, pirrol, imidazol, pirrolidina, piperidina, quinolina, acridina, y derivados de los mismos.Suitable poly (N-oxides of amine), in which the N-O group is part of the unit polymerizable, they comprise poly (N-amine oxides) in the which R is selected from aliphatic, aromatic groups, alicyclic or heterocyclic. A class of sayings poly (amine N-oxides) comprises the group of poly (amine N-oxides) in which the group nitrogen N-O is part of the R. Son group preferred poly (N-amine oxides) those in which R it is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine, and derivatives of same.

Otra clase de dichos poli(N-óxidos de amina) comprende el grupo de poli(N-óxidos de amina) en los cuales el nitrógeno del grupo N-O está unido al grupo R.Another class of said poly (N-oxides of amine) comprises the group of poly (N-oxides of amine) in the which nitrogen of the N-O group is attached to group R.

       \newpage\ newpage
    

Otros poli(N-óxidos de amina) adecuado son los poli(óxidos de amina) en los cuales el grupo N-O está unido a la unidad polimerizable.Other suitable poly (amine oxides) are the poly (amine oxides) in which the group N-O is attached to the polymerizable unit.

Las clases preferidas de estos poli(N-óxidos de amina) son los poli(N-óxidos de amina) que tienen la fórmula general (I) en la cual R es un grupo aromático, heterocíclico o alicíclico en el cual el nitrógeno del grupo funcional N-O es parte de dicho grupo R. Son ejemplos de estas clases los poli(óxidos de amina) en los cuales R es un compuesto heterocíclico tal como piridina, pirrol, imidazol, y derivados de los mismos.The preferred classes of these poly (N-amine oxides) are the poly (N-oxides of amine) which have the general formula (I) in which R is a group aromatic, heterocyclic or alicyclic in which the nitrogen of the N-O functional group is part of said group R. They are examples of these classes are poly (amine oxides) in which R it is a heterocyclic compound such as pyridine, pyrrole, imidazole, and derivatives thereof.

Otra clase preferida de poli(N-óxidos de amina) son los poli(óxidos de amina) que tienen la fórmula general (I) en la cual R son grupos aromáticos, heterocíclicos o alicíclicos en los cuales el nitrógeno del grupo funcional N-O está unido a dichos grupos R. Son ejemplos de estas clases los poli(óxidos de amina) en los cuales los grupos R pueden ser aromáticos tales como fenilo.Another preferred class of poly (N-oxides of amine) are the poly (amine oxides) that have the general formula (I) in which R are aromatic, heterocyclic or alicyclics in which the nitrogen of the functional group N-O is linked to these R groups. They are examples of these classes the poly (amine oxides) in which the R groups They can be aromatic such as phenyl.

Se puede utilizar cualquier otro esqueleto polímero, en tanto que el polímero de óxido de amina formado sea soluble en agua y posea propiedades de inhibición de la transferencia de tintes. Son ejemplos de esqueletos polímeros adecuados los polivinilos, polialquilenos, poliésteres, poliéteres, poliamidas, poliimidas, poliacrilatos, y mezclas de los mismos.You can use any other skeleton polymer, as long as the amine oxide polymer formed is soluble in water and possesses properties of inhibition of dye transfer They are examples of polymer skeletons Suitable polyvinyl, polyalkylene, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates, and mixtures thereof.

Los polímeros de N-óxido de amina de la presente invención tienen típicamente una proporción de amina respecto a N-óxido de amina de 10:1 hasta 1:1.000.000. No obstante, se puede hacer variar la cantidad de grupos de óxido de amina presentes en el polímero de poli(óxido de amina) mediante una copolimerización adecuada o mediante un grado adecuado de N-oxidación. Preferentemente, la proporción de amina respecto a N-óxido de amina se sitúa desde 2:3 hasta 1:1.000.000. Más preferentemente se sitúa se sitúa desde 1:4 hasta 1:1.000.000, y muy preferentemente se sitúa desde 1:7 hasta 1:1.000.000. Los polímeros de la presente invención comprenden en realidad copolímeros al azar o en bloques en los cuales un tipo de monómero es un N-óxido de amina y el otro tipo de monómero, o bien es un N-óxido de amina, o bien no lo es. La unidad de óxido de amina de los poli(N-óxidos de amina) tiene un pKa < 10, preferentemente pKa < 7, más preferentemente pKa < 6.The amine N-oxide polymers of the present invention typically have an amine ratio to Amine N-oxide from 10: 1 to 1: 1,000,000. However, you can vary the amount of amine oxide groups present in the poly (amine oxide) polymer by copolymerization adequate or through an adequate degree of N-oxidation Preferably, the proportion of amine  with respect to amine N-oxide, it ranges from 2: 3 to 1: 1,000,000. More preferably it is situated from 1: 4 to 1: 1,000,000, and most preferably it ranges from 1: 7 to 1: 1,000,000. The polymers of the present invention actually comprise random or block copolymers in which one type of monomer it is an amine N-oxide and the other type of monomer, or it is a Amine N-oxide, or it is not. The amine oxide unit of the poly (amine N-oxides) has a pKa <10, preferably pKa <7, more preferably pKa <6.

Se pueden obtener los poli(N-óxidos de amina) con casi cualquier grado de polimerización. El grado de polimerización no es crítico siempre que el material tenga la solubilidad en agua y el poder suspensionante de tintes, deseados. Típicamente, el peso molecular medio se sitúa dentro del intervalo de 500 a 1.000.000, preferentemente de 1.000 a 50.000, más preferentemente de 2.000 a 30.000, y muy preferentemente de 3.000 a 20.000.The poly (N-oxides of amine) with almost any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical as long as the material has the Water solubility and the suspending power of dyes, desired. Typically, the average molecular weight is within the range 500 to 1,000,000, preferably 1,000 to 50,000, more preferably from 2,000 to 30,000, and most preferably from 3,000 to 20,000

b) Copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazolb) Copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole

Los polímeros preferidos para ser empleados en la presente invención pueden comprender un polímero seleccionado de copolímeros de N-vinilimidazol y N-vinilpirrolidona en los cuales dicho polímero tenga un peso molecular medio en el intervalo de 5.000 a 50.000, más preferentemente de 8.000 a 30.000, muy preferentemente de 10.000 a 20.000. Los copolímeros de N-vinilimidazol y N-vinilpirrolidona preferidos tienen una relación molar de N-vinilimidazol respecto a N-vinilpirrolidona de 1 a 0,2, más preferentemente de 0,8 a 0,3, muy preferentemente de 0,6 a 0,4.Preferred polymers to be used in the The present invention may comprise a polymer selected from copolymers of N-vinylimidazole and N-vinyl pyrrolidone in which said polymer have an average molecular weight in the range of 5,000 to 50,000, more preferably from 8,000 to 30,000, most preferably from 10,000 to 20,000. The copolymers of N-vinylimidazole and Preferred N-vinyl pyrrolidone have a ratio molar of N-vinylimidazole with respect to N-vinyl pyrrolidone from 1 to 0.2, more preferably from 0.8 to 0.3, most preferably from 0.6 to 0.4.

c) Polivinilpirrolidonac) Polyvinylpyrrolidone

Las composiciones detergentes de la presente memoria pueden emplear también polivinilpirrolidona ("PVP") con un peso molecular medio de 2.500 a 400.000, preferentemente de 5.000 a 200.000, más preferentemente de 5.000 a 50.000, y muy preferentemente de 5.000 a 15.000. Existen polivinilpirrolidonas adecuadas, comercialmente disponibles de ISP Corporation, Nueva York, NY y Montreal, Canadá, bajo los nombres comerciales PVP K-15 (peso molecular por viscosidad 10.000), PVP K-30 (peso molecular medio 40.000), PVP K-60 (peso molecular medio 160.000), y PVP K-90 (peso molecular medio 360.000). También se encuentra disponible de ISP Corporation la PVP K-15. Otras polivinilpirrolidonas adecuadas, que se encuentran comercialmente disponibles de BASF Cooperation incluyen Sokalan HP 165 y Sokalan HP 12.The detergent compositions herein memory can also use polyvinylpyrrolidone ("PVP") with an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably of 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and very preferably 5,000 to 15,000. There are polyvinylpyrrolidones suitable, commercially available from ISP Corporation, New York, NY and Montreal, Canada, under the trade names PVP K-15 (molecular weight per viscosity 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000), PVP K-60 (average molecular weight 160,000), and PVP K-90 (average molecular weight 360,000). I also know PVP is available from ISP Corporation K-15 Other suitable polyvinylpyrrolidones, which are found commercially available from BASF Cooperation include Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12.

Se puede incorporar polivinilpirrolidona en las composiciones detergentes de la presente invención a un nivel de 0,01% a 5% en peso del detergente, preferentemente de 0,05% a 3% en peso, y más preferentemente de 0,1% a 2% en peso. La cantidad de polivinilpirrolidona aportada a la solución de lavado se sitúa preferentemente en 0,5 ppm a 250 ppm, preferentemente 2,5 ppm a 150 ppm, más preferentemente 5 ppm a 100 ppm.Polyvinylpyrrolidone can be incorporated into the detergent compositions of the present invention at a level of 0.01% to 5% by weight of the detergent, preferably 0.05% to 3% in weight, and more preferably from 0.1% to 2% by weight. The amount of Polyvinylpyrrolidone contributed to the washing solution is placed preferably 0.5 ppm to 250 ppm, preferably 2.5 ppm to 150 ppm, more preferably 5 ppm to 100 ppm.

d) Poliviniloxazolidonad) Polyvinyloxazolidone

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden emplear también poliviniloxazolidonas en calidad de agentes polímeros inhibidores de la transferencia de tintes. Estas poliviniloxazolidonas tienen un peso molecular medio de 2.500 a 400.000, preferentemente de 5.000 a 200.000, más preferentemente de 5.000 a 50.000, y muy preferentemente de 5.000 a 15.000.The detergent compositions herein invention can also employ polyvinyloxazolidones in quality of dye transfer polymeric agents. These polyvinyloxazolidones have an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000.

La cantidad de poliviniloxazolidona incorporada en las composiciones detergentes puede ascender a 0,01% hasta 5% en peso, preferentemente 0,05% a 3% en peso, y más preferentemente 0,1% a 2%. La cantidad de poliviniloxazolidona aportada a la solución de lavado es típicamente 0,5 ppm a 250 ppm, preferentemente 2,5 ppm a 150 ppm, más preferentemente 5 ppm a 100 ppm.The amount of polyvinyloxazolidone incorporated in detergent compositions it can amount to 0.01% up to 5% in weight, preferably 0.05% to 3% by weight, and more preferably 0.1% to 2%. The amount of polyvinyloxazolidone contributed to the solution of washing is typically 0.5 ppm to 250 ppm, preferably 2.5 ppm at 150 ppm, more preferably 5 ppm to 100 ppm.

e) Polivinilimidazole) Polyvinylimidazole

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden emplear también polivinilimidazoles en calidad de agentes polímeros inhibidores de la transferencia de tintes. Dichos polivinilimidazoles tienen preferentemente un peso molecular medio de 2.500 a 400.000, más preferentemente de 5.000 a 50.000, y muy preferentemente de 5.000 a 15.000.The detergent compositions herein invention may also employ polyvinylimidazoles as dye transfer polymeric agents. Sayings polyvinylimidazoles preferably have an average molecular weight from 2,500 to 400,000, more preferably 5,000 to 50,000, and very preferably 5,000 to 15,000.

La cantidad de polivinilimidazol incorporada en las composiciones detergentes puede ascender a 0,01% hasta 5% en peso, preferentemente 0,05% a 3% en peso, y más preferentemente 0,1% a 2%. La cantidad de polivinilimidazol aportada a la solución de lavado es típicamente 0,5 ppm a 250 ppm, preferentemente 2,5 ppm a 150 ppm, más preferentemente 5 ppm a 100 ppm.The amount of polyvinylimidazole incorporated into the detergent compositions may amount to 0.01% up to 5% in weight, preferably 0.05% to 3% by weight, and more preferably 0.1% to 2%. The amount of polyvinylimidazole contributed to the solution of washing is typically 0.5 ppm to 250 ppm, preferably 2.5 ppm at 150 ppm, more preferably 5 ppm to 100 ppm.

Blanqueador ópticoOptical bleach

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden contener también, opcionalmente, de aproximadamente 0,005% en peso a 5% en peso de ciertos tipos de blanqueadores ópticos hidrófilos que proporcionan también una acción inhibidora de la transferencia de tintes. Si se llegan a emplear estos blanqueadores ópticos, las composiciones de la presente invención comprenderán con preferencia aproximadamente 0,01% en peso a 1% en peso de estos blanqueadores ópticos.The detergent compositions herein invention may also optionally contain about 0.005% by weight to 5% by weight of certain types of bleach hydrophilic optics that also provide an inhibitory action of dye transfer. If you get to use these optical brighteners, the compositions of the present invention preferably comprise about 0.01% by weight to 1% in Weight of these optical brighteners.

Los blanqueadores ópticos hidrófilos útiles en la presente invención incluyen los que tienen la fórmula estructural:The hydrophilic optical brighteners useful in the present invention include those having the formula structural:

88

en la cual R_{1} está seleccionado de anilino, N-2-bis-hidroxietilo y NH-2-hidroxietilo; R_{2} está seleccionado de N-2-bis-hidroxietilo, N-2-hidroxietilo, N-metilamino, morfolino, cloro y amino; y M es un catión formador de sales tal como sodio o potasio.in which R_ {1} is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl, N-methylamino, morpholino, chlorine and amino; and M is a salt forming cation such as sodium or potassium.

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-bis-hidroxietilo y M es un catión tal como sodio, el blanqueador óptico es ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxietil)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbendisulfónico, y su sal disódica. Esta especie particular de blanqueador óptico está comercializada bajo el nombre comercial de Tinopal-UNPA-GX por Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX es el blanqueador óptico hidrófilo preferido útil en las composiciones detergentes de la presente memoria.When in the above formula R_ {1} is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the optical bleach is acidic 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbendisulfonic acid,  and its disodium salt. This particular kind of optical bleach It is marketed under the trade name of Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the bleach preferred hydrophilic optic useful in detergent compositions of This memory.

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-hidroxietil-N-2-metilamino y M es un catión tal como sodio, el blanqueador óptico es la sal disódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-hidroxietil-N-metilamino)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbendisulfónico.Esta especie particular de blanqueador óptico está comercializada bajo el nombre comercial de Tinopal 5BM-GX por Ciba-Geigy Corporation.When in the above formula R_ {1} is anilino,  R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the optical bleach is salt acid disodium 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbendisulfonic acid. particular kind of optical bleach is marketed under The trade name of Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es morfolino y M es un catión tal como sodio, el blanqueador óptico es la sal sódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-morfolino-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbendisulfónico. Esta especie particular de blanqueador óptico está comercializada bajo el nombre comercial de Tinopal AMS-GX por Ciba-Geigy Corporation.When in the above formula R 1 is anilino, R 2 is morpholino and M is a cation such as sodium, the optical bleach is the sodium salt of 4,4'-bis [(4-anilino-6- acid] morpholino- s -triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbendisulfonic acid. This particular species of optical bleach is marketed under the trade name of Tinopal AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

La especie específica de blanqueador óptico seleccionada para ser empleada en la presente invención proporciona ventajas especialmente eficaces de comportamiento de inhibición de la transferencia de tintes cuando se emplea en combinación con los agentes polímeros inhibidores de la transferencia de tintes, seleccionados, descritos en lo que antecede. La combinación de estos materiales polímeros seleccionados (por ejemplo PVNO y/o PVPVI) con los blanqueadores ópticos seleccionados (por ejemplo Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX y/o Tinopal AMS-GX) proporciona inhibición de la transferencia de tintes en soluciones de lavado acuosas significativamente mejor que la proporcionada por cualquiera de estos dos componentes de composiciones detergentes si se usan solos. Sin quedar atados por la teoría, se cree que estos blanqueadores ópticos actúan porque poseen una elevada afinidad hacia los tejidos en el seno de la solución de lavado, y por tanto se depositan de manera relativamente rápida sobre estos tejidos. El grado en el cual se depositan los blanqueadores ópticos sobre los tejidos en el seno de la solución de lavado puede ser definido por un parámetro denominado "coeficiente de agotamiento". En general, el coeficiente de agotamiento es la relación de a) el material de blanqueador óptico depositado sobre el tejido respecto a b) la concentración inicial de blanqueador en el líquido de lavado. Los blanqueadores con coeficientes de agotamiento relativamente elevados son los más adecuados para inhibir la transferencia de tintes en el contexto de la presente invención.The specific species of optical bleach selected to be employed in the present invention provides especially effective advantages of inhibition behavior dye transfer when used in combination with dye transfer polymeric agents, selected, described above. Combining these selected polymeric materials (for example PVNO and / or PVPVI) with the selected optical brighteners (for example Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX and / or Tinopal AMS-GX) provides inhibition of dye transfer in aqueous wash solutions significantly better than that provided by any of these two components of detergent compositions if used alone Without being bound by theory, it is believed that these optical whiteners act because they have a high affinity towards the tissues within the wash solution, and therefore they deposit relatively quickly on these tissues. He degree to which optical brighteners are deposited on the tissues within the wash solution can be defined by a parameter called "exhaustion coefficient". In In general, the exhaustion coefficient is the ratio of a) the optical bleaching material deposited on the tissue with respect to b) the initial concentration of bleach in the washing liquid. Bleaching agents with relatively depletion coefficients elevated are best suited to inhibit the transfer of dyes in the context of the present invention.

Naturalmente, se apreciará que opcionalmente se pueden emplear en las presentes composiciones otros tipos de compuestos blanqueadores ópticos convencionales, a fin de proporcionar ventajas de "blanqueamiento óptico" convencional de los tejidos, en lugar de un verdadero efecto inhibidor de la transferencia de tintes. Este empleo es convencional y bien conocido en las formulaciones detergentes.Naturally, it will be appreciated that optionally Other types of conventional optical bleaching compounds, in order to provide advantages of conventional "optical whitening" of the tissues, instead of a true inhibitory effect of the dye transfer This job is conventional and well known in detergent formulations.

Agentes catiónicos suavizantes de tejidosCationic fabric softening agents

También se pueden incorporar en las composiciones de acuerdo con la presente invención agentes catiónicos suavizantes de tejidos. Estos agentes pueden estar presentes como componentes separados, o bien como componentes de los materiales de arcilla hidrofóbicamente activada, que ya han sido descritos en la presente memoria. Los agentes catiónicos suavizantes de tejidos, adecuados, incluyen las aminas terciarias insolubles en agua o los materiales de amida de di(cadena larga), tal como están descritos en los documentos GB-A-1.514.276 y EP-B-0.011.340.They can also be incorporated into the compositions according to the present invention cationic softening agents of tissues. These agents may be present as components separated, or as components of clay materials hydrophobically activated, which have already been described herein memory. Suitable cationic fabric softening agents, include water insoluble tertiary amines or materials of di (long chain) amide, as described in the GB-A-1,514,276 and EP-B-0.011.340.

Típicamente se incorporan agentes catiónicos suavizantes de tejidos a niveles totales de 0,5% en peso a 15% en peso, normalmente de 1% en peso a 5% en peso.Typically cationic agents are incorporated fabric softeners at total levels of 0.5% by weight to 15% in weight, usually from 1% by weight to 5% by weight.

Otros ingredientes opcionalesOther optional ingredients

Otros ingredientes opcionales adecuados para ser incluidos en las composiciones de la invención incluyen perfumes, colorantes y sales de relleno, siendo una sal de relleno preferida el sulfato sódico.Other optional ingredients suitable to be included in the compositions of the invention include perfumes, dyes and filler salts, being a preferred filler salt sodium sulfate.

Forma de las composicionesComposition Form

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden ser formuladas en cualquier forma deseable, por ejemplo polvos, gránulos, pastas, y tabletas.The detergent compositions herein invention can be formulated in any desirable way, by example powders, granules, pastes, and tablets.

Preferentemente, el tamaño de partícula de los componentes de las composiciones granulares de acuerdo con la invención debe ser tal que no más de 5% de las partículas tengan un diámetro superior a 1,4 mm, y no más de 5% de las partículas tengan un diámetro inferior a 0,15 mm.Preferably, the particle size of the components of granular compositions according to the invention should be such that no more than 5% of the particles have a diameter greater than 1.4 mm, and not more than 5% of the particles have a diameter less than 0.15 mm.

Las composiciones detergentes granulares de acuerdo con la presente invención tienen típicamente una densidad aparente a granel de al menos 450 g/litro, más usualmente al menos 600 g/litro y más preferentemente de 650 g/litro a 1200 g/litro.The granular detergent compositions of according to the present invention typically have a density bulk bulk of at least 450 g / liter, more usually at least 600 g / liter and more preferably 650 g / liter at 1200 g / liter

Procedimientos de elaboración - composiciones granularesProcessing procedures - granular compositions

En general, las composiciones detergentes granulares de acuerdo con la presente invención pueden ser elaboradas mediante diversos métodos, que incluyen la mezcladura en seco, el secado por pulverización, la aglomeración y la granulación.In general, detergent compositions granular according to the present invention can be made by various methods, including mixing in dry, spray drying, agglomeration and granulation.

Métodos de lavado de ropaMethods of washing clothes

Las composiciones de la invención pueden ser empleadas esencialmente en cualquier método de lavado o de limpieza, con inclusión de métodos de lavado a mano, remojo, y lavado a máquina.The compositions of the invention can be used essentially in any washing or cleaning method, including methods of hand washing, soaking, and washing machine.

Los métodos de lavado a máquina de la presente invención comprenden típicamente tratar en una máquina lavadora la ropa ensuciada con una solución acuosa de lavado que contiene disuelta o dispersada en la misma una cantidad eficaz de una composición detergente para lavado a máquina de acuerdo con la invención. Se puede añadir el detergente a la solución de lavado, o bien a través del cajón dispensador de la máquina lavadora, o bien mediante un dispositivo dispensador. Se entiende por "una cantidad eficaz de la composición detergente" de 40 a 300 g de producto disueltos o dispersados en una solución de lavado con un volumen de 5 a 65 litros, ya que éstas son las dosis de producto y los volúmenes de solución de lavado empleados comúnmente en métodos de lavado a máquina convencionales.The machine wash methods of the present invention typically comprise treating in a washing machine the clothes soiled with an aqueous wash solution containing dissolved or dispersed therein an effective amount of a detergent composition for machine washing according to the invention. The detergent can be added to the wash solution, or either through the dispenser drawer of the washing machine, or by means of a dispensing device. It is understood by "a effective amount of the detergent composition "from 40 to 300 g of product dissolved or dispersed in a wash solution with a volume of 5 to 65 liters, since these are the product doses and wash solution volumes commonly used in methods of conventional machine wash.

En un método de lavado preferido de la presente invención, se introduce en el tambor de una máquina lavadora de carga frontal, antes de comenzar el ciclo de lavado, un dispositivo dispensador que contiene una cantidad eficaz de producto detergente.In a preferred washing method of the present invention, is introduced into the drum of a washing machine front loading, before starting the wash cycle, a device dispenser containing an effective amount of product Detergent.

El dispositivo dispensador es un recipiente para el producto detergente, que se emplea para suministrar el producto directamente dentro del tambor de la máquina lavadora. Su capacidad volumétrica debe ser tal que pueda contener una cantidad suficiente de producto detergente, la que se usaría normalmente en el método de lavado.The dispensing device is a container for the detergent product, which is used to supply the product directly inside the drum of the washing machine. His capacity volumetric should be such that it can contain a sufficient quantity of detergent product, which would normally be used in the method of  washed.

Una vez que se ha cargado con ropa la máquina de lavado, se coloca dentro del tambor el dispositivo dispensador que contiene el producto detergente. Al comienzo del ciclo de lavado de la máquina lavadora se introduce agua en el tambor y se hace rotar periódicamente el tambor. El diseño del dispositivo dispensador debe ser tal que logre la contención del producto detergente seco, pero después permita la liberación de este producto durante el ciclo de lavado en respuesta a su agitación a medida que el tambor rota, y también como resultado de su inmersión en el agua de lavado.Once the machine has been loaded with clothes washed, the dispensing device is placed inside the drum Contains the detergent product. At the beginning of the wash cycle of the washing machine introduces water into the drum and rotates Periodically the drum. The design of the dispensing device must be such that it achieves containment of the dry detergent product, but then allow the release of this product during the cycle of washing in response to agitation as the drum rotates, and also as a result of immersion in the wash water.

Para permitir la liberación del producto detergente durante el lavado, el dispositivo puede poseer diversas aberturas a través de las cuales puede pasar el producto. De manera alternativa, el dispositivo puede estar fabricado con un material que sea permeable a un líquido pero impermeable al producto sólido, lo cual permitirá la liberación del producto disuelto. Preferentemente, el producto detergente será liberado rápidamente al comienzo del ciclo de lavado, proporcionando así, transitoriamente, elevadas concentraciones localizadas de producto dentro del tambor de la máquina lavadora, en esta fase del ciclo de lavado.To allow product release detergent during washing, the device may have various openings through which the product can pass. By way of alternatively, the device may be made of a material that is permeable to a liquid but impervious to the solid product, which will allow the release of the dissolved product. Preferably, the detergent product will be released quickly. at the beginning of the wash cycle, thus providing, transiently, high localized concentrations of product inside the drum of the washing machine, in this phase of the cycle of washed.

Los dispositivos dispensadores preferidos son reutilizables, y están diseñados de manera tal que se mantiene la integridad del recipiente tanto en estado seco como durante el ciclo de lavado. Se han descrito dispositivos dispensadores especialmente preferidos para su empleo de acuerdo con la invención, en los siguientes documentos de patente: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 y EP-A-0288346. Un artículo de J. Bland publicado en Manufacturing Chemist, noviembre de 1989, páginas 41-46, describe también dispositivos dispensadores especialmente preferidos para ser empleados con productos de lavado granulares, que son del tipo comúnmente conocido como "granulette".Preferred dispensing devices are reusable, and are designed in a way that maintains the integrity of the container both in the dry state and during wash cycle Dispensing devices have been described especially preferred for use in accordance with the invention, in the following patent documents: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 and EP-A-0288346. An article by J. Bland published in Manufacturing Chemist, November 1989, pages 41-46, also describes devices especially preferred dispensers to be used with granular wash products, which are commonly the type known as "granulette".

En las publicaciones de solicitud de patente europea números 0343069 y 0343070 se describen dispositivos dispensadores especialmente preferidos. La solicitud citada en último lugar describe un dispositivo que comprende una vaina flexible en forma de una bolsa que se extiende desde un anillo de soporte que define un orificio, estando adaptado el orificio para admitir dentro de la bolsa producto suficiente para un ciclo de lavado en un proceso de lavado. Una porción del medio de lavado fluye a través del orificio hacia el interior de la bolsa, disuelve el producto, y la solución sale después, a través del orificio, hacia el medio de lavado. El anillo de soporte está dotado de un conjunto enmascarante que impide la salida de producto mojado pero no disuelto, y este conjunto comprende típicamente tabiques que se extienden radialmente desde un botón central, con una configuración de rueda de radios, o bien una estructura similar en la cual los tabiques tengan una forma helicoidal.In patent application publications European numbers 0343069 and 0343070 devices are described Especially preferred dispensers. The request cited in last place describes a device comprising a sheath flexible in the form of a bag that extends from a ring support defining a hole, the hole being adapted for admit enough product into the bag for a cycle of washing in a washing process. A portion of the washing medium flows through the hole into the bag, dissolves the product, and the solution comes out later, through the hole, Towards the washing medium. The support ring is equipped with a masking set that prevents the exit of wet product but not dissolved, and this set typically comprises partitions that are extend radially from a central button, with a configuration spoke wheel, or a similar structure in which the Partitions have a helical shape.

De manera alternativa, el dispositivo dispensador puede ser un recipiente flexible, tal como una bolsa o un bolsillo. La bolsa puede tener una construcción fibrosa revestida con un material protector impermeable al agua de manera tal que retenga su contenido, tal como se describe en la solicitud de patente europea publicada número 0018678. De manera alternativa, puede estar formada por un material polímero sintético insoluble en agua provisto con un cierre de borde o cierre en general diseñado para romperse en medio acuoso, tal como se describe en las solicitudes de patente europea publicadas números 0011500, 0011501, 0011502, y 0011968. Una forma conveniente de cierre capaz de abrirse en agua comprende un adhesivo soluble en agua dispuesto como cierre a lo largo de un borde de una bolsa formada por una película polímera impermeable al agua, tal como polietileno o polipropileno.Alternatively, the dispensing device It can be a flexible container, such as a bag or pocket. The bag may have a fibrous construction coated with a water-impermeable protective material so that it retains its content, as described in the European patent application published number 0018678. Alternatively, it may be formed by a water-insoluble synthetic polymer material provided with an edge closure or general closure designed to break into aqueous medium, as described in the applications European Patent Publication Numbers 0011500, 0011501, 0011502, and 0011968. A convenient form of closure capable of opening in water comprises a water soluble adhesive arranged as a closure at along an edge of a bag formed by a polymer film waterproof, such as polyethylene or polypropylene.

Envasado de las composicionesPackaging of the compositions

Las ejecuciones comercializadas de las composiciones de blanqueo pueden ser envasadas en cualquier recipiente adecuado, con inclusión de los construidos con papel, cartón, materiales plásticos y cualquier material estratificado.The commercialized executions of bleaching compositions can be packaged in any suitable container, including those built with paper, cardboard, plastic materials and any stratified material.

Abreviaturas empleadas en los ejemplosAbbreviations used in the examples

En las composiciones detergentes, las identificaciones abreviadas de los componentes tienen los siguientes significados:In detergent compositions, the abbreviated component identifications have the following meanings:

LASTHE
:(alquil C_{12} lineal)bencenosulfonato sódico: (linear C12 alkyl) benzenesulfonate sodium

TASTAS
:(alcohol de sebo)sulfato sódico: (tallow alcohol) sodium sulfate

XYAS XYAS
:(alquil C_{1X}-C_{1Y})sulfato sódico: (rent C 1X-C 1Y) sodium sulfate

25EY 25EY
:un alcohol primario C_{12}-C_{15} predominantemente lineal condensado con un promedio de Y moles de óxido de etileno: a primary alcohol C 12 -C 15 predominantly linear condensed with an average of Y moles of oxide of ethylene

XYEZ XYEZ
:un alcohol primario C_{1X}-C_{1Y} predominantemente lineal condensado con un promedio de Z moles de óxido de etileno: a primary alcohol C_ {1X} -C_ {1Y} predominantly linear condensed with an average of Z moles of oxide of ethylene

XYEZS XYEZS
:(alquil C_{1X}-C_{1Y})sulfato sódico condensado con un promedio de Z moles de óxido de etileno por mol: (rent C 1X-C 1Y) condensed sodium sulfate with an average of Z moles of ethylene oxide per mole

QASQAS
:R_{2}N^{+}(CH_{3})_{2}(C_{2}H_{4}OH) con R_{2} = C_{12}-C_{14}: R 2 N + (CH 3) 2 (C 2 H 4 OH) with R2 = C_12 -C14

JabónSoap
:alquilcarboxilato lineal sódico derivado de una mezcla 80/20 de aceites de sebo y de coco: linear sodium alkylcarboxylate derived from a 80/20 mixture of tallow and coconut oils

TFAA TFAA
:(alquil C_{16}-C_{18})-N-metilglucamida: (rent C 16 -C 18) - N-methylglucamide

Silicato Silicate
:silicato sódico amorfo (relación SiO_{2}:Na_{2}O = 2,0): amorphous sodium silicate (ratio SiO 2: Na 2 O = 2.0)

NaSKS-6 NaSKS-6
:silicato estratificado cristalino de fórmula \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}: crystalline layered silicate of formula δ-Na2 {Si} {2} O5 {

Bicarbonato Baking soda
:bicarbonato sódico anhidro con una distribución de tamaño de partícula entre 400 \mum y 1200 \mum: anhydrous sodium bicarbonate with a distribution of particle size between 400 µm and 1200 µm

Carbonato Carbonate
:carbonato sódico anhidro: anhydrous sodium carbonate

MA/AA MA / AA
:copolímero 1:4 de ácido maleico y ácido acrílico, peso molecular medio aproximadamente 70.000.: 1: 4 copolymer of maleic acid and acrylic acid, average molecular weight approximately 70,000.

STPP STPP
:tripolifosfato sódico anhidro: anhydrous sodium tripolyphosphate

Zeolita A Zeolite A
:aluminosilicato sódico hidratado de fórmula Na_{12}(AlO_{2}SiO_{2})_{12}.27H_{2}O, que tiene un tamaño de partícula primario en el intervalo de 1 a 10 micrómetros: hydrated sodium aluminosilicate of formula Na 12 (AlO 2 SiO 2) 12 .27H 2 O, which has a primary particle size in the range of 1 to 10 micrometers

Acido cítricoCitric acid
:ácido cítrico anhidro: anhydrous citric acid

Citrato Citrate
:citrato trisódico dihidrato: trisodium citrate dihydrate

Percarbonato Percarbonate
:blanqueador de percarbonato sódico anhidro revestido con un revestimiento de silicato sódico (relación SiO_{2}:Na_{2}O = 2:1), con una relación en peso de percarbonato a silicato sódico de 39:1: anhydrous sodium percarbonate bleach coated with a sodium silicate coating (ratio SiO 2: Na 2 O = 2: 1), with a weight ratio of 39: 1 sodium silicate percarbonate

PB1PB1
:blanqueador de perborato sódico anhidro de fórmula nominal NaBO_{2}.H_{2}O_{2}: anhydrous sodium perborate bleach of formula Nominal NaBO_2 .H2 {2}

PB4PB4
:perborato sódico tetrahidrato de fórmula nominal NaBO_{2}.3H_{2}O.H_{2}O_{2}: sodium perborate tetrahydrate of nominal formula NaBO_2 .3H2 {2} O.H2 {O2}

TAEDTAED
:partícula de tetraacetiletilendiamina formada aglomerando TAED con un copolímero 1:4 de ácido maleico y ácido acrílico que tiene un peso molecular medio de aproximadamente 70.000, con una relación en peso TAED :copolímero de 85:10, y revistiendo después dicho aglomerado con un revestimiento de dicho copolímero en una relación en peso aglomerado: revestimiento de 95:5.: tetraacetylethylenediamine particle formed agglomerating TAED with a 1: 4 copolymer of maleic acid and acid acrylic having an average molecular weight of approximately 70,000, with a TAED weight ratio: copolymer of 85:10, and then coating said agglomerate with a coating of said copolymer in an agglomerated weight ratio: coating of 95: 5

NOBSNOBS
:nonanoiloxibencenosulfonato en forma de sal sódica: nonanoyloxybenzenesulfonate in salt form sodium

ProteasaProtease
:enzima proteolítica comercializada por Novo Industries A/S con el nombre comercial Savinase, y con una actividad de 13 KNPU/g: proteolytic enzyme marketed by Novo Industries A / S with the trade name Savinase, and with a 13 KNPU / g activity

Proteasa #Protease #
:enzima proteolítica comercializada por Novo Industries A/S con el nombre comercial Savinase, y con una actividad de 4 KNPU/g: proteolytic enzyme marketed by Novo Industries A / S with the trade name Savinase, and with a 4 KNPU / g activity

Proteasa \alm{2}Protease \ alm {2}
:enzima proteolítica comercializada por Genencor con el nombre comercial FN3: proteolytic enzyme marketed by Genencor under the trade name FN3

AlcalasaAlcalase
:enzima proteolítica comercializada por Novo Industries A/S, con una actividad de 3 AU/g: proteolytic enzyme marketed by Novo Industries A / S, with an activity of 3 AU / g

AmilasaAmylase
:enzima amilolítica comercializada por Novo Industries A/S con el nombre comercial Termamyl 60T, y con una actividad de 300 KNU/g: amylolytic enzyme marketed by Novo Industries A / S with the trade name Termamyl 60T, and with a 300 KNU / g activity

Amilasa #Amylase #
:enzima amilolítica comercializada por Novo Industries A/S con el nombre comercial Termamyl 120T, y con una actividad de 600 KNU/g: amylolytic enzyme marketed by Novo Industries A / S with the trade name Termamyl 120T, and with a 600 KNU / g activity

CelulasaCellulase
:enzima celulósica comercializada por Novo Industries A/S con una actividad de 1000 CEVU/g: cellulosic enzyme marketed by Novo Industries A / S with an activity of 1000 CEVU / g

LipasaLipase
:enzima lipolítica comercializada por Novo Industries A/S con el nombre comercial Lipolase, y con una actividad de 165 KLU/g: lipolytic enzyme marketed by Novo Industries A / S with the trade name Lipolase, and with a 165 KLU / g activity

EndolasaEndolasa
:endoglucanasa A comercializada por Novo Industries A/S: endoglucanase A marketed by Novo Industries ACE

CMCCMC
:carboximetilcelulosa sódica:sodium carboxymethylcellulose

DETPMPDETPMP
:ácido dietilentriaminopenta(metilenfosfónico), comercializado por Monsanto con el nombre comercial Dequest 2060:acid diethylenetriaminopenta (methylene phosphonic), marketed by Monsanto with the trade name Dequest 2060

HEDPHEDP
:ácido hidroxietano-1,1-difosfónico:acid hydroxyethane-1,1-diphosphonic

EDDSEDDS
:ácido etilendiamino-N,N'-disuccínico, isómero [S,S] en forma de sal sódica:acid ethylenediamino-N, N'-disuccinic, isomer [S, S] in the form of sodium salt

PVNOPVNO
:copolímero de poli(4-vinilpiridina)-N-óxido, vinilimidazol y vinilpirrolidona, que tiene un peso molecular medio de 10.000: copolymer of poly (4-vinylpyridine) -N-oxide, vinylimidazole and vinylpyrrolidone, which has an average molecular weight of 10,000

PVPVIPVPVI
:copolímero de polivinilpirrolidona y vinilimidazol: polyvinylpyrrolidone copolymer and vinylimidazole

ArcillaClay
:montmorillonita cálcica comercializada por Colin Stewart Minchem Ltd, y que contiene 50 ppm de Cu, 8000 ppm de Fe y 80 ppm de Mn: calcium montmorillonite marketed by Colin Stewart Minchem Ltd, and containing 50 ppm Cu, 8000 ppm Fe and 80 ppm of Mn

Arcilla ácidaAcid clay
:montmorillonita cálcica tratada con un ácido orgánico, comercializada por Sud CHemie AG: calcium montmorillonite treated with an acid organic, marketed by Sud CHemie AG

Supresor granular de espumaGranular suppressor of foam
:12% de silicona/sílice, 18% de alcohol estearílico, 70% de almidón, en forma granular: 12% silicone / silica, 18% off stearyl alcohol, 70% starch, in granular form

SRA (agentes para desprender la suciedad)SRA (agents for detach the dirt)
:ésteres rematados con sulfobenzoílo, con esqueleto de oxietilenoxi y tereftaloílo: esters topped with sulfobenzoyl, with oxyenyloxy skeleton and terephthaloyl

MetoloseMetolose
:carboxi-metoxi-éter: carboxy-methoxy ether

SulfatoSulfate
:sulfato sódico anhidro: anhydrous sodium sulfate

Blanqueador óptico 1Optical bleach one
:4,4'-bis(2-sulfoestiril)bifenilo disódico: 4,4'-bis (2-sulfoestyryl) biphenyl disodium

Blanqueador óptico 2 Optical bleach 2
:4,4'-bis(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)amino)-estilben-2,2'-disulfonato disódico: 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl) amino) -tylben-2,2'-disulfonate disodium

Blanqueador fotoactivadoBleach photoactivated
:ftalocianina de zinc sulfonada encapsulada en polímero soluble de dextrina: zinc phthalocyanine sulfonated encapsulated in soluble dextrin polymer

Antiespumante de si-liconaDefoamer silicone
:controlador de espuma a base de polidimetilsiloxano con copolímero de siloxano-oxialquileno como agente dispersante, con una relación de dicho controlador de espuma respecto a dicho agente dispersante de 10:1 a 100:1: foam controller a polydimethylsiloxane base with copolymer of siloxane-oxyalkylene as dispersing agent, with a ratio of said foam controller to said agent 10: 1 to 100: 1 dispersant
Ejemplo 1Example 1

En una mezcladora Eirich Mixer modelo RV02 (nombre comercial) se preparó un aglomerado con la siguiente formulación:In an Eirich Mixer RV02 mixer (trade name) a chipboard was prepared with the following formulation:

% en peso% in weight TAEDTAED 8585 Arcilla**Clay** \; 5 \; 5 MA/AA* con p.mol. 70.000MA / AA * with p.mol. 70,000 1010 \overline{100}\ overline {100} \hskip1cm * suministrado como Sokolan 45 (nombre comercial) de BASF \ hskip1cm * supplied as Sokolan 45 (trade name) of BASF \hskip1cm ** del tipo Bentonite, procedente de Colin Stewart Minchem Ltd, \ hskip1cm ** of the type Bentonite, from Colin Stewart Minchem Ltd, \hskip1,5cm y que contiene 8.000 ppm de Fe, 50 pppm de Cu, y 80 ppm de \ hskip1,5cm and containing 8,000 ppm of Fe, 50 pppm of Cu, and 80 ppm of \hskip1,5cm Mn \ hskip1,5cm Mn

Se añadieron el TAED y la arcilla a la mezcladora Eirich, y se pre-mezclaron. La temperatura del polvo era 25ºC. Se añadió a la mezcla de polvos, con las palas y la cuba de la Eirich girando, en el transcurso de 30 segundos, una solución acuosa del aglutinante MA/AA, que se encontraba a una temperatura de 60ºC. Se continuó mezclando la masa resultante durante 30 segundos. Después se detuvo la mezcladura, se extrajo el producto aglomerado fuera de la mezcladora Eirich, y se secó adicionalmente en un secadero de lecho fluidizado hasta un contenido de humedad de 2%. Después se tamizó el producto, y se eliminaron los materiales con un tamaño superior a 1180 micrómetros e inferior a 250 micrómetros.TAED and clay were added to the mixer Eirich, and they were pre-mixed. Powder temperature It was 25 ° C. It was added to the powder mixture, with the shovels and the bowl of the Eirich turning, in the course of 30 seconds, a solution aqueous of the MA / AA binder, which was at a temperature of 60 ° C. The resulting mass was continued mixing for 30 seconds. After the mixing was stopped, the product was extracted agglomerated out of the Eirich mixer, and dried further in a fluidized bed dryer to a moisture content of 2%. The product was then screened, and the materials removed with a size greater than 1180 micrometers and less than 250 micrometers

Ejemplo 2Example 2

Se repitió el mismo procedimiento que en el ejemplo anterior, con la excepción de que se reemplazó la arcilla, en las mismas cantidades, por una arcilla ácida del tipo Tonsil P, de Sud Chemie AG.The same procedure was repeated as in the previous example, with the exception that the clay was replaced, in the same quantities, by an acid clay of the Tonsil P type, from Sud Chemie AG.

Ejemplo 3Example 3

En una mezcladora Eirich Mixer modelo RV02 (nombre comercial) se preparó un aglomerado con la siguiente formulación:In an Eirich Mixer RV02 mixer (trade name) a chipboard was prepared with the following formulation:

% en peso% in weight TAEDTAED 8080 Arcilla**Clay** \; 5 \; 5 MA/AA* con p.mol. 70.000MA / AA * with p.mol. 70,000 1010 \overline{95}\ overline {95} \hskip1cm * suministrado como Sokolan 45 (nombre comercial) de BASF \ hskip1cm * supplied as Sokolan 45 (trade name) of BASF \hskip1cm ** del tipo Bentonite, procedente de Colin Stewart Minchem Ltd, \ hskip1cm ** of the type Bentonite, from Colin Stewart Minchem Ltd, \hskip1,5cm y que contiene 8.000 ppm de Fe, 50 pppm de Cu, y 80 ppm de \ hskip1,5cm and containing 8,000 ppm of Fe, 50 pppm of Cu, and 80 ppm of \hskip1,5cm Mn. \ hskip1,5cm Mn.

Se añadieron el TAED y la arcilla a la mezcladora Eirich, y se pre-mezclaron. La temperatura del polvo era 25ºC. Se añadió a la mezcla de polvos, con las palas y la cuba de la mezcladora Eirich girando, en el transcurso de 30 segundos, el aglutinante fundido, que se encontraba a una temperatura de 60ºC. Se continuó mezclando la masa resultante durante 30 segundos. Después se detuvo la mezcladura, se extrajo el producto aglomerado fuera de la mezcladora Eirich, y se secó adicionalmente en un secadero de lecho fluidizado. Después se tamizó el producto, y se eliminaron los materiales con un tamaño superior a 1180 micrómetros e inferior a 250 micrómetros. A continuación se revistió el aglomerado resultante con un copolímero MA/AA a un nivel de revestimiento:aglomerado de 5:95.TAED and clay were added to the mixer Eirich, and they were pre-mixed. The temperature of powder was 25 ° C. It was added to the powder mixture, with the shovels and the Eirich mixer bowl rotating, over the course of 30 seconds, the molten binder, which was at a temperature of 60 ° C. The resulting mass was continued mixing for 30 seconds After the mixing was stopped, the agglomerated product out of the Eirich mixer, and dried additionally in a fluidized bed dryer. Later sifted the product, and materials with a size were removed greater than 1180 micrometers and less than 250 micrometers. TO the resulting agglomerate was then coated with a copolymer MA / AA at a coating level: chipboard of 5:95.

Ejemplo 4Example 4

En un proceso Lodige dual continuo, en el que intervenían una mezcladora con elevado cizallamiento CB Lodige, seguida por una mezcladora con bajo cizallamiento KM Lodige, se preparó un aglomerado con la siguiente formulación:In a continuous dual Lodige process, in which intervened a mixer with high shear CB Lodige, followed by a KM Lodige low shear mixer, it prepared a chipboard with the following formulation:

% en peso% in weight TAEDTAED 7575 Arcilla**Clay** 1010 MA/AA* con p.mol. 70.000MA / AA * with p.mol. 70,000 1010 \overline{95}\ overline {95} \hskip1cm * suministrado como Sokolan 45 (nombre comercial) de BASF \ hskip1cm * supplied as Sokolan 45 (trade name) of BASF \hskip1cm ** del tipo Bentonite, procedente de Colin Stewart Minchem Ltd, \ hskip1cm ** of the type Bentonite, from Colin Stewart Minchem Ltd, \hskip1,5cm y que contiene 8.000 ppm de Fe, 50 pppm de Cu, y 80 ppm de \ hskip1,5cm and containing 8,000 ppm of Fe, 50 pppm of Cu, and 80 ppm of \hskip1,5cm Mn. \ hskip1,5cm Mn.

Se añadieron de manera continua el TAED y la arcilla a la abertura de entrada de la CB Lodige, siendo 25ºC la temperatura de los polvos. También se añadió de manera continua a la CB Lodige el aglutinante fundido, que se encontraba a una temperatura de 60ºC. Se traspasó la masa resultante a la KM Lodige para hacer mayor el tamaño final. A continuación se secó el producto aglomerado húmedo en un secadero de lecho fluidizado para reducir la humedad hasta el valor deseado de 2%. Después se tamizó el producto, y se eliminaron los materiales con un tamaño superior a 1700 micrómetros e inferior a 425 micrómetros. A continuación se revistió en una KM Lodige el aglomerado resultante, con un copolímero MA/AA, a un nivel de revestimiento:aglomerado de 5:95.The TAED and the clay at the entrance opening of the CB Lodige, with 25 ° C being the powder temperature. It was also added continuously to the CB Lodige the molten binder, which was a temperature of 60 ° C. The resulting mass was transferred to the Lodige KM to make the final size larger. He then dried the wet agglomerated product in a fluidized bed dryer for reduce humidity to the desired value of 2%. Then it was screened the product, and materials with a size larger than 1700 micrometers and less than 425 micrometers. Then you the resulting agglomerate, with a MA / AA copolymer, at a coating level: chipboard 5:95

Ejemplo 5Example 5

Se prepararon las siguientes composiciones detergentes para lavado A, B, C, D y E. A y B son composiciones comparativas, y C a E están de acuerdo con la invención.The following compositions were prepared washing detergents A, B, C, D and E. A and B are compositions comparatives, and C to E are in accordance with the invention.

99

* (1) como en el Ejemplo 1* (1) as in the Example one \hskip0,2cm (2) como en el Ejemplo 2 \ hskip0.2cm (2) as in the Example 2 \hskip0,2cm (3) como en el Ejemplo 3 \ hskip0.2cm (3) as in Example 3

Ejemplo 5Example 5 Ensayos de eficacia comparativaComparative efficacy trials

Protocolo de ensayo 1Test protocol one

Prueba de decoloración localizada irregular o "por zonas" en tejidosProof of localized irregular discoloration or "by zones" in tissues

Se sometió a las formulaciones A a E a un ensayo de lavado a máquina a escala real empleando 12 máquinas lavadoras automáticas Miele (modelo WM W698) ajustadas al ciclo de lavado corto a 40ºC para cada formulación. Se empleó agua de 12º de dureza alemana (= 1,8 moles de Ca^{2+}/litro). Se numeraron de 1 a 24 los retales de telas que se iban a colocar en las máquinas lavadoras, y que habían sido preparados a partir de ropa de tiendas de prestigio, tal como se detalla a continuación:The formulations A to E were subjected to an assay Full scale machine wash using 12 washing machines Miele automatic (model WM W698) adjusted to the wash cycle short at 40 ° C for each formulation. Water of 12º hardness was used German (= 1.8 moles of Ca2 + / liter). They were numbered from 1 to 24  scraps of fabrics that were to be placed in washing machines, and that had been prepared from clothing stores prestige, as detailed below:

1010

Se cargó cada máquina con una carga de relleno de aproximadamente 1,9 kg de sábanas limpias, y encima de ellas los siguientes materiales: un retal de tejido, 100 g de la formulación, dispensada desde un dispositivo dispensador "granulette", del tipo descrito en el documento EP-A-343.070 y suministrado comúnmente para su uso con el detergente Ariel Ultra (nombre comercial) comercializado por The Procter and Gamble Company, y un segundo retal de tela encima de ello. Se doblaron los retales de 30 cm x 30 cm de manera que atrapasen la granulette durante las primeras fases de la disolución/dispersión de la composición detergente que contiene la composición de precursor de blanqueador. Al final del ciclo se sacaron los retales y se secaron al aire libre.Each machine was loaded with a filler load of  approximately 1.9 kg of clean sheets, and on top of them the following materials: a tissue patch, 100 g of the formulation, dispensed from a "granulette" dispensing device, from type described in the document EP-A-343.070 and supplied commonly for use with Ariel Ultra detergent (name commercial) marketed by The Procter and Gamble Company, and a second scrap of cloth on top of it. The scraps of 30 were folded cm x 30 cm so that they catch the granulette during first phases of dissolution / dispersion of the composition detergent containing the bleach precursor composition. At the end of the cycle the scraps were removed and air dried free.

A continuación se evaluó visualmente la decoloración del tejido de los retales, utilizando un sistema de calificación..Next, the discoloration of the tissue of the retales, using a system of qualification..

Se emplearon como patrones tres retales de color que presentaban distintos grados de deterioro localizado irregular o "por zonas" del color del tejido, para establecer una escala de 6 puntos en la cual 0 representa "sin decoloración" y 5 representa "decoloración extrema". Los tres patrones sirven para definir los puntos intermedios entre las distintas descripciones de la decoloración, a saberThree color scraps were used as patterns that presented different degrees of irregular localized deterioration or "by zones" of the color of the fabric, to establish a scale of 6 points in which 0 represents "no discoloration" and 5 It represents "extreme discoloration." The three patterns serve to define the intermediate points between the different discoloration descriptions, namely

       \newpage\ newpage
    

00 sin decoloraciónwithout discoloration 1one muy ligera decoloraciónvery light discoloration 22 ligera decoloraciónlight discoloration 33 decoloración claramente apreciablediscoloration clearly appreciable 44 muy decoloradovery discolored 55 decoloración extremadiscoloration extreme

Se convocó a dos expertos panelistas, y se promediaron sus resultados.Two expert panelists were summoned, and they They averaged their results.

Prueba comparativa 1Comparative test one

Decoloración localizada irregular o "por zonas" en tejidosLocalized irregular discoloration or "by zones" in woven

Utilizando el anterior protocolo de ensayo 1 para comparar la decoloración localizada irregular o "por zonas" de tejidos, como consecuencia del empleo de las formulaciones A a E, se obtuvieron los siguientes resultadosUsing the previous test protocol 1 to compare irregular localized discoloration or "by areas" of tissues, as a consequence of the use of formulations A to E, The following results were obtained

11eleven

se puede apreciar que las formulaciones C a E de acuerdo con la invención produce considerablemente menos decoloración localizada irregular o "por zonas" en los tejidos, que las formulaciones A y B que no son de acuerdo con la invención.it can be seen that C to E formulations according to the invention produces considerably less irregular localized discoloration or "by zones "in the tissues, which formulations A and B that are not of agreement with the invention.

Protocolo de ensayo 2Test protocol 2

Eliminación de manchasStain removal

Se prelavaron tres sábanas blancas de algodón en un detergente enérgico, sin blanqueante, y no biológico. Después se aplicaron a una sábana manchas de té, manchas de vino a la segunda sábana, y manchas de café a la tercera. De cada sábana se cortaron grupos de seis retales para pruebas, con un tamaño de 6 cm x 6 cm.Three white cotton sheets were pre-washed in an energetic detergent, without bleaching, and non-biological. Later tea stains were applied to a sheet, wine stains to the second sheet, and coffee stains to the third. From each sheet they were cut groups of six retales for tests, with a size of 6 cm x 6 cm.

Se sometió a los grupos de retales de tejido a un ciclo de lavado en una máquina lavadora automática. A continuación se evaluó la eliminación de las manchas de té, de vino y de café, empleando un método de medida de claridad bien establecido.The tissue scrap groups were subjected to a washing cycle in an automatic washing machine. Then the removal of tea, wine and coffee stains was evaluated, using a well established method of clarity measurement.

Refiriéndolo con más detalle, se empleó una máquina lavadora Miele 756 WM, y se seleccionó el programa de ciclo corto a 40ºC. Se empleó agua con 12º de dureza alemana (= 1,8 moles de Ca^{2+}/litro). Se utilizaron 100 g de detergente, dispensados desde un dispositivo dispensador "granulette". Se lavó un retal de cada tipo de tejido junto con una carga de relleno de aproximadamente 1,9 kg de sábanas ligeramente sucias.Referring to it in more detail, a Miele 756 WM washing machine, and the cycle program was selected short at 40 ° C. Water with 12º of German hardness was used (= 1.8 moles of Ca2 + / liter). 100 g of detergent were used, dispensed from a "granulette" dispensing device. A scrap was washed of each type of fabric along with a filler load of approximately 1.9 kg of slightly dirty sheets.

Se evaluó la eliminación de la suciedad mediante medidas (de claridad) LAB utilizando el espectrofotómetro ocular de color X-rite (marca comercial). Se usó como referencia una sábana de algodón sin manchar. Se calculó el índice de eliminación de manchas, \DeltaR, de la manera siguiente:Dirt removal was evaluated by LAB (clarity) measurements using the eye spectrophotometer of X-rite color (trademark). It was used as reference an unstained cotton sheet. The index was calculated stain removal, ΔR, as follows:

\Delta R = (L_{lavado} - L_{sin \ lavar})/(L_{sin \ lavar} - L_{referencia}) x 100ΔR = (L_ {washed} - L_ {without \ washing}) / (L_ {without \ washing} - L_ {reference}) x 100

en donde las diferencias \DeltaR inferiores a 4% no son significativas.where the differences \ DeltaR less than 4% are not significant.

       \newpage\ newpage
    

Prueba comparativa 2Comparative test 2

Eliminación de manchasStain removal

Se siguió el anterior protocolo de ensayo 2 para comparar la eficacia de las composiciones B y C para eliminar distintos tipos de manchas sensibles al blanqueador. Los resultados obtenidos fueron los siguientes:The previous test protocol 2 was followed to compare the effectiveness of compositions B and C to eliminate different types of bleach sensitive spots. The results obtained were the following:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

\DeltaR (%)ΔR (%) BB CC Tea 7878 7676 VinoCame 8282 8383 CaféCoffee 7575 7474

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Se observa que la eliminación de manchas obtenida para cada una de las Composiciones B y C es comparable. Por tanto, la presencia de HMI en calidad de captador de H_{2}O_{2}, y vehiculado en una arcilla, en la Composición C, no compromete significativamente la capacidad de eliminación de manchas de esta composición frente a la de la Composición B. También se aprecia que el comportamiento de perhidrólisis del precursor de blanqueador no se ve comprometido significativamente.It is observed that the removal of stains obtained for each of Compositions B and C it is comparable. So, the presence of HMI as a H 2 O 2 sensor, and Carried in a clay, in Composition C, does not compromise significantly the ability to remove stains from this composition versus that of Composition B. It is also appreciated that the perhydrolysis behavior of the bleach precursor does not It is significantly compromised.

Ejemplo 6Example 6

Se prepararon las siguientes composiciones detergentes para lavado de ropa F a J de acuerdo con la invención:The following compositions were prepared laundry detergents F to J according to the invention:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1212

1313

* (1) como en el Ejemplo 1* (1) as in the Example one \hskip0,2cm (2) como en el Ejemplo 2 \ hskip0.2cm (2) as in the Example 2 \hskip0,2cm (3) como en el Ejemplo 3 \ hskip0.2cm (3) as in Example 3 \hskip0,2cm (4) como en el Ejemplo 4 \ hskip0.2cm (4) as in Example 4

       \newpage\ newpage
    
Ejemplo 7Example 7

Se prepararon las siguientes formulaciones detergentes de acuerdo con la invención, en las cuales la formulación K es una composición detergente que contiene fósforo, la formulación L es una composición detergente que contiene zeolita, y la formulación M es una composición detergente compacta:The following formulations were prepared detergents according to the invention, in which the Formulation K is a phosphorus-containing detergent composition, formulation L is a detergent composition containing zeolite, and formulation M is a compact detergent composition:

1414

\hskip0,5cm  \ hskip0,5cm * (4) como en el Ejemplo 4* (4) as in the Example 4

Ejemplo 8Example 8

Se prepararon las siguientes formulaciones detergentes N y O, de acuerdo con la presente invención:The following formulations were prepared N and O detergents, in accordance with the present invention:

1616

\hskip2cm  \ hskip2cm * (4) como en el Ejemplo 4, reemplazando TAED por NOBS* (4) as in Example 4, replacing TAED with NOBS

       \newpage\ newpage
    
Ejemplo 9Example 9

Se prepararon las siguientes formulaciones P y Q de detergentes de alta densidad y que contienen blanqueador, de acuerdo con la presente invención:The following formulations P and Q were prepared of high-density detergents containing bleach, of according to the present invention:

1717

\hskip2cm  \ hskip2cm * (4) como en el Ejemplo 4* (4) as in the Example 4

Ejemplo 10Example 10

Se prepararon las siguientes formulaciones R y S de detergentes de alta densidad, de acuerdo con la presente invención:The following R and S formulations were prepared of high density detergents, in accordance with this invention:

1919

\hskip2cm  \ hskip2cm * (4) como en el Ejemplo 4* (4) as in the Example 4

Claims (17)

1. Una composición detergente que contiene:1. A detergent composition containing:
(a)(to)
una fuente de compuestos de peróxidoa source of peroxide compounds
(b)(b)
una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido, que comprendea peroxyacid-based bleach precursor composition, which understands
(i)(i)
un compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico,a peroxyacid-based bleach precursor compound organic,
(ii)(ii)
un material captador de H_{2}O_{2}a pickup material of H 2 O 2
en la cual dicho compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y dicho material captador de H_{2}O_{2} están en estrecha proximidad física en el seno de dicha composición, de manera que el material captador de H_{2}O_{2} y el compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico no son dos partículas discretas separadas en la composición detergente, yin which said compound bleach precursor based on organic peroxyacid and said H 2 O 2 capture material are in close proximity physics within said composition, so that the material H2O2 sensor and bleach precursor compound based on organic peroxyacid are not two discrete particles separated in the detergent composition, Y en la cual dicho captador de H_{2}O_{2} es un ión de metal pesado seleccionado de elementos contenidos en la cuarta y quinta filas de las columnas tercera a doceava de la tabla periódica.in which said collector of H 2 O 2 is a heavy metal ion selected from elements contained in the fourth and fifth rows of columns third to twelfth of the table periodic.
2. Una composición detergente según la reivindicación 1, en la cual dicho ion de metal pesado está seleccionado de Fe, Cu y Mn, y mezclas de los mismos.2. A detergent composition according to the claim 1, wherein said heavy metal ion is selected from Fe, Cu and Mn, and mixtures thereof. 3. Una composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones 1-2, en la cual dicho ión de metal pesado se encuentra en una cantidad inferior a 5% en peso de la composición de precursor de blanqueador, preferentemente en una cantidad inferior a 1%, y más preferentemente en una cantidad inferior a 0,1%.3. A detergent composition according to a any of claims 1-2, in which said heavy metal ion is in an amount less than 5%  by weight of the bleach precursor composition, preferably in an amount less than 1%, and more preferably in an amount less than 0.1%. 4. Una composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en la cual dicho precursor de blanqueador está presente a un nivel superior a 3% en peso de la composición detergente.4. A detergent composition according to a any of claims 1-3, wherein said bleach precursor is present at a level higher than 3% by weight of the detergent composition. 5. Una composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la cual dicho precursor de blanqueador está seleccionado de los que contienen uno o más grupos N- u O-acilo.5. A detergent composition according to a any of claims 1-4, in which said bleach precursor is selected from those they contain one or more N- or O-acyl groups. 6. Una composición detergente según la reivindicación 5, en la cual dicho precursor de blanqueador es N,N-N',N'-tetraacetiletilendiamina.6. A detergent composition according to the claim 5, wherein said bleach precursor is N, N-N ', N'-tetraacetylethylenediamine. 7. Una composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en la cual dicha composición de precursor de blanqueador es un aglomerado ligado adicionalmente con un aglutinante.7. A detergent composition according to a any of claims 1-6, in which said bleach precursor composition is a chipboard additionally bound with a binder. 8. Una composición detergente según la reivindicación 7, en la cual a dicho aglomerado de precursor de blanqueador se le provee además de un material de revestimiento.8. A detergent composition according to the claim 7, wherein said precursor agglomerate of bleach is also provided with a coating material. 9. Una composición detergente según la reivindicación 8, en la cual dicho material de revestimiento está seleccionado de poli(ácido acrílico), acetato de celulosa, ácidos policarboxílicos copolímeros y ácidos carboxílicos alifáticos monómeros, y mezclas de los mismos.9. A detergent composition according to the claim 8, wherein said coating material is selected from poly (acrylic acid), cellulose acetate, acids polycarboxylic copolymers and aliphatic carboxylic acids monomers, and mixtures thereof. 10. Una composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en la cual dicha fuente de oxígeno activo es una fuente de peróxido de hidrógeno, preferentemente un blanqueador a base de perhidrato inorgánico.10. A detergent composition according to a any of claims 1-9, in which said active oxygen source is a peroxide source of hydrogen, preferably a perhydrate based bleach inorganic. 11. Una composición detergente según la reivindicación 10, en la cual dicho blanqueador a base de perhidrato es perborato sódico o percarbonato sódico.11. A detergent composition according to claim 10, wherein said bleach based on Perhydrate is sodium perborate or sodium percarbonate. 12. Una composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones 1-11, que comprende un material tensioactivo, y que incorpora además un secuestrante de iones de metales pesados, estando seleccionado este último de fosfonatos orgánicos, ácido nitrilotriacético, y ácidos poliaminocarboxílicos.12. A detergent composition according to a any of claims 1-11, which it comprises a surfactant material, and which also incorporates a heavy metal ion sequestrant, this being selected Ultimate of organic phosphonates, nitrilotriacetic acid, and acids polyaminocarboxylic. 13. Una composición detergente según la reivindicación 12, en la cual dicho secuestrante de iones de metales pesados es etilendiaminodisuccinato (EDDS).13. A detergent composition according to the claim 12, wherein said ion sequestrant of Heavy metals is ethylenediamine diisuccinate (EDDS). 14. Una composición detergente según una de las reivindicaciones 12 ó 13, en la cual dicho secuestrante de iones de metales pesados está presente como un componente separado de dicha composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido.14. A detergent composition according to one of the claims 12 or 13, wherein said ion sequestrant of heavy metals is present as a separate component of said peroxyacid-based bleach precursor composition. 15. Un procedimiento para producir una composición detergente que contiene (a) una fuente de compuestos de peróxido, (b) una composición de precursor de blanqueador a base de peroxiácido que comprende i) un compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico, ii) un material captador de H_{2}O_{2}, en donde dicho compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico y dicho material captador de H_{2}O_{2} están en estrecha proximidad física en el seno de dicha composición de blanqueador, de manera que el material captador de H_{2}O_{2} y el compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico no son dos partículas discretas separadas en la composición detergente, que comprende las operaciones de:15. A procedure to produce a detergent composition containing (a) a source of compounds of peroxide, (b) a bleach precursor composition based on peroxyacid comprising i) a bleach precursor compound a  organic peroxyacid base, ii) a capture material of H 2 O 2, wherein said bleach precursor compound a organic peroxyacid base and said pickup material of H 2 O 2 are in close physical proximity within said bleach composition, so that the material H2O2 sensor and bleach precursor compound based on organic peroxyacid are not two discrete particles separated in the detergent composition, which comprises operations of:
a)to)
preparar un aglomerado de precursor de blanqueador a base de peroxiácido mezclando un compuesto precursor de blanqueador a base de peroxiácido orgánico con un material captador de H_{2}O_{2}, al cual se añade y mezcla después un material aglutinante,prepare a precursor agglomerate of peroxyacid-based bleach by mixing a precursor compound of organic peroxyacid bleach with a material H 2 O 2 sensor, to which is added and then mixed a binder material,
b)b)
tratar dichos aglomerados con un material de revestimiento,treat said agglomerates with a lining material,
c)C)
secar dichos aglomerados revestidos, ydry off said coated agglomerates, and
d)d)
incorporar dichos aglomerados revestidos secados a una composición detergente que contiene una fuente de compuestos de peróxido,incorporate said agglomerates coated dried to a detergent composition containing a source of peroxide compounds,
en donde el material captador de H_{2}O_{2} está seleccionado de un ión de metal pesado, una enzima de catalasa, y una enzima de peroxidasa.where the pickup material of H 2 O 2 is selected from a heavy metal ion, a catalase enzyme, and an enzyme of peroxidase
16. Un procedimiento según la reivindicación 15, en el cual el material captador de H_{2}O_{2} es un ión de metal pesado seleccionado de elementos contenidos en la cuarta y quinta filas de las columnas tercera a doceava de la tabla periódica, y dicho ion de metal pesado está vehiculado en un material mineral que contiene al menos 200 ppm de dicho ión de metal pesado.16. A method according to claim 15, in which the pickup material of H 2 O 2 is an ion of heavy metal selected from elements contained in the fourth and fifth rows of the third through twelfth columns of the table periodically, and said heavy metal ion is carried in a mineral material containing at least 200 ppm of said ion of heavy metal. 17. Un procedimiento según la reivindicación 16, en el cual dicho material mineral es una arcilla.17. A method according to claim 16, in which said mineral material is a clay.
ES95306955T 1994-11-05 1995-10-02 DETERGENT COMPOSITIONS. Expired - Lifetime ES2229227T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9422369 1994-11-05
GB9422369A GB9422369D0 (en) 1994-11-05 1994-11-05 Detergent compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2229227T3 true ES2229227T3 (en) 2005-04-16

Family

ID=10763962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES95306955T Expired - Lifetime ES2229227T3 (en) 1994-11-05 1995-10-02 DETERGENT COMPOSITIONS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0713910B1 (en)
AT (1) ATE276345T1 (en)
DE (1) DE69533501T2 (en)
ES (1) ES2229227T3 (en)
GB (1) GB9422369D0 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR9607676A (en) * 1995-03-11 1998-07-07 Procter & Gamble Detergent composition comprising source of hydrogen peroxide and protease enzyme
DE19518039A1 (en) * 1995-05-17 1996-11-21 Basf Ag Use of heterocyclic compounds as activators for inorganic per compounds
ATE263230T1 (en) * 1996-06-28 2004-04-15 Procter & Gamble BLEACH PRECURSOR COMPOSITIONS
DE19718977A1 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Henkel Kgaa Bleaching textile washing process
MY120271A (en) * 1999-05-19 2005-09-30 Colgate Palmolive Co Laundry detergent composition containing high level of protease enzyme
WO2002038717A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-16 Genencor International, Inc. Catalase as an oxidative stabilizer in solid particles and granules
BRPI0401766A (en) * 2004-05-17 2006-08-01 Bentonit Uniao Nordeste Sa process for coating dry granulated powders, detergent and fabric softener
US20080025960A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-31 Manoj Kumar Detergents with stabilized enzyme systems
GB0714575D0 (en) * 2007-07-26 2007-09-05 Innospec Ltd Composition
GB0714569D0 (en) 2007-07-26 2007-09-05 Innospec Ltd Composition
EP2090646A1 (en) 2008-01-22 2009-08-19 Thermphos Trading GmbH Surface treatment composition containing phosphonic acid compounds
EP2090645A1 (en) 2008-01-22 2009-08-19 Thermphos Trading GmbH Surface treatment composition containing sugar phosphonates

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1315937A (en) * 1969-06-27 1973-05-09 Albright & Wilson Cleaning compositions
DE3329922A1 (en) * 1983-08-19 1985-02-28 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim CLEANING AND DISINFECTING SYSTEM FOR HARD AND SOFT CONTACT LENSES
GB8607388D0 (en) * 1986-03-25 1986-04-30 Unilever Plc Activator compositions
US5019289A (en) * 1988-11-25 1991-05-28 The Clorox Company Stable liquid detergent containing insoluble oxidant
JPH07197097A (en) * 1993-12-28 1995-08-01 Lion Corp Bleacher composition and bleaching detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP0713910B1 (en) 2004-09-15
GB9422369D0 (en) 1995-01-04
ATE276345T1 (en) 2004-10-15
DE69533501D1 (en) 2004-10-21
EP0713910A2 (en) 1996-05-29
EP0713910A3 (en) 1998-02-25
DE69533501T2 (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2216011T3 (en) DETERGENTS CONTAINING A HEAVY METAL SEQUENCER AND A PEROXIACID DELAYED BLEACHING SYSTEM.
ES2229227T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2239320T3 (en) DETERGENTS CONTAINING A DETERGENCE REINFORCER AND A DELAYED RELEASE ENZYME.
CZ134797A3 (en) Process of washing clothes by making use of a solid bleaching detergent dosage method
ES2236947T3 (en) FOAM FORMATION SYSTEM AND DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME.
JPH0925499A (en) Bleaching composition
MXPA98000271A (en) Detergent compositions
EP0710714A2 (en) Bleaching compositions
JPH09512048A (en) Detergent composition
US6559113B2 (en) Detergents containing a builder and a delayed released enzyme
HU219169B (en) Detergent containing an enzyme and a delayed release peroxyacid bleaching system and use thereof
JP3174068B2 (en) Detergent composition
CA2187436C (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release peroxyacid bleach source
CA2187306C (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release enzyme
WO1996014383A1 (en) Bleaching detergents containing a bleach activator in close proximity to a layered silicate or a clay
WO1997023593A1 (en) Detergent composition comprising enzyme and delayed release mechanism
JPH09512045A (en) Detergents containing builders and delayed release peroxyacid bleach sources
ES2225891T3 (en) DETERGENTS THAT FIRST FREE A STRONGER ORGANIC PEROXIACIDE TYPE WHITENING TO A DISSOLUTION, FOLLOWED BY THE RELEASE OF A WEAKER PEROXIACIDE.
JP3773540B2 (en) Detergent composition
CZ134897A3 (en) Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap
JPH09512044A (en) Detergent composition
JPH09137196A (en) Bleaching composition
JP2002509559A (en) Detergent composition
MXPA99003629A (en) A detergent composition
MXPA99009397A (en) Detergent particle