ES2216011T3 - DETERGENTS CONTAINING A HEAVY METAL SEQUENCER AND A PEROXIACID DELAYED BLEACHING SYSTEM. - Google Patents

DETERGENTS CONTAINING A HEAVY METAL SEQUENCER AND A PEROXIACID DELAYED BLEACHING SYSTEM.

Info

Publication number
ES2216011T3
ES2216011T3 ES95915004T ES95915004T ES2216011T3 ES 2216011 T3 ES2216011 T3 ES 2216011T3 ES 95915004 T ES95915004 T ES 95915004T ES 95915004 T ES95915004 T ES 95915004T ES 2216011 T3 ES2216011 T3 ES 2216011T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
peroxyacid
bleach
metal ion
release
heavy metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES95915004T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerard Marcel Baillely
Janice Jeffrey
John Scott Park
Barry Stoddart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2216011T3 publication Critical patent/ES2216011T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/046Insoluble free body dispenser
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/046Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/32Amides; Substituted amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3932Inorganic compounds or complexes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/12Soft surfaces, e.g. textile

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

SE PROPORCIONA UNA COMPOSICION DETERGENTE QUE CONTIENE: (A) UN INHIBIDOR DE IONES DE METALES PESADOS; Y (B) UN SISTEMA BLANQUEADOR DE UN PEROXIACIDO ORGANICO EN DONDE SE PROPORCIONA UN MEDIO PARA RETARDAR LA LIBERACION A UNA SOLUCION DE LAVADO DE DICHO BLANQUEADOR PEROXIACIDO CON RESPECTO A LA LIBERACION DE DICHO INHIBIDOR DE IONES DE METALES PESADOS. PREFERIBLEMENTE DICHA COMPOSICION CONTIENE ADICIONALMENTE (C) UN ADITIVO SOLUBLE EN AGUA EN DONDE SE PROPORCIONA UN MEDIO PARA RETARDAR LA LIBERACION A UNA SOLUCION DE LAVADO DE DICHO BLANQUEADOR PEROXIACIDO CON RESPECTO A LA LIBERACION DE DICHO ADITIVO SOLUBLE EN AGUA. TAMBIEN SE PROPORCIONA UN METODO DE PRETRATAMIENTO PARA LAVADO.A DETERGENT COMPOSITION IS PROVIDED THAT CONTAINS: (A) A HEAVY METAL ION INHIBITOR; AND (B) A WHITENING SYSTEM OF AN ORGANIC PEROXIACIDE WHERE A MEDIA IS PROVIDED TO DELAY THE RELEASE TO A WASHING SOLUTION OF SUCH PEROXIACIDED WHITENING RELEASE WITH RESPECT TO THE RELEASE OF HEAVY METAL INHIBITOR IONS. PREFERIBLY SUCH COMPOSITION ADDITIONALLY CONTAINS (C) A WATER SOLUBLE ADDITIVE WHERE A MEDIUM IS PROVIDED TO DELAY THE RELEASE TO A SOLUTION OF BUTTER SUCH PEROXIACID WITH RESPECT TO THE RELEASE OF SUCH ADDITIVE SOLUBLE. A WASHING PRE-TREATMENT METHOD IS ALSO PROVIDED.

Description

Detergentes que contienen un secuestrante de metales pesados y un sistema de blanqueante peroxiácido de liberación retrasada.Detergents containing a sequestrant from heavy metals and a peroxyacid bleach system of delayed release.

Esta invención se refiere a composiciones detergentes que contienen un secuestrante de iones de metales pesados y un sistema blanqueante peroxiácido orgánico, donde se proporciona un medio para retrasar la liberación del blanqueante peroxiácido orgánico en la solución de lavado, en relación con la liberación del secuestrante de iones de metales pesados.This invention relates to compositions detergents containing a metal ion sequestrant heavy and an organic peroxyacid bleaching system, where provides a means to delay the release of the bleach organic peroxyacid in the wash solution, in relation to the release of the heavy metal ion sequestrant.

La eliminación satisfactoria de suciedad/manchas blanqueables en sustratos sucio/manchados con té, zumo de frutas y verduras que dejan rastro de color es un reto particular para el formulador de una composición detergente para uso en un método de lavado tal como un método automático de lavado de ropa o vajilla.Successful removal of dirt / stains bleachable on dirty substrates / stained with tea, fruit juice and vegetables that leave a trace of color is a particular challenge for the formulator of a detergent composition for use in a method of washing such as an automatic method of washing clothes or crockery.

Tradicionalmente, la eliminación de tal suciedad/manchas blanqueables ha sido posible gracias al uso de componentes blanqueantes tales como blanqueantes oxigenados, incluido el peróxido de hidrógeno y los peroxiácidos orgánicos. Los peroxiácidos orgánicos suelen obtenerse por la reacción de perhidrólisis in situ entre peróxido de hidrógeno y un precursor del blanqueante peroxiácido orgánico.Traditionally, the removal of such dirt / bleachable stains has been possible thanks to the use of bleaching components such as oxygenated bleaches, including hydrogen peroxide and organic peroxyacids. Organic peroxyacids are usually obtained by the in situ perhydrolysis reaction between hydrogen peroxide and a precursor to the organic peroxyacid bleach.

Un problema encontrado con el uso de ciertos blanqueantes peroxiácidos orgánicos en métodos de lavado de ropa es una tendencia a que estos blanqueantes peroxiácidos orgánicos afecten a la estabilidad del color de los tejidos en el lavado. Los tipos de daño en los tejidos pueden incluir el desteñido de los colores en los tejidos o el blanqueo de color en zonas localizadas dejando "parches".A problem encountered with the use of certain organic peroxyacid bleaching in laundry methods is a tendency for these organic peroxyacid bleaching agents affect the color stability of the tissues in the wash. The Types of tissue damage may include discoloration of tissue colors or color bleaching in localized areas leaving "patches."

Así, el formulador del detergente se enfrenta al doble reto de formular un producto que elimine al máximo suciedad/manchas blanqueables, pero con una incidencia mínima de efectos no deseados del blanqueante sobre la estabilidad del color de los tejidos.Thus, the detergent formulator faces the double challenge of formulating a product that eliminates the maximum dirt / bleachable spots, but with a minimum incidence of unwanted effects of bleach on color stability of the tissues.

La solicitante ha encontrado que la incidencia de efectos no deseados sobre la estabilidad del color de los tejidos y generados por el uso de blanqueantes peroxiácidos orgánicos en un método de lavado puede estar relacionada con la velocidad de liberación del blanqueante peroxiácido en la solución de lavado y también con el nivel absoluto de peroxiácido presente en la solución de lavado.The applicant has found that the incidence of unwanted effects on tissue color stability and generated by the use of organic peroxyacid bleaching agents in a washing method may be related to the speed of release of peroxyacid bleach in the wash solution and also with the absolute level of peroxyacid present in the solution washing

Una velocidad rápida de liberación del blanqueante peroxiácido en la solución de lavado tiende a incrementar la probabilidad de que se observen efectos no deseados sobre la estabilidad del color de los tejidos, igual que sucede con un nivel absoluto alto del blanqueante en la solución de lavado.A fast release speed of peroxy acid bleach in the wash solution tends to increase the likelihood of unwanted effects on the stability of the color of the tissues, as is the case with an absolute high level of the bleach in the wash solution.

Si bien una disminución ya sea de la velocidad de liberación del blanqueante peroxiácido, o del nivel absoluto del blanqueante empleado en el lavado tiende a mejorar este problema, dicha disminución puede ir acompañada de un efecto negativo sobre el poder de eliminación de suciedad/manchas blanqueables.While a decrease in either the speed of release of peroxyacid bleach, or of the absolute level of Bleach used in washing tends to improve this problem, such decrease may be accompanied by a negative effect on the dirt / bleachable stain removal power.

Sin embargo, ahora la solicitante ha encontrado que cuando se emplea una composición que contiene tanto un secuestrante de iones de metales pesados como una fuente de blanqueante peroxiácido, y cuando se proporciona un medio para retrasar la liberación del blanqueante peroxiácido en una solución de lavado respecto de la liberación del secuestrante de iones de metales pesados, se puede obtener una eliminación mejorada de suciedad/manchas blanqueables. Adicionalmente, cuando se utiliza la composición en un método de lavado de ropa, también se obtiene una disminución en la tendencia a que se observen efectos negativos sobre la estabilidad de los colores de los tejidos.However, now the applicant has found that when a composition is used that contains both a heavy metal ion sequestrant as a source of peroxyacid bleach, and when a means is provided for delay the release of peroxyacid bleach in a solution washing with respect to the release of the ion sequestrant from heavy metals, an improved removal of dirt / bleachable spots. Additionally, when using the composition in a laundry method, you also get a decrease in the tendency for negative effects to be observed on the stability of the colors of the fabrics.

La solicitante ha encontrado además que se pueden obtener beneficios de eliminación de manchas/suciedad blanqueable cuando un sustrato sucio se pretrata con una solución que contiene un secuestrante de iones de metales pesados, y opcionalmente un mejorador de la detergencia soluble en agua, antes de lavarlo en un método utilizando un blanqueante que contiene un producto detergente.The applicant has also found that they can get stain / bleachable dirt removal benefits when a dirty substrate is pretreated with a solution that contains a heavy metal ion sequestrant, and optionally a water soluble detergency builder, before washing it in a method using a bleach that contains a product Detergent.

Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar composiciones adecuadas para uso en métodos de lavado automático de vajilla y ropa, que producen mejor eliminación de manchas blanqueables.Therefore, an object of the present invention is to provide compositions suitable for use in methods of automatic washing of dishes and clothes, which produce better disposal of bleachable spots.

También es un objeto de la presente invención proporcionar composiciones para uso en un método de lavado de ropa donde dichas composiciones presentan menos tendencia a causar efectos negativos sobre la estabilidad de los colores de los tejidos.It is also an object of the present invention provide compositions for use in a laundry method where said compositions have less tendency to cause negative effects on the stability of the colors of the tissues.

Un objeto relacionado de la presente invención es proporcionar un método de pretratamiento de manchas/suciedad que implica pretratar el sustrato sucio con una solución que contiene un secuestrante de iones de metales pesados y opcionalmente un mejorador de la detergencia soluble en agua, antes de lavarlo con un producto detergente que contiene blanqueante.A related object of the present invention is provide a stain / dirt pretreatment method that involves pretreating the dirty substrate with a solution that contains a heavy metal ion sequestrant and optionally a water soluble detergency builder, before washing it with a detergent product containing bleach.

Compendio de la invenciónCompendium of the invention

Según un aspecto de la presente invención, se proporciona una composición detergente que contiene:According to one aspect of the present invention, provides a detergent composition containing:

(a) un secuestrante de iones de metales pesados; y(a) a heavy metal ion sequestrant; Y

(b) un sistema blanqueante peroxiácido orgánico(b) a peroxyacid bleaching system organic

donde se proporciona un medio para retrasar la liberación de dicho peroxiácido orgánico respecto de la liberación de dicho secuestrante de iones de metales pesados en una solución de lavado tal que, en el método de ensayo T50 aquí descrito, el tiempo en obtener una concentración que sea el 50% de la concentración final del secuestrante de iones de metales pesados sea menor que 120 segundos y el tiempo en conseguir una concentración que sea el 50% de la concentración final del peroxiácido orgánico sea mayor que 180 segundos.where a means is provided to delay the release of said organic peroxyacid with respect to the release of said heavy metal ion sequestrant in a solution wash such that, in the T50 test method described herein, the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of the heavy metal ion sequestrant be less than 120 seconds and the time to get a concentration that is 50% of the final concentration of the organic peroxyacid is greater than 180 seconds.

Según otro aspecto de la presente invención, se proporciona una composición detergente que contiene:According to another aspect of the present invention, provides a detergent composition containing:

(a) un secuestrante de iones de metales pesados; y(a) a heavy metal ion sequestrant; Y

(b) un sistema blanqueante peroxiácido orgánico(b) a peroxyacid bleaching system organic

donde se proporciona un medio para retrasar la liberación de dicho peroxiácido orgánico respecto de la liberación de dicho secuestrante de iones de metales pesados en una solución de lavado tal que, en el método de ensayo T50 aquí descrito, el tiempo en obtener una concentración que sea el 50% de la concentración final del secuestrante de iones de metales pesados sea al menos 100 segundos, preferiblemente al menos 120 segundos, más preferiblemente al menos 150 segundos menor que el tiempo en obtener una concentración que sea el 50% de la concentración final de dicho peroxiácido orgánico.where a means is provided to delay the release of said organic peroxyacid with respect to the release of said heavy metal ion sequestrant in a solution wash such that, in the T50 test method described herein, the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of the heavy metal ion sequestrant be at least 100 seconds, preferably at least 120 seconds, more preferably at least 150 seconds less than the time in obtain a concentration that is 50% of the final concentration of said organic peroxyacid.

Dicho sistema blanqueante peroxiácido orgánico preferiblemente comprende una combinación deSaid organic peroxyacid bleaching system preferably comprises a combination of

(i) una fuente de peróxido de hidrógeno; y(i) a source of hydrogen peroxide; Y

(ii) un compuesto precursor blanqueante peroxiácido orgánico(ii) a bleaching precursor compound organic peroxyacid

De acuerdo con un aspecto preferido de la presente invención, dicha composición contiene adicionalmenteAccording to a preferred aspect of the present invention, said composition additionally contains

(c) un reforzante soluble en agua(c) a water soluble booster

donde se proporciona un medio para retrasar la liberación de dicho peroxiácido orgánico respecto de la liberación de dicho mejorador de la detergencia soluble en agua en una solución de lavado tal que, en el método de ensayo T50 aquí descrito, el tiempo en obtener una concentración que sea el 50% de dicha concentración final de dicho mejorador de la detergencia soluble en agua sea menor que 120 segundos y el tiempo en conseguir una concentración que sea el 50% de la concentración final de dicho peroxiácido orgánico sea mayor que 180 segundos.where a means is provided to delay the release of said organic peroxyacid with respect to the release of said water soluble detergency builder in a washing solution such that, in test method T50 here described, the time to obtain a concentration that is 50% of said final concentration of said detergency builder Water soluble is less than 120 seconds and the time to get a concentration that is 50% of the final concentration of said Organic peroxyacid is greater than 180 seconds.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un método de lavado que comprende las etapas de:In accordance with another aspect of this invention, a washing method is provided comprising the stages of:

(1)(one)
aplicar una solución, exenta de blanqueante, de una composición que contiene un secuestrante de iones de metal pesado a un sustrato sucio;apply a solution, free of bleach, of a composition containing a heavy metal ion sequestrant to a dirty substrate;

(2)(two)
dejar que dicha solución permanezca en contacto con dicho sustrato sucio durante un intervalo de tiempo eficaz;let bliss solution remains in contact with said dirty substrate for a effective time interval;

(3)(3)
lavar dicho sustrato sucio utilizando un método de lavado que implica el uso de una composicion detergente que contiene blanqueante.wash said dirty substrate using a washing method that involves the use of a detergent composition containing bleach.
Secuestrante de iones de metales pesadosHeavy metal ion sequestrant

Las composiciones detergentes de la invención contienen un secuestrante de iones de metales pesados. Por el concepto "secuestrante de iones de metales pesados" se entiende en la presente invención los componentes que actúan secuestrando (quelando) los iones de metales pesados. Estos componentes pueden tener también capacidad para la quelación de calcio y magnesio, pero preferiblemente manifiestan una selectividad para la asociación de iones de metales pesados, tales como los de hierro, manganeso y cobre.The detergent compositions of the invention contain a heavy metal ion sequestrant. For him concept "heavy metal ion sequestrant" is understand in the present invention the components that act sequestering (chelating) heavy metal ions. These components may also have chelation capacity of calcium and magnesium, but preferably manifest a selectivity for the association of heavy metal ions, such like iron, manganese and copper.

Los secuestrantes de iones de metales pesados están presentes generalmente a un nivel de 0,005% a 20%, preferiblemente de 0,1% a 10%, más preferiblemente de 0,25% a 7,5% y lo más preferiblemente de 0,5% a 5% en peso de las composiciones.Heavy metal ion sequestrants they are generally present at a level of 0.005% to 20%, preferably from 0.1% to 10%, more preferably from 0.25% to 7.5% and most preferably from 0.5% to 5% by weight of the compositions

Los secuestrantes de iones de metales pesados, que son de naturaleza ácida, teniendo por ejemplo funcionalidades de ácidos fosfónicos o ácidos carboxílicos, pueden estar presentes o bien en su forma ácida o como un complejo/sal con un contraión catión apropiado, tal como un ion de metal alcalino o alcalino-térreo, amonio, amonio sustituido, o cualquiera de sus mezclas. Preferiblemente, cualquiera de las sales/complejos son solubles en agua. La relación molar de dicho contraión catión al secuestrante de iones de metales pesados es preferiblemente al menos de 1:1.Heavy metal ion sequestrants, that are acidic in nature, having for example functionalities of phosphonic acids or carboxylic acids, may be present either in its acid form or as a complex / salt with a counterion appropriate cation, such as an alkali metal ion or alkaline earth, ammonium, substituted ammonium, or Any of your mixtures. Preferably, any of the salts / complexes are soluble in water. The molar relationship of said cation counterion to the heavy metal ion sequestrant is preferably at least 1: 1.

Los secuestrantes de iones de metales pesados aptos para usar en la presente invención incluyen fosfonatos orgánicos, tales como los amino-alquilen-poli-(alquilenfosfonatos), etano-1-hidroxi-difosfonatos de metales alcalinos y nitrilo-trimetilen-fosfonatos.Heavy metal ion sequestrants suitable for use in the present invention include phosphonates organic, such as amino-alkylene-poly (alkylene phosphonates), ethane-1-hydroxy diphosphonates of alkali metals and nitrile-trimethylene phosphonates.

Entre las especies químicas anteriores se prefieren dietilen-triamina-penta-(metilen-fosfonato), etilen-diamino-tri-(metilen-fosfonato), hexametilen-diamino-tetra-(metilen-fosfonato) e hidroxi-etilen-1,1-difosfonato.Among the previous chemical species are prefer diethylene triamine penta- (methylene phosphonate), ethylene diamino-tri- (methylene phosphonate), hexamethylene diamino tetra- (methylene phosphonate) and hydroxy-ethylene-1,1-diphosphonate.

Otro secuestrante de iones de metales pesados apto para usar en la presente invención incluye ácido nitrilotriacético y ácidos poliaminocarboxílicos tales como ácido etilendiaminotetraacético, ácido etilentriaminopentaacético, ácido etilendiamino-disuccínico, ácido etilendiaminodiglutárico, ácido 2-hidroxipropilendiaminodisuccínico, o cualquiera de sus sales.Another heavy metal ion sequestrant suitable for use in the present invention includes acid nitrilotriacetic and polyaminocarboxylic acids such as acid ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, acid ethylenediamine disuccinic acid ethylenediaminodiglutaric acid 2-hydroxypropylene diamine disuccinic, or any of Your salts

Se prefieren especialmente ácido etilendiamino-N,N-disuccínico (EDDS) o sus sales de metales alcalinos, metales alcalino-térreos, amonio o amonio sustituido, o sus mezclas. Los compuestos de EDDS preferidos son la forma ácida libre y la sal de sodio o magnesio o un complejo de ésta. Ejemplos de tales sales de sodio preferidas de EDDS incluyen Na_{2}EDDS y Na_{3}EDDS. Ejemplos de tales complejos de magnesio preferidos de EDDS incluyen MgEDDS y Mg_{2}EDDS.Acid is especially preferred ethylenediamine-N, N-disuccinic (EDDS) or its alkali metal salts, metals alkaline earth, ammonium or substituted ammonium, or their mixtures Preferred EDDS compounds are the free acid form. and the sodium or magnesium salt or a complex thereof. Examples of such preferred sodium salts of EDDS include Na2 EDDS and Na 3 EDDS. Examples of such preferred magnesium complexes of EDDS include MgEDDS and Mg2 EDDS.

Otros secuestrantes de iones de metales pesados adecuados para usar en la presente invención son los derivados de ácido iminodiacético tales como ácido 2-hidroxietil-diacético o ácido gliceril-imino-diacético, descritos en los documentos EP-A-317.542 y EP-A-399.133.Other heavy metal ion sequestrants suitable for use in the present invention are those derived from iminodiacetic acid such as acid 2-hydroxyethyl diacetic or acid glyceryl-imino-diacetic, described in documents EP-A-317,542 and EP-A-399,133.

Los secuestrantes ácido iminodiacético-ácido-N-2-hidroxipropil-sulfónico y ácido aspártico-ácido N-carboximetil-N-2-hidroxipropil-3-sulfónico descritos en el documento EP-A-516.102 también son adecuados en la presente invención. También son adecuados los secuestrantes ácido alanina-N,N'-diacético, ácido aspártico-ácido N,N'-diacético, ácido aspártico-ácido N-monoacético y ácido iminodusuccínico descritos en el documento EP-A-509.382.Acid sequestrants iminodiacetic-N-2-hydroxypropyl sulfonic acid and aspartic acid-acid N-carboxymethyl-N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic described in the document EP-A-516.102 are also suitable in the present invention. Kidnappers are also suitable alanine-N, N'-diacetic acid, acid aspartic acid-N, N'-diacetic acid, acid aspartic acid-N-monoacetic acid and acid iminodusuccinic described in the document EP-A-509,382.

El documento EP-A-476.257 describe secuestrantes adecuados basados en grupos amino. El documento EP-A-510.331 describe secuestrantes adecuados derivados de colágeno, queratina o caseína. El documento EP-A-528.859 describe un secuestrante adecuado de ácido alquil-iminodiacético. También son adecuados el ácido dipicolínico y el ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico. También es adecuado el ácido glicinamido-N,N'-disuccínico (GADS).The document EP-A-476,257 describes kidnappers suitable based on amino groups. The document EP-A-510,331 describes kidnappers suitable derivatives of collagen, keratin or casein. The document EP-A-528,859 describes a suitable acid sequestrant alkyl iminodiacetic. Also suitable are the dipicolinic acid and acid 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic. Acid is also suitable glycineamide-N, N'-disuccinic (GADS).

Sistema blanqueante peroxiácido orgánicoOrganic peroxyacid bleaching system

Una característica esencial de la invención es un sistema blanqueante peroxiácido orgánico. En una realización preferida, el sistema blanqueante contiene una fuente de peróxido de hidrógeno y un compuesto precursor de blanqueante peroxiácido orgánico. La producción del peroxiácido orgánico se realiza mediante una reacción in situ del precursor con una fuente de peróxido de hidrógeno. Fuentes preferidas de peróxido de hidrógeno incluyen los blanqueantes inorgánicos perhidratados. En una ejecución preferida alternativa, un peroxiácido orgánico previamente formado se incorpora directamente en la composición. Se consideran también composiciones que contienen mezclas de una fuente de peróxido de hidrógeno y un precursor de peroxiácido orgánico en combinación con un peroxiácido orgánico previamente formado.An essential feature of the invention is an organic peroxyacid bleaching system. In a preferred embodiment, the bleaching system contains a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid bleach precursor compound. The production of the organic peroxyacid is carried out by an in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include perhydrated inorganic bleaches. In an alternative preferred embodiment, a previously formed organic peroxyacid is incorporated directly into the composition. Compositions containing mixtures of a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid precursor in combination with a previously formed organic peroxyacid are also considered.

Agentes blanqueantes inorgánicos perhidratadosPerhydrated inorganic bleaching agents

Como fuente de peróxido de hidrógeno se prefieren las sales perhidratadas inorgánicas. Estas sales se incorporan normalmente en la forma de la sal de metal alcalino, preferiblemente sodio, a un nivel de 1% a 40% en peso, más preferiblemente de 2% a 30% en peso y lo más preferiblemente de 5% a 25% en peso de las composiciones.Preferred hydrogen peroxide source inorganic perhydrated salts. These salts are incorporated normally in the form of the alkali metal salt, preferably sodium, at a level of 1% to 40% by weight, more preferably from 2% to 30% by weight and most preferably from 5% to 25% by weight of the compositions.

Ejemplos de sales perhidratadas inorgánicas adecuadas incluyen sales perborato, percarbonato, perfosfato, persulfato y persilicato y cualquiera de sus mezclas. Las sales perhidratadas inorgánicas son normalmente las sales de metales alcalinos. La sal perhidratada inorgánica se puede incluir en forma de un sólido cristalino sin ninguna protección adicional. Sin embargo, para ciertas sales perhidratadas, las realizaciones preferidas de dichas composiciones granulares usan una forma recubierta del material, que proporciona una mejor estabilidad de almacenamiento para la sal perhidratada en el producto granular.Examples of inorganic perhydrated salts Suitable include perborate salts, percarbonate, perfosphate, persulfate and persilicate and any of their mixtures. Salts inorganic perhydrates are normally metal salts alkaline Inorganic perhydrated salt can be included as of a crystalline solid without any additional protection. Without However, for certain perhydrated salts, the embodiments preferred of said granular compositions use a form Coated material, which provides better stability of storage for perhydrated salt in the granular product.

El perborato de sodio puede estar en la forma monohidratada con la fórmula nominal NaBO_{2}H_{2}O_{2} o tetrahidratada NaBO_{2}H_{2}O_{2}.3H_{2}O.Sodium perborate may be in the form monohydrate with the nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 or Tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O.

Los percarbonatos de metales alcalinos, particularmente el percarbonato de sodio, son perhidratos preferidos para su inclusión en las composiciones de acuerdo con la invención. Se ha encontrado que las composiciones que contienen percarbonato muestran menor tendencia a formar geles indeseables en presencia de tensioactivos y agua que las composiciones similares que contienen perborato. Se cree que esto se debe típicamente a que el percarbonato tiene menor superficie específica y menor porosidad que el perborato monohidratado. Esta baja superficie específica así como la baja porosidad actúan previniendo la gelificación conjunta con partículas finas de aglomerados de tensioactivo y, por tanto, no es perjudicial para la dosificación.The alkali metal percarbonates, particularly sodium percarbonate, they are perhydrates preferred for inclusion in the compositions according to the invention. It has been found that the compositions containing percarbonate show less tendency to form undesirable gels in presence of surfactants and water than similar compositions containing perborate It is believed that this is typically because the percarbonate has less specific surface area and less porosity than perborate monohydrate. This low specific surface as well as the low porosity act preventing joint gelation with fine particles of surfactant agglomerates and therefore It is not harmful to the dosage.

El percarbonato de sodio es un compuesto de adición que tiene una fórmula correspondiente a 2Na_{2}CO_{3}.3H_{2}O_{2}, y está disponible comercialmente en forma de un sólido cristalino. El percarbonato se incorpora lo más preferiblemente en dichas composiciones en una forma recubierta que proporciona una estabilidad dentro del producto.Sodium percarbonate is a compound of addition that has a formula corresponding to 2Na2CO3 .3H2O2, and is commercially available in the form of a crystalline solid. Percarbonate is incorporated as more preferably in said compositions in a coated form which provides stability within the product.

Un material de recubrimiento apropiado, que proporciona estabilidad al producto comprende una sal mixta de un sulfato y un carbonato de metal alcalino solubles en agua. Dichos recubrimientos, conjuntamente con procedimientos de recubrimiento, han sido descritos con anterioridad en la Patente GB-1.466.799, concedida a Interox el 9 de Marzo de 1977. La relación en peso de la sal mixta que actúa como material de recubrimiento al percarbonato cae en el intervalo de 1:200 a 1:4, más preferiblemente de 1:99 a 1:9 y lo más preferiblemente de 1:49 a 1:19. Preferiblemente, la sal mixta consiste en sulfato de sodio y carbonato de sodio y tiene la fórmula general Na_{2}SO_{4}.n.Na_{2}CO_{3} donde n es 0,1 a 3, preferiblemente n es de 0,3 a 1,0 y lo más preferiblemente n es 0,2 a 0,5.An appropriate coating material, which provides stability to the product comprises a mixed salt of a water soluble alkali metal carbonate and sulfate. Sayings coatings, together with coating procedures, have been described previously in the patent GB-1,466,799, granted to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of the mixed salt that acts as a material percarbonate coating falls in the range of 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1:99 to 1: 9 and most preferably from 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt consists of sodium and sodium carbonate and has the general formula Na_ {SO} {4} .n.Na_ {CO2} where n is 0.1 to 3, preferably n is 0.3 to 1.0 and most preferably n is 0.2 to 0.5.

Dentro de la presente invención, se pueden utilizar otros recubrimientos que contienen silicato (a solas o con sales borato o ácidos bóricos u otros componentes inorgánicos), ceras, aceites y jabones grasos.Within the present invention, they can be use other coatings that contain silicate (alone or with borate salts or boric acids or other inorganic components), Waxes, oils and fatty soaps.

El peroximonopersulfato de potasio es otra sal perhidratada inorgánica que se usa en las composiciones detergentes de la presente invención.Potassium peroximonopersulfate is another salt inorganic perhydrate used in detergent compositions of the present invention.

Precursor de blanqueante peroxiácidoPeroxyacid bleach precursor

Los precursores de blanqueantes peroxiácidos son los compuestos que reaccionan con peróxido de hidrógeno en una reacción de perhidrólisis para producir un peroxiácido. Generalmente, los precursores de blanqueantes peroxiácidos se pueden representar comoPeroxyacid bleach precursors are the compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to produce a peroxyacid. Generally, peroxyacid bleach precursors are can represent as

X---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---LX ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- L

donde L es un grupo saliente y X es esencialmente cualquier funcionalidad, tal que, al experimentar perhidrólisis, la estructura del peroxiácido producido eswhere L is a leaving group and X is essentially any functionality, such that, when experiencing perhydrolysis, the peroxyacid structure produced it is

X---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---OOHX ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- OOH

Los compuestos precursores de blanqueantes peroxiácidos se incorporan preferiblemente a un nivel de 0,5% a 20% en peso, más preferiblemente de 1% a 15% en peso, lo más preferiblemente de 1,5% a 10% en peso de las composiciones detergentes.The bleaching precursor compounds peroxyacids are preferably incorporated at a level of 0.5% to 20% by weight, more preferably from 1% to 15% by weight, most preferably from 1.5% to 10% by weight of the compositions detergents

Los compuestos precursores de blanqueantes peroxiácidos adecuados contienen típicamente uno o más grupos N- o O-acilo, cuyos precursores se pueden seleccionar entre una amplia gama de clases. Las clases apropiadas incluyen anhídridos, ésteres, imidas, lactamas y derivados acilados de imidazoles y oximas. En el documento GB-A-1586789 se describen ejemplos de materiales adecuados comprendidos dentro de estas clases. Se describen ésteres adecuados en los documentos GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 y EP-A-0170386.The bleaching precursor compounds suitable peroxyacids typically contain one or more N- or groups O-acyl, whose precursors can be selected Among a wide range of classes. Appropriate classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. In the document GB-A-1586789 examples are described of suitable materials included in these classes. I know describe suitable esters in the documents GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

La solicitante ha encontrado que el daño en forma de "parches" puede estar asociado en particular a los compuestos precursores de blanqueantes peroxiácidos, que cuando se perhidrolizan proporcionan un peroxiácido que esThe applicant has found that the damage in form of "patches" may be associated in particular with peroxyacid bleaching precursor compounds, which when perhydrolyze provide a peroxyacid that is

(i) un ácido perbenzoico o un derivado sustituido no catiónico del mismo; o(i) a perbenzoic acid or a substituted derivative non-cationic thereof; or

(ii) un peroxiácido catiónico.(ii) a cationic peroxyacid.

También se ha encontrado que los precursores benzoxazínicos son especialmente sensibles al problema.It has also been found that precursors Benzoxazines are especially sensitive to the problem.

Grupos salientesOutgoing groups

El grupo saliente, en lo sucesivo citado como grupo L, debe ser lo suficientemente reactivo para que la reacción de perhidrólisis se produzca dentro del marco de tiempo óptimo (p.ej. un ciclo de lavado). Sin embargo, si L es demasiado reactivo, este activador será difícil de estabilizar para usar en la composición de blanqueo.The leaving group, hereafter cited as group L, must be reactive enough for the reaction of perhydrolysis occurs within the optimal time frame (eg a wash cycle). However, if L is too much reagent, this activator will be difficult to stabilize to use in The bleaching composition.

Los grupos L preferidos se seleccionan entre el grupo que consiste en:Preferred L groups are selected from the group consisting of:

1one

2two

---O---CH =

\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{3} }}
---CH = CH_{2},
\hskip1cm
---O---CH =
\uelm{C}{\uelm{\para}{Y}}
---CH = CH_{2},--- O --- CH =
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R3}} 
--- CH = CH2,
 \ hskip1cm 
--- O --- CH =
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {Y}} 
--- CH = CH2,

33

---O---

\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{3} }}
= CHR^{4},
\hskip1cm
y
\hskip1cm
---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{3} }}
---
\melm{\delm{\dpara}{O}}{S}{\uelm{\dpara}{O}}
---
\uelm{C}{\uelm{\para}{Y}}
H---R^{4}---OR---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R3}} 
= CHR 4,
 \ hskip1cm 
Y
 \ hskip1cm 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R3}} 
---
 \ melm {\ delm {\ dpara} {O}} {S} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {Y}} 
H --- R 4

y sus mezclas, en que R^{1} es un grupo alquilo, arilo o alquilarilo que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{3} es un cadena de alquilo que contiene de 1 a 8 átomos de carbono, R^{4} es H o R^{3}, e Y es H o un grupo solubilizante. Cualquiera de los grupos R^{1}, R^{3} y R^{4} puede estar sustituido esencialmente con cualquier grupo funcional incluyendo, por ejemplo, grupos alquilo, hidroxi, alcoxi, halógeno, amino, nitrosilo, amido y amonio o alquilamonio.and mixtures thereof, in which R1 is a group alkyl, aryl or alkylaryl containing from 1 to 14 atoms of carbon, R 3 is an alkyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3, and Y is H or a group solubilizer Any of the groups R 1, R 3 and R 4 it can be essentially substituted with any functional group including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen groups, amino, nitrosyl, amido and ammonium or alkylammonium

Los grupos solubilizantes preferidos son los -SO_{3}^{-}M^{+}, -CO_{2}^{-}M^{+}, -SO_{4}^{-}M^{+}, -N^{+}(R^{3})_{4}X^{-} y O\leftarrowN(R^{3})_{3}, y lo más preferiblemente -SO_{3}-M^{+} y -CO_{2}-M^{+}, en los que R^{3} es una cadena de alquilo que contiene de 1 a 4 átomos de carbono, M es un catión que proporciona solubilidad al activador del blanqueante y X es un anión que proporciona solubilidad al activador del blanqueante. Preferiblemente, M es un catión de metal alcalino, amonio o amonio sustituido, siendo los más preferidos los de sodio y potasio, y X es un anión haluro, hidróxido, metilsulfato o acetato.Preferred solubilizing groups are those -SO 3 <+> - M +, -CO 2 - M +, -SO 4 M -, -N + (R 3) 4 X - and O? N (R3) 3, and most preferably -SO 3 -M + and -CO 2 -M +, in which R 3 is a chain of alkyl containing 1 to 4 carbon atoms, M is a cation which provides solubility to the bleach activator and X is a anion that provides solubility to the bleach activator. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or ammonium cation. substituted, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methylsulfate or acetate anion.

Precursores de ácido perbenzoico y derivados del mismoPerbenzoic acid precursors and derivatives thereof

Los compuestos precursores de ácido perbenzoico proporcionan ácido perbenzoico al experimentar perhidrólisis.Perbenzoic acid precursor compounds They provide perbenzoic acid when experiencing perhydrolysis.

Los compuestos precursores de ácido perbenzoico acilados en O apropiados incluyen los benzoil-oxibenceno-sulfonatos sustituidos y sin sustituir, incluyendo, por ejemplo, un benzoil-oxibenceno-sulfonato:Perbenzoic acid precursor compounds appropriate O-acylates include the benzoyl oxybenzene sulphonates substituted and unsubstituted, including, for example, a benzoyl-oxybenzene sulfonate:

44

También son apropiados los productos de benzoilación de sorbitol, glucosa, y todos los sacáridos con agentes de benzoilación, incluyendo, por ejemplo:The products of benzoylation of sorbitol, glucose, and all saccharides with agents of benzoylation, including, for example:

55

Ac = COCH_{3}; Bz = benzoilo.Ac = COCH 3; Bz = benzoyl.

Los compuestos precursores de ácido perbenzoico del tipo de imidas, incluyen N-benzoil-succinimida, tetrabenzoil-etilendiamina, y las ureas N-benzoil-sustituidas. Los compuestos apropiados precursores de ácido perbenzoico del tipo imidazol incluyen N-benzoil-imidazol y N-benzoil-bencimidazol, y otros compuestos precursores de ácido perbenzoico con grupos N-acilo útiles incluyen N-benzoil-pirrolidona, dibenzoil-taurina y ácido benzoil-

\hbox{piroglutámico.}
Perbenzoic acid precursor compounds of the imide type include N-benzoyl succinimide, tetrabenzoyl ethylenediamine, and N-benzoyl substituted ureas. Suitable perbenzoic acid precursor compounds of the imidazole type include N-benzoyl-imidazole and N-benzoyl-benzimidazole, and other perbenzoic acid precursor compounds with useful N-acyl groups include N-benzoyl-pyrrolidone, dibenzoyl-taurine and benzoyl acid-
 \ hbox {pyroglutamic.} 

Otros percusores de ácido perbenzoico incluyen los benzoil-diacil-peróxidos, los benzoil-tetraacil-peróxidos, y el compuesto que tiene la fórmula:Other perbenzoic acid percussors include the benzoyl diacyl peroxides, the benzoyl tetraacyl peroxides, and the compound that has the formula:

66

El anhídrido ftálico es otro compuesto precursor de ácido perbenzoico apropiado en la presente invención:Phthalic anhydride is another precursor compound of appropriate perbenzoic acid in the present invention:

77

Compuestos precursores de ácido perbenzoico apropiados tipo lactamas aciladas en N tienen la fórmula:Perbenzoic acid precursor compounds Appropriate type N-acylated lactams have the formula:

88

donde n es de 0 a 8, preferiblemente de 0 a 2, y R^{6} es un grupo arilo, alcoxiarilo o aralquilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono o un grupo fenilo sustituido que contiene de 6 a 18 átomos de carbono, preferiblemente un grupo benzoilo.where n is 0 to 8, preferably 0 to 2, and R 6 is an aryl, alkoxyaryl or aralkyl group containing 1 to 12 carbon atoms or a substituted phenyl group containing from 6 to 18 carbon atoms, preferably a group benzoyl

Compuestos precursores de derivados de ácido perbenzoicoPrecursor compounds of perbenzoic acid derivatives

Los compuestos precursores de derivados de ácido perbenzoico proporcionan ácidos perbenzoicos sustituidos al experimentar perhidrólisis.The acid derivative precursor compounds perbenzoic provide substituted perbenzoic acids to experience perhydrolysis

Compuestos precursores de derivados de ácidos perbenzoicos sustituidos apropiados incluyen cualquiera de los compuestos precursores de ácido perbenzoico que se describen en esta invención, en los que el grupo benzoilo está sustituido esencialmente con cualquier grupo funcional no cargado positivamente (es decir, no catiónico) que incluye, por ejemplo, grupos alquilo, hidroxi, alcoxi, halógeno, amino, nitrosilo y amido.Acid derivatives precursor compounds Appropriate substituted perbenzoic include any of the perbenzoic acid precursor compounds described in this invention, in which the benzoyl group is substituted essentially with any functional group not loaded positively (i.e. non-cationic) that includes, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amino, nitrosyl and amido

Una clase preferida de compuestos precursores de ácidos perbenzoicos sustituidos son los compuestos amido-sustituidos, de las siguientes fórmulas generales:A preferred class of precursor compounds of substituted perbenzoic acids are the compounds amido-substituted, of the following formulas general:

R^{1}---

\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---R^{2}---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---L
\hskip1cm
o
\hskip1cm
R^{1}---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---R^{2}---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---LR1 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- L
 \ hskip1cm 
or
 \ hskip1cm 
R1 ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- L

en las que R^{1} es un grupo arilo o alquilarilo que tiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo arileno o alquilarileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, y R^{5} es H o un grupo alquilo, arilo o alquilarilo que contiene de 1 a 10 átomos de carbono y L puede ser esencialmente cualquier grupo saliente. R^{1} contiene preferiblemente de 6 a 12 átomos de carbono. R^{2} contiene preferiblemente de 4 a 8 átomos de carbono. R^{1} puede ser arilo, arilo sustituido o alquilarilo que contenga una ramificación, una sustitución, o ambas cosas, y puede tener origen en cualesquiera fuentes sintéticas o fuentes naturales incluyendo, por ejemplo, grasa de sebo. Variaciones estructurales análogas son permisibles para R^{2}. La sustitución puede incluir grupos alquilo, arilo, halógeno, nitrógeno, azufre y otros grupos sustituyentes típicos o compuestos orgánicos. R^{5} es preferiblemente H o metilo. R^{1} y R^{5} no deberán contener más de 18 átomos de carbono en total. Compuestos activadores del blanqueo amido-sustituidos de este tipo se describen en el documento EP-A-0170386.in which R1 is an aryl group or alkylaryl having 1 to 14 carbon atoms, R2 is a arylene or alkylarylene group containing from 1 to 14 atoms of carbon, and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkylaryl group which It contains 1 to 10 carbon atoms and L can be essentially Any outgoing group. R1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms R2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms R1 can be aryl, substituted aryl or alkylaryl containing a branching, a substitution, or both things, and can originate in any synthetic sources or natural sources including, for example, tallow fat. Similar structural variations are permissible for R2. The substitution may include alkyl, aryl, halogen groups, nitrogen, sulfur and other typical or compound substituent groups organic R 5 is preferably H or methyl. R1 and R5 they must not contain more than 18 carbon atoms in total. Compounds amido-substituted bleach activators of this type are described in the document EP-A-0170386.

Compuestos precursores de peroxiácidos catiónicosPrecursor compounds of cationic peroxyacids

Los compuestos precursores de peroxiácidos catiónicos producen peroxiácidos catiónicos al experimentar perhidrólisis.Peroxyacid precursor compounds cationics produce cationic peroxyacids when experimenting perhydrolysis

Típicamente, los compuestos precursores de peroxiácidos catiónicos se forman sustituyendo la parte de peroxiácido de un compuesto precursor de peroxiácido adecuado por un grupo funcional cargado positivamente, tal como un grupo amonio o alquilamonio, preferiblemente un grupo etil- o metil-amonio. Los compuestos precursores de peroxiácidos catiónicos están típicamente presentes en las composiciones detergentes sólidas como una sal con un anión adecuado, tal como un ion haluro.Typically, the precursor compounds of cationic peroxyacids are formed by replacing the part of peroxyacid of a suitable peroxyacid precursor compound by a positively charged functional group, such as an ammonium group or alkylammonium, preferably an ethyl group or methyl ammonium The precursor compounds of cationic peroxyacids are typically present in the solid detergent compositions as a salt with an anion suitable, such as a halide ion.

El compuesto precursor de peroxiácido que ha de ser sustituido catiónicamente de este modo puede ser un compuesto precursor de ácido perbenzoico, o un derivado sustituido de éste, como se ha descrito anteriormente. Alternativamente, el compuesto precursor de peroxiácido puede ser un compuesto precursor de ácido alquil-percarboxílico o un compuesto precursor de alquil-peroxiácido amido-sustituido, como se describe a continuación.The peroxyacid precursor compound to be being cationically substituted in this way can be a compound perbenzoic acid precursor, or a substituted derivative thereof, as described above. Alternatively, the compound peroxyacid precursor may be an acid precursor compound alkyl percarboxylic or a precursor compound of amido-substituted alkyl peroxyacid, as described below.

Los compuestos precursores de peroxiácidos catiónicos se describen en las Patentes de EE.UU. 4.904.406;
4.751.015; 4.988.451; 4.397.757; 5.269.962: 5.127.852: 5.093.022; 5.106.528; en la Patente Británica 1.382.594; en las Patentes EP 475.512; 458.396 y 284.292; y en la Patente JP 87-318.332.
The cationic peroxyacid precursor compounds are described in US Pat. 4,904,406;
4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962: 5,127,852: 5,093,022; 5,106,528; in British Patent 1,382,594; in EP Patents 475,512; 458,396 and 284,292; and in JP 87-318.332.

En la solicitud de Patente Británica nº 9407944.9 y Solicitudes de Patente de EE.UU. núms. 08/298903, 08/298650, 08/298904 y 08/298906 se describen ejemplos de precursores de peroxiácidos catiónicos preferidos.In British Patent Application No. 9407944.9 and U.S. Patent Applications no. 08/298903, 08/298650, 08/298904 and 08/298906 describe examples of precursors of preferred cationic peroxyacids.

Compuestos precursores de peroxiácidos catiónicos adecuados incluyen cualquiera de los compuestos alquil- o benzoil-oxibenceno-sulfonatos sustituidos de amonio o alquilamonio, caprolactamas aciladas en N y monobenzoil-tetraacetil-glucosa-benzoil-peróxidos.Precursor compounds of cationic peroxyacids Suitable include any of the alkyl compounds or benzoyl oxybenzene sulphonates substituted ammonium or alkylammonium, acylated caprolactams in N and monobenzoyl-tetraacetyl-glucose-benzoyl-peroxides.

Un benzoil-oxibenceno-sulfonato catiónicamente sustituido preferido es el derivado 4-(trimetil-amonio)-metílico del benzoil-oxibenceno-sulfonato:A benzoyl-oxybenzene sulfonate preferred cationically substituted is the derivative 4- (trimethyl-ammonium) -methyl benzoyl-oxybenzene sulfonate:

99

Un alquiloxibenceno-sulfonato sustituido catiónicamente preferido tiene la fórmula:An alkyloxybenzene sulfonate Cationically preferred substituted has the formula:

1010

Compuestos precursores de peroxiácidos catiónicos de la clase de caprolactamas aciladas en N preferidos incluyen las trialquil-amonio-metilen-benzoil-caprolactamas, particularmente la trimetil-amonio-metilen-benzoil-caprolactama:Precursor compounds of cationic peroxyacids from the class of preferred N-acylated caprolactams include the trialkyl-ammonium-methylene-benzoyl-caprolactams, particularly the trimethyl-ammonium-methylene-benzoyl-caprolactam:

11eleven

Otros compuestos precursores de peroxiácidos catiónicos de la clase de caprolactamas aciladas en N preferidos, incluyen las trialquil-amonio-metilen-alquil-caprolactamas:Other peroxyacid precursor compounds cationics of the class of preferred N-acylated caprolactams, include the trialkyl-ammonium-methylene-alkyl-caprolactams:

1212

donde n es 0 a 12.where n is 0 to 12.

Otro compuesto precursor de peroxiácido catiónico preferido es el cloruro de 2-(N,N,N-trimetil-amonio)-etil-4-sulfofenil-carbonato de sodio.Other cationic peroxyacid precursor compound preferred is chloride 2- (N, N, N-trimethyl-ammonium) -ethyl-4-sulfophenylcarbonate of sodium.

Compuestos precursores de blanqueantes de tipo ácido alquil-percarboxílicoAcid bleach precursor compounds alkyl percarboxylic

Los compuestos precursores de blanqueantes de tipo ácido alquil-percarboxílico forman ácidos percarboxílicos al experimentar perhidrólisis. Los compuestos precursores de este tipo preferidos proporcionan ácido peracético al experimentar perhidrólisis.The bleaching precursor compounds of type alkyl-percarboxylic acid form acids percarboxylic when experiencing perhydrolysis. The compounds preferred precursors of this type provide peracetic acid when experiencing perhydrolysis.

Compuestos precursores de tipo alquil-percarboxílico preferidos de tipo imida incluyen las alquilendiaminas tetraacetiladas en N,N,N^{1},N^{1} en las que el grupo alquileno contiene de 1 a 6 átomos de carbono, particularmente aquellos compuestos en los que el grupo alquileno contiene 1, 2 y 6 átomos de carbono. Se prefiere particularmente la tetraacetil-etilendiamina (TAED).Type precursor compounds Preferred alkyl-percarboxylic type imide include tetraacetylated alkylenediamines in N, N, N 1, N 1 in which the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, particularly those compounds in which the alkylene group It contains 1, 2 and 6 carbon atoms. Particularly preferred is the tetraacetyl ethylenediamine (TAED).

Otros compuestos precursores de ácidos alquil-percarboxílicos preferidos incluyen 3,5,5-trimetilhexanoiloxibenceno-sulfonato (iso-NOBS) de sodio, nonanoiloxibenceno-sulfonato (NOBS) de sodio, acetoxibenceno-sulfonato (ABS) de sodio y pentaacetil-glucosa.Other acid precursor compounds Preferred alkyl percarboxylic include 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzene sulfonate (iso-NOBS) sodium, sodium nonanoyloxybenzene sulphonate (NOBS), sodium acetoxybenzene sulphonate (ABS) and pentaacetyl glucose.

Compuestos precursores de alquil-peroxiácidos amido-sustituidosAlkyl peroxyacid precursor compounds amido-substituted

Los compuestos precursores de alquilperoxiácidos amido-sustituidos son también apropiados, incluyendo los que tienen las siguientes fórmulas generalesThe alkylperoxyacid precursor compounds amido-substituted are also appropriate, including those with the following general formulas

R^{1}---

\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---R^{2}---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---L
\hskip1cm
o
\hskip1cm
R^{1}---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---R^{2}---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---LR1 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- L
 \ hskip1cm 
or
 \ hskip1cm 
R1 ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- L

en las que R^{1} es un grupo alquilo que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo alquileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, y R^{5} es H o un grupo alquilo que contiene de 1 a 10 átomos de carbono y L puede ser esencialmente cualquier grupo saliente. R^{1} contiene preferiblemente de 6 a 12 átomos de carbono. R^{2} contiene preferiblemente de 4 a 8 átomos de carbono. R^{1} puede ser alquilo de cadena lineal o ramificada que contiene una ramificación, una sustitución, o ambas cosas, y puede tener origen en cualesquiera fuentes sintéticas o fuentes naturales incluyendo, por ejemplo, grasa de sebo. Variaciones estructurales análogas son permisibles para R^{2}. La sustitución puede incluir grupos alquilo, arilo, halógeno, nitrógeno, azufre y otros grupos sustituyentes típicos o compuestos orgánicos. R^{5} es preferiblemente H o metilo. R^{1} y R^{5} no deberán contener más de 18 átomos de carbono en total. Compuestos activadores del blanqueo amido-sustituidos de este tipo se describen en el documento EP-A-0170386.where R 1 is an alkyl group that Contains from 1 to 14 carbon atoms, R2 is an alkylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or a group alkyl containing 1 to 10 carbon atoms and L can be essentially any leaving group. R1 contains preferably from 6 to 12 carbon atoms. R2 contains preferably from 4 to 8 carbon atoms. R1 can be straight or branched chain alkyl containing a branching, a substitution, or both, and may originate in any synthetic sources or natural sources including, by example, sebum fat. Similar structural variations are allowable for R2. The substitution may include groups alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other groups typical substituents or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R1 and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Activating compounds of Amido-substituted bleaching of this type is described in the document EP-A-0170386.

Precursores de peroxiácidos orgánicos del tipo benzoxazinaOrganic peroxyacid precursors of the benzoxazine type

Son también apropiados los compuestos precursores del tipo benzoxazina como se describen, por ejemplo en las Patentes EP-A 332.294 y EP-A-482.807, particularmente los que tienen la fórmula:Precursor compounds are also suitable. of the benzoxazine type as described, for example in the Patents EP-A 332,294 and EP-A-482,807, particularly those that have the formula:

1313

incluyendo las benzoxazinas sustituidas del tipoincluding substituted benzoxazines from kind

1414

en las que R^{1} es H, alquilo, alquilarilo, arilo, arilalquilo y en las que R^{2}, R^{3}, R^{4} y R^{5} pueden ser los mismos o diferentes sustituyentes, seleccionados entre funciones H, halógeno, alquilo, alquenilo, arilo, hidroxilo, alcoxilo, amino, alquilamino, COOR^{6} (en que R^{6} es H o un grupo alquilo) y carbonilo.in which R1 is H, alkyl, alkylaryl, aryl, arylalkyl and in which R 2, R 3, R 4 and R 5 they can be the same or different substituents, selected between functions H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamino, COOR 6 (where R 6 is H or a alkyl group) and carbonyl

Un compuesto precursor especialmente preferido del tipo de benzoxazina es:An especially preferred precursor compound The type of benzoxazine is:

15fifteen

Peroxiácido orgánico previamente formadoOrganic peroxyacid previously formed

El sistema de blanqueo con un peroxiácido orgánico puede contener además de, o como una alternativa a, un compuesto precursor de blanqueantes de tipo per-oxiácido orgánico, un peroxiácido orgánico previamente formado, típicamente a un nivel de 1% a 15% en peso, más preferiblemente de 1% a 10% en peso de la composición.The bleaching system with a peroxyacid Organic may contain in addition to, or as an alternative to, a precursor compound of type bleach organic per-oxyacid, an organic peroxyacid previously formed, typically at a level of 1% to 15% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight of the composition.

Una clase preferida de compuestos peroxiácidos orgánicos son los compuestos amido-sustituidos, de las siguientes formulas generales:A preferred class of peroxyacid compounds Organic are the amido-substituted compounds, of The following general formulas:

R^{1}---

\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---R^{2}---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---OOH
\hskip1cm
o
\hskip1cm
R^{1}---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---R^{2}---
\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}
---OOHR1 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- OOH
 \ hskip1cm 
or
 \ hskip1cm 
R1 ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- R2 ---
 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}} 
--- OOH

en las que R^{1} es un grupo alquilo, arilo o arilalquilo que tiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo alquileno, arileno y arilalquileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, y R^{5} es H o un grupo alquilo, arilo o alquilarilo que contiene de 1 a 10 átomos de carbono. R^{1} contiene preferiblemente de 6 a 12 átomos de carbono. R^{2} contiene preferiblemente de 4 a 8 átomos de carbono. R^{1} puede ser un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada, grupo arilo o alquilarilo sustituido con una ramificación, una sustitución o ambas cosas, y puede tener origen en fuentes sintéticas o fuentes naturales incluyendo, por ejemplo, grasa de sebo. Variaciones estructurales análogas son permisibles para R^{2}. La sustitución puede incluir grupos alquilo, arilo, halógeno, nitrógeno, azufre y otros grupos sustituyentes típicos o compuestos orgánicos. R^{5} es preferiblemente H o metilo. R^{1} y R^{5} no deberán contener más de 18 átomos de carbono en total. En el documento EP-A-0170386 se describen compuestos peroxiácidos orgánicos amido-sustituidos de este tipo.in which R 1 is an alkyl, aryl or arylalkyl having 1 to 14 carbon atoms, R2 is a alkylene, arylene and arylalkylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkylaryl containing from 1 to 10 carbon atoms. R1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R1 can be a straight or branched chain alkyl group, aryl group or alkylaryl substituted with a branching, a substitution or both things, and may originate from synthetic sources or sources natural including, for example, tallow fat. Variations Similar structural structures are permissible for R2. The replacement may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 It is preferably H or methyl. R1 and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. In the document EP-A-0170386 compounds are described amido-substituted organic peroxyacids of this kind.

Otros peroxiácidos orgánicos incluyen diacil- y tetraacil-peróxidos, en especial ácido diperoxidodecanodioico, ácido diperoxitetradecanodioico y ácido diperoxihexadecanodioico. También son adecuados en la presente invención los ácidos mono- y di-perazelaico, ácido mono- y di-perbrasílico y ácido N-ftaloílaminoperoxicaproico.Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacyl peroxides, especially acid diperoxidedecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and acid diperoxyhexadecanedioic. They are also suitable here. invention mono- and di-perazelaic acids, acid mono- and di-perbrasilic acid N-phthaloylaminoperoxicaproproic.

Blanqueante cloradoChlorine bleach

Las composiciones de la presente invención están preferiblemente exentas de blanqueante clorado.The compositions of the present invention are preferably free of chlorine bleach.

Catalizador del blanqueoBleaching catalyst

La invención también incluye dentro de su alcance composiciones que contienen una cantidad catalíticamente eficaz de un catalizador del blanqueante tal como una sal de manganeso soluble en agua.The invention also includes within its scope compositions containing a catalytically effective amount of a bleach catalyst such as a manganese salt soluble in water.

El catalizador del blanqueante se usa en una cantidad catalíticamente eficaz en las composiciones acuosas de la presente invención. Por "cantidad catalíticamente eficaz" se entiende una cantidad que es suficiente, cualesquiera que sean las condiciones del ensayo comparativo, para intensificar el blanqueo y la eliminación de la mancha o de las manchas de interés en el sustrato elegido como objetivo. Así, en una operación de lavado de tejidos, el sustrato elegido como objetivo será típicamente un tejido manchado, por ejemplo, con diversas manchas de comida. Para el lavado automático de la vajilla, el sustrato elegido como objetivo puede ser, por ejemplo, una taza o un plato de porcelana con manchas de té, o un plato de polietileno manchado de sopa de tomate. Las condiciones de ensayo variarán, dependiendo del tipo de aparato de lavado usado y de los hábitos del usuario. Así, las lavadoras automáticas de carga frontal de las que se usan en Europa generalmente emplean menos agua y mayores concentraciones de detergente que las máquinas de carga superior de estilo americano. Algunas máquinas tienen ciclos de lavado considerablemente más largos que otras. Algunos usuarios prefieren utilizar agua muy caliente; otros usan agua templada o fría en operaciones de lavado de tejidos. Naturalmente, el comportamiento catalítico del catalizador del blanqueante se verá afectado por tales consideraciones, y los niveles de catalizador del blanqueante usados en detergentes y composiciones blanqueantes completamente formulados se pueden ajustar apropiadamente. Como cuestión práctica, y no a título de limitación, las composiciones y procedimientos de blanqueo en esta memoria se pueden ajustar para proporcionar del orden de al menos una parte por diez millones de las especies de catalizador de blanqueo activas en el medio de lavado acuoso, y proporcionará preferiblemente de aproximadamente 1 ppm a aproximadamente 200 ppm, de las especies catalizadoras en la solución de lavado. Para ilustrar mejor este punto, una concentración del orden de 3 micromolar de catalizador de manganeso es eficaz a 40ºC y pH 10, en condiciones europeas utilizando perborato y un precursor del blanqueante (p.ej., benzoil-caprolactama). En condiciones americanas, puede ser necesario aumentar la concentración 3-5 veces para obtener los mismos resultados. A la inversa, el uso de un precursor del blanqueante y el catalizador de manganeso con perborato puede permitir al formulador obtener un blanqueo equivalente a menor nivel de uso del perborato que en el de los productos que no contienen el catalizador de manganeso.The bleach catalyst is used in a catalytically effective amount in the aqueous compositions of the present invention By "catalytically effective amount" is understand an amount that is sufficient, whatever the comparative test conditions, to intensify bleaching and the removal of the stain or stains of interest in the substrate chosen as objective. Thus, in a washing operation of tissues, the substrate chosen as the target will typically be a stained fabric, for example, with various food stains. For automatic dishwashing, the substrate chosen as objective can be, for example, a cup or a porcelain plate with tea stains, or a plate of polyethylene stained soup tomato. The test conditions will vary, depending on the type of Used washing machine and user habits. So, the automatic front loading washing machines of those used in Europe generally use less water and higher concentrations of Detergent than top-loading machines in American style. Some machines have considerably more wash cycles Long than others. Some users prefer to use water very hot; others use warm or cold water in washing operations of tissues. Naturally, the catalytic behavior of bleach catalyst will be affected by such considerations, and the bleach catalyst levels used in fully formulated detergents and bleaching compositions can be adjusted properly. As a practical matter, and not to limitation title, bleaching compositions and procedures in this memory can be adjusted to provide the order of at minus one part for ten million of the catalyst species of active bleaching in the aqueous washing medium, and will provide preferably from about 1 ppm to about 200 ppm, of the catalyst species in the wash solution. For better illustrate this point, a concentration of the order of 3 micromolar manganese catalyst is effective at 40 ° C and pH 10, in European conditions using perborate and a precursor of bleach (eg, benzoyl-caprolactam). In American conditions, it may be necessary to increase the concentration 3-5 times to get them results. Conversely, the use of a bleach precursor and the perborate manganese catalyst can allow the formulator obtain a bleaching equivalent to a lower level of use of the perborate than in products that do not contain the manganese catalyst.

El material del catalizador del blanqueante en la presente invención puede comprender el ácido libre o estar en forma de cualquier sal adecuada.The material of the bleach catalyst in the The present invention may comprise the free acid or be in form. of any suitable salt.

Un tipo de catalizador del blanqueante es un sistema catalítico que comprende un catión de metal pesado con una actividad catalítica del blanqueante definida, tal como cationes de cobre, hierro o manganeso, un catión de metal auxiliar que tiene poca o ninguna actividad catalítica del blanqueo, tales como cationes de zinc o aluminio, y un secuestrante que tiene constantes de estabilidad definidas para los cationes de metales catalíticos y auxiliares, particularmente el ácido etilendiaminotetraacético, el ácido etilendiaminotetrametilenfosfónico y sus sales solubles en agua. Tales catalizadores se describen en la Patente de EE.UU. 4.430.243.One type of bleach catalyst is a catalytic system comprising a heavy metal cation with a Catalytic activity of the defined bleach, such as cations of copper, iron or manganese, an auxiliary metal cation that has little or no catalytic activity of bleaching, such as zinc or aluminum cations, and a sequestrant that has constants of stability defined for cations of catalytic metals and auxiliaries, particularly ethylenediaminetetraacetic acid, the ethylenediaminetetramethylene phosphonic acid and its soluble salts in Water. Such catalysts are described in US Pat. 4,430,243.

Otros tipos de catalizadores del blanqueo incluyen los complejos basados en manganeso que se describen en la Patente de EE.UU. 5.246.621 y en la Patente de EE.UU. 5.244.594. Ejemplos preferidos de estos catalizadores incluyenOther types of bleaching catalysts include the manganese-based complexes described in the U.S. Patent 5,246,621 and in US Pat. 5,244,594. Preferred examples of these catalysts include

Mn^{IV}_{2}(u-O)_{3}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(PF_{6})_{2},Mn IV 2 (u-O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (PF 6) 2,

Mn^{III}_{2}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{2},Mn III 2 (uO) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 2) 4) 2,

Mn^{IV}_{4}(u-O)_{6}(1,4,7-triazaciclononano)_{4}-(ClO_{4})_{2},Mn IV 4 (u-O) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4 - (ClO 4) 2,

Mn^{III}Mn^{IV}_{4}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}-(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{3},Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (u-OAc) 2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 3,

y sus mezclas. Otros tipos se describen en la publicación de solicitud de Patente Europea nº 549.272. Otros ligandos adecuados para usar en la presente invención incluyen 1,5,9-trimetil-1,5,9-triazaciclododecano, 2-metil-1,4,7-triazaciclononano, 2-metil-1,4,7-triazaciclononano, 1,2,4,7-tetrametil-1,4,7-triazaciclononano, y sus mezclas.and their mixtures. Other types are described in the European Patent Application Publication No. 549,272. Others Suitable ligands for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane, and their mixtures.

Véanse las patentes de EE.UU 4.246.612 y 5.227.084 para ejemplos de catalizadores del blanqueo adecuados. Véase también la Patente de EE.UU. nº 5.194.416 que enseña complejos mononucleares de manganeso (IV) tales como Mn(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)(OCH_{3})_{3}-(PF_{6}). Aún, otro tipo de catalizador del blanqueante, como se describe en la Patente de EE.UU nº 5.114.606, es un complejo soluble en agua de manganeso (II), (III) y/o (IV), con un ligando que es un compuesto polihidroxílico que no es carboxilato, que tiene al menos tres grupos C-OH consecutivos. Los ligandos preferidos incluyen sorbitol, iditol, dulsitol, manitol, xilitol, arabitol, adonitol, meso-eritritol, meso-inositol, lactosa y sus mezclas.See US patents 4,246,612 and 5,227,084 for examples of suitable bleach catalysts. See also US Pat. No. 5,194,416 teaching complexes manganese (IV) mononuclear such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3) 3 - (PF 6). Still, another type of bleach catalyst, as described in U.S. Patent No. 5,114,606, is a water soluble complex of manganese (II), (III) and / or (IV), with a ligand that is a compound non-carboxylate polyhydroxy, which has at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulsitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, lactose and mixtures thereof.

La Patente de EE.UU. 5.114.611 enseña un catalizador del blanqueante que comprende un complejo de metales de transición, incluyendo Mn, Ce, Fe ó Cu, con un ligando no (macro)cíclico. Dichos ligandos tienen por fórmula:U.S. Pat. 5,114,611 teaches a bleach catalyst comprising a metal complex of transition, including Mn, Ce, Fe or Cu, with a non-ligand (macro) cyclic. These ligands have the formula:

R^{1}---N =

\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{2} }}
---B---
\uelm{C}{\uelm{\para}{R ^{3} }}
= N---R^{4}R1 --- N =
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R2}} 
--- B ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ para} {R3}} 
= N --- R 4

donde R^{1}, R^{2}, R^{3}, y R^{4} se pueden seleccionar en cada caso entre H, grupos alquilo y arilo sustituidos tales que cada R^{1}-N = C-R^{2} y R^{3}-C=N-R^{4} forman un anillo de cinco o seis miembros. Dicho anillo puede adicionalmente estar sustituido. B es un grupo puente seleccionado entre O, S, CR^{5}R^{6}, NR^{7} y C=O, en que cada uno de los R^{5}, R^{6} y R^{7} puede ser H, grupos alquilo o arilo, incluyendo grupos sustituidos o sin sustituir. Los ligandos preferidos incluyen anillos de piridina, piridazina, pirimidina, pirazina, imidazol, pirazol y triazol. Opcionalmente, dichos anillos pueden estar sustituidos con sustituyentes tales como alquilo, arilo, alcoxi, haluro y nitro. Es particularmente preferido el ligando 2,2'-bis-piridilamina. Los catalizadores del blanqueante preferidos incluyen complejos de Co, Cu, Mn, Fe, -bis-piridilmetano y -bis-piridilamina. Catalizadores muy preferidos incluyen Co(2,2'-bis-piridilamina)Cl_{2}, di(isotiocianato)bis-piridilamina-cobalto(II), tris-dipiridilamina-cobalto(II)-perclorato, Co(2,2-bis-piridilamina)_{2}O_{2}ClO_{4}, bis-(2,2'-bis-piridilamina)-cobre(II)-perclorato, tris(di-2-piridil-amina)-hierro(II)-perclorato y sus mezclas.where R 1, R 2, R 3, and R 4 are they can select in each case between H, alkyl and aryl groups substituted such that each R1 -N = C-R2 and R 3 -C = N-R 4 form a ring of five or six members. Said ring may additionally be replaced. B is a bridge group selected from O, S, CR 5 R 6, NR 7 and C = O, in which each of the R 5, R 6 and R 7 may be H, alkyl or aryl groups, including substituted or unsubstituted groups. Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole rings, pyrazole and triazole. Optionally, said rings may be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. The ligand is particularly preferred. 2,2'-bis-pyridylamine. The Preferred bleach catalysts include Co complexes, Cu, Mn, Fe, -bis-pyridylmethane and -bis-pyridylamine. Highly preferred catalysts include Co (2,2'-bis-pyridylamine) Cl2, di (isothiocyanate) bis-pyridylamine-cobalt (II), tris-dipyridylamine-cobalt (II) -perchlorate, Co (2,2-bis-pyridylamine) 2 O 2 ClO 4, bis- (2,2'-bis-pyridylamine)-copper (II) -perchlorate, tris (di-2-pyridyl-amine)-iron (II) -perchlorate and its mixtures

Otros ejemplos incluyen gluconato de Mn, Mn(CF_{3}SO_{3})_{2}, Co(NH_{3})_{5}Cl, y el Mn binuclear complejado con ligandos tetra-N-dentados y bi-N-dentados, incluidos N_{4}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}N_{4})^{+} y [Bipy_{2}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}bipy_{2}]-(ClO_{4})_{3}.Other examples include Mn gluconate, Mn (CF 3 SO 3) 2, Co (NH 3) 5 Cl, and the binuclear Mn complexed with tetra-N-dentate ligands and bi-N-serrated, included N 4 Mn III (u-O) 2 Mn IV N 4) + Y [Bipy 2 Mn III (u-O) 2 Mn IV bipy 2] - (ClO 4) 3.

Los catalizadores del blanqueante también se pueden preparar combinando en medio acuoso un ligando soluble en agua con una sal de manganeso soluble en agua y concentrando la mezcla resultante por evaporación. En la presente invención se puede usar cualquier sal conveniente de manganeso, soluble en agua. El manganeso (II), (III), (IV) y/o (V) está disponible en el mercado a escala comercial. En algunos casos, puede estar ya presente suficiente manganeso en la solución de lavado, pero generalmente se prefiere añadir cationes Mn en las composiciones para asegurar su presencia en cantidades catalíticamente eficaces. Así, la sal de sodio del ligando y un miembro seleccionado del grupo formado por MnSO_{4}, Mn(ClO_{4})_{2} o MnCl_{2} (menos preferido) se disuelven en agua a relaciones molares de ligando:sal de manganeso en el intervalo de aproximadamente 1:4 a 4:1 a pH neutro o ligeramente alcalino. El agua puede desoxigenarse primero por ebullición y enfriarse con una purga de nitrógeno. La solución resultante se evapora (si se desea en atmósfera de N_{2}) y el sólido resultante se utiliza en las composiciones blanqueantes y detergentes de la presente invención sin purificación adicional.The bleach catalysts are also they can prepare by combining in aqueous medium a soluble ligand in water with a water-soluble manganese salt and concentrating the resulting mixture by evaporation. In the present invention, You can use any convenient water-soluble manganese salt. Manganese (II), (III), (IV) and / or (V) is available in the Market on a commercial scale. In some cases, it may already be present enough manganese in the wash solution, but it is generally preferred to add Mn cations in the compositions to ensure its presence in catalytically effective amounts. Thus, the sodium salt of the ligand and a selected member of the group consisting of MnSO4, Mn (ClO4) 2 or MnCl2 (less preferred) dissolve in water at ratios ligand molars: manganese salt in the range of approximately 1: 4 to 4: 1 at neutral or slightly alkaline pH. The water can be deoxygenated first by boiling and cooled with a nitrogen purge The resulting solution is evaporated (if desired under N2) and the resulting solid is used in the bleaching and detergent compositions of the present invention Without further purification.

En un modo alternativo, se añade una fuente de manganeso soluble en agua, tal como MnSO_{4}, a la composición blanqueante/limpiadora o al baño acuoso blanqueante/limpiador que comprende el ligando. Aparentemente se forma in situ algún tipo de complejo y se garantiza un poder blanqueante mejorado. En dicho proceso in situ, es conveniente utilizar un exceso molar considerable del ligando por encima del manganeso, y las relaciones en moles de ligando:M típicamente van de 3:1 15:1. El ligando adicional también sirve para barrer iones de metales vagantes tales como hierro y cobre, protegiéndose así al blanqueante de la descomposición. Un posible sistema de esta clase está descrito en la solicitud de Patente Europea nº de publicación 549.271.In an alternative mode, a water-soluble manganese source, such as MnSO4, is added to the bleaching / cleaning composition or to the aqueous bleaching / cleaning bath comprising the ligand. Apparently some kind of complex is formed in situ and an improved bleaching power is guaranteed. In such an in situ process, it is convenient to use a considerable molar excess of the ligand over manganese, and the mole ratios of ligand: M typically range from 3: 1 to 15: 1. The additional ligand also serves to sweep ions of stray metals such as iron and copper, thus protecting the bleach from decomposition. A possible system of this class is described in European Patent Application Publication No. 549,271.

Aunque no se han esclarecido las estructuras de algunos complejos de manganeso que catalizan el blanqueante descritos aquí, se puede especular con que éstos comprendan quelatos u otros complejos de coordinación hidratados, que resultan de la interacción de los átomos carboxilo y nitrógeno del ligando con el catión manganeso. Similarmente, el estado de oxidación del catión manganeso durante el proceso catalítico no se conoce con certidumbre, y puede ser el estado de valencia (+II), (+III), (+IV) ó (+V). Debido a los seis puntos de unión al catión de manganeso que son posibles para los ligandos, se puede especular razonablemente con que pueden existir especies multi-nucleares y/o estructuras de "jaula" en los medios de blanqueo acuosos. Cualquiera que sea la forma de la especie activa de ligando con Mn que realmente exista, actúa de una manera aparentemente catalítica para proporcionar poder de blanqueo sobre manchas persistentes, tales como las de té, ketchup, café, sangre y similares.Although the structures of some manganese complexes that catalyze the bleach described here, you can speculate that they understand chelates or other hydrated coordination complexes, which result of the interaction of the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand with the manganese cation. Similarly, the oxidation state of manganese cation during the catalytic process is not known with certainty, and may be the state of Valencia (+ II), (+ III), (+ IV) or (+ V). Due to the six points of binding to the manganese cation which are possible for ligands, you can speculate reasonably with which species may exist multi-nuclear and / or "cage" structures in aqueous bleaching media. Whatever the shape of the active species of ligand with Mn that really exists, acts from a seemingly catalytic way to provide bleaching power on persistent stains, such as tea, ketchup, coffee, blood and the like

Otros catalizadores de blanqueantes se describen, por ejemplo, en la solicitud de Patente Europea con el número de publicación 408.131 (catalizadores complejos de cobalto), en las solicitudes de Patente Europea con los números de publicación 384.503 y 306.089 (catalizadores de metalo-porfirinas), la Patente de EE.UU. 4.728.455 (catalizador de manganeso y un ligando multidentado), la Patente de EE.UU. 4.711.748 y la solicitud de Patente Europea con el número de publicación 224.952 (catalizador con manganeso absorbido sobre un aluminosilicato), la Patente de EE.UU. 4.601.845 (soporte de aluminosilicato con manganeso y zinc o una sal de magnesio), Patente de EE.UU. 4.626.373 (catalizador de manganeso y un ligando), Patente de EE.UU. 4.119.557 (catalizador con un complejo férrico), memoria descriptiva de Patente Alemana 2.054.019 (catalizador con un agente quelante de cobalto), Patente Canadiense 866.191 (sales que contienen metales de transición), Patente de EE.UU. 4.430.243 (quelantes con cationes de manganeso y cationes de metales no catalíticos) y Patente de EE.UU. 4.728.455 (catalizador de gluconato-manganeso).Other bleach catalysts are described, for example, in the European Patent application with the number of publication 408,131 (complex cobalt catalysts), in European Patent applications with publication numbers 384,503 and 306,089 (catalysts of metallo-porphyrins), US Pat. 4,728,455 (manganese catalyst and a multidentate ligand), the Patent of USA 4,711,748 and the European Patent application with the number of publication 224,952 (catalyst with manganese absorbed on a aluminosilicate), US Pat. 4,601,845 (support of aluminosilicate with manganese and zinc or a magnesium salt), U.S. Patent 4,626,373 (manganese catalyst and a ligand), US Pat. 4,119,557 (catalyst with a complex ferric), German Patent specification 2,054,019 (catalyst with a cobalt chelating agent), Canadian Patent 866.191 (salts containing transition metals), Patent USA 4,430,243 (chelators with manganese cations and cations of non-catalytic metals) and US Pat. 4,728,455 (catalyst of gluconate-manganese).

Cinéticas relativas de las liberacionesRelative kinetics of releases

En un aspecto esencial de la invención se proporciona un medio para retrasar la liberación del blanqueante peroxiácido orgánico en una solución de lavado respecto de la liberación del secuestrante de iones de metales pesados.In an essential aspect of the invention, provides a means to delay the release of the bleach organic peroxyacid in a wash solution with respect to the release of the heavy metal ion sequestrant.

Dicho medio puede comprender un medio para retrasar la liberación del blanqueante peroxiácido orgánico en la solución de lavado.Said means may comprise a means for delay the release of the organic peroxyacid bleach in the wash solution

Alternativamente dicho medio puede comprender un medio para adelantar la liberación del secuestrante de iones de metales pesados a la solución.Alternatively said means may comprise a means to advance the release of the ion sequestrant from heavy metals to the solution.

Velocidad retardada de liberación-medioDelayed Release-Medium Speed

El medio proporciona liberación retardada de una fuente misma de blanqueante peroxiácido orgánico en la solución de lavado, o cuando la fuente de peroxiácido es un compuesto precursor del peroxiácido orgánico el medio de liberación retardada puede comprender un medio para inhibir o prevenir la reacción de perhidrólisis in situ que libera el peroxiácido orgánico en la solución. Por ejemplo, dicho medio podría incluir retrasar la liberación de la fuente de peróxido de hidrógeno en la solución de lavado, por ejemplo, retrasando la liberación de cualquier sal perhidratada inorgánica, que actúa como fuente de peróxido de hidrógeno, en la solución de lavado.The medium provides delayed release of an organic peroxyacid bleach source itself in the wash solution, or when the peroxyacid source is a precursor compound of the organic peroxyacid, the delayed release medium may comprise a means to inhibit or prevent the perhydrolysis reaction in situ that releases the organic peroxyacid in the solution. For example, said medium could include delaying the release of the source of hydrogen peroxide in the washing solution, for example, delaying the release of any inorganic perhydrated salt, which acts as a source of hydrogen peroxide, in the washing solution.

El medio de liberación retardada incluye recubrir cualquier componente adecuado con un recubrimiento o una mezcla de recubrimientos destinada a proporcionar liberación retardada. Por lo tanto, el recubrimiento puede comprender, por ejemplo, un material poco soluble en agua, o puede ser un recubrimiento con espesor suficiente para que las condiciones cinéticas de disolución del recubrimiento grueso proporcionen la velocidad controlada de liberación.The delayed release medium includes coating any suitable component with a coating or a mixture of coatings intended to provide delayed release. By therefore, the coating may comprise, for example, a water-soluble material, or it can be a coating with sufficient thickness so that the kinetic dissolution conditions of the thick coating provide the controlled speed of release.

El material de recubrimiento se puede aplicar usando diversos métodos. Cualquier material de recubrimiento está presente típicamente en una relación en peso del material de recubrimiento al agente de blanqueo de 1:99 a 1:2, preferiblemente de 1:49 a 1:9.The coating material can be applied using various methods. Any coating material is typically present in a weight ratio of the material of coating to bleaching agent from 1:99 to 1: 2, preferably from 1:49 to 1: 9.

Materiales de recubrimiento incluyen triglicéridos (p.ej. de un aceite vegetal (parcialmente) hidrogenado, aceite de soja, aceite de semillas de algodón), mono- o diglicéridos, ceras microcristalinas, gelatina, celulosa, ácidos grasos y cualquiera de sus mezclas.Coating materials include triglycerides (eg from a vegetable oil (partially) hydrogenated, soybean oil, cottonseed oil), mono- or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, acids fatty and any of their mixtures.

Otros materiales de recubrimiento apropiados pueden comprender los sulfatos, silicatos y carbonatos de metales alcalinos y alcalino-térreos, incluyendo carbonato de calcio.Other appropriate coating materials they can comprise sulfates, silicates and carbonates of metals alkaline and alkaline earth, including carbonate of calcium

El material recubridor preferido es silicato de calcio con relación SiO_{2} : Na_{2}O de 1,6 : 1 a 3,4 : 1, preferiblemente 2,8 : 1, aplicado como solución acuosa para dar un nivel de 2% a 10%, (normalmente de 3% a 5%) de sólidos de silicato por pero del percarbonato. También se puede incluir silicato de magnesio en el recubrimiento.The preferred coating material is silicate of calcium with SiO2: Na2O ratio of 1.6: 1 to 3.4: 1, preferably 2.8: 1, applied as an aqueous solution to give a 2% to 10% level, (usually 3% to 5%) of silicate solids but of the percarbonate. It can also include silicate magnesium in the coating.

Cualquier material de recubrimiento a base de sales inorgánicas se puede combinar con materiales aglutinantes orgánicos para proporcionar recubrimientos compuestos a base de una sal inorgánica y un agente aglutinante orgánico. Agentes aglutinantes apropiados incluyen los compuestos etoxilados de alcoholes C_{10}-C_{20}, que contienen de 5 a 100 moles de óxido de etileno por mol de alcohol y más preferiblemente los compuestos etoxilados de alcoholes primarios C_{15}-C_{20} que contienen de 20 a 100 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.Any coating material based on inorganic salts can be combined with binder materials organic to provide composite coatings based on a inorganic salt and an organic binding agent. Agents Suitable binders include the ethoxylated compounds of C 10 -C 20 alcohols, containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and more preferably the ethoxylated compounds of primary alcohols C 15 -C 20 containing 20 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Otros agentes aglutinantes preferidos incluyen ciertos materiales poliméricos. Las polivinilpirrolidonas con un peso molecular medio de 12.000 a 700.000 y los polietilenglicoles (PEG) con un peso molecular medio de 600 a 10.000 son ejemplos de tales materiales poliméricos. Copolímeros de anhídrido maleico con etileno, metil-vinil-éter o ácido metacrílico, constituyendo el anhídrido maleico al menos 20 moles por ciento del polímero, son ejemplos adicionales de materiales poliméricos que son útiles como agentes aglutinantes. Estos materiales polímeros se pueden utilizar tal cuales o en combinación con disolventes tales como agua, propilenglicol y los etoxilatos de alcoholes C_{10}-C_{20} mencionados anteriormente que contienen 5-100 moles de óxido de etileno por mol. Ejemplos adicionales de ligantes incluyen los mono- y di-glicerol-éteres C_{10}-C_{20} y también los ácidos grasos C_{10}-C_{20}.Other preferred binding agents include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones with a average molecular weight of 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 10,000 are examples of such polymeric materials. Copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, constituting maleic anhydride at least 20 moles percent of polymer, are additional examples of polymeric materials that are useful as binding agents. These polymeric materials are they can use as is or in combination with solvents such such as water, propylene glycol and alcohol ethoxylates C 10 -C 20 mentioned above that contain 5-100 moles of ethylene oxide per mole. Additional examples of binders include mono- and di-glycerol C 10 -C 20 ethers and also the C 10 -C 20 fatty acids.

Derivados de celulosa tales como metilcelulosa, carboximetilcelulosa, etilhidroxietilcelulosa e hidroxietilcelulosa, y los ácidos policarboxílicos homo- o copoliméricos o sus sales, son otros ejemplos de agentes aglutinantes apropiados para usar en la presente invención.Cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, ethylhydroxyethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose, and homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts, are other examples of suitable binding agents for use in The present invention.

Un método para aplicar el material de recubrimiento implica una aglomeración. Los procesos de aglomeración preferidos incluyen el uso de uno cualquiera de los materiales aglutinantes orgánicos que se han descrito en esta invención anteriormente. Se puede usar cualquier aparato convencional aglomerador/mezclador incluyendo, pero sin limitarse a, los tipos de mezcladores de bandejas, de tambores rotatorios y verticales. Las composiciones de recubrimiento fundidas se pueden aplicar también vertiéndolas o atomizándolas por proyección sobre un lecho en movimiento de agente de blanqueo.A method to apply the material of Coating implies an agglomeration. The processes of Preferred agglomeration includes the use of any one of the organic binder materials that have been described in this invention above. Any device can be used Conventional agglomerator / mixer including, but not limited to a, the types of tray mixers, rotary drums and vertical Molten coating compositions can be also apply by pouring or atomizing by projection on a moving bed of bleaching agent.

Otros medios para proporcionar la liberación retardada requerida incluyen medios mecánicos para alterar las características físicas del agente blanqueante con el fin de controlar su solubilidad y su velocidad de liberación. Los protocolos apropiados podrían incluir compresión, inyección mecánica, inyección manual y ajuste de la solubilidad del compuesto de blanqueo por selección del tamaño de partículas de cualquier componente en forma de partículas.Other means to provide release delayed required include mechanical means to alter the physical characteristics of the bleaching agent in order to control its solubility and its release rate. The appropriate protocols could include compression, injection mechanical, manual injection and compound solubility adjustment bleaching by particle size selection of any component in the form of particles.

Aunque la elección del tamaño de partículas dependerá tanto de la composición del componente en forma de partículas, como del deseo de satisfacer las condiciones cinéticas de liberación retardada que se desean, es deseable que el tamaño de partículas sea mayor que 500 micrómetros, teniendo preferiblemente un diámetro medio de partículas de 800 a 1.200 micrómetros.Although the choice of particle size will depend so much on the composition of the component in the form of particles, as of the desire to satisfy the kinetic conditions of delayed release that are desired, it is desirable that the size of particles are greater than 500 micrometers, preferably having an average particle diameter of 800 to 1,200 micrometers.

Protocolos adicionales para proporcionar los medios de liberación controlada incluyen la elección apropiada de cualquier otro componente de la matriz de composición detergente, de manera tal que cuando la composición se introduce en la disolución de lavado, el entorno de fuerza iónica allí proporcionado hace posible que se consigan las condiciones cinéticas de liberación retardada que se requieren.Additional protocols to provide the controlled release means include the appropriate choice of any other component of the detergent composition matrix, so that when the composition is introduced into the wash solution, the ionic strength environment there provided makes it possible to achieve kinetic conditions Delayed release required.

Velocidad incrementada de liberación-medioIncreased release-medium speed

Se consideran todos los medios adecuados para aumentar la velocidad de liberación del secuestrante de iones de metales pesados a la solución.All appropriate means are considered for increase the release rate of the ion sequestrant from heavy metals to the solution.

El medio de liberación adelantada puede incluir recubrir cualquier componente adecuado con un recubrimiento destinado a proporcionar la liberación adelantada. Por lo tanto, el recubrimiento puede comprender, por ejemplo, un material altamente soluble en agua, o incluso efervescente.The early release means may include coat any suitable component with a coating intended to provide early release. Therefore the coating may comprise, for example, a highly material Water soluble, or even effervescent.

Otros medios para proporcionar la liberación retardada requerida incluyen medios mecánicos para alterar las características físicas del secuestrante de iones de metales pesados con el fin de aumentar su solubilidad y su velocidad de liberación.Other means to provide release delayed required include mechanical means to alter the Physical characteristics of the metal ion sequestrant heavy in order to increase its solubility and speed release.

Un protocolo adecuado podría incluir la selección deliberada del tamaño de partícula de cualquier componente que contenga un secuestrante de iones de metales pesados. La elección del tamaño de partícula dependerá tanto de la composición del componente en partículas como del deseo de que se cumpla la cinética de liberación adelantada deseada. Es deseable que el tamaño de partícula sea menor que 1.200 micrómetros, y preferiblemente que tenga un diámetro de partícula de 1.100 a 500 micrómetros.An appropriate protocol could include the selection deliberate particle size of any component that contain a heavy metal ion sequestrant. The chose the particle size will depend so much on the composition of the particulate component as of the wish that the desired forward release kinetics. It is desirable that the size particle size is less than 1,200 micrometers, and preferably that have a particle diameter of 1,100 to 500 micrometers.

Protocolos adicionales para proporcionar el medio de liberación retardada incluyen la elección adecuada de cualesquier componentes de la matriz de la composición detergente, o de cualquier componente en partículas que contenga el secuestrante de iones de metales pesados, de modo que cuando se introduce la composición en la solución de lavado, el medio ambiente de fuerza iónica proporcionado allí permite obtener la cinética de liberación aumentada
requerida.
Additional protocols for providing the delayed release medium include the appropriate choice of any matrix components of the detergent composition, or any particulate component containing the heavy metal ion sequestrant, so that when the composition is introduced into the wash solution, the ionic strength environment provided there allows to obtain the increased release kinetics
required

Velocidad relativa de liberación-parámetros cinéticosRelative release-parameter speed kinetic

La liberación del componente blanqueante peroxiácido orgánico del sistema blanqueante peroxiácido respecto de la del componente secuestrante de iones de metales pesados es tal que en el método de ensayo T50 aquí descrito la diferencia entre el tiempo en producir una concentración que sea 50% de la concentración final de dicho secuestrante de iones de metales pesados es menor que 120 segundos, preferiblemente menor que 90 segundos, más preferiblemente menor que 60 segundos, y el tiempo en producir una concentración que sea 50% de la concentración final de dicho blanqueante peroxiácido orgánico es mayor que 180 segundos, preferiblemente de 180 a 480 segundos, más preferiblemente de 240 a 360 segundos.The bleaching component release organic peroxyacid of the peroxyacid bleaching system with respect to that of the heavy metal ion sequestrant component is such that in the T50 test method described here the difference between the time to produce a concentration that is 50% of the final concentration of said metal ion sequestrant heavy is less than 120 seconds, preferably less than 90 seconds, more preferably less than 60 seconds, and the time in produce a concentration that is 50% of the final concentration of said organic peroxyacid bleach is greater than 180 seconds, preferably 180 to 480 seconds, more preferably 240 to 360 seconds

En un aspecto sumamente preferido de la invención, la liberación de blanqueante es tal que en el método de ensayo T50 aquí descrito el tiempo en obtener un nivel de oxígeno disponible total (AvO) que sea 50% del nivel final es mayor que 180 segundos, preferiblemente de 180 a 480 segundos, más preferiblemente de 240 a 360 segundos. Un método para determinar niveles de AvO se describe en la solicitud de Patente Europea nº 93870004.4.In an extremely preferred aspect of the invention, the release of bleach is such that in the method of T50 test described here the time to obtain an oxygen level Total available (AvO) that is 50% of the final level is greater than 180 seconds, preferably 180 to 480 seconds, more preferably from 240 to 360 seconds. A method to determine AvO levels described in European Patent Application No. 93870004.4.

En otro aspecto preferido de la invención, cuando la fuente de blanqueante per-oxiácido es un precursor de blanqueante peroxiácido, empleado en combinación con una fuente de peróxido de hidrógeno, la cinética de liberación del peróxido de hidrógeno en la solución de lavado en relación con la del componente secuestrante de iones de metales pesados es tal que en el método de ensayo T50 aquí descrito, el tiempo en obtener una concentración que sea 50% de la concentración final de dicho secuestrante de iones de metales pesados es menor que 120 segundos, preferiblemente menor que 90 segundos, más preferiblemente menor que 60 segundos, y el tiempo en obtener una concentración que sea 50% de la concentración final de dicho peróxido de hidrógeno es mayor que 180 segundos, preferiblemente de 180 a 480 segundos, más preferiblemente de 240 a 360 segundos.In another preferred aspect of the invention, when the source of per-oxyacid bleach is a peroxyacid bleach precursor, used in combination with a source of hydrogen peroxide, the release kinetics of hydrogen peroxide in the wash solution in relation to the of the heavy metal ion sequestrant component is such that in the T50 test method described here, the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of said heavy metal ion sequestrant is less than 120 seconds, preferably less than 90 seconds, more preferably less than 60 seconds, and the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of said hydrogen peroxide is greater than 180 seconds, preferably 180 to 480 seconds, more preferably from 240 to 360 seconds.

La última concentración de lavado del secuestrante de iones de metales pesados es típicamente de 0,0001% a 0,05% en peso, pero preferiblemente es mayor que 0,001%, más preferiblemente mayor que 0,002%.The last wash concentration of heavy metal ion sequestrant is typically 0.0001% at 0.05% by weight, but preferably greater than 0.001%, more preferably greater than 0.002%.

La última concentración de lavado de cualquier blanqueante perhidratado inorgánico es típicamente de 0,005% a 0,25% en peso, pero preferiblemente es mayor que 0,05%, más preferiblemente mayor que 0,075%.The last wash concentration of any inorganic perhydrate bleach is typically 0.005% to 0.25% by weight, but preferably is greater than 0.05%, more preferably greater than 0.075%.

La última concentración de lavado de cualquier precursor peroxiácido es típicamente 0,001% a 0,08% en peso, pero preferiblemente es de 0,005% a 0,05%, lo más preferiblemente de 0,015% a 0,05%.The last wash concentration of any peroxyacid precursor is typically 0.001% to 0.08% by weight, but preferably it is from 0.005% to 0.05%, most preferably from 0.015% to 0.05%.

Liberación retardada-método de ensayoDelayed Release-Test Method

La cinética de liberación retardada se define aquí con respecto a un método de ensayo TA que mide el tiempo en obtener A% de la concentración/nivel final de ese componente cuando se disuelve una composición que contiene el componente de acuerdo con las condiciones clásicas que se exponen ahora.The delayed release kinetics is defined here with respect to a TA test method that measures the time in get A% of the concentration / final level of that component when a composition containing the agreement component is dissolved with the classic conditions that are exposed now.

Las condiciones clásicas implican un vaso de vidrio de 1 litro lleno con 1.000 ml de agua destilada a 20ºC, a la que se añaden 10 g de la composición. El contenido del vaso se agita utilizando un agitador magnético programado a 100 rpm. El agitador magnético tiene forma redonda u ovalada con una dimensión máxima de 1,5 cm y una dimensión mínima de 0,5 cm. La concentración/nivel final se toma para que sea la concentración/nivel obtenido 10 minutos después de la adición de la composición al vaso lleno de agua.Classic conditions involve a glass of 1 liter glass filled with 1,000 ml of distilled water at 20 ° C, at 10 g of the composition are added. The contents of the glass are stir using a magnetic stirrer set at 100 rpm. The magnetic stirrer has round or oval shape with one dimension 1.5 cm maximum and a minimum dimension of 0.5 cm. The concentration / final level is taken to be the concentration / level obtained 10 minutes after the addition of the composition to the glass full of water.

Se eligen métodos analíticos adecuados para permitir una determinación fidedigna de las concentraciones incidental y final en solución del componente de interés después de la adición de la composición al agua del vaso.Appropriate analytical methods are chosen for allow a reliable determination of concentrations incidental and final solution of the component of interest after the addition of the composition to the water of the glass.

Tales métodos analíticos pueden incluir los que implican una vigilancia continua del nivel de concentración del componente, incluyéndose, por ejemplo, los métodos fotométricos y conductimétricos.Such analytical methods may include those that involve continuous monitoring of the concentration level of the component, including, for example, photometric methods and conductimetric

Alternativamente, se pueden emplear métodos que implican separar títulos de la solución a intervalos de tiempo determinados, detener el proceso de disolución por un medio apropiado tal como disminuyendo rápidamente la temperatura del título, y determinando después la concentración del componente en el título por cualquier medio tal como un método valorimétrico químico.Alternatively, methods that they involve separating titles from the solution at time intervals determined, stop the dissolution process by a means appropriate such as rapidly decreasing the temperature of the title, and then determining the concentration of the component in the title by any means such as a value method chemical.

Cuando sea apropiado, se pueden emplear métodos gráficos adecuados, incluyéndose métodos de ajuste de curvas, para permitir el cálculo del valor TA a partir de los resultados analíticos brutos.When appropriate, methods can be used suitable graphics, including curve fitting methods, to allow calculation of the TA value from the results gross analytics

El método analítico particular seleccionado para determinar la concentración del componente dependerá de la naturaleza de ese componente y de la naturaleza de la composición que contiene ese componente.The particular analytical method selected for determining the concentration of the component will depend on the nature of that component and the nature of the composition that contains that component.

Compuesto mejorador de la detergencia soluble en aguaWater soluble detergency builder compound

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden contener como componente altamente preferido un compuesto mejorador de la detergencia soluble en agua, presente típicamente en composiciones detergentes a un nivel de 1% a 80% en peso, preferiblemente de 10% a 70% en peso, lo más preferiblemente, de 20% a 60% en peso de la composición.The detergent compositions herein invention may contain as a highly preferred component a water soluble detergency builder compound, present typically in detergent compositions at a level of 1% to 80% in weight, preferably from 10% to 70% by weight, most preferably, from 20% to 60% by weight of the composition.

En un aspecto muy preferido de la invención también se proporciona un medio para retrasar la liberación del blanqueante en una solución de lavado respecto de la liberación del componente mejorador de la detergencia soluble en agua preferido. Dicho medio puede comprender equivalentes de cualquiera de los medios de liberación retardada descritos aquí para obtener la liberación retardada de los componentes blanqueantes, descritos aquí anteriormente.In a very preferred aspect of the invention a means to delay the release of the bleach in a wash solution with respect to the release of preferred water soluble detergency builder component. Said means may comprise equivalents of any of the delayed release means described herein to obtain the delayed release of bleaching components, described here before.

Preferiblemente, dicho medio de liberación retardada se elige de modo que en el método de ensayo aquí descrito el tiempo en obtener una concentración que sea 50% de la concentración final de dicho reforzante soluble en agua sea menor que 120 segundos, preferiblemente menor que 90 segundos, más preferiblemente menor que 60 segun-
dos.
Preferably, said delayed release medium is chosen so that in the test method described herein the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of said water-soluble reinforcer is less than 120 seconds, preferably less than 90 seconds , more preferably less than 60 seconds
two.

La última concentración de lavado de cualquier mejorador soluble en agua es típicamente de 0,005% a 0,4% en peso, preferiblemente de 0,05% a 0,35%, máspreferiblemente de 0,1% a 0,3%.The last wash concentration of any Water soluble improver is typically 0.005% to 0.4% by weight, preferably from 0.05% to 0.35%, more preferably from 0.1% to 0.3%

Los compuestos mejoradores de la detergencia apropiados, solubles en agua, incluyen los policarboxilatos monoméricos solubles en agua, o sus formas ácidas, los ácidos policarboxílicos homo- o co-poliméricos o sus sales, en los que el ácido policarboxílico comprende al menos dos radicales carboxílicos separados uno de otro por no más de dos átomos de carbono, carbonatos, bicarbonatos, boratos, fosfatos, silicatos y mezclas de cualquiera de los precedentes compuestos.The detergency builder compounds suitable, water soluble, include polycarboxylates water-soluble monomers, or their acid forms, acids homo- or co-polymeric polycarboxylic acids or their salts, in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxylic radicals separated from each other by no more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, silicates and mixtures of any of the foregoing compounds.

El mejorador de la detergencia carboxilato o policarboxilato puede ser de tipo monomérico u oligomérico, aunque se prefieren generalmente los policarboxilatos monoméricos por razones de coste y prestaciones.The carboxylate detergency builder or polycarboxylate can be monomeric or oligomeric, although monomeric polycarboxylates are generally preferred by Cost reasons and benefits.

Los carboxilatos adecuados que contienen un grupo carboxi incluyen las sales solubles en agua de ácido láctico, ácido glicólico y sus derivados éteres. Los policarboxilatos que contienen dos grupos carboxi incluyen las sales solubles en agua de ácido succínico, ácido malónico, ácido (etilendioxi)-diacético, ácido maleico, ácido diglicólico, ácido tartárico, ácido tartrónico y ácido fumárico, así como los éter-carboxilatos y los sulfinil-carboxilatos. Los policarboxilatos que contienen tres grupos carboxi incluyen, en particular, citratos, aconitratos y citraconatos solubles en agua, así como derivados succinatos tales como los carboximetiloxisuccinatos descritos en la Patente Británica nº 1.379.241, los lactoxisuccinatos descritos en la Patente Británica nº 1.389.732, y los aminosuccinatos descritos en la solicitud de Patente Holandesa 7205873, y los materiales de oxipolicarboxilatos tales como los 2-oxa-1,3-propano-tricarboxilatos que se describen en la Patente Británica nº 1,387,447.Suitable carboxylates containing a group carboxy include water soluble salts of lactic acid, acid glycolic and its ether derivatives. The polycarboxylates that contain two carboxy groups include water soluble salts of succinic acid, malonic acid, acid (ethylenedioxy) -diacetic, maleic acid, acid diglycolic, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. The polycarboxylates that they contain three carboxy groups include, in particular, citrates, water soluble aconitrates and citraconates, as well as derivatives succinates such as the carboxymethyloxysuccinates described in the British Patent No. 1,379,241, the lactoxysuccinates described in British Patent No. 1,389,732, and the aminosuccinates described in Dutch Patent Application 7205873, and the materials of oxypolycarboxylates such as 2-oxa-1,3-propane-tricarboxylates which are described in British Patent No. 1,387,447.

Los policarboxilatos que contienen cuatro grupos carboxi incluyen los oxi-disuccinatos descritos en la Patente Británica nº 1.261.829, 1,1,2,2-etano-tetracarboxilatos, 1,1,3,3-propano-tetracarboxilatos y 1,1,2,3-propano-tetracarboxilatos. Los policarboxilatos que contienen sustituyentes sulfo incluyen los derivados sulfosuccinatos descritos en las Patentes Británicas núms. 1.398.421 y 1.398.422 y en la Patente de EE.UU. nº 3.936.448, y los citratos pirolizados sulfonados que se describen en la Patente Británica nº 1.439,000.Polycarboxylates containing four groups carboxy include the oxydisuccinates described in British Patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane-tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane-tetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulphosuccinate derivatives described in British Patents no. 1,398,421 and 1,398,422 and in US Pat. No. 3,936,448, and the sulphonated pyrolyzed citrates described in the Patent  British No. 1,439,000.

Los policarboxilatos alicíclicos y heterocíclicos incluyen ciclopentano-cis,cis,cis-tetracarboxilatos, ciclopentadienido-pentacarboxilatos, 2,3,4,5-tetrahidro-furano-cis,cis,cis-tetracarboxilatos, 2,5-tetrahidrofurano-cis-dicarboxilatos, 2,2,5,5-tetrahidrofurano-tetracarboxilatos, 1,2,3,4,5,6-hexano-hexacarboxilatos y derivados carboximetílicos de alcoholes polihidroxilados tales como sorbitol, manitol y xilitol. Los policarboxilatos aromáticos incluyen ácido melítico, ácido piromelítico, y los derivados de ácido ftálico que se describen en la Patente Británica nº 1.425.343.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadiene-pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydro-furan-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include melitic acid, pyromellitic acid, and derivatives of phthalic acid described in British Patent No. 1,425,343.

Entre los anteriores, los policarboxilatos preferidos son los hidroxi-carboxilatos que contienen hasta tres grupos carboxi por molécula, más particularmente los citratos.Among the above, polycarboxylates Preferred are hydroxy carboxylates which contain up to three carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

Los ácidos progenitores de los agentes quelantes tipo policarboxilatos monoméricos u oligoméricos o sus mezclas con sus sales, p.ej. ácido cítrico o mezclas de un citrato y ácido cítrico, se consideran también como componentes útiles mejoradores de la detergencia.The progenitor acids of chelating agents type monomeric or oligomeric polycarboxylates or mixtures thereof with its salts, eg citric acid or mixtures of a citrate and acid citrus, are also considered as useful improver components of detergency.

Se pueden usar también los mejoradores de la detergencia tipo boratos, así como los mejoradores de la detergencia que contienen materiales formadores de boratos, que pueden producir un borato en las condiciones de almacenamiento del detergente o en las de lavado, pero no se prefieren en condiciones de lavado a menos de aproximadamente 50ºC, especialmente a menos de aproximadamente 40ºC.The improvers of the borate type detergency, as well as the enhancers of the detergency containing borate-forming materials, which they can produce a borate in the storage conditions of the detergent or washing, but not preferred in conditions wash at less than about 50 ° C, especially at less than approximately 40 ° C.

Ejemplos de mejoradores de la detergencia tipo carbonatos son los carbonatos de metales alcalino-térreos y alcalinos, incluyendo carbonato y sesqui-carbonato de sodio y sus mezclas con carbonato de calcio ultrafino, como se describe en la solicitud de Patente Alemana nº 2.321.001, publicada el 15 de Noviembre de 1973.Examples of type detergency builders carbonates are metal carbonates alkaline earth and alkaline, including carbonate and  sesqui-sodium carbonate and mixtures with ultrafine calcium carbonate, as described in the application for German Patent No. 2,321,001, published on November 15, 1973

Ejemplos específicos de mejoradores de la detergencia tipo fosfatos solubles en agua, son los tripolifosfatos de metales alcalinos, los pirofosfatos de sodio, potasio y amonio, los pirofosfatos de sodio y de potasio y de amonio, ortofosfatos de sodio y potasio, polimeta/fosfatos de sodio, en los que el grado de polimerización vale entre aproximadamente 6 y 21, y sales de ácido fítico.Specific examples of improvers of water soluble phosphate type detergency, are tripolyphosphates of alkali metals, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium and ammonium pyrophosphates, orthophosphates of sodium and potassium, polymeta / sodium phosphates, in which the degree of polymerization is worth between about 6 and 21, and acid salts phytic

Los silicatos adecuados incluyen los silicatos de sodio solubles en agua con una relación SiO_{2}:Na_{2}O de 1,0 a 2,8, prefiriéndose relaciones de 1,6 a 2,4, y con la mayor preferencia una relación de 2,0. Los silicatos pueden estar en forma de la sal anhidra o de una sal hidratada. El silicato de sodio con una relación de SiO_{2}:Na_{2}O de 2,0 es el silicato más preferido.Suitable silicates include silicates of water-soluble sodium with a SiO2: Na2O ratio of 1.0 to 2.8, with 1.6 to 2.4 ratios being preferred, and with the highest preference a ratio of 2.0. The silicates can be in form of anhydrous salt or a hydrated salt. Sodium silicate  with a SiO 2 ratio: Na 2 O of 2.0 is the silicate plus favorite.

Preferiblemente, los silicatos están presentes en las composiciones detergentes de acuerdo con la invención en un nivel de 5% a 50% en peso de la composición, más preferiblemente de 10% a 40% en peso.Preferably, the silicates are present in the detergent compositions according to the invention in a level of 5% to 50% by weight of the composition, more preferably of 10% to 40% by weight.

Componentes detergentes adicionalesAdditional detergent components

Las composiciones detergentes de la invención también pueden contener componentes detergentes adicionales. La naturaleza concreta de estos componentes adicionales, y sus niveles de incorporación, dependerán de la forma física de la composición y de la naturaleza de la operación de limpieza para la cual se va a usar.The detergent compositions of the invention They may also contain additional detergent components. The concrete nature of these additional components, and their levels of incorporation, will depend on the physical form of the composition and of the nature of the cleaning operation for which it is going to use.

Por ejemplo, las composiciones de la invención pueden formularse como composiciones detergentes para lavado de ropa a mano o a máquina, incluyendo composiciones de aditivos para la colada y composiciones adecuadas para uso en el pretratamiento de tejidos manchados y composiciones para lavado automático de la vajilla.For example, the compositions of the invention can be formulated as laundry detergent compositions by hand or by machine, including additive compositions for casting and compositions suitable for use in pretreatment of stained fabrics and compositions for automatic washing of the crockery.

Cuando se formulan como composiciones adecuadas para uso en un método de lavado automático, p.ej.: métodos de lavado automático de la vajilla y de la ropa, preferiblemente las composiciones de la invención contienen uno o más componentes detergentes adicionales seleccionados de tensioactivos, mejoradores de la detergencia insolubles en agua, compuestos poliméricos orgánicos, enzimas adicionales, supresores de espuma, dispersantes de jabones alcalinos, agentes de suspensión y anti-redepósito de la suciedad e inhibidores de la corrosión. Las composiciones para la lavar la ropa también pueden contener, como componentes detergentes adicionales, agentes suavizantes.When formulated as suitable compositions for use in an automatic washing method, e.g. washing methods automatic crockery and clothing, preferably compositions of the invention contain one or more components additional detergents selected from surfactants, improvers of water-insoluble detergent, polymeric compounds organic, additional enzymes, foam suppressants, dispersants of alkaline soaps, suspending agents and anti-redeposition of dirt and inhibitors of corrosion. The laundry compositions can also contain, as additional detergent components, agents softeners

Tensioactivo Surfactant

Las composiciones detergentes de la invención pueden contener como componente detergente adicional un tensioactivo seleccionado entre tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfolíticos, anfóteros y de ion híbrido y mezclas de ellos.The detergent compositions of the invention may contain as a further detergent component a surfactant selected from anionic, cationic, nonionic surfactants, ampholytic, amphoteric and hybrid ion and mixtures thereof.

El tensioactivo está presente típicamente en un nivel de 0,1% a 60% en peso. Niveles más preferidos de incorporación de tensioactivo son de 1% a 35% en peso, lo más preferiblemente de 1% a 20% en peso.The surfactant is typically present in a level of 0.1% to 60% by weight. Most preferred levels of incorporation of surfactant are 1% to 35% by weight, most preferably of 1% to 20% by weight.

Preferiblemente, el tensioactivo se formula para que sea compatible con cualquier componente enzimático presente en la composición. En composiciones en estado líquido o de gel, el tensioactivo se formula con la mayor preferencia de modo que favorezca, o al menos que no degrade, la estabilidad de cualquier enzima en estas composiciones.Preferably, the surfactant is formulated to that is compatible with any enzyme component present in the composition. In compositions in liquid or gel state, the surfactant is most preferably formulated so that favor, or at least not degrade, the stability of any Enzyme in these compositions.

Una lista típica de clases aniónicas, no iónicas, anfolíticas e iónicas híbridas, y de especies de estos tensioactivos, se presenta en la Patente de EE.UU. 3.929.678, expedida a Laughlin y Heuring el 30 de Diciembre de 1975. Se dan más ejemplos en "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I y II de Schwartz, Perry and Berch). En la Patente de EE.UU. 4.259.217, expedida a Murphy el 31 de Marzo de 1981 se presenta una lista de tensioactivos catiónicos adecuados.A typical list of anionic, non-ionic classes, amphibitic and ionic hybrids, and species of these surfactants, is presented in US Pat. 3,929,678, issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. More are given examples in "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I and II from Schwartz, Perry and Berch). In US Pat. 4,259,217, Issued to Murphy on March 31, 1981, a list of suitable cationic surfactants.

Cuando están presentes, los tensioactivos anfóteros y de ion híbrido se usan generalmente en combinación con uno o más tensioactivos aniónicos y/o no iónicos.When present, surfactants amphoteric and hybrid ion are generally used in combination with one or more anionic and / or non-ionic surfactants.

Tensioactivo aniónicoAnionic surfactant

Esencialmente, se puede incluir en las composiciones cualquier tensioactivo aniónico útil para finalidades detergentes. Éstos pueden incluir sales (incluyendo, por ejemplo, sales de sodio, potasio, amonio y amonio sustituido, tales como las sales de mono-, di- y tri-etanolamina) de los tensioactivos aniónicos sulfatos, sulfonatos, carboxilatos y sarcosinatos.Essentially, it can be included in the compositions any anionic surfactant useful for purposes detergents These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts, such as mono-, di- and tri-ethanolamine salts) of the anionic surfactants sulfates, sulphonates, carboxylates and sarcosinates

Otros tensioactivos aniónicos incluyen los isetionatos, tales como los acil-isetionatos, N-acil-tauratos, amidas de ácidos grasos de metil-taurida, alquil-succinatos y sulfosuccinatos, monoésteres de sulfosuccinatos (especialmente monoésteres C_{12}-C_{18} saturados e insaturados), diésteres de sulfosuccinatos (especialmente diésteres C_{6}-C_{14} saturados e insaturados), N-acil-sarcosinatos. Son adecuados también ácidos resínicos y ácidos resínicos hidrogenados tales como colofonia, colofonia hidrogenada y ácidos resínicos y ácidos resínicos hidrogenados presentes en, o derivados de, aceite de sebo.Other anionic surfactants include the isethionates, such as acyl isethionates, N-acyl-taurates, acid amides methyl tauride fatty acids, alkyl succinates and sulphosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (especially monoesters C 12 -C 18 saturated and unsaturated), sulphosuccinate diesters (especially diesters C 6 -C 14 saturated and unsaturated), N-acyl-sarcosinates. They are suitable also resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin and resin acids and acids hydrogenated resins present in, or derivatives of, oil of tallow.

Tensioactivo aniónico de tipo sulfato(s)Anionic sulfate surfactant (s)

Los tensioactivos aniónicos de tipo sulfatos, apropiados para usar en la presente invención, incluyen los alquilsulfatos lineales y ramificados, primarios y secundarios, los alquiletoxisulfatos, los alquilsulfatos grasos de oleil-glicerol, los éter-sulfatos de alquilfenol y óxido de etileno, los acil C_{5}-C_{17}-N-(alquil C_{1}-C_{4}) y -N-(hidroxialquil C_{1}-C_{2})-glucaminosulfatos y los sulfatos de alquil-polisacáridos, tales como los sulfatos de alquil-poliglucósidos (describiéndose en esta invención los compuestos no sulfatados no iónicos).Sulfate-type anionic surfactants, suitable for use in the present invention, include linear and branched, primary and secondary alkyl sulfates, alkylethoxysulfates, the fatty alkyl sulfates of oleyl glycerol, the ether sulfates of alkylphenol and ethylene oxide, acyl C 5 -C 17 -N- (alkyl C 1 -C 4) and -N- (hydroxyalkyl C 1 -C 2) - glucaminosulfates and alkyl polysaccharide sulfates, such as alkyl polyglucoside sulfates (Describing in this invention non-sulphated compounds not ionic).

Los tensioactivos de tipo alquiletoxi-sulfato se seleccionan preferiblemente del grupo que consiste en los alquil(C_{6}-C_{18})-sulfatos que han sido etoxilados con aproximadamente 0,5 a aproximadamente 20 moles de óxido de etileno por molécula. Más preferiblemente, el tensioactivo de tipo alquiletoxi-sulfato es un alquil(C_{6}-C_{18})-sulfato, que ha sido etoxilado con aproximadamente 0,5 a aproximadamente 20, preferiblemente de aproximadamente 0,5 a aproximadamente 5, moles de óxido de etileno por molécula.Type surfactants alkylethoxy sulfate are preferably selected of the group consisting of (C 6 -C 18) alkyl sulfates  that have been ethoxylated with approximately 0.5 to approximately 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the alkylethoxy sulfate surfactant is a (C 6 -C 18) alkyl sulfate, which has been ethoxylated with about 0.5 to about 20, preferably about 0.5 to about 5 moles of ethylene oxide per molecule.

Tensioactivo aniónico de tipo sulfonatoSulfonate type anionic surfactant

Los tensioactivos aniónicos de tipo sulfonato, apropiados para usar en la presente invención, incluyen las sales de los alquilbencenosulfonatos lineales C_{5}-C_{20}, alquiléstersulfonatos, alcano-sulfonatos primarios o secundarios C_{6}-C_{22}, olefina-sulfonatos C_{6}-C_{24}, ácidos policarboxílicos sulfonados, alquilglicerolsulfonatos, acilglicerolsulfonatos grasos, oleilglicerolsulfonatos grasos, y cualquiera de sus mezclas.Anionic sulphonate surfactants, suitable for use in the present invention, include salts of linear alkylbenzenesulfonates C 5 -C 20, alkyl estersulfonates, primary or secondary alkane sulphonates C 6 -C 22, olefin sulphonates C 6 -C 24, polycarboxylic acids sulphonates, alkyl glycerolsulfonates, acyl glycerolsulfonates fatty, fatty oleyl glycerolsulfonates, and any of their mixtures

Tensioactivo aniónico de tipo carboxilatoAnionic Carboxylate Surfactant

Los tensioactivos aniónicos de tipo carboxilato adecuados para uso aquí incluyen los tensioactivos de tipo alquiletoxi-carboxilato, alquilpolietoxi-policarboxilato y los jabones ("alquil-carboxilos"), especialmente ciertos jabones secundarios como se describen en la presente invención.Anionic carboxylate surfactants suitable for use here include type surfactants alkylethoxy carboxylate, alkylpolyethoxy polycarboxylate and soaps ("alkyl carboxyls"), especially certain secondary soaps as described in the present invention.

Los alquiletoxicarboxilatos preferidos para uso aquí incluyen los de fórmula RO(CH_{2}CH_{2}O)_{x} CH_{2}COO^{-}M^{+} donde R es un grupo alquilo C_{6} a C_{18}, x varía de 0 a 10, y la distribución del etoxilato es tal que, en una base de peso, la cantidad de material donde x es 0 es menor que aproximadamente 20%, y la cantidad de material donde x es mayor que 7 es menor que aproximadamente 25%, el valor medio de x es de aproximadamente 2 a 4 cuando R es de promedio C_{13} o menos, y el valor medio de x es de aproximadamente 2 a 4 cuando R es de promedio mayor que C_{13}, y M es un catión, preferiblemente elegido entre un metal alcalino, metal alcalinotérreo, amonio, mono-, di- y tri-etanolamonio, lo más preferiblemente a partir de sodio, potasio, amonio y sus mezclas con iones magnesio. Los alquiletoxicarboxilatos preferidos son aquéllos en que R es un grupo alquilo C_{12} a C_{18}.Preferred alkylethoxycarboxylates for use here include the formula ones RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COO - M + where R is a C 6 to C 18 alkyl group, x ranges from 0 to 10, and the distribution of ethoxylate is such that, on a weight basis, the amount of material where x is 0 is less than about 20%, and the amount of material where x is greater than 7 is less than approximately 25%, the average value of x is approximately 2 to 4 when R is of average C_ {13} or less, and the average value of x is about 2 to 4 when R is on average greater than C 13, and M is a cation, preferably chosen from a metal alkaline, alkaline earth metal, ammonium, mono-, di- and tri-ethanolammonium, most preferably from of sodium, potassium, ammonium and mixtures with magnesium ions. The Preferred alkylethoxycarboxylates are those in which R is a group C 12 to C 18 alkyl.

Los tensioactivos alquil-polietoxi-policarboxilato adecuados para uso aquí incluyen los que tienen la fórmula RO-(CHR^{1}-CHR^{2}-O)-R^{3} donde R es un grupo alquilo C_{6} a C_{18}, y x es de 1 a 25. R^{1} y R^{2} se seleccionan del grupo formado por hidrógeno, radical metilo ácido, radical ácido succínico, radical ácido hidroxisuccínico, y mezclas de ellos, donde al menos un R^{1} o R^{2} es un radical ácido succínico o radical ácido hidroxisuccínico y R^{3} se selecciona del grupo formado por hidrógeno, hidrocarburo sustituido o no sustituido que tiene entre 1 y 8 átomos de carbono, y mezclas de ellos.Surfactants alkyl polyethoxy polycarboxylate suitable for use here include those with the formula RO- (CHR1 -CHR2 -O) -R3 where R is a C 6 to C 18 alkyl group, and x is 1 to 25. R 1 and R 2 are selected from the group consisting of hydrogen, acid methyl radical, succinic acid radical, acid radical hydroxysuccinic, and mixtures thereof, where at least one R1 or R2 is a succinic acid radical or acid radical hydroxysuccinic and R3 is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon that has between 1 and 8 carbon atoms, and mixtures of them.

Tensioactivo a base de jabones secundarios aniónicosSurfactant based on anionic secondary soaps

Tensioactivos preferidos a base de jabones son tensioactivos a base de jabones secundarios que contienen una unidad carboxilo conectada a un carbono secundario. El carbono secundario puede estar situado en una estructura de anillo, p.ej., como en el ácido p-octilbenzoico, o como en los carboxilatos de ciclohexilo sustituido con alquilo. Los tensioactivos a base de jabones secundarios preferiblemente no contendrán ningún enlace éter, ningún enlace éster y tampoco ningún grupo hidroxilo. Preferiblemente no habrá ningún átomo de nitrógeno en el grupo de cabeza (porción ambifílica). Los tensioactivos a base de jabones secundarios habitualmente contienen un total de 11-15 átomos de carbono, aunque se pueden tolerar algunos más (p.ej. hasta 16), p.ej. ácido p-octilbenzoico.Preferred surfactants based on soaps are surfactants based on secondary soaps containing a carboxyl unit connected to a secondary carbon. Carbon Secondary may be located in a ring structure, e.g. as in p-octylbenzoic acid, or as in alkyl substituted cyclohexyl carboxylates. The surfactants based on secondary soaps preferably not they will contain no ether link, no ester link and neither hydroxyl group. Preferably there will be no nitrogen atom in the head group (ambiflic portion). Base surfactants  of secondary soaps usually contain a total of 11-15 carbon atoms, although they can be tolerated some more (eg up to 16), eg acid p-octylbenzoic.

Las siguientes estructuras generales ilustran adicionalmente algunos de los tensioactivos preferidos a base de jabones secundarios.The following general structures illustrate additionally some of the preferred surfactants based on secondary soaps

A.TO.
Una clase altamente preferida de jabones secundarios comprende los materiales carboxílicos secundarios de fórmula R^{3}CH(R^{4})COOM, donde R^{3} es CH_{3}(CH_{2})_{x} y R^{4} es CH_{3}(CH_{2})_{y}, donde y puede ser 0 o un número entero de 1 a 4, x es un número entero de 4 a 10 y la suma de (x+y) es 6-10, preferiblemente 7-9, lo más preferiblemente 8.A highly class Preferred secondary soaps comprises the materials secondary carboxylics of formula R 3 CH (R 4) COOM, where R 3 is CH 3 (CH 2) x and R 4 is CH 3 (CH 2) y, where y can be 0 or a integer from 1 to 4, x is an integer from 4 to 10 and the sum of (x + y) is 6-10, preferably 7-9, most preferably 8.

B.B.
Otra clase preferida de jabones secundarios comprende los compuestos carboxílicos en los que el sustituyente carboxílico está en una unidad de anillo hidrocarbílico, es decir, jabones secundarios de fórmula R^{5}-R^{6}-COOM, donde R^{5} es alquilo o alquenilo C_{7}-C_{10}, preferiblemente C_{8}-C_{9}, y R^{6} es una estructura de anillo, tal como benceno, ciclopentano y ciclohexano. (Nota: R^{5} puede estar en posición orto, meta o para respecto del carboxilo en el anillo).Other class Preferred secondary soaps comprises the compounds carboxylics in which the carboxylic substituent is in a hydrocarbon ring unit, i.e. secondary soaps of formula R 5 -R 6 -COOM, where R 5 is C 7 -C 10 alkyl or alkenyl, preferably C 8 -C 9, and R 6 is a ring structure, such as benzene, cyclopentane and cyclohexane. (Note: R 5 may be in ortho, goal or for respect of the carboxyl in the ring).

C.C.
Todavía otra clase preferida de jabones secundarios comprende compuestos carboxílicos secundarios de fórmula CH_{3}(CHR)_{k}-(CH_{2})_{m}-(CHR)N-CH(COOM)(CHR)O-(CH_{2})_{p}-(CHR)_{q}-CH_{3}, donde cada R es alquilo C_{1}-C_{4}, donde k, n, o, q son números enteros en el intervalo 0-8, siempre que el número total de átomos de carbono (incluyendo el carboxilato) esté en el intervalo de 10 a 28.Still another class Preferred secondary soaps comprise carboxylic compounds side effects of formula CH 3 (CHR) k - (CH 2) m - (CHR) N-CH (COOM) (CHR) O- (CH 2) p - (CHR ) q -CH3, where each R is C 1 -C 4 alkyl, where k, n, or, which are integers in the range 0-8, provided that the total number of carbon atoms (including the carboxylate) is in the range of 10 to 28.

En cada una de las fórmulas A, B y C anteriores, la especie M puede ser cualquier ion contrario adecuado, especialmente si confiere solubilidad en agua.In each of the formulas A, B and C above, species M can be any suitable counter ion, especially if it confers water solubility.

Los tensioactivos especialmente preferidos a base de jabones secundarios para usar en la presente invención, son miembros solubles en agua, seleccionados del grupo que consiste en las sales solubles en agua de ácido 2-metil-1-undecanoico, ácido 2-etil-1-decanoico, ácido 2-propil-1-nonanoico, ácido 2-butil-octanoico y ácido 2-pentil-heptanoico.Especially preferred surfactants based of secondary soaps for use in the present invention, are water soluble members, selected from the group consisting of water soluble salts of acid 2-methyl-1-undecanoic, acid 2-ethyl-1-decanoic, acid 2-propyl-1-nonanoic,  2-butyl octanoic acid and acid 2-pentyl-heptanoic.

Tensioactivo de tipo sarcosinato de metal(es) alcalino(s)Surfactant of the metal sarcosinate type (s) alkaline (s)

Otros tensioactivos aniónicos adecuados son los sarcosinatos de metales alcalinos de fórmula R-CON (R^{1}) CH_{2} COOM, donde R es un grupo alquilo o alquenilo C_{15}-C_{17} lineal o ramificado, R^{1} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4} y M es un ion de un metal alcalino. Ejemplos preferidos son los miristil y oleil metil sarcosinatos en forma de sus sales de sodio.Other suitable anionic surfactants are those alkali metal sarcosinates of formula R-CON (R 1) CH 2 COOM, where R is an alkyl or alkenyl group C 15 -C 17 linear or branched, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group and M is an ion of a alkali metal Preferred examples are myristyl and oleyl methyl sarcosinates in the form of their sodium salts.

Tensioactivo no iónicoNonionic Surfactant

Esencialmente, se puede incluir en las composiciones cualquier tensioactivo aniónico útil para finalidades detersivas. A continuación se enumeran clases ilustrativas pero no limitantes de tensioactivos no iónicos útiles.Essentially, it can be included in the compositions any anionic surfactant useful for purposes detersive Listed below are illustrative classes but not Limitations of useful non-ionic surfactants.

Tensioactivo no iónico a base de amidas de ácidos grasos polihidroxílicos no iónicosNonionic surfactant based on fatty acid amides nonionic polyhydroxy

Las amidas de ácidos grasos polihidroxílicos adecuadas para usar aquí son las que tienen la fórmula estructural R^{2}CONR^{1}Z donde: R^{1} es H, hidrocarbilo C_{1}-C_{4}, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo, o una de sus mezclas, preferiblemente alquilo C_{1}-C_{4}, más preferiblemente alquilo C_{1} o C_{2}, lo más preferiblemente alquilo C_{1} (es decir, metilo); R^{2} es un hidrocarbilo C_{5}-C_{31}, preferiblemente alquilo o alquenilo C_{5}-C_{19} de cadena lineal, más preferiblemente alquilo o alquenilo C_{9}-C_{17} de cadena lineal, lo más preferiblemente alquilo o alquenilo C_{11}-C_{17} de cadena lineal, o una de sus mezclas; y Z es polihidroxihidrocarbilo que tiene una cadena de hidrocarbilo lineal con al menos 3 hidroxilos directamente unidos a la cadena, o uno de sus derivados alcoxilados (preferiblemente etoxilados o propoxilados). Z se obtendrá preferiblemente de un azúcar reductor en una reacción de aminación reductora; más preferiblemente Z es un glicitilo.Polyhydroxy fatty acid amides suitable for use here are the ones with the structural formula R 2 CONR 1 Z where: R 1 is H, hydrocarbyl C 1 -C 4, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or one of its mixtures, preferably C 1 -C 4 alkyl, more preferably C 1 or C 2 alkyl, most preferably C 1 alkyl (ie, methyl); R2 is a hydrocarbyl C 5 -C 31, preferably alkyl or C 5 -C 19 linear chain alkenyl, plus preferably alkyl or alkenyl C_ {9} -C_ {17} linear chain, the most preferably alkyl or alkenyl C_ {11} -C_ {17} linear chain, or one of its mixtures; and Z is polyhydroxyhydrocarbyl having a chain of linear hydrocarbyl with at least 3 hydroxyls directly attached to the chain, or one of its alkoxylated derivatives (preferably ethoxylated or propoxylated). Z will preferably be obtained from a reducing sugar in a reductive amination reaction; plus preferably Z is a glyclyl.

Condensados no iónicos de alquilfenolesNon-ionic alkylphenol condensates

Los condensados de poli(óxido de etileno, propileno y butileno) con alquilfenoles son adecuados para usar aquí. En general, se prefieren los condensados de poli(óxido de etileno).Estos compuestos incluyen los productos de condensación de alquilefenoles que tienen un grupo alquilo que contiene de aproximadamente 6 a aproximadamente 18 átomos de carbono en una configuración de cadena lineal o de cadena ramificada con el óxido de alquileno.The condensates of poly (ethylene oxide, propylene and butylene) with alkylphenols are suitable for use here. In general, poly (oxide oxide) condensates are preferred. ethylene) These compounds include condensation products of alkylenephenols having an alkyl group containing from about 6 to about 18 carbon atoms in a linear chain or branched chain configuration with the oxide of alkylene.

Tensioactivo a base de alcohol etoxilado no iónicoSurfactant based on non-ionic ethoxylated alcohol

Los productos de condensación tipo compuestos alquil-etoxilatos de alcoholes alifáticos con aproximadamente 1 a aproximadamente 25 moles de óxido de etileno son apropiados para usar en la presente invención. La cadena alquílica del alcohol alifático puede ser lineal o ramificada, primaria o secundaria, y contiene generalmente de 6 a 22 átomos de carbono. Son particularmente preferidos los productos de condensación de alcoholes que tienen un grupo alquilo que contiene de 8 a 20 átomos de carbono con aproximadamente 2 a aproximadamente 10 moles de óxido de etileno por cada mol de alcohol.Compound type condensation products alkyl ethoxylates of aliphatic alcohols with about 1 to about 25 moles of ethylene oxide they are suitable for use in the present invention. Chain Alkyl alcohol aliphatic can be linear or branched, primary or secondary, and generally contains 6 to 22 atoms of carbon. Particularly preferred products are condensation of alcohols having an alkyl group containing from 8 to 20 carbon atoms with about 2 to about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Tensioactivo no iónico tipo alcohol graso etoxilado/propoxiladoNon-ionic fatty alcohol surfactant ethoxylated / propoxylated

Los alcoholes grasos C_{6}-C_{18} etoxilados y los alcoholes grasos C_{6}-C_{18} etoxilados/propoxilados mixtos son tensioactivos apropiados para usarse en la presente invención, particularmente cuando son solubles en agua. Preferiblemente, los alcoholes grasos etoxilados son los alcoholes grasos C_{10}-C_{18} etoxilados con un grado de etoxilación de 3 a 50, lo más preferiblemente éstos son los alcoholes grasos C_{12}-C_{18} etoxilados con un grado de etoxilación de 3 a 40. Preferiblemente, los alcoholes grasos etoxilados/propoxilados mixtos tienen una longitud de las cadenas alquílicas de 10 a 18 átomos de carbono, un grado de etoxilación de 3 a 30 y un grado de propoxilación de 1 a 10.Fatty alcohols C 6 -C 18 ethoxylates and fatty alcohols C6 {C} {C18} mixed ethoxylated / propoxylated are surfactants suitable for use in the present invention, particularly when they are soluble in water. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are fatty alcohols C 10 -C 18 ethoxylated with a degree of ethoxylation from 3 to 50, most preferably these are the C 12 -C 18 ethoxylated fatty alcohols with a degree of ethoxylation from 3 to 40. Preferably, the alcohols ethoxylated / propoxylated mixed fats have a length of alkyl chains of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation of 1 to 10.

Condensados de EO/PO no iónicos con propilenglicolNon-ionic EO / PO condensates with propylene glycol

Los productos de condensación de óxido de etileno con una base hidrófoba formada por la condensación de óxido de propileno con propilenglicol, son apropiados para usar en la presente invención. La porción hidrófoba de estos compuestos tiene preferiblemente un peso molecular de aproximadamente 1.500 a aproximadamente 1.800 y exhibe insolubilidad en agua. Ejemplos de compuestos de este tipo incluyen ciertos de los tensioactivos Pluronic® comercialmente disponibles, que son vendidos por BASF.The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of oxide of propylene with propylene glycol, are suitable for use in the present invention The hydrophobic portion of these compounds has preferably a molecular weight of about 1,500 to approximately 1,800 and exhibits insolubility in water. Examples of compounds of this type include certain of the surfactants Commercially available Pluronic®, which are sold by BASF

Productos de condensación de EO no iónicos con aductos de óxido de propileno y etilendiaminaNon ionic EO condensation products with oxide adducts of propylene and ethylenediamine

Los productos de condensación de óxido de etileno con el producto que resulta de la reacción de óxido de propileno y etilendiamina, son apropiados para usar en la presente invención. El resto hidrófobo de estos productos consiste en el producto de reacción de etilendiamina y óxido de propileno en exceso, y tiene generalmente un peso molecular de aproximadamente 2.500 a aproximadamente 3.000. Ejemplos de este tipo de tensioactivo no iónico incluyen ciertos de los tensioactivos Tetronic® comercialmente disponibles, que son vendidos por BASF.The condensation products of ethylene oxide with the product that results from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine, are suitable for use in the present invention. The hydrophobic residue of these products consists of the product of reaction of ethylenediamine and propylene oxide in excess, and has generally a molecular weight of about 2,500 to Approximately 3,000 Examples of this type of surfactant do not Ionic include certain of the Tetronic® surfactants commercially available, which are sold by BASF.

Tensioactivo no iónico de tipo alquil-polisacáridoNon-ionic surfactant type alkyl polysaccharide

Los alquil-polisacáridos adecuados para usar aquí se describen en la Patente de EE.UU. 4.565.647, de Llenado, expedida el 21 de Enero de 1986, que tiene un grupo hidrofóbico que contiene de aproximadamente 6 a aproximadamente 30 átomos de carbono, preferiblemente de aproximadamente 10 a aproximadamente 16 átomos de carbono y un polisacárido, p.ej., un poliglicósido, conteniendo el grupo hidrofóbico de aproximadamente 1,3 a aproximadamente 10, preferiblemente de aproximadamente 1,3 a aproximadamente 3, lo más preferiblemente de aproximadamente 1,3 a aproximadamente 2,7 unidades de sacárido. También se puede utilizar cualquier sacárido reductor que contenga 5 ó 6 átomos de carbono; por ejemplo, se puede utilizar glucosa, galactosa y restos galactosilo en vez de restos glucosilo. (Opcionalmente el grupo hidrófobo está unido a las posiciones 2, 3, 4, etc., dando así una glucosa o galactosa en vez de un glucósido o galactósido). Los enlaces intersacáridos pueden estar, por ejemplo, entre la posición uno de las unidades adicionales de sacáridos y las posiciones 2, 3, 4 y/o 6 de las unidades de sacáridos precedentes.Alkyl polysaccharides Suitable for use herein are described in US Pat. 4,565,647, of Llenado, issued on January 21, 1986, which has a hydrophobic group containing about 6 to about 30 carbon atoms, preferably of about 10 to about 16 carbon atoms and a polysaccharide, eg, a polyglycoside, containing the group hydrophobic from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, most preferably from about 1.3 to about 2.7 saccharide units. You can also use any saccharide reducer containing 5 or 6 carbon atoms; for example, it you can use glucose, galactose and galactosyl moieties instead of glucosyl residues (Optionally the hydrophobic group is attached to the positions 2, 3, 4, etc., thus giving glucose or galactose instead of a glycoside or galactoside). Intersaccharide bonds can be, for example, between the position one of the units additional saccharides and positions 2, 3, 4 and / or 6 of the preceding saccharide units.

Los alquil-poliglucósidos preferidos tienen la fórmulaAlkyl polyglycosides preferred have the formula

R^{2}O(CNH_{2}nO) _{t} (glicosilo) _{x}R2 O (CNH2 nO) t (glycosyl) x

donde R^{2} se selecciona del grupo formado por alquilo, alquilfenilo, hidroxialquilo, hidroxialquilfenilo, y mezclas de ellos, en que los grupos alquilo contienen de 10 a 18, preferiblemente de 12 a 14 átomos de carbono; n es 2 ó 3; t es de 0 a 10, preferiblemente 0, y X es de 1,3 a 8, preferiblemente de 1,3 a 3, lo más preferiblemente de 1,3 a 2,7. El glicosilo se deriva principalmente de glucosa.where R2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl, and mixtures thereof, in which the alkyl groups contain from 10 to 18, preferably from 12 to 14 carbon atoms; n is 2 or 3; t is 0 to 10, preferably 0, and X is 1.3 to 8, preferably 1.3 to 3, most preferably from 1.3 to 2.7. Glycosyl is derived mainly of glucose.

Tensioactivo no iónico de tipo amida de ácido grasoNon-ionic fatty acid amide surfactant

Los tensioactivos a base de amidas de ácidos grasos adecuados para usar aquí son los que tienen la fórmula: R^{6}CON(R^{7})_{2} donde R^{6} es un grupo alquilo que contiene de 7 a 21, preferiblemente de 9 a 17 átomos de carbono, y cada R^{7} se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C_{1}-C_{4}, hidroxialquilo C_{1}-C_{4}, y -(C_{2}H_{4}O)_{x}H; donde x se encuentra en el intervalo de 1 a 3.Acid Amide Surfactants Suitable fatty to use here are those that have the formula: R 6 CON (R 7) 2 where R 6 is a group alkyl containing 7 to 21, preferably 9 to 17 atoms of carbon, and each R 7 is selected from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, hydroxyalkyl C 1 -C 4, and - (C 2 H 4 O) x H; where x is in the range of 1 to 3.

Tensioactivo anfóteroAmphoteric surfactant

Los tensioactivos anfóteros apropiados para usar en la presente invención incluyen los tensioactivos a base de óxidos de aminas y los ácidos alquil-anfocarboxílicos.Amphoteric surfactants suitable for use in the present invention include surfactants based on oxides of amines and alkyl-amphocarboxylic acids.

Un ejemplo adecuado de un ácido alquilanfodicarboxílico para usar aquí es el Miranol(TM) C2M Conc., fabricado por Miranol, Inc. Dayton, NJ.A suitable example of an acid alkylanedicarboxylic to use here is Miranol (TM) C2M Conc., Manufactured by Miranol, Inc. Dayton, NJ.

Tensioactivo a base de óxidos de aminasSurfactant based on amine oxides

Los óxidos de aminas útiles aquí incluyen los compuestos de fórmula R^{3}(OR^{4})_{x}NO)(R^{5})_{2} donde R^{3} se selecciona de un grupo alquilo, hidroxialquilo, acil-amidopropilo y alquilfenilo, o sus mezclas, que contienen de 8 a 26 átomos de carbono, preferiblemente 8 a 18 átomos de carbono; R^{4} es un grupo alquileno o hidroxialquileno que contiene de 2 a 3 átomos de carbono, preferiblemente 2 átomos de carbono, o mezclas de ellos; x es de 0 a 5, preferiblemente de 0 a 3; y cada R^{5} es un grupo alquilo o hidroxialquilo que contiene de 1 a 3, preferiblemente de 1 a 2 átomos de carbono, o un grupo poli(óxido de etileno) que contiene de 1 a 3 grupos óxido de etileno, preferiblemente 1. Los R^{5} grupos pueden unirse entre sí, p.ej. a través de un átomo de oxígeno o nitrógeno, para formar una estructura de anillo.Useful amine oxides here include the compounds of formula R 3 (OR 4) x NO) (R 5) 2 where R 3 is selected from an alkyl, hydroxyalkyl group, acyl amidopropyl and alkylphenyl, or mixtures thereof, containing from 8 to 26 carbon atoms, preferably 8 to 18 carbon atoms; R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing 2 to 3 carbon atoms, preferably 2 atoms carbon, or mixtures thereof; x is 0 to 5, preferably 0 to 3; and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group that it contains 1 to 3, preferably 1 to 2 carbon atoms, or a poly (ethylene oxide) group containing 1 to 3 oxide groups of ethylene, preferably 1. The R 5 groups can be linked between yes, eg through an oxygen or nitrogen atom, to form A ring structure

Estos tensioactivos a base de óxidos de aminas incluyen en particular óxido de alquil C_{10}-C_{18}-dimetilaminas y óxidos de alcoxi C_{8}-C_{18}-etil-dihidroxietil-amina. Ejemplos de estos materiales incluyen óxido de dimetiloctilamina, óxido de dietildecilamina, óxido de bis-(2-hidroxietil)dodecilamina, óxido de dimetildodecilamina, óxido de dipropiltetradecilamina, óxido de metiletilhexadecilamina, óxido de dodecilamidopropildimetil-amina, óxido de cetildimetilamina, óxido de estearildimetilamina, óxido de sebodimetil-amina y óxido de dimetil-2-hidroxioctadecilamina. Se prefieren los óxidos de alquildimetilaminas C_{10}-C_{18} y los óxidos de acilamido-alquildimetilaminas C_{10-18}.These surfactants based on amine oxides they include in particular alkyl oxide C 10 -C 18 -dimethylamines and alkoxy oxides C 8 -C 18 -ethyl dihydroxyethyl amine. Examples of these materials include dimethyloctylamine oxide, diethyldecylamine oxide bis- (2-hydroxyethyl) dodecylamine, oxide dimethyldodecylamine, dipropyltetradecylamine oxide, methyl ethylhexadecylamine oxide dodecylamidopropyl dimethyl amine oxide cetyldimethylamine, stearyl dimethyl amine oxide, sebodimethyl amine and oxide dimethyl-2-hydroxyoctadecylamine. I know prefer alkyldimethylamine oxides C 10 -C 18 and the oxides of acylamido-alkyldimethylamines C_ {10-18}.

Tensioactivo de ion híbridoHybrid ion surfactant

Se pueden incorporar también tensioactivos iónicos híbridos en las composiciones detergentes en esta invención. Estos tensioactivos se pueden describir en sentido amplio como derivados de aminas secundarias y terciarias, derivados de aminas heterocíclicas secundarias y terciarias, o derivados de compuestos de amonio cuaternario, fosfonio cuaternario o sulfonio terciario. Los tensioactivos tipo betaínas y sultaínas son ejemplos de tensioactivos iónicos híbridos para usar en la presente invención.Surfactants can also be incorporated ionic hybrids in detergent compositions in this invention. These surfactants can be described in the sense broad as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of secondary and tertiary heterocyclic amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or sulfonium compounds tertiary. Betaine and sultaine surfactants are examples of hybrid ionic surfactants for use herein invention.

Tensioactivo betaínicoBetaine surfactant

Las betaínas utilizadas aquí son los compuestos que tienen la fórmula R(R^{1})_{2}N^{+}R^{2}COO^{-}, donde R es un grupo hidrocarbilo C_{6}-C_{18}, preferiblemente un grupo alquilo C_{10}-C_{16} o un grupo (acil C_{10}-C_{16})amidoalquilo, cada R^{1} es típicamente alquilo C_{1}-C_{3}, preferiblemente metilo, y R^{2} es un grupo hidrocarbilo C_{1}-C_{5}, preferiblemente un grupo alquileno C_{1}-C_{3}, más preferiblemente un grupo alquileno C_{1}-C_{2}. Ejemplos de betaínas adecuadas incluyen cocoacilamidopropildimetilbetaína; hexadecildimetilbetaína; (acil C_{12-14})-amidopropilbetaína; (acil C_{8-14})-amidohexildietilbetaína; 4-[(acilC _{14-16})metilamidodietilamonio]-1-carboxibutano; (acilC_{16-18})amidodimetilbetaína; (acil C_{12-16})amidopentanodietilbetaína; (acil C_{12-16})metilamidodimetilbetaína. Las betaínas preferidas son hexanoato de C_{12-18}-dimetilamonio y las acil C_{10-18}-amidopropano (o -etano)-dimetil (o -dietil)-betaínas. Los tensioactivos a base de betaínas complejas son también adecuados para usar en la presente invención.The betaines used here are the compounds that have the formula R (R 1) 2 N + R 2 COO -, where R is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, preferably a C 10 -C 16 alkyl group or a group (acyl C 10 -C 16) amidoalkyl, each R 1 it is typically C 1 -C 3 alkyl, preferably methyl, and R2 is a hydrocarbyl group C 1 -C 5, preferably an alkylene group C 1 -C 3, more preferably a group C 1 -C 2 alkylene. Betaine Examples Suitable include cocoacylamidopropyldimethyl betaine; hexadecyldimethyl betaine; (acyl C 12-14) -amidopropyl betaine; (acyl C 8-14) -amidohexyldiethylbetaine; 4 - [(acilC 14-16) methylamidodyethylammonium] -1-carboxybutane; (acylC 16-18) amidodimethyl betaine; (acyl C 12-16) amidopentanediethylbetaine; (acyl C 12-16) methylamidodimethyl betaine. The Preferred betaines are hexanoate of C 12-18 -dimethylammonium and acyl C_ {10-18} -amidopropane (or -ethane) -dimethyl (or -diethyl) -betaines. Surfactants based on Complex betaines are also suitable for use herein. invention.

Tensioactivo sultaínicoSultaine Surfactant

Las sultaínas útiles aquí son los compuestos que tienen la fórmula (R(R^{1})_{2}N^{+}R^{2}SO_{3}^{-} donde R es un grupo hidrocarbilo C_{6}-C_{18}, preferiblemente un grupo alquilo C_{10}-C_{16}, más preferiblemente un grupo alquilo C_{12}-C_{13}, cada R^{1} es típicamente alquilo C_{1}-C_{3}, preferiblemente metilo, y R^{2} es un grupo hidrocarbilo C_{1}-C_{6}, preferiblemente un grupo alquileno C_{1}-C_{3} o, preferiblemente, hidroxialquileno.The useful sultains here are the compounds that they have the formula (R (R 1) 2 N + R 2 SO 3 - - where R it is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, preferably a C 10 -C 16 alkyl group, more preferably an alkyl group C 12 -C 13, each R 1 is typically C 1 -C 3 alkyl, preferably methyl, and R 2 is a C 1 -C 6 hydrocarbyl group, preferably a C 1 -C 3 alkylene group or, preferably, hydroxyalkylene.

Tensioactivo anfolíticoAmpholytic Surfactant

Se pueden incorporar también tensioactivos anfolíticos en las composiciones detergentes en esta invención. Estos tensioactivos se pueden describir genéricamente como derivados alifáticos de aminas secundarias o terciarias, o derivados alifáticos de aminas secundarias y terciarias heterocíclicas en las que el radical alifático puede ser de cadena lineal o ramificada.Surfactants can also be incorporated ampholytic in detergent compositions in this invention. These surfactants can be generically described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines, or aliphatic derivatives of secondary and tertiary amines heterocyclics in which the aliphatic radical can be chain linear or branched.

Tensioactivos catiónicosCationic surfactants

También se pueden utilizar tensioactivos catiónicos en las composiciones detergentes de la presente invención. Tensioactivos catiónicos adecuados incluyen los tensioactivos tipo amonio cuaternario, seleccionados entre los tensioactivos tipo mono-N-alquil o mono-N-alquenilamonio C_{6}-C_{16}, preferiblemente C_{6}-C_{10}, en los que las restantes posiciones de N están sustituidas con grupos metilo, hidroxietilo o hidroxipropilo.Surfactants can also be used cationic in the detergent compositions herein invention. Suitable cationic surfactants include the quaternary ammonium surfactants, selected from among mono-N-alkyl type surfactants or mono-N-alkenylammonium C 6 -C 16, preferably C_ {6} -C_ {10}, in which the remaining N positions are substituted with methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl.

Compuesto mejorador de la detergencia parcialmente soluble o insolublePartially soluble detergency builder compound or insoluble

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden contener un compuesto mejorador de la detergencia, insoluble o parcialmente soluble, presente típicamente en un nivel de 1% a 80% en peso, preferiblemente de 10% a 70% en peso, lo más preferiblemente, de 20% a 60% en peso de la composición.The detergent compositions herein invention may contain a detergency builder compound, insoluble or partially soluble, typically present at a level from 1% to 80% by weight, preferably from 10% to 70% by weight, most preferably, from 20% to 60% by weight of the composition.

Ejemplos de mejoradores de la detergencia parcialmente solubles en agua incluyen los silicatos laminares cristalinos. Ejemplos de mejoradores de la detergencia ampliamente insolubles en agua incluyen los aluminosilicatos de sodio.Examples of detergency builders partially water soluble include laminar silicates crystalline Examples of detergency builders widely Water insoluble include sodium aluminosilicates.

Los silicatos de sodio laminares cristalinos tienen la fórmula generalCrystalline lamellar sodium silicates they have the general formula

NaMSi_{x}O_{2x+1}.yH_{2}ONaMSi_ {x} O_ {2x + 1}. And H2O

donde M es sodio o hidrógeno, x es un número de 1,9 a 4 e y es un número de 0 a 20. En el documento EP-A-0164514 se describen silicatos laminares cristalinos de sodio de este tipo, y en los documentos DE-A-3417649 y DE-A-3742043 se describen métodos para su preparación. Para la finalidad de la presente invención, x en la fórmula general anterior tiene un valor de 2, 3 ó 4 y es preferiblemente 2. El material más preferido es \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}, disponible en Hoechst AG como NaSKS-6.where M is sodium or hydrogen, x is a number of 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. In the document EP-A-0164514 silicates are described crystalline sodium laminators of this type, and in the documents DE-A-3417649 and DE-A-3742043 methods are described for its preparation For the purpose of the present invention, x in the previous general formula it has a value of 2, 3 or 4 and is preferably 2. The most preferred material is δ-Na_ {2} Si_ {2} O_ {5}, available in Hoechst AG as NaSKS-6.

Preferiblemente, el material silicato de sodio laminar cristalino está presente en composiciones detergentes granulares como un material en partículas íntimamente mezclado con un material sólido, ionizable, soluble en agua. El material sólido, ionizable, soluble en agua, se selecciona a partir de ácidos orgánicos, sales de ácidos orgánicos e inorgánicos y mezclas de ellos.Preferably, the sodium silicate material crystalline laminar is present in detergent compositions granular as a particulate material intimately mixed with a solid, ionizable, water soluble material. Solid material, ionizable, water soluble, is selected from acids organic, salts of organic and inorganic acids and mixtures of they.

Las zeolitas a base de aluminosilicato adecuadas tienen celdillas unitarias de fórmula Na_{z}[(AlO_{2})_{z}(SiO_{2})_{y}]. XH_{2}O donde z e y son al menos 6; la relación molar de z a y es de 1,0 a 0,5 y x es al menos 5, preferiblemente 7,5 a 276, más preferiblemente de 10 a 264. Los materiales aluminosilicatos están en forma hidratada y son preferiblemente cristalinos, conteniendo de 10% a 28%, más preferiblemente de 18% a 22% de agua en forma asociada.Suitable aluminosilicate-based zeolites they have unit cells of formula Na_ {z} [(AlO2) z (SiO2) y]. XH 2 O where z e y are at least 6; the molar ratio of z to y is from 1.0 to 0.5 and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, plus preferably from 10 to 264. The aluminosilicate materials are in hydrated form and are preferably crystalline, containing from 10% to 28%, more preferably from 18% to 22% water in form associated.

Los materiales de intercambio iónico a base de aluminosilicatos pueden ser materiales presentes en la naturaleza, pero preferiblemente se obtienen por síntesis. Bajo las denominaciones Zeolita A, Zeolita B, Zeolita P, Zeolita X, Zeolita MAP, Zeolita HS y sus mezclas, están disponibles materiales de intercambio iónico, a base de aluminosilicato, cristalinos y sintéticos. La Zeolita A tiene la fórmulaIon exchange materials based on aluminosilicates can be materials present in nature, but preferably they are obtained by synthesis. Under the denominations Zeolita A, Zeolita B, Zeolita P, Zeolita X, Zeolita MAP, Zeolita HS and their mixtures, are available materials ion exchange, based on aluminosilicate, crystalline and synthetic Zeolite A has the formula

Na _{12} [(AlO_{2}) _{12} (SiO_{2})_{12}]. xH_{2}ONa 12 [(AlO 2) 12 (SiO 2) 12]. xH_ {2} O

donde x es de 20 a 30, especialmente 27. La zeolita X tiene la fórmula Na_{86}[(AlO_{2})_{86}(SiO_{2})_{106}]. 276 H_{2}O.where x is from 20 to 30, especially 27. The zeolite X has the formula Na_86 [(AlO2) 86 (SiO2) 106]. 276 H2O.

Enzima Enzyme

Otro ingrediente opcional útil en las composiciones detergentes es una o más enzimas adicionales.Another optional ingredient useful in Detergent compositions is one or more additional enzymes.

Los materiales enzimáticos adicionales preferidos incluyen las lipasas, amilasas, proteasas neutras y alcalinas, esterasas, celulasas, pectinasas, lactasas y peroxidasas disponibles comercialmente e incorporadas convencionalmente en las composiciones detergentes. En las Patentes de EE.UU núms. 3.519.570 y 3.533.139 se discuten enzimas adecuadas.Preferred additional enzyme materials include lipases, amylases, neutral and alkaline proteases, esterases, cellulases, pectinases, lactases and peroxidases commercially available and conventionally incorporated into detergent compositions In US Pat. Nos. 3,519,570 and 3,533,139 suitable enzymes are discussed.

Las enzimas proteasas disponibles comercialmente incluyen aquellas vendidas por el nombre comercial Alcalase, Savinase, Primase, Durazym y Esperase por Novo Industries A/S (Dinamarca), aquellas vendidas bajo el nombre comercial Maxatase, Maxacal y Maxapem por Gist-Brocades, aquellas vendidas por Genencor Intemational, y aquellas vendidas por el nombre comercial Opticlean y Optimase por Solvay Enzymes. La enzima proteasa se puede incorporar en las composiciones de acuerdo con la invención a un nivel de 0,0001% a 4% de enzima activa en peso de la composición.Commercially available protease enzymes include those sold by the trade name Alcalase, Savinase, Primase, Durazym and Esperase by Novo Industries A / S (Denmark), those sold under the trade name Maxatase, Maxacal and Maxapem by Gist-Brocades, those sold by Genencor Intemational, and those sold by the trade name Opticlean and Optimase by Solvay Enzymes. Enzyme Protease can be incorporated into the compositions according to the invention at a level of 0.0001% to 4% of active enzyme by weight of the composition.

Las amilasas preferidas incluyen, por ejemplo, amilasas obtenidas de una cepa especial de licheniformis B, descrita en mayor detalle en el documento GB-1.269.839 (Novo). Las amilasas disponibles comercialmente preferidas incluyen, por ejemplo, las vendidas por el nombre comercial Rapidase por Gist-Brocades, y las vendidas bajo el nombre comercial Termamyl y BAN por Novo Industries A/S. La enzima amilasa se puede incorporar en la composición de acuerdo con la invención a un nivel de 0,0001% a 2% de enzima activa en peso de la composición.Preferred amylases include, for example, Amylases obtained from a special strain of licheniformis B, described in greater detail in document GB-1,269,839 (Novo). Preferred commercially available amylases include, for example, those sold by the trade name Rapidase by Gist-Brocades, and those sold under the name Termamyl and BAN by Novo Industries A / S. The enzyme amylase it can be incorporated into the composition according to the invention to a level of 0.0001% to 2% of active enzyme by weight of the composition.

Las enzimas lipolíticas (lipasas) pueden estar presentes en niveles de enzima lipolítica activa de 0,0001% a 2% en peso, preferiblemente de 0,001% a 1% en peso, lo más preferiblemente de 0,001% a 0,5% en peso de las composiciones.Lipolytic enzymes (lipases) may be present in levels of active lipolytic enzyme from 0.0001% to 2% in weight, preferably from 0.001% to 1% by weight, most preferably from 0.001% to 0.5% by weight of the compositions.

La lipasa puede ser de origen fúngico o bacteriano, obteniéndose por ejemplo de una cepa que produce lipasa de Humicola sp., Thermomyces sp. o Pseudomonas sp. incluyendo Pseudomonas pseudoalcaligenes o Pseudomas fluorescens. También son útiles en la presente invención las lipasas obtenidas de mutantes de estas cepas modificados química o genéticamente.The lipase can be of fungal or bacterial origin, obtained for example from a strain that produces lipase from Humicola sp., Thermomyces sp. o Pseudomonas sp. including Pseudomonas pseudoalcaligenes or Pseudomas fluorescens . Also useful in the present invention are lipases obtained from mutants of these chemically or genetically modified strains.

Una lipasa preferida se deriva de Pseudomonas pseudoalcaligenes, que se describe en la Patente Europea concedida EP-B-0218272.A preferred lipase is derived from Pseudomonas pseudoalcaligenes , which is described in the European Patent granted EP-B-0218272.

Otra lipasa preferida en la presente invención se obtiene clonando el gen de Humicola lanuginosa y expresando el gen en Aspergillus oryza, como anfitrión, como se describe en la Solicitud de Patente Europea EP-A-0258 068, que está disponible en el mercado gracias a Novo Industri A/S, Bagsvaerd, Dinamarca, por el nombre comercial Lipolase. Esta lipasa se describe también en la Patente de EE.UU. 4.810.414, Huge-Jensen et al., expedida el 7 de Marzo de 1989.Another preferred lipase in the present invention is obtained by cloning the Humicola lanuginosa gene and expressing the gene in Aspergillus oryza , as a host, as described in European Patent Application EP-A-0258 068, which is commercially available thanks to Novo Industri A / S, Bagsvaerd, Denmark, by the trade name Lipolase. This lipase is also described in US Pat. 4,810,414, Huge-Jensen et al. , issued on March 7, 1989.

Sistema estabilizante de enzimasEnzyme stabilizing system

Las composiciones preferidas que contienen enzimas de la presente invención pueden comprender de aproximadamente 0,001% a aproximadamente 10%, preferiblemente de aproximadamente 0,005% a aproximadamente 8%, lo más preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 6% en peso de un sistema estabilizante de enzimas. El sistema estabilizante de enzimas puede ser cualquier sistema estabilizante que sea compatible con la enzima detergente. Tales sistemas estabilizantes pueden comprender ion calcio, ácido bórico, propilenglicol, ácido carboxílico de cadena corta, ácido borónico, y sus mezclas. Dichos sistemas estabilizadores pueden comprender también inhibidores reversibles de enzimas, tales como inhibidores reversibles de proteasas.Preferred compositions containing enzymes of the present invention may comprise of about 0.001% to about 10%, preferably of about 0.005% to about 8%, most preferably from about 0.01% to about 6% by weight of a system enzyme stabilizer. The enzyme stabilizing system can be any stabilizing system that is compatible with the enzyme Detergent. Such stabilizing systems may comprise ion calcium, boric acid, propylene glycol, chain carboxylic acid short, boronic acid, and mixtures thereof. Such systems stabilizers may also comprise reversible inhibitors of enzymes, such as reversible protease inhibitors.

Las composiciones de la presente invención pueden comprender además de 0 a aproximadamente 10%, preferiblemente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 6% en peso, de agentes barredores de blanqueantes clorados, que se añaden para evitar que las especies blanqueantes a base de cloro presentes en el agua de muchos acuíferos ataque e inactive las enzimas, especialmente en condiciones alcalinas. Aunque los niveles de cloro en el agua pueden ser pequeños, típicamente en el intervalo de aproximadamente 0,5 ppm a aproximadamente 1,75 ppm, el cloro disponible en el volumen total de agua que llega a ponerse en contacto con la enzima durante el lavado de vajilla suele ser grande; por consiguiente, la estabilidad de las enzimas en uso puede ser problemática.The compositions of the present invention may comprise in addition to 0 to about 10%, preferably of about 0.01% to about 6% by weight of agents chlorinated bleach sweepers, which are added to prevent the chlorine bleaching species present in the water of many aquifers attack and inactivate enzymes, especially in alkaline conditions Although chlorine levels in the water they can be small, typically in the range of about 0.5 ppm to approximately 1.75 ppm, the available chlorine in the total volume of water that comes into contact with the enzyme during dishwashing it is usually large; consequently the Stability of enzymes in use can be problematic.

Los aniones barredores de cloro adecuados son ampliamente asequibles y se ilustran por sales que contienen cationes amonio o sulfito, bisulfato, tiosulfito, tiosulfato, yodo, etc. También se pueden utilizar antioxidantes tales como carbamato, ascorbato, etc., aminas orgánicas tales como ácido etilendiaminotetracéitico (EDTA) o sus sales de metales alcalinos, monoetanolamina (MEA), y sus mezclas. Si se desea, también se pueden utilizar otros barredores convencionales tales como bisulfato, nitrato, cloruro, fuentes de peróxido de hidrógeno tales como perborato de sodio tetrahidratado, perborato de sodio monohidratado y percarbonato de sodio, así como fosfato, fosfato condensado, acetato, benzoato, citrato, formiato, lactato, malato, tartrato, salicilato, etc., y sus mezclas.Suitable chlorine sweeper anions are widely available and illustrated by salts that contain ammonium or sulphite cations, bisulfate, thiosulphite, thiosulfate, iodine, etc. Antioxidants such as carbamate can also be used, ascorbate, etc., organic amines such as acid ethylenediaminetetracetic (EDTA) or its alkali metal salts, monoethanolamine (MEA), and mixtures thereof. If desired, you can also use other conventional sweepers such as bisulfate, nitrate, chloride, sources of hydrogen peroxide such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate, as well as phosphate, condensed phosphate, acetate, benzoate, citrate, formate, lactate, malate, tartrate, salicylate, etc., and mixtures thereof.

Compuesto polimérico orgánicoOrganic polymeric compound

Los compuestos poliméricos orgánicos son componentes preferidos de las composiciones detergentes, de acuerdo con la invención. Por compuesto polimérico orgánico se entiende esencialmente cualquier compuesto orgánico polimérico utilizado corrientemente como dispersantes y como agentes de suspensión y anti- redepósito de la suciedad en composiciones detergentes.The organic polymeric compounds are preferred components of the detergent compositions, according with the invention By organic polymeric compound is meant essentially any polymeric organic compound used currently as dispersants and as suspending agents and anti-redeposition of dirt in detergent compositions.

El compuesto polimérico orgánico se incorpora típicamente en las composiciones detergentes de la invención en un nivel de 0,1% a 30%, preferiblemente de 0,5% a 15%, lo más preferiblemente de 1% a 10% en peso de las composiciones.The organic polymeric compound is incorporated typically in the detergent compositions of the invention in a 0.1% to 30% level, preferably 0.5% to 15%, the most preferably from 1% to 10% by weight of the compositions.

Ejemplos de compuestos poliméricos orgánicos incluyen los ácidos orgánicos policarboxílicos homo- o copoliméricos solubles en agua o sus sales, en que el ácido policarboxílico comprende al menos dos radicales carboxilo separados uno de otro por no más de dos átomos de carbono. Los polímeros de este último tipo se describen en el documento GB-A-1.596.756. Ejemplos de tales sales son los poliacrilatos de PM 2000-5000 y sus copolímeros con anhídrido maleico, teniendo tales copolímeros un peso molecular de 20.000 a 100.000, especialmente de 40.000 a 80.000.Examples of organic polymeric compounds include homo- or copolymeric polycarboxylic organic acids soluble in water or its salts, in which the polycarboxylic acid it comprises at least two carboxyl radicals separated from each other for no more than two carbon atoms. The latter polymers type are described in the document GB-A-1,596,756. Examples of such salts are the polyacrylates of PM 2000-5000 and their copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 20,000 to 100,000, especially 40,000 to 80,000

Otros compuestos poliméricos orgánicos adecuados incluyen los polímeros de acrilamida y acrilato que tienen un peso molecular de 3.000 a 100.000, y los copolímeros acrilato/fumarato con un peso molecular de 2.000 a 80.000.Other suitable organic polymeric compounds include acrylamide and acrylate polymers having a weight molecular from 3,000 to 100,000, and the acrylate / fumarate copolymers with a molecular weight of 2,000 to 80,000.

Los compuestos de poliamina son útiles en la presente invención, incluyendo los que se derivan del ácido aspártico, tales como los que se describen en los documentos EP-A-305.282, EP-A-305.283 y EP-A-351.629.Polyamine compounds are useful in the present invention, including those derived from acid aspartic, such as those described in the documents EP-A-305,282, EP-A-305,283 and EP-A-351,629.

Los terpolímeros que contienen unidades monómeras seleccionadas de ácido maleico, ácido acrílico, poli(ácido aspártico) y alcohol vinílico, particularmente los que tienen un peso molecular medio de 5.000 a 10.000 también son adecuados aquí.Terpolymers containing monomer units selected from maleic acid, acrylic acid, poly (acid aspartic) and vinyl alcohol, particularly those with a average molecular weight 5,000 to 10,000 are also suitable here.

Otros compuestos poliméricos orgánicos adecuados para su incorporación en las composiciones detergentes de la presente invención incluyen derivados de celulosa, tales como metilcelulosa, carboximetilcelulosa e hidroxietilcelulosa.Other suitable organic polymeric compounds for incorporation into the detergent compositions of the Present invention include cellulose derivatives, such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose.

Más compuestos poliméricos orgánicos útiles son los polietilenglicoles, particularmente aquellos de peso molecular 1.000-10.000, más particularmente 2.000 a 8.000 y lo más preferiblemente aproximadamente 4.000.More useful organic polymeric compounds are polyethylene glycols, particularly those of molecular weight 1,000-10,000, more particularly 2,000 to 8,000 and most preferably about 4,000.

Compuesto dispersante de jabón calcáreoDispersing compound of calcareous soap

Las composiciones de la presente invención pueden contener un compuesto dispersante a base de jabones calcáreos, que tiene un polvo dispersante a base de jabón calcáreo (LSDP), como se define aquí más adelante no mayor que 8, preferiblemente no mayor que 7, lo más preferiblemente no mayor que 6.El compuesto dispersante a base de jabones calcáreos está presente preferiblemente en un nivel de 0,1% a 40% en peso, más preferiblemente de 1% a 20% en peso, lo más preferiblemente de 2% a 10% en peso de las composiciones.The compositions of the present invention may contain a dispersing compound based on calcareous soaps, which It has a dispersing powder based on calcareous soap (LSDP), as defined here below not greater than 8, preferably not greater than 7, most preferably not greater than 6. The compound dispersant based on calcareous soaps is present preferably at a level of 0.1% to 40% by weight, more preferably from 1% to 20% by weight, most preferably from 2% to 10% by weight of the compositions.

Un dispersante de jabón calcáreo es un material que evita la precipitación de sales de ácidos grasos de metales alcalinos, de amonio o de amina, por iones de calcio o de magnesio. Una medida numérica de la eficacia de un dispersante a base de jabón calcáreo viene dada por el poder dispersante de jabón calcáreo (LSDP) que se determina utilizando el ensayo de dispersión de jabón calcáreo descrito en un artículo por H. C. Borghetty y C.A. Bergman, J. Am. Oil. Chem. Soc., volumen 27, páginas 88-90, (1950). Este método de ensayo de dispersión de jabones calcáreos es ampliamente utilizado por los expertos en el sector y está descrito, por ejemplo, en los siguientes artículos:W.N. Linfteld, Surfactant Science Series, volumen. 7, p. 3; W.N. Linfield, Tenside Surf. Det., volumen 27, págs. 159-161, (1990); y M.K. Nagarajan, W.F. Masler, Cosmetics and Toiletries, volumen 104, págs. 71-73, (1989). La LSDP es la relación ponderal porcentual de agente dispersante a oleato de sodio requerida para dispersar los depósitos de jabón calcáreo formados por 0,025 g de oleato de sodio en 30 ml de agua cuya dureza equivalente corresponde a 333 ppm de CaCO_{3} (Ca:Mg = 3:2).A limestone soap dispersant is a material which prevents the precipitation of metal fatty acid salts alkaline, ammonium or amine, by calcium or magnesium ions. A numerical measure of the effectiveness of a dispersant based on limestone soap is given by the dispersing power of limestone soap  (LSDP) that is determined using the soap dispersion test limestone described in an article by H. C. Borghetty and C.A. Bergman, J. Am. Oil. Chem. Soc., Volume 27, pages 88-90, (1950). This dispersion test method of calcareous soaps is widely used by experts in the sector and is described, for example, in the following Articles: W.N. Linfteld, Surfactant Science Series, volume. 7, p. 3; W.N. Linfield, Tenside Surf. Det., Volume 27, p. 159-161, (1990); and M.K. Nagarajan, W.F. Masler, Cosmetics and Toiletries, volume 104, p. 71-73, (1989). LSDP is the percentage weight ratio of agent sodium oleate dispersant required to disperse deposits of calcareous soap formed by 0.025 g of sodium oleate in 30 ml of water whose equivalent hardness corresponds to 333 ppm of CaCO 3 (Ca: Mg = 3: 2).

Entre los tensioactivos con buena capacidad dispersante de jabones calcáreos se incluirán ciertos óxidos de aminas, betaínas, sulfobetaínas, alquil-etoxisulfatos y alcoholes etoxilados.Among surfactants with good capacity certain limestone soaps dispersant will include certain oxides of amines, betaines, sulfobetains, alkyl ethoxy sulfates and ethoxylated alcohols.

Ejemplos de tensioactivos con una LSDP no mayor que 8 para uso de acuerdo con la invención incluyen óxidos de dimetilaminas C_{16}-C_{18}, alquiletoxisulfatos C_{12}-C_{18} con un grado medio de etoxilación de 1-5, particularmente un tensioactivo alquiletoxisulfato C_{12}-C_{15} con un grado de etoxilación de aproximadamente 3 (LSDP = 4), y los alcoholes etoxilados C_{13}-C_{15} con un grado medio de etoxilación de, o bien 12 (LSDP = 6) o 30, vendido por los nombres comerciales Lutensol A012 y Lutensol A030 respectivamente, por BASF GmbH.Examples of surfactants with a LSDP not higher 8 for use according to the invention include oxides of C 16 -C 18 dimethylamines, C 12 -C 18 alkylethoxysulfates with a grade 1-5 ethoxylation medium, particularly a C 12 -C 15 alkylethoxysulfate surfactant with an ethoxylation degree of approximately 3 (LSDP = 4), and C 13 -C 15 ethoxylated alcohols with a degree ethoxylation medium of either 12 (LSDP = 6) or 30, sold by trade names Lutensol A012 and Lutensol A030 respectively, by BASF GmbH.

Los dispersantes poliméricos de jabones calcáreos adecuados para usar aquí están descritos en el artículo de M.K. Nagarajan y W.F. Masler, en Cosmetics and Toiletries, volumen 104, págs 71-73, (1989). Ejemplos de tales dispersantes poliméricos de jabones calcáreos incluyen ciertas sales solubles en agua de copolímeros de ácido acrílico, ácido metacrílico o sus mezclas, y una acrilamida o acrilamida sustituida, donde tales polímeros típicamente tienen un peso molecular de 5.000 a 20.000.Polymeric dispersants of calcareous soaps Suitable for use here are described in the article by M.K. Nagarajan and W.F. Masler, in Cosmetics and Toiletries, volume 104, pp. 71-73, (1989). Examples of such dispersants Polymers of calcareous soaps include certain soluble salts in water of copolymers of acrylic acid, methacrylic acid or its mixtures, and a substituted acrylamide or acrylamide, where such polymers typically have a molecular weight of 5,000 to 20,000

Sistema supresor de las jabonadurasSoap suppressor system

Las composiciones detergentes de la invención, cuando se formulan para uso en composiciones de lavado automático, comprenden preferiblemente un sistema supresor de la espuma, presente a un nivel de 0,01% a 15%, preferiblemente de 0,05% a 10%, lo más preferiblemente de 0,1% a 5% en peso de la composición.The detergent compositions of the invention, when formulated for use in automatic washing compositions, preferably comprise a foam suppressor system, present at a level of 0.01% to 15%, preferably 0.05% to 10%, most preferably from 0.1% to 5% by weight of the composition.

Sistemas supresores de espuma adecuados para usar en esta invención pueden comprender esencialmente cualquier compuesto antiespumante conocido, incluyendo, por ejemplo, compuestos antiespumantes de silicona, compuestos antiespumantes tipo 2-alquílicos y alcanol.Foam suppressor systems suitable for use in this invention they can comprise essentially any known antifoam compound, including, for example, anti-foam silicone compounds, anti-foam compounds type 2-alkyl and alkanol.

En la presente invención se entiende por compuesto antiespumante cualquier compuesto o mezclas de compuestos que actúan disminuyendo la formación de espuma o jabonaduras producidas por una solución de una composición detergente, particularmente en presencia de agitación de esa solución.In the present invention it is understood by antifoam compound any compound or compound mixtures that act by decreasing the formation of foam or soaps produced by a solution of a detergent composition, particularly in the presence of agitation of that solution.

Compuestos antiespumantes particularmente preferidos para usar en la presente invención con los compuestos antiespumantes de silicona definidos en esta invención como cualquier compuesto que incluye un componente de silicona. Tales compuestos antiespumantes de silicona también contienen típicamente un componente de sílice. El término "silicona" según se usa en la presente invención, y en general en toda la industria, abarca una variedad de polímeros de peso molecular relativamente alto, que contienen unidades siloxano y grupos hidrocarbilo de diversos tipos. Los compuestos antiespumantes de silicona preferidos son los siloxanos, particularmente los polidimetilsiloxanos que tienen unidades de bloque terminales de trimetilsililo.Antifoam compounds particularly preferred for use in the present invention with the compounds silicone defoamers defined in this invention as Any compound that includes a silicone component. Such Silicone defoamer compounds also typically contain a silica component The term "silicone" as used in The present invention, and in general throughout the industry, encompasses a variety of relatively high molecular weight polymers, which they contain siloxane units and various hydrocarbyl groups types. Preferred silicone defoamer compounds are those siloxanes, particularly polydimethylsiloxanes that have trimethylsilyl terminal block units.

Otros compuestos antiespumantes adecuados incluyen los ácidos grasos monocarboxílicos y sus sales solubles. Estos materiales se describen en la Patente de EE.UU nº 2.954.347; expedida el 27 de Septiembre de 1960 a Wayne St. John. Los ácidos grasos monocarboxílicos y sus sales, usados como supresores de jabonaduras tienen típicamente cadenas hidrocarbonadas de 10 a aproximadamente 24 átomos de carbono, preferiblemente de 12 a 18 átomos de carbono. Las sales adecuadas incluyen las sales de metales alcalinos tales como sales de sodio, potasio y litio, y sales de amonio y alcanolamonio.Other suitable antifoaming compounds include monocarboxylic fatty acids and their soluble salts. These materials are described in US Patent No. 2,954,347; issued on September 27, 1960 to Wayne St. John. Acids monocarboxylic fatty acids and their salts, used as suppressors of soaps typically have hydrocarbon chains of 10 to approximately 24 carbon atoms, preferably from 12 to 18 carbon atoms Suitable salts include salts of alkali metals such as sodium, potassium and lithium salts, and ammonium and alkanolammonium salts.

Otros compuestos antiespumantes adecuados incluyen, por ejemplo, ésteres grasos (por ejemplo, triglicéridos de ácidos grasos) de elevado peso molecular, ésteres de ácidos grasos de alcoholes monovalentes, cetonas alifáticas C_{18}-C_{40} (por ejemplo, estearona), aminotriazinas N-alquiladas tales como tri- a hexa-alquilmelaminas o di- a tetra-alquildiamina clortriazinas formadas como productos de cloruro cianúrico con 2 ó 3 moles de una amina primaria o secundaria que contiene 1 a 24 átomos de carbono, óxido de propileno, amida de ácido bisesteárico y monoestearil-difosfatos de metal alcalino (por ejemplo, K, Na y Li) fosfatos, y ésteres de fosfato.Other suitable antifoaming compounds include, for example, fatty esters (for example, triglycerides of fatty acids) of high molecular weight, fatty acid esters of monovalent alcohols, aliphatic ketones C 18 {C 40 {for example, stearone), N-alkylated aminotriazines such as tri- a hexa-alkylmelamines or di- a tetra-alkyldiamine chlortriazines formed as cyanuric chloride products with 2 or 3 moles of an amine primary or secondary containing 1 to 24 carbon atoms, oxide of propylene, bisestearic acid amide and alkali metal monostearyl diphosphates (for example, K, Na and Li) phosphates, and phosphate esters.

Los copolímeros de óxido de etileno y óxido de propileno, particularmente los alcoholes grasos etoxilados/propoxi-
lados con una longitud de cadena alquílica de 10 a 16 átomos de carbono, un grado de etoxilación de 3 a 30 y un grado de propoxilación de 1 a 10, también son compuestos antiespumantes adecuados para usar aquí.
Copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, particularly ethoxylated / propoxy fatty alcohols
sides with an alkyl chain length of 10 to 16 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation of 1 to 10, are also suitable antifoaming compounds for use herein.

En el documento DE 40 21265, se describen compuestos antiespumantes adecuados de la clase 2-alquil-alcanoles. Los 2-alquil-alcanoles adecuados para uso aquí consisten en una cadena alquílica C_{6} a C_{16} que lleva un grupo hidroxi terminal, y dicha cadena alquílica está sustituida en la posición con una cadena alquílica C_{1} a C_{10}. En las composiciones de acuerdo con la presente invención se pueden utilizar mezclas de 2-alquil-alcanoles.In DE 40 21265, they are described suitable antifoaming compounds of the class 2-alkyl alkanols. The 2-alkyl alkanols suitable for use here consist of a C 6 to C 16 alkyl chain that it carries a terminal hydroxy group, and said alkyl chain is substituted at the position with a C 1 alkyl chain a C_ {10}. In the compositions according to the present invention mixtures of 2-alkyl alkanols.

Un sistema supresor de jabonaduras preferido comprendeA preferred suds suppressor system understands

(a)(to)
compuesto antiespumante, preferiblemente compuesto antiespumante de silicona, lo más preferiblemente un compuesto antiespumante de silicona que comprende en combinacióncompound defoamer, preferably silicone defoamer compound, most preferably a silicone antifoaming compound that comprises in combination

(i)(i)
polidimetilsiloxano, a un nivel de 50% a 99%, preferiblemente 75% a 95% en peso del compuesto antiespumante de silicona; ypolydimethylsiloxane, at a level of 50% to 99%, preferably 75% to 95% by weight of the compound silicone antifoam; Y

(ii)(ii)
sílice, a un nivel de 1% a 50%, preferiblemente 5% a 25% en peso del compuesto antiespumante de silicona/sílice;silica, to a level from 1% to 50%, preferably 5% to 25% by weight of the compound silicone / silica antifoam;

en el que dicho compuesto antiespumante de sílice/silicona se incorpora a un nivel de 5% a 50%, preferiblemente 10% a 40% en peso;in which said compound Silica / silicone defoamer is incorporated at a 5% level at 50%, preferably 10% to 40% by weight;

(b)(b)
un compuesto dispersante, que comprende lo más preferiblemente un copolímero de peine de silicona-glicol con un contenido de polioxialquileno de 72-78% y una razón de óxido de etileno a óxido de propileno de 1:0,9 a 1:1,1, a un nivel de 0,5% a 10%, preferiblemente 1% a 10% en peso; un copolímero de peine de silicona-glicol particularmente preferido de este tipo es DCO544, disponible comercialmente en DOW Corning por el nombre comercial DCO544;a compound dispersant, most preferably comprising a copolymer of silicone-glycol comb with a content of 72-78% polyoxyalkylene and an oxide ratio of ethylene to propylene oxide of 1: 0.9 to 1: 1.1, at a level of 0.5% at 10%, preferably 1% to 10% by weight; a comb copolymer of particularly preferred silicone glycol of this type is DCO544, commercially available at DOW Corning by the trade name DCO544;

(c)(c)
un compuesto fluido vehículo inerte, que comprende lo más preferiblemente un alcohol etoxilado C_{16}-C_{18} con un grado de toxilación de 5 a 50, preferiblemente 8 a 15, a un nivel de 5% a 80%, preferiblemente 10% a 70%, en peso;a compound inert vehicle fluid, most preferably comprising a C16-C18 ethoxylated alcohol with a degree of 5 to 50 toxylation, preferably 8 to 15, at a level of 5% at 80%, preferably 10% to 70%, by weight;

Un sistema preferido como supresor de espuma que es útil aquí en forma de partículas comprende una mezcla de un alquilsiloxano del tipo descrito aquí anteriormente y sílice sólida.A preferred system as a foam suppressor that it is useful here in the form of particles comprising a mixture of a alkylsiloxane of the type described hereinbefore and silica solid.

La sílice sólida puede ser una sílice de pirólisis, una sílice precipitada o una sílice preparada por la técnica de formación de gel. Las partículas de sílice adecuadas tienen un tamaño medio de partícula de 0,1 a 50 micrómetros, preferiblemente de 1 a 20 micrómetros y una superficie específica de al menos 50 m^{2}/g. Estas partículas de sílice se pueden hacer hidrofóbicas tratándolas con grupos dialquilsililo y/o grupos trialquilsililo ya sea directamente unidos sobre la sílice o por medio de una resina de silicona. Se prefiere emplear una sílice cuyas partículas se han hecho hidrofóbicas con grupos dimetil y/o trimetilsililo. Un compuesto antiespumante en forma de partículas, preferido para incluirlo en las composiciones detergentes de acuerdo con la invención contiene adecuadamente una cantidad de sílice tal que la relación en peso de sílice a silicona cae dentro del intervalo de 1:100 a 3:10, preferiblemente de 1:50 a 1:7.The solid silica can be a silica of pyrolysis, a precipitated silica or a silica prepared by the gel formation technique. The right silica particles they have an average particle size of 0.1 to 50 micrometers, preferably 1 to 20 micrometers and a specific surface of at least 50 m2 / g. These silica particles can be made hydrophobic by treating them with dialkylsilyl groups and / or groups trialkylsilyl either directly bonded on silica or by Medium of a silicone resin. It is preferred to use a silica whose particles have become hydrophobic with dimethyl and / or groups trimethylsilyl. A particulate antifoam compound, preferred for inclusion in detergent compositions of according to the invention suitably contains a quantity of silica such that the weight ratio of silica to silicone falls within in the range of 1: 100 to 3:10, preferably 1:50 to 1: 7.

Otro sistema supresor de espuma, adecuado y en forma de partículas, se representa por una sílice silanada (lo más preferiblemente trimetil-silanada) hidrofóbica con un tamaño de partícula en el intervalo de 10 nanometros a 20 nanometros y una superficie específica superior a 50 m^{2}/g, mezclado íntimamente con fluido de dimetilsilicona con un peso molecular en el intervalo de aproximadamente 500 a aproximadamente 200.000 a una relación en peso de silicona a sílice silanada de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 1:2.Other foam suppressor system, suitable and in particle form, is represented by a silica silanada (the most preferably trimethyl silanate) hydrophobic with a particle size in the range of 10 nanometers to 20 nanometers and a specific surface area exceeding 50 m2 / g, intimately mixed with dimethylsilicone fluid with a weight molecular in the range of about 500 to about 200,000 at a weight ratio of silicone to silica silanada of about 1: 1 to about 1: 2.

El documento EP-A-0210731 se describe un sistema supresor de la jabonaduras en forma de partículas sumamente preferido y comprende un compuesto antiespumante de silicona y un vehículo orgánico que tiene un punto de fusión en el intervalo de 50ºC a 85ºC, en el que el vehículo orgánico comprende un monoéster de glicerol y un ácido graso que tiene una cadena carbonada que contiene de 12 a 20 átomos de carbono. El documento EP-A-0210721 describe otros sistemas supresores de jabonaduras en forma de partículas preferidos, en los que el vehículo orgánico es un alcohol o ácido graso que tiene una cadena carbonada que contiene de 12 a 20 átomos de carbono, o una mezcla de ellos, con un punto de fusión de 45ºC a 80ºC.The document EP-A-0210731 describes a system highly soapy particle suds suppressor preferred and comprises a silicone antifoam compound and a organic vehicle that has a melting point in the range of 50 ° C to 85 ° C, wherein the organic vehicle comprises a monoester of glycerol and a fatty acid that has a carbon chain that It contains 12 to 20 carbon atoms. The document EP-A-0210721 describes others suds suppressor systems in the form of particles preferred, in which the organic carrier is an alcohol or acid fatty that has a carbon chain containing 12 to 20 atoms of carbon, or a mixture of them, with a melting point of 45 ° C at 80 ° C

Otros sistemas supresores de espuma, en forma de partículas y altamente preferidos están descritos en la Solicitud de Patente Europea 91870007.1, en tramitación con la presente, a nombre de Procter and Gamble Company, cuyos sistemas comprenden compuesto antiespumante de silicona, un material vehículo, un material de recubrimiento orgánico y glicerol a una razón en peso de glicerol a compuesto antiespumante de silicona de 1:2 a 3:1. La Solicitud de Patente Europea 91201342.0, en tramitación con la presente, también describe sistemas supresores de espuma, en forma de partículas y altamente preferidos, que comprenden un compuesto antiespumante de silicona, un material vehículo, un material de recubrimiento orgánico y aluminosilicato cristalino o amorfo a una relación en peso de aluminosilicato: compuesto antiespuma de silicona de 1:3 a 3:1. El material vehículo preferido en los dos agentes de control de espuma, granulares y altamente preferidos, descritos anteriormente, es almidón.Other foam suppressor systems, in the form of Particles and highly preferred are described in the Application for European Patent 91870007.1, in process with this, to name of Procter and Gamble Company, whose systems comprise silicone antifoam compound, a carrier material, a organic coating material and glycerol at a weight ratio of glycerol to silicone antifoam compound from 1: 2 to 3: 1. The European Patent Application 91201342.0, in process with the present, also describes foam suppressor systems, in form of particles and highly preferred, comprising a compound silicone defoamer, a vehicle material, a material of organic coating and crystalline or amorphous aluminosilicate at a aluminosilicate weight ratio: antifoam compound 1: 3 to 3: 1 silicone. The preferred vehicle material in both foam control agents, granular and highly preferred, described above, it is starch.

Un sistema supresor de espuma, en forma de partículas, ilustrativo para usar aquí es un componente aglomerado en partículas, preparado por un procedimiento de aglomeración, que comprende, en combinaciónA foam suppressor system, in the form of particles, illustrative to use here is an agglomerated component in particles, prepared by an agglomeration procedure, which comprises, in combination

(i)(i)
de 5% a 30%, preferiblemente de 8% a 15% en peso del componente de compuesto antiespumante de silicona que, preferiblemente, comprende en combinación polidimetilsiloxano y sílice;from 5% to 30%, preferably from 8% to 15% by weight of the compound component silicone defoamer which preferably comprises polydimethylsiloxane and silica combination;

(ii)(ii)
de 50% a 90%, preferiblemente de 60% a 80% en peso del componente, de material vehículo, preferiblemente almidón;from 50% to 90%, preferably from 60% to 80% by weight of the component, of material vehicle, preferably starch;

(iii)(iii)
de 5% a 30%, preferiblemente de 10% a 20% en peso del componente, de compuesto aglutinante para aglomerados, donde dicho compuesto puede ser aquí cualquier compuesto, o mezclas de ellos, empleado típicamente como aglutinantes para aglomerados, lo más preferiblemente dicho compuesto aglutinante para aglomerados comprende un alcohol etoxilado C_{16}-C_{18} con un grado de etoxilación de 50 a 100; yfrom 5% to 30%, preferably from 10% to 20% by weight of the component, of compound chipboard binder, where said compound can be here any compound, or mixtures thereof, typically employed as binders for agglomerates, most preferably said agglomerate binder compound comprises an alcohol ethoxylated C 16 -C 18 with a degree of ethoxylation from 50 to 100; Y

(iv)(iv)
de 2% a 15%, preferiblemente de 3% a 10%, en peso de ácido graso hidrogenado C_{12}-C_{22}.from 2% to 15%, preferably from 3% to 10%, by weight of hydrogenated fatty acid C_ {12} -C_ {22}.
Agentes poliméricos inhibidores de la transferencia de colorantesPolymeric agents transfer inhibitors dyes

Las composiciones de detergentes en esta invención también pueden comprender de 0,01% a 10%, preferiblemente de 0,05% a 0,5% en peso de agentes poliméricos inhibidores de la transferencia de colorantes.The detergent compositions in this invention may also comprise from 0.01% to 10%, preferably from 0.05% to 0.5% by weight of polymeric agents inhibiting the dye transfer

Los agentes poliméricos inhibidores de la transferencia de colorantes se seleccionan preferiblemente de polímeros de poli(N-óxido de amina), copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, polímeros de polivinilpirrolidona, o sus combinaciones.Polymeric agents inhibiting the dye transfer are preferably selected from poly (N-oxide amine) polymers, copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, or their combinations.

a) Polímeros de N-óxido de poliaminaa) Polyamine N-oxide polymers

Los polímeros de N-óxido de poliamina adecuados para usar en la presente invención contienen unidades que tienen la siguiente fórmula estructural:Suitable polyamine N-oxide polymers for use in the present invention contain units that have the following structural formula:

2525

donde P es una unidad polimerizable, a la que puede estar unido el grupo R-N-O, o donde el grupo R-N-O forma parte de la unidad polimerizable, o una combinación de ambos.where P is a polymerizable unit, to which the R-N-O group may be attached, or where the R-N-O group is part of the polymerizable unit, or a combination of both of them.

A es N

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
,
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
O, C, -O-, -S-, -N-; x es 0 o 1;A is N
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
,
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
O, C, -O-, -S-, -N-; x is 0 or 1;

R son grupos alifáticos, alifáticos etoxilados, aromáticos, heterocíclicos o alicíclicos, o cualquier combinación de los mismos a los que se puede unir el nitrógeno del grupo N-O, o en los que el nitrógeno del grupo N-O forma parte de estos grupos.R are aliphatic, aliphatic ethoxylated groups, aromatic, heterocyclic or alicyclic, or any combination thereof to which the group's nitrogen can be attached N-O, or in which the group nitrogen N-O is part of these groups.

El grupo N-O se puede representar por las siguientes estructuras generales:The N-O group can be represented by the following general structures:

1616

en las que R_{1}, R_{2}, y R_{3} son grupos alifáticos, grupos aromáticos, heterocíclicos o alicíclicos o combinaciones de los mismos, x o/y y o/y z es 0 ó 1 y a las que se puede unir el nitrógeno del grupo N-O, o en las que en nitrógeno del grupo N-O forma parte de estos grupos. El grupo N-O puede ser parte de la unidad polimerizable (P) o puede estar unido a la cadena polimérica principal o una combinación de ambos.in which R_ {1}, R2_, and R_ {3} are groups aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, x o / y y o / y z is 0 or 1 and to which it can bind the nitrogen of the N-O group, or in which in nitrogen of the N-O group is part of these groups The N-O group can be part of the unit polymerizable (P) or may be attached to the polymer chain main or a combination of both of them.

N-óxidos de poliamina adecuados en los que el grupo N-O forma parte de la unidad polimerizable, comprenden N-óxidos de poliamina en los que R se selecciona entre grupos alifáticos, aromáticos, alicíclicos o heterocíclicos. Una clase de dichos N-óxidos de poliamina comprende el grupo de N-óxidos de poliamina en los que el nitrógeno del grupo N-O forma parte del grupo-R. N-óxidos de poliamina preferidos son aquellos en los que R es un grupo heterocíclico tal como piridina, pirrol, imidazol, pirrolidina, piperidina, quinolina, acridina y sus derivados.Suitable polyamine N-oxides in which the N-O group is part of the polymerizable unit, they comprise polyamine N-oxides in which R is selected from aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic groups. A class of said polyamine N-oxides comprises the group of N-oxides of polyamine in which the nitrogen of the N-O group It is part of the R-group. Polyamine N-Oxides Preferred are those in which R is a heterocyclic group such like pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and its derivatives.

Otra clase de dichos N-óxidos de poliamina comprende el grupo de N-óxidos de poliamina en los que el nitrógeno del grupo N-O está unido al grupo-R.Another class of said polyamine N-oxides comprises the group of polyamine N-oxides in which nitrogen of the N-O group is linked to R-group.

Otros N-óxidos de poliamina adecuados son los óxidos de poliamina a los que el grupo N-O está unido a la unidad polimerizable.Other suitable polyamine N-oxides are those polyamine oxides to which the N-O group is attached to the polymerizable unit.

Una clase preferida de estos N-óxidos de poliamina comprende los N-óxidos de poliamina que tienen la fórmula general (I) donde R es un grupo aromático, heterocíclico o alicíclico en el que el nitrógeno del grupo funcional N-O es parte de dicho grupo R. Ejemplos de estas clases son los óxidos de poliamina en los que R es un compuesto heterocíclico tal como piridina, pirrol, imidazol y sus derivados.A preferred class of these N-oxides of polyamine comprises the polyamine N-oxides having the formula general (I) where R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic in which the nitrogen of the functional group N-O is part of that group R. Examples of these classes are polyamine oxides in which R is a compound heterocyclic such as pyridine, pyrrole, imidazole and their derivatives.

Otra clase preferida de estos N-óxidos de poliamina comprende los N-óxidos de poliamina que tienen la fórmula general (I) donde R es un grupo aromático, heterocíclico o alicíclico en el que el nitrógeno del grupo funcional N-O está unido a dichos grupos R. Ejemplos de estas clases son los poli(óxidos de aminas) donde los grupos R pueden ser aromáticos, tales como fenilo.Another preferred class of these N-oxides of polyamine comprises the polyamine N-oxides having the formula general (I) where R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic in which the nitrogen of the functional group N-O is linked to these groups R. Examples of these classes are the poly (amine oxides) where the R groups can be aromatic, such as phenyl.

Se puede usar cualquier cadena polimérica con tal que el polímero de óxido de amina formado sea hidrosoluble y tenga propiedades inhibidoras de la transferencia de colorantes. Ejemplos de cadenas poliméricas adecuadas son polivinilos, polialquilenos, poliésteres, poliéteres, poliamida, poliimidas, poliacrilatos y sus mezclas.Any polymer chain can be used with such that the amine oxide polymer formed is water soluble and has dye transfer inhibitory properties. Examples of suitable polymer chains are polyvinyl, polyalkylene, polyesters, polyethers, polyamide, polyimides, polyacrylates and their mixtures

Los polímeros de N-óxido de amina de la presente invención típicamente tienen una relación de amina a N-óxido de amina de 10:1 a 1:1000000. Sin embargo, la cantidad de grupos óxido de amina presentes en el polímero de poli(óxido de amina) se puede modificar por copolimerización apropiada o por un grado apropiado de N-oxidación. Preferiblemente, la relación de amina a N-óxido de amina es de 2:3 a 1:1000000. Más preferiblemente de 1:4 a 1:1000000. con la mayor preferencia de 1:7 a 1:1000000. Los polímeros de la presente invención en realidad abarcan copolímeros al azar o de bloques, donde un tipo de monómero es un N-óxido de amina y el otro tipo de monómero es o no es un N-óxido de amina. La unidad óxido de amina de los poli(N-óxidos de aminas) tiene un pKa < 10, preferiblemente pKa < 7, más preferiblemente pKa < 6.The amine N-oxide polymers of the present invention typically have an amine to N-oxide ratio of amine from 10: 1 to 1: 1000000. However, the amount of oxide groups of amine present in the poly (amine oxide) polymer can be modify by appropriate copolymerization or by an appropriate degree of N-oxidation. Preferably, the ratio of amine to amine N-oxide is from 2: 3 to 1: 1000000. More preferably from 1: 4 to 1: 1000000. most preferably from 1: 7 to 1: 1000000. The polymers of the present invention actually encompass random or block copolymers, where one type of monomer is a Amine N-oxide and the other type of monomer is or is not an N-oxide of amine. The amine oxide unit of the poly (N-oxides of amines) has a pKa <10, preferably pKa <7, plus preferably pKa <6.

Los poli(óxidos de aminas) se pueden obtener casi en cualquier grado de polimerización. El grado de polimerización no es crítico con la condición del que el material tenga la solubilidad en agua y el poder de suspensión de colorante deseados. Típicamente, el peso molecular medio está dentro del intervalo de 500 a 1.000.000; preferiblemente de 1.000 a 50,000, más preferiblemente de 2.000 to 30.000, y con la mayor preferencia de 3.000 a 20.000.The poly (amine oxides) can be obtained almost in any degree of polymerization. The degree of polymerization does not it is critical of the condition that the material has the Water solubility and the desired dye suspension power. Typically, the average molecular weight is within the range of 500 to 1,000,000; preferably 1,000 to 50,000, more preferably 2,000 to 30,000, and most preferably 3,000 to 20,000.

b) Copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazolb) Copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole

Los polímeros preferidos para usar aquí pueden comprender un polímero seleccionado a partir de copolímeros de N-vinilimidazol N-vinilpirrolidona, donde dicho polímero tiene un peso molecular medio en el intervalo de 5.000 a 50.000, más preferiblemente de 8.000 a 30.000, lo más preferiblemente de 10.000 a 20.000. Los copolímeros de N-vinilimidazol N-vinilpirrolidona preferidos tienen una relación molar de N-vinilimidazol a N-vinilpirrolidona de 1 a 0,2, más preferiblemente de 0,8 a 0,3, lo más preferiblemente de 0,6 a 0,4.Preferred polymers for use herein may comprise a polymer selected from copolymers of N-vinylimidazole N-vinylpyrrolidone, wherein said polymer has an average molecular weight in the range from 5,000 to 50,000, more preferably from 8,000 to 30,000, most preferably from 10,000 to 20,000. The copolymers of N-vinylimidazole N-vinyl pyrrolidone preferred have a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinyl pyrrolidone from 1 to 0.2, more preferably from 0.8 to 0.3, most preferably from 0.6 to 0.4.

c) Polivinilpirrolidonac) Polyvinylpyrrolidone

Las composiciones detergentes de la presente invención también pueden emplear una polivinilpirrolidona ("PVP") con un peso molecular medio de 2.500 a 400.000, preferiblemente de 5.000 a 200.000, y lo más preferiblemente de 5.000 a 15.000. Otras polivinilpirrolidonas adecuadas se encuentran disponibles comercialmente en ISP Corporation, New York, NY y Montreal, Canadá, bajo los nombres de producto PVP K-15 (peso molecular basado en viscosidad igual a 10.000), PVP K-30 (peso molecular medio igual a 40.000), PVP K-60 (peso molecular medio de 160.000), y PVP K-90 (peso molecular medio de 360.000). PVP K-15 también se encuentra disponible en ISP Corporation. Otras polivinilpirrolidonas adecuadas que se encuentran disponibles comercialmente en BASF Corporation incluyen Sokalan HP 165 y Sokalan HP 12.The detergent compositions herein invention can also employ a polyvinylpyrrolidone ("PVP") with an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably from 5,000 to 200,000, and most preferably from 5,000 to 15,000. Other suitable polyvinylpyrrolidones are found commercially available from ISP Corporation, New York, NY and Montreal, Canada, under the product names PVP K-15 (molecular weight based on viscosity equal to 10,000), PVP K-30 (average molecular weight equal to 40,000), PVP K-60 (average molecular weight of 160,000), and PVP K-90 (average molecular weight of 360,000). PVP K-15 is also available at ISP Corporation. Other suitable polyvinylpyrrolidones that are found commercially available at BASF Corporation include Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12.

También se puede incorporar polivinilpirrolidona en las composiciones detergentes de la presente invención a un nivel de 0,01% a 5% en peso del detergente, preferiblemente de 0,05% a 3% en peso, y más preferiblemente de 0,1% a 2% en peso. La cantidad de polivinilpirrolidona descargada en la solución de lavado es, preferiblemente, de 0,5 ppm a 250 ppm, preferiblemente de 2,5 ppm a 150 ppm, más preferiblemente de 5 ppm a 100 ppm.Polyvinylpyrrolidone may also be incorporated. in the detergent compositions of the present invention at a 0.01% to 5% by weight level of the detergent, preferably of 0.05% to 3% by weight, and more preferably 0.1% to 2% by weight. The amount of polyvinylpyrrolidone discharged into the solution of washing is preferably 0.5 ppm to 250 ppm, preferably of 2.5 ppm to 150 ppm, more preferably 5 ppm to 100 ppm.

d) Poliviniloxazolidonad) Polyvinyloxazolidone

Las composiciones detergentes de la presente invención también pueden utilizar poliviniloxazolidonas como agentes de inhibición de transferencia de colorantes poliméricos. Dichas poliviniloxazolidonas tienen un peso molecular medio de 2.500 a 400.000, preferiblemente de 5.000 a 200.000, más preferiblemente de 5.000 a 50.000, y lo más preferiblemente de 5.000 a 15.000.The detergent compositions herein invention can also use polyvinyloxazolidones as polymeric dye transfer inhibiting agents. Said polyvinyloxazolidones have an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000.

La cantidad de poliviniloxazolidona incorporada en las composiciones detergentes puede ser de 0,01% a 5% en peso, preferiblemente de 0,05% a 3% en peso, y más preferiblemente de 0,1% a 2% en peso. La cantidad de poliviniloxazolidona descargada en la solución de lavado es, típicamente, de 0,5 ppm a 250 ppm, preferiblemente de 2,5 ppm a 150 ppm, más preferiblemente de 5 ppm a 100 ppm.The amount of polyvinyloxazolidone incorporated in detergent compositions it can be from 0.01% to 5% by weight, preferably from 0.05% to 3% by weight, and more preferably from 0.1% to 2% by weight. The amount of polyvinyloxazolidone discharged in the wash solution it is typically 0.5 ppm to 250 ppm, preferably from 2.5 ppm to 150 ppm, more preferably from 5 ppm to 100 ppm

e) Polivinilimidazole) Polyvinylimidazole

Las composiciones detergentes de la presente invención también pueden utilizar polivinilimidazol como agente de inhibición de transferencia de colorantes poliméricos. Preferiblemente dichos polivinilimidazoles tienen un peso molecular medio en el intervalo de 2.500 a 400.000, más preferiblemente de 5.000 a 50.000, y lo más preferiblemente de 5.000 a 15.000.The detergent compositions herein invention can also use polyvinylimidazole as an agent of inhibition of transfer of polymeric dyes. Preferably said polyvinylimidazoles have a molecular weight average in the range of 2,500 to 400,000, more preferably of 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000.

La cantidad de polivinilimidazol incorporada en las composiciones detergentes puede ser de 0,01% a 5% en peso, preferiblemente de 0,05% a 3% en peso, y más preferiblemente de 0,1% a 2% en peso. La cantidad de polivinilimidazol descargada en la solución de lavado es, típicamente, de 0,5 ppm a 250 ppm, preferiblemente de 2,5 ppm a 150 ppm, más preferiblemente de 5 ppm a 100 ppm.The amount of polyvinylimidazole incorporated into the detergent compositions may be from 0.01% to 5% by weight, preferably from 0.05% to 3% by weight, and more preferably from 0.1% to 2% by weight. The amount of polyvinylimidazole discharged in the wash solution is typically 0.5 ppm to 250 ppm, preferably from 2.5 ppm to 150 ppm, more preferably from 5 ppm to 100 ppm

Abrillantador ópticoOptical brightener

Las composiciones detergentes de esta invención también pueden contener opcionalmente de aproximadamente 0,005% a 5% en peso de ciertos tipos de abrillantadores ópticos hidrófilos que también proporcionan una acción inhibidora de transferencia de colorantes. Cuando se usan, las composiciones de esta memoria preferiblemente comprenderán de aproximadamente 0,01% a 1% en peso de tales abrillantadores ópticos.The detergent compositions of this invention they can also optionally contain from about 0.005% to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners that they also provide a transfer inhibitory action of dyes When used, the compositions herein preferably they will comprise from about 0.01% to 1% by weight of such optical brighteners.

Los abrillantadores ópticos hidrófilos útiles en la presente invención son los que tienen la fórmula estructural:Hydrophilic optical brighteners useful in the present invention are those with the formula structural:

1717

donde R_{1} se selecciona entre anilino, N-2-bis-hidroxietilo y NH-2-hidroxietilo; R_{2} se selecciona de N-2-bis-hidroxietilo, N-2-hidroxietil-N-metilamino, morfolino, cloro y amino; y M es un catión que forma una sal tal como sodio o potasio.where R_ {1} is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is select from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chlorine and amino; and M is a cation that forms such a salt like sodium or potassium.

Cuando en la fórmula anterior, R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-bis-hidroxietilo y M es un catión tal como sodio, el abrillantador es el ácido 4,4',-bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxietil)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico y su sal disódica. Esta especie particular de abrillantador está disponible en el mercado por el nombre comercial Tinopal-UNPA-GX por Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX es el abrillantador óptico hidrófilo preferido útil en las composiciones detergentes de la presente invención.When in the previous formula, R_ {1} is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the brightener is acid 4,4 ', - bis [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and its disodium salt. This particular kind of brightener is commercially available by trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the brightener preferred hydrophilic optic useful in detergent compositions of The present invention.

Cuando en la fórmula anterior, R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-hidroxietil-N-2-metilamino y M es un catión tal como sodio, el abrillantador es la sal disódica de ácido 4,4',-bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxietil)-N-metilamino]-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Esta especie particular de abrillantador está disponible en el mercado por el nombre comercial Tinopal SBM-GX por Ciba-Geigy Corporation.When in the previous formula, R_ {1} is anilino, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the brightener is the disodium salt of acid 4,4 ', - bis [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -N-methylamino] -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular kind of brightener is available in the market by the trade name Tinopal SBM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es morfolino y M es un catión tal como sodio, el abrillantador es el ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-morfolino-s-triazin-2-il)amino]2,2'-estilbenodisulfónico, sal sódica. Esta especie particular de abrillantador está disponible en el mercado por el nombre comercial Tinopal-AMS-GX por Ciba-Geigy Corporation.When in the above formula R_ {1} is anilino, R2 is morpholino and M is a cation such as sodium, the brightener is acid 4,4'-bis [(4-anilino-6-morpholino-s-triazin-2-yl) amino] 2,2'-stilbenedisulfonic acid, sodium salt This particular kind of brightener is available in the market by trade name Tinopal-AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

La especie de abrillantador óptico específico seleccionada para usar en la presente invención proporciona beneficios especialmente buenos de eficacia inhibidora de la transferencia de colorantes cuando se utiliza en combinación con los agentes poliméricos inhibidores de la transferencia de colorantes, descritos aquí anteriormente, seleccionados. La combinación de tales materiales poliméricos seleccionados (p.ej. PVNO y/o PVPVI) con tales abrillantadores ópticos seleccionados (p.ej., Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX y/o Tinopal AMS-GX) proporciona inhibición significativamente mejorada de la transferencia de colorante en soluciones acuosas de lavado en comparación con estos dos componentes de la composición detergente cuando se utilizan en solitario. Sin vincularse a ninguna teoría, se cree que estos abrillantadores actúan de este modo debido a que tienen elevada afinidad hacia los tejidos en la solución de lavado y, por lo tanto, se depositan con relativa rapidez sobre estos tejidos. El grado en que estos abrillantadores se depositan sobre los tejidos en la solución de lavado se puede definir por un parámetro denominado "coeficiente de consumo". El coeficiente de consumo, en general, es la relación de a) el material abrillantador depositado sobre el tejido a b) la concentración inicial de abrillantador en las aguas de lavado. Los abrillantadores con coeficientes de consumo relativamente altos son los más adecuados para inhibir la transferencia de colorante en el contexto de la presente invención.The kind of specific optical brightener selected for use in the present invention provides especially good benefits of inhibitory efficacy of dye transfer when used in combination with polymeric agents transfer inhibitors dyes, described hereinabove, selected. The combination of such selected polymeric materials (e.g. PVNO and / or PVPVI) with such selected optical brighteners (eg, Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX and / or Tinopal AMS-GX) provides significantly improved inhibition of dye transfer in aqueous wash solutions in comparison with these two components of the detergent composition When used alone. Without linking to any theory, it is believed that these brighteners act in this way because they have high affinity towards the tissues in the wash solution and, therefore, are deposited relatively quickly on these tissues. The degree to which these brighteners are deposited on the tissues in the wash solution can be defined by a parameter called "consumption coefficient". The coefficient consumption, in general, is the ratio of a) the material brightener deposited on the tissue a b) the concentration initial rinse aid in wash waters. The brighteners with relatively high consumption coefficients are most suitable for inhibiting the transfer of dye in the context of the present invention.

Por supuesto, se apreciará que opcionalmente se pueden utilizar otros tipos de abrillantadores ópticos convencionales en las presentes composiciones para proporcionar los beneficios convencionales de "brillo" de los tejidos, en vez de un verdadero efecto inhibidor de la transferencia de colorante. Dicho uso es convencional y bien conocido en formulaciones detergentes.Of course, it will be appreciated that optionally can use other types of optical brighteners conventional in the present compositions to provide the conventional benefits of "shine" of the tissues, instead of a true dye transfer inhibitory effect. Such use is conventional and well known in formulations. detergents

Agentes suavizantesSoftening agents

En las composiciones detergentes para la ropa de acuerdo con la presente invención también se pueden incorporar agentes suavizantes de tejidos. Estos agentes pueden ser de tipo orgánico o inorgánico. Ejemplos de agentes suavizantes inorgánicos son las arcillas esmectitas descritas en el documento GB-A-1.400.898. Entre los agentes suavizantes de tejidos de tipo orgánico, se incluyen las aminas terciarias insolubles en agua, como las descritas en los documentos GB-A-1.514.276 y EP-B-0.011.340.In laundry detergent compositions of according to the present invention can also be incorporated fabric softening agents. These agents can be of type Organic or inorganic Examples of inorganic softening agents are the smectite clays described in the document GB-A-1,400,898. Between agents organic fabric softeners, amines are included water insoluble tertiary, such as those described in the documents GB-A-1,514,276 and EP-B-0.011.340.

Los niveles de arcilla esmectita están normalmente en el intervalo de 5% a 15%, más preferiblemente de 8% a 12% en peso, siendo añadido el material como componente mezclado seco al resto de la formulación. Los agentes suavizantes de tejidos de tipo orgánico tales como las aminas terciarias insolubles en agua o materiales de tipo amida con dos cadenas largas se incorporan en niveles de 0,5% a 5% en peso, normalmente de 1% a 3% en peso, mientras que los materiales de poli(óxido de etileno) de alto peso molecular y los materiales catiónicos solubles en agua se añaden en niveles de 0,1% a 2%, normalmente de 0,15% a 1,5% en peso.Smectite clay levels are normally in the range of 5% to 15%, more preferably 8% at 12% by weight, the material being added as a mixed component Dry to the rest of the formulation. Fabric softening agents organic type such as water insoluble tertiary amines or amide type materials with two long chains are incorporated in levels of 0.5% to 5% by weight, usually 1% to 3% by weight, while high weight poly (ethylene oxide) materials Molecular and water-soluble cationic materials are added in levels from 0.1% to 2%, usually from 0.15% to 1.5% by weight.

Otros ingredientes opcionalesOther optional ingredients

Otros ingredientes opcionales adecuados para su inclusión en las composiciones de la invención incluyen perfumes, colores y sales de carga, siendo el sulfato de sodio una sal de carga preferida.Other optional ingredients suitable for your Inclusion in the compositions of the invention include perfumes, loading colors and salts, with sodium sulfate being a salt of preferred load

Forma de las composicionesComposition Form

Las composiciones detergentes de la invención se pueden formular en cualquier forma deseable, tal como polvos, granulados, pastas, líquidos y geles.The detergent compositions of the invention are they can formulate in any desirable form, such as powders, granules, pastes, liquids and gels.

Composiciones líquidasLiquid compositions

Las composiciones detergentes de la presente invención se pueden formular como composiciones detergentes líquidas. Tales composiciones detergentes líquidas típicamente comprenden de 94% a 35% en peso, preferiblemente de 90% a 40% en peso, lo más preferiblemente de 80% a 50% en peso de un vehículo líquido, p.ej., agua, preferiblemente una mezcla de agua y disolvente orgánico.The detergent compositions herein invention can be formulated as detergent compositions liquid Such liquid detergent compositions typically they comprise from 94% to 35% by weight, preferably from 90% to 40% in weight, most preferably from 80% to 50% by weight of a vehicle liquid, e.g. water, preferably a mixture of water and organic solvent

Composiciones en forma de gelGel-shaped compositions

Las composiciones detergentes de la presente invención también pueden estar en forma de geles. Tales composiciones se formulan típicamente con polialquenilpoliéter de peso molecular en el intervalo de aproximadamente 750.000 a aproximadamente 4.000.000.The detergent compositions herein invention may also be in the form of gels. Such compositions are typically formulated with polyalkenyl polyether of molecular weight in the range of approximately 750,000 to approximately 4,000,000.

Composiciones sólidasSolid compositions

Las composiciones detergentes de la invención están preferiblemente en forma de sólidos, tales como polvos y gránulos.The detergent compositions of the invention they are preferably in the form of solids, such as powders and granules

El tamaño de partícula de los componentes de composiciones granulares de acuerdo con la invención preferiblemente será tal que no más del 5% de las partículas tengan un diámetro mayor que 1,4 mm y no más del 5% de las partículas tengan un diámetro inferior a 0,15 mm.The particle size of the components of granular compositions according to the invention preferably it will be such that no more than 5% of the particles have a diameter greater than 1.4 mm and not more than 5% of the particles have a diameter less than 0.15 mm.

La densidad volumétrica de las composiciones detergentes granulares de acuerdo con la presente invención típicamente es al menos 450 g/litro, más habitualmente al menos 600 g/litro y más preferiblemente 650 g/litro a 1.200 g/litro.The volumetric density of the compositions granular detergents according to the present invention typically it is at least 450 g / liter, more usually at least 600 g / liter and more preferably 650 g / liter at 1,200 g / liter.

La densidad aparente se mide mediante un embudo simple y un dispositivo de taza que consiste en un embudo cónico moldeado rígidamente sobre una base y provisto de una válvula de charnela en su extremidad inferior para permitir vaciar los contenidos del embudo en una taza cilíndrica alineada axialmente dispuesta debajo del embudo. El embudo mide 130 mm y 40 mm en sus respectivos extremos superior e inferior. Se monta de tal modo que la extremidad inferior esté 140 mm por encima de la superficie superior de la base. La taza tiene una altura total de 90 mm, una altura interna de 87 mm y un diámetro interno de 84 mm. Su valor nominal es 500 ml.Bulk density is measured by a funnel. simple and a cup device consisting of a conical funnel rigidly molded on a base and provided with a valve hinge on its lower limb to allow emptying funnel contents in an axially aligned cylindrical cup arranged under the funnel. The funnel measures 130 mm and 40 mm in its respective upper and lower ends. It is mounted in such a way that the lower limb is 140 mm above the surface upper base. The cup has a total height of 90 mm, one internal height of 87 mm and an internal diameter of 84 mm. Its value Nominal is 500 ml.

Para llevar a cabo la medida, se rellena el embudo con polvo echándolo con la mano, se abre la válvula de charnela y se deja que el polvo colme la taza. Se retira del equipo la taza llena y se elimina el exceso de polvo de la taza pasando un instrumento de borde recto, por ejemplo un cuchillo, a través de su borde superior. Después, se pesa la taza llena y el valor del peso del polvo obtenido, se dobla para proporcionar la densidad aparente en g/litro. Se repiten las medidas según sea necesario.To carry out the measurement, the funnel with powder by throwing it by hand, the valve opens hinge and let the powder fill the cup. He retires from the team the full cup and excess dust is removed from the cup by passing a straight edge instrument, for example a knife, through its top edge Then, the full cup and the weight value are weighed of the powder obtained, bends to provide the apparent density in g / liter. The measurements are repeated as necessary.

Procedimientos de fabricación-composiciones granuladasManufacturing procedures-compositions granulated

En general, las composiciones detergentes granuladas de acuerdo con la presente invención se pueden preparar mediante diversos métodos, entre los que se incluyen mezcla en seco, secado por pulverización, aglomeración y granulación.In general, detergent compositions granules according to the present invention can be prepared by various methods, including mixing in dry, spray drying, agglomeration and granulation.

Métodos de lavadoWashing methods

Las composiciones de la invención se pueden utilizar esencialmente en cualquier método de lavado o limpieza, incluyendo métodos automáticos de lavado de ropa y vajilla.The compositions of the invention can be use essentially in any washing or cleaning method, including automatic methods of washing clothes and dishes.

Método de lavado automático de la vajillaAutomatic dishwashing method

Un método automático preferido de lavado de vajillas comprende tratar artículos sucios seleccionados entre cacerolas, cristalería, platos y cubiertos, y mezclas de ellos con un líquido acuoso que lleva disuelta o dispersada una cantidad eficaz de una composición para lavado automático de la vajilla de acuerdo con la invención. Por cantidad eficaz de la composición para lavado automático de la vajilla, se entiende típicamente de 8 g a 60 g de producto disuelto o dispersado en un volumen de 3 a 10 litros de solución de lavado, que son las dosis típicas de producto y los volúmenes de solución de lavado comúnmente empleados en los métodos convencionales de lavado automático de la vajilla.A preferred automatic method of washing tableware comprises treating dirty items selected from pans, glassware, plates and cutlery, and mixtures of them with an aqueous liquid that has dissolved or dispersed an amount effective of a composition for automatic dishwashing of according to the invention. By effective amount of the composition for automatic dishwashing, typically understood from 8 g to 60 g of product dissolved or dispersed in a volume of 3 to 10 liters of wash solution, which are typical product doses and the wash solution volumes commonly used in Conventional methods of automatic dishwashing.

Métodos de lavado automático de la ropaMethods of automatic laundry

Los métodos de lavado automático de ropa de la presente invención comprenden típicamente tratar la ropa sucia con una solución acuosa de lavado en una lavadora automática, solución que lleva disuelta o dispersada una cantidad eficaz de una composición detergente para lavado automático de la ropa de acuerdo con la invención. El detergente se puede añadir a la solución de lavado ya sea a través del cajetín dosificador de la lavadora automática o utilizando un dispositivo dosificador. Por cantidad eficaz de la composición detergente se entiende, típicamente, de 40 g a 300 g de producto disuelto o dispersado en un volumen de disolución de lavado de 5 a 65 litros, que son las dosis típicas de producto y los volúmenes de solución de lavado empleados comúnmente en los métodos convencionales de lavado automático de la ropa.The automatic laundry methods of the present invention typically comprise treating dirty clothes with an aqueous washing solution in an automatic washing machine, solution that carries an effective amount of a dissolved or dispersed detergent composition for automatic washing of clothes according with the invention The detergent can be added to the solution of wash either through the washing machine's dosing box automatically or using a dosing device. By quantity Effective detergent composition is typically understood as 40 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a volume of wash solution of 5 to 65 liters, which are the typical doses of product and wash solution volumes commonly used in conventional methods of automatic laundry.

En un método de lavado preferido en la presente invención, se introduce un dispositivo dosificador, que contiene una cantidad eficaz de producto detergente, en el tambor de una lavadora automática, preferiblemente de carga frontal, antes de comenzar el ciclo de lavado.In a preferred washing method herein invention, a dosing device is introduced, which contains a effective amount of detergent product, in the drum of a automatic washing machine, preferably front loading, before Start the wash cycle.

El dispositivo dosificador es un recipiente para contener producto detergente, que se utiliza para descargar el producto directamente en el tambor de la lavadora automática. Su capacidad en volumen deberá ser tal que pueda contener tanto producto detergente como el que se emplearía normalmente en el método de lavado.The dosing device is a container for contain detergent product, which is used to discharge the product directly in the drum of the automatic washing machine. his volume capacity should be such that it can contain so much detergent product such as would normally be used in the washing method

Una vez se ha cargado la máquina lavadora con la ropa, se coloca el dispositivo dosificador que contiene el producto detergente dentro del tambor. Cuando comienza el ciclo de lavado de la máquina lavadora, se introduce agua en el tambor y el tambor gira periódicamente. El diseño del dispositivo dosificador deberá ser tal que permita la contención del producto detergente seco pero que permita luego la liberación de este producto durante el ciclo de lavado en respuesta a su agitación a medida que el tambor gira y también como resultado de su inmersión en el agua de lavado.Once the washing machine has been loaded with the clothes, the dosing device containing the product is placed detergent inside the drum. When the wash cycle begins the washing machine, water is introduced into the drum and the drum rotate periodically. The design of the dosing device should be such that it allows the containment of the dry detergent product but which then allows the release of this product during the cycle wash in response to agitation as the drum rotates and also as a result of immersion in the wash water.

Para permitir la liberación del producto detergente durante el lavado, el dispositivo puede poseer cierto número de aberturas a través de las cuales puede pasar el producto. Alternativamente, el dispositivo puede estar hecho de un material que sea permeable al líquido pero impermeable al producto sólido, lo que permitirá la liberación del producto disuelto. Preferiblemente, el producto detergente será liberado rápidamente al comienzo del ciclo de lavado, proporcionando así altas concentraciones localizadas pasajeras de componentes tales como el componente mejorador de la detergencia soluble en agua y el componente secuestrante de iones de metales pesados en el tambor de la máquina lavadora en esta fase del ciclo de lavado.To allow product release detergent during washing, the device may have certain number of openings through which the product can pass. Alternatively, the device may be made of a material. that is liquid permeable but impervious to solid product, what  which will allow the release of the dissolved product. Preferably, the detergent product will be released quickly at the beginning of wash cycle, thus providing high concentrations located passenger components such as the component water soluble and component detergency builder heavy metal ion sequestrant in the machine drum washing machine in this phase of the wash cycle.

Los dispositivos dosificadores preferidos son reutilizables y se designan de tal forma que la integridad del contenedor se mantiene tanto en su estado seco como durante el ciclo de lavado. Se han descrito dispositivos dosificadores especialmente preferidos para uso de acuerdo con la invención en las Patentes mencionadas a continuación: GB-B-2.157.717, GB-B-2.157.718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 y EP-A-0288346. Un artículo por J. Bland publicado en Manufacturing Chemist, Noviembre 1989, páginass 41-46 también describe dispositivos dosificadores especialmente preferidos para uso con productos granulados para lavar ropa, que son del tipo conocido vulgarmente como "granuleta".Preferred dosing devices are reusable and are designated in such a way that the integrity of the container is kept both in its dry state and during the wash cycle Dosing devices have been described especially preferred for use according to the invention in the Patents mentioned below: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 and EP-A-0288346. An article by J. Bland published in Manufacturing Chemist, November 1989, pages 41-46 also describes dosing devices especially preferred for use with granulated products for wash clothes, which are the type commonly known as "granuleta".

Se describen dispositivos dosificadores especialmente preferidos en las Solicitudes de Patentes Europeas con los números de publicación 0343069 y 0343070. Esta última solicitud describe un dispositivo que comprende una envuelta flexible en forma de una bolsa que se extiende desde una anilla de soporte que define un orificio, estando el orificio destinado a que entre suficiente producto en la bolsa para un ciclo de lavado en un proceso de lavado. Una parte del medio de lavado fluye a través del orificio entrando en la bolsa, disuelve el producto, y luego la solución pasa a través del orificio al medio de lavado. La anilla de soporte está provista de una disposición enmascarante para impedir la salida de producto mojado pero no disuelto, y esta disposición comprende típicamente unas paredes que se extienden en sentido radial desde un realce central en una configuración de rueda con radios, o una estructura similar en que las paredes tienen forma helicoidal.Dosing devices are described especially preferred in European Patent Applications with Publication numbers 0343069 and 0343070. This last request describes a device comprising a flexible envelope in shape of a bag that extends from a support ring that defines a hole, the hole being intended to enter enough product in the bag for a wash cycle in a washing process. A part of the washing medium flows through the hole entering the bag, dissolves the product, and then the solution passes through the hole to the washing medium. Ring support is provided with a masking arrangement for prevent the outflow of wet but not dissolved product, and this arrangement typically comprises walls that extend in radial direction from a central enhancement in a configuration of wheel with spokes, or a similar structure in which the walls They have a helical shape.

Método de lavado con pretratamientoPretreatment washing method

En un método de lavado con pretratamiento, que constituye un aspecto de la invención, un sustrato sucio/manchado se trata con una cantidad eficaz de una solución de pretratamiento que contiene un secuestrante de iones de metales pesados, pero exenta de componentes blanqueantes. La solución podría contener opcionalmente otros componentes detergentes no blanqueantes tales como tensioactivos, mejoradores de la detergencia, enzimas y polímeros detergentes. Preferiblemente la solución también contiene un mejorador de la detergencia soluble en agua.In a pretreatment washing method, which constitutes an aspect of the invention, a dirty / stained substrate is deals with an effective amount of a pretreatment solution that contains a heavy metal ion sequestrant, but exempt of bleaching components. The solution could contain optionally other non-bleaching detergent components such as surfactants, detergency builders, enzymes and detergent polymers. Preferably the solution also contains a water soluble detergency builder.

El nivel del secuestrante de iones de metales pesados en dicha solución de pretratamiento es, típicamente, de 0,0005% a 1%, y preferiblemente es mayor que 0,05%.The level of the metal ion sequestrant heavy in said pretreatment solution is typically of 0.0005% to 1%, and preferably is greater than 0.05%.

Se deja estar la solución de pretratamiento en contacto con el sustrato sucio durante un intervalo de tiempo eficaz. Dicho intervalo de tiempo será típicamente de 10 segundos a 1800 segundos, más preferiblemente de 60 segundos a 600 segundos.The pretreatment solution is left in contact with the dirty substrate for a period of time effective. Said time interval will typically be 10 seconds at 1800 seconds, more preferably from 60 seconds to 600 seconds.

Después, el sustrato sucio se lava utilizando un método de lavado adecuado en el que se emplea un producto detergente que contiene blanqueante. El método de lavado puede ser, por ejemplo, cualquiera de los métodos de lavado automático de la vajilla o lavado automático de la ropa que se han descrito aquí.Then, the dirty substrate is washed using a suitable washing method in which a product is used detergent containing bleach. The washing method can be, for example, any of the automatic washing methods of the crockery or automatic washing of the clothes described here.

En las composiciones detergentes, las identificaciones de los componentes abreviados tienen los siguientes significados:In detergent compositions, the Abbreviated component identifications have the following meanings:

XYAS  XYAS
: Alquil C_{1X}-C_{1Y}sulfato de sodio: Rent C 1X-C 1Y sodium sulfate

24EY  24EY
: Un alcohol primario predominantemente lineal C_{12-14} condensado con un promedio de Y moles de óxido de etileno: A predominantly linear primary alcohol C_ {12-14} condensed with an average of Y moles of ethylene oxide

XYEZ  XYEZ
: Un alcohol primario predominantemente lineal C_{1X}-C_{1Y} condensado con un promedio de Z moles de óxido de etileno: A predominantly linear primary alcohol C_ {1X} -C_ {1Y} condensed with an average of Z moles of ethylene oxide

XYEZS  XYEZS
: Un alquil C_{1X}-C_{1Y} sulfato de sodio condensado con un promedio de Z moles de óxido de etileno por mol: A C 1X-C 1Y alkyl condensed sodium sulfate with an average of Z moles of ethylene oxide per mole

TFAA  TFAA
: alquil C_{16}-C_{18} N-metil glucamida: rent C 16 -C 18 N-methyl glucamide

Silicato  Silicate
: Silicato de sodio amorfo (relación SiO_{2}:Na_{2}O = 2,0): Amorphous sodium silicate (SiO2 ratio: Na2O = 2.0)

NaSKS-6  NaSKS-6
: Silicato laminar cristalino de fórmula \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5}: Crystalline laminar silicate of formula δ-Na_ {2} Si_ {2} O_ {5}

Carbonato  Carbonate
: Carbonato de sodio anhidro: Anhydrous sodium carbonate

Policarboxilato  Polycarboxylate
: Copolímero 1:4 de ácido maleico/acrílico, peso molecular medio aproximadamente 80.000.: 1: 4 maleic / acrylic acid copolymer, weight Average molecular approximately 80,000.

Zeolita A  Zeolite A
: Aluminosilicato de sodio hidratado de fórmula Na_{12}(AIO_{2}SiO_{2})_{12}. 27H_{2}O con un tamaño de partícula principal en el intervalo de 1 a 10 micrómetros: Hydrated sodium aluminosilicate of formula Na 12 (AIO 2 SiO 2) 12. 27H2 O with a main particle size in the range of 1 to 10 micrometers

Citrato  Citrate
: Citrato trisódico dihidratato: Trisodium citrate dihydrate

Percarbonato (partículas de liberación rápida)  Percarbonate (release particles fast)
: Blanqueante a base de percarbonato de sodio anhidro con la fórmula empírica 2Na_{2}CO_{3}.3H_{2}O_{2} recubierto con una sal mixta de fórmula Na_{2}SO_{4}.n.Na_{2}CO_{3} donde n es 0,29 y donde la relación en peso de percarbonato a sal mixta es 39:1: Whitening based on anhydrous sodium percarbonate with the empirical formula 2Na2CO3 .3H2O2 coated with a mixed salt of formula Na2 {SO4} .n.Na_ {2} CO3 {where n is 0.29 and where The weight ratio of percarbonate to mixed salt is 39: 1

Percarbonato (partículas de liberación lenta) Percarbonate (release particles slow)
: Blanqueante a base de percarbonato de sodio anhidro recubierto con un recubrimiento de silicato de sodio (relación Si_{2}O:Na_{2}O = 2:1) a una relación en peso de percarbonato a silicato de sodio de 39:1: Whitening based on anhydrous sodium percarbonate coated with a coating of sodium silicate (Si2O: Na2O = 2: 1 ratio) at a weight ratio of percarbonate to sodium silicate of 39: 1

TAED  TAED
: Tetraacetiletilendiamina: Tetraacetylethylenediamine

TAED (partículas de liberación lenta) TAED (release particles slow)
: Partículas formadas aglomerando TAED con ácido cítrico y polietilenglicol (PEG) de Pm = 4.000 con una relación en peso de componentes de TAED:ácido cítrico:PEG de 75:10:15, recubierta con un recubrimiento externo de ácido cítrico a una relación en peso de recubrimiento de aglomerado:ácido cítrico de 95:5.: Particles formed by agglomerating TAED with citric acid and polyethylene glycol (PEG) of Pm = 4,000 with a weight ratio of TAED components: citric acid: PEG of 75:10:15, coated with an outer coating of citric acid to a weight ratio of agglomerate coating: citric acid 95: 5

Benzoil Caprolactama (partículas de liberación lenta)  Benzoil Caprolactam (particles of slow release)
: Partículas formadas por aglomeración de benzoil caprolactama (BzCl) con ácido cítrico y polietilenglicol (PRG) de Pm = 4.000, con una relación en peso de componentes de BzCl:ácido cítrico:PEG of 63:21:16, recubierto con un recubrimiento externo de ácido cítrico a una relación en peso de recubrimiento de aglomerado:ácido cítrico de 95:5: Particles formed by agglomeration of benzoyl caprolactam (BzCl) with citric acid and polyethylene glycol (PRG) of Pm = 4,000, with a weight ratio of BzCl components: citric acid: PEG of 63:21:16, coated with a external coating of citric acid at a weight ratio of chipboard coating: 95: 5 citric acid

TAED (partículas de liberación rápida) TAED (release particles fast)
: Partículas formadas por aglomeración de TAED con policarboxilato parcialmente neutralizado a una relación de TAED:policarboxilato de 93:7, recubierto con un recubrimiento externo de policarboxilato en una relación en peso de recubrimiento de aglomerado de 96:4: Particles formed by TAED agglomeration with partially neutralized polycarboxylate at a ratio of TAED: 93: 7 polycarboxylate, coated with a external polycarboxylate coating in a weight ratio of 96: 4 chipboard coating

EDDS (partículas de liberación rápida)  EDDS (quick release particles)
: Partícula formada por secado por pulverización de EDDS con MgSO_{4} a una relación en peso de 26:74: Particle formed by drying by EDDS spray with MgSO4 at a weight ratio of 26:74

Proteasa  Protease
: Enzima proteolítica vendida por el nombre comercial Savinase por Novo Industries A/S con una actividad de 13 KNPU/g: Proteolytic enzyme sold by the trade name Savinase by Novo Industries A / S with an activity of 13 KNPU / g

Amilasa  Amylase
: Enzima proteolítica vendida por el nombre comercial Termamyl 60T por Novo Industries A/S con una actividad de 300 KNU/g: Proteolytic enzyme sold by the trade name Termamyl 60T by Novo Industries A / S with an activity of 300 KNU / g

Celulasa  Cellulase
: Enzima celulósica vendida por Novo Industries A/S con una actividad de 1.000 CEVU/g: Cellulosic enzyme sold by Novo Industries A / S with an activity of 1,000 CEVU / g

Lipasa  Lipase
: Enzima lipolítica vendida por el nombre comercial Lipolase por Novo Industries A/S con una actividad de 165 KLU/g: Lipolytic enzyme sold by the trade name Lipolase by Novo Industries A / S with an activity of 165 KLU / g

CMC  CMC
: Carboximetilcelulosa sódica: Sodium carboxymethylcellulose

HEDP  HEDP
: ácido 1,1-hidroxietano difosfónico: acid 1,1-hydroxyethane diphosphonic

EDDS  EDDS
: Ácido etilendiamino-N,N'-disuccínico, isómero (S,S), en forma de sal de sodio: Acid ethylenediamino-N, N'-disuccinic, isomer (S, S), in the form of sodium salt

PVNO  PVNO
: Poli-(4-vinilpiridina)-N-óxido, copolímero de vinilimidazol y vinilpirrolidona con un peso molecular medio de 10.000: Poly- (4-vinylpyridine) -N-oxide, copolymer of vinylimidazole and vinylpyrrolidone with a molecular weight 10,000 average

Supresor granular de espuma Granular foam suppressor
: 12% de silicona/sílice, 18% de alcohol estearílico, 70% de almidón en forma granular: 12% silicone / silica, 18% alcohol Stearyl, 70% starch in granular form

No iónico  Nonionic
: Alcohol graso etoxilado/propoxilado mixto C_{13}-C_{15} con un grado medio de etoxilación de 3,8 y un grado medio de propoxilación de 4,5, vendido por el nombre comercial Plurafac LF404 por BASF Gmbh (escasa formación de espuma): Mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohol C 13 -C 15 with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5, sold by the trade name Plurafac LF404 by BASF Gmbh (poor training of foam)

Metasilicato  Metasilicate
: Metasilicato de sodio (relación SiO_{2}:Na_{2}O = 1,0): Sodium Metasilicate (ratio SiO2: Na2O = 1.0)

Fosfato  Phosphate
: Tripolifosfato de sodio: Sodium tripolyphosphate

480N  480N
: Copolímero al azar de ácido maleico/acrílico 3:7, peso molecular medio aproximadamente 3.500: Random copolymer of maleic acid / acrylic 3: 7, molecular weight average approximately 3,500

PBI  GDP
: Perborato de sodio monohidratado anhidro-en forma de partículas compactadas para retardar la liberación de peróxido de hidrógeno: Sodium perborate monohydrate anhydrous-shaped compacted particles to retard peroxide release from hydrogen

Lactama catiónica  Cationic lactam
: Sal precursora del blanqueante peroxiácido catiónico de trialquil amonio metilen alquil-C_{5} caprolactama con tosilato: Precursor salt of peroxyacid bleach trialkyl ammonium methylene alkyl-C5 cationic caprolactam with tosylate

DETPMP  DETPMP
: Dietilentriaminopenta(ácido metilenfosfónico), puesto en el mercado por Monsanto bajo el nombre comercial Dequest 2060: Diethylenetriaminopenta (methylene phosphonic acid), placed on the market by Monsanto under the trade name Dequest 2060

Nitrato de bismuto  Bismuth nitrate
: Sal nitrato de bismuto: Bismuth nitrate salt

Parafina  Paraffin
: Aceite de parafina vendido por el nombre comercial Winog 70 por Wintershall: Paraffin oil sold by the trade name Winog 70 by Wintershall

BSA  BSA
: Enzima amilolítica vendida por el nombre comercial LE17 por Novo Industries A/S (aproximadamente 1% de actividad enzimática): Enzyme amylolytic sold by the trade name LE17 by Novo Industries A / S (approximately 1% enzymatic activity)

Sulfato  Sulfate
: Sulfato de sodio anhidro: Anhydrous sodium sulfate

PH  PH
: Medido como solución al 1% en agua destilada a 20ºC: Measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C
Ejemplo 1Example 1

Se prepararon las siguientes composiciones detergentes para lavar la ropa,expresándose los valores como porcentajes en peso de las composiciones: La composición A es una composición comparativa, las composiciones B a E están de acuerdo con la invención:The following compositions were prepared laundry detergents, expressing values as weight percentages of the compositions: Composition A is a comparative composition, compositions B to E agree with the invention:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1818

1919

Se obtuvieron los siguientes valores T50 (en segundos) para cada uno de los productos A a D:The following T50 values were obtained (in seconds) for each of the products A to D:

20twenty

Ensayo comparativoTest comparative

Método de ensayo-eliminación de manchasTest-stain removal method Preparación de paños de ensayoPreparation of test cloths

Se prelavaron tres sábanas blancas de algodón con un detergente de altas prestaciones, exento de blanqueante y no biológico. Se cortaron juegos de seis paños de ensayo de 6 cm x 6 cm de cada sábana. Se aplicaron manchas uniformemente sobre cada juego de paños (p.ej. pintando encima).Three white cotton sheets were pre-washed with a high performance detergent, free of bleach and not biological. Sets of six 6 cm x 6 test cloths were cut cm of each sheet. Stains were applied evenly over each set of cloths (eg painting on top).

Además, también se utilizaron paños preparados de antemano, obtenidos a partir del instituto EMPA.In addition, prepared cloths of beforehand, obtained from the EMPA institute.

Resumiendo, se emplearon los siguientes juegos de paños:In summary, the following games of cloths:

Manchas enzimáticasStains enzymatic Hierba;Grass; Manchas blanqueablesStains bleachable Sangre del EMPA;Blood of EMPA; Sangre, leche y tinta del EMPA;Blood, milk and ink of EMPA; Manchas grasientasStains greasy Aceite de motor sucio;Motor oil dirty; Crema de zapatos;Shoe cream;

Los juegos de paños de tela se sometieron a un ciclo de lavado en una lavadora automática. Después, los paños fueron evaluados en cuanto a la eliminación de las manchas por un comité de expertos utilizando una escala Scheffe de cuatro puntos. Los resultados combinados de pares promediados para cada uno de los juegos de comparaciones son los expuestos más abajo, utilizándose como referencia común la composición A de la técnica anterior.The cloth cloth sets underwent a Washing cycle in an automatic washing machine. Then the cloths were evaluated for the removal of stains by a expert committee using a four-point Scheffe scale. The combined results of averaged pairs for each of the Comparisons are the ones shown below, using as common reference the composition A of the prior art.

Más detalladamente, se empleó una lavadora automática Miele 698 WM y se eligió el programa de ciclo corto a 40ºC. Se utilizó agua de 12º de dureza alemana (Ca : Mg = 3 : 1). Se emplearon 75 g de detergente, dosificado en la granuleta que se colocó en medio de la carga de ropa. Se lavó un paño de cada tipo junto con una carga de lastre compuesta por 2,7 Kg de sábanas poco sucias (uso doméstico durante 1 semana).In more detail, a washing machine was used automatic Miele 698 WM and the short cycle program was chosen to 40 ° C Water of 12º of German hardness was used (Ca: Mg = 3: 1). 75 g of detergent were used, dosed in the cutlet that placed in the middle of the load of clothes. A cloth of each type was washed together with a ballast load composed of 2.7 kg of little sheets dirty (domestic use for 1 week).

Ensayo comparativo-eliminación de manchasComparative test-stain removal

Se siguió el método de ensayo de eliminación de manchas descrito anteriormente para comparar la eficacia de la Composición B con la Composición A de referencia, de la técnica anterior, en la eliminación de diferente tipo de manchas.The elimination test method of spots described above to compare the effectiveness of the Composition B with reference Composition A of the technique above, in the removal of different types of spots.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes:The results obtained were the following:

       \newpage\ newpage
    

Tipo de manchaStain type Beneficio de eliminación de manchas (PSU)Disposal benefit of spots (PSU) Sangre del EMPABlood of EMPA +1,8*+ 1.8 * BMI del EMPABMI of EMPA +0,6+0.6 HierbaGrass +0,7+0.7 Aceite de motor sucioOil of dirty engine +0,6+0.6 Crema de zapatosCream shoes +0,7+0.7 *significativo a un límite de confianza de 95%* significant to a confidence limit of 95%

Ejemplo 2Example 2

Se prepararon las siguientes composiciones de acuerdo con la invención conteniendo blanqueante para lavado automático de vajillas (partes en peso).The following compositions of according to the invention containing bleach for washing Automatic tableware (parts by weight).

21twenty-one

Ejemplo 3Example 3

Se llevó a cabo el siguiente método de ensayo representativo en vaso de precipitados para determinar si el orden secuencial de exposición de un tejido manchado al secuestrante de iones de metales pesados y a la solución blanqueante a base de peróxido de hidrógeno daría lugar a diferencias en el perfil de eliminación de las manchas.The following test method was carried out. representative in beaker to determine if the order sequential exposure of stained tissue to the sequestrant of heavy metal ions and bleaching solution based on hydrogen peroxide would lead to differences in the profile of stain removal.

Los paños de algodón previamente manchados se prepararon sumergiéndolos en una solución concentrada de té. Las manchas de té contienen altos niveles de manganeso y se reconoce que es difícil eliminarlas de los sustratos manchados/sucios de té.The previously stained cotton cloths are They prepared by dipping them in a concentrated solution of tea. The Tea stains contain high levels of manganese and it is recognized that It is difficult to remove them from stained / dirty tea substrates.

Se cargaron individualmente vasos de precipitados de 1.000 ml de capacidad con soluciones que contenían individualmente concentraciones de 0,5% en peso de EDDS, y una solución de peróxido de hidrógeno equivalente a AvO al 2%. Cada una de las soluciones de secuestrante de iones de metales pesados y de blanqueante se tamponó a pH 10,5, que el un pH típico de lavado que se encuentra en un método de lavado de ropa.Beakers were charged individually 1,000 ml capacity with solutions containing individually concentrations of 0.5% by weight of EDDS, and a hydrogen peroxide solution equivalent to 2% AvO. Each of heavy metal ion sequestrant solutions and of bleach was buffered to pH 10.5, which is a typical wash pH that It is in a method of washing clothes.

Los juegos de paños previamente manchados se pusieron a remojo en una cualquiera de las soluciones, o secuencialmente en ambas. El tiempo de remojo en cada solución fue de 20 minutos. Cada remojo fue seguido de un aclarado con solución diluida de NaOH.The previously stained cloth sets are put to soak in any one of the solutions, or sequentially in both. The soak time in each solution was 20 minutes Each soak was followed by a rinse with solution diluted NaOH.

Detalladamente, se emplearon los siguientes protocolos de remojo y lavado:In detail, the following were used Soaking and washing protocols:

JuegoGame ProtocoloProtocol ATO Sólo remojo en solución blanqueanteAlone soak in bleaching solution BB Sólo remojo en solución de EDDSOnly soak in EDDS solution CC Remojo en solución blanqueante seguido de remojo en solución de EDDSSoak in bleaching solution followed by soak in EDDS solution DD Remojo en solución de EDDS seguido de remojo en solución blanqueanteSoak in EDDS solution followed by soaking in bleaching solution

Se estimaron los resultados de separación de manchas obtenidos para cada protocolo de lavado/remojo utilizando un espectrómetro Macbeth, midiendo el amarilleo, la blancura y los valores a, b y l, por comparación con un paño de algodón blanco claro.Separation results of stains obtained for each wash / soak protocol using a Macbeth spectrometer, measuring yellowing, whiteness and values a, b and l, for comparison with a white cotton cloth Clear.

Se obtuvieron los siguientes resultados:The following results were obtained:

Paño manchadoCloth stained ATO BB CC DD AmarilleoYellowing 55,155.1 35,735.7 36,736.7 29,429.4 19,319.3 BlancuraWhiteness -141,2-141.2 -92,1-92.1 -94,1-94.1 -75,0-75.0 -50,1-50.1 II -9,7-9.7 -5,8-5.8 -8,6-8.6 -4,5-4.5 -3,4-3.4 ATO 3,53.5 -0,3-0.3 2,32.3 0,00.0 -0,7-0.7 BB 23,823.8 16,116.1 15,515.5 13,413.4 8,98.9

Son deseables valores de amarilleo, a y b menos positivos. Son deseables valores de blancura y l más positivos.Yellowing values are desirable, a and b less positive. Whiteness and more positive values are desirable.

Por tanto, se observa que los resultados de eliminación de manchas para el juego de paños D son mejores que los obtenidos para los paños A-C. Así se demuestra el poder mejorado de eliminación de manchas que se obtiene con la exposición secuencial de un tejido manchado a una solución que contiene un secuestrante de iones de metales pesados y luego a una solución que contiene blanqueante.Therefore, it is observed that the results of stain removal for the D-cloth set are better than obtained for cloths A-C. This is how the enhanced stain removal power that is obtained with the sequential exposure of a stained tissue to a solution that contains a heavy metal ion sequestrant and then at a solution containing bleach.

Ejemplo 4Example 4

El siguiente método de ensayo representativo demuestra que se obtiene un significativo poder de eliminación de manchas blanqueables cuando los paños manchados se tratan con una solución que contiene un secuestrante de iones de metales pesados antes de lavarlos en un producto detergente que contiene blanqueante con velocidad de liberación rápida (es decir, velocidad no controlada de liberación del blanqueante).The following representative test method demonstrates that significant elimination power is obtained from bleachable spots when stained cloths are treated with a solution containing a heavy metal ion sequestrant before washing them in a detergent product that contains whitening with fast release speed (i.e. speed uncontrolled release of bleach).

Los paños de algodón previamente manchados se prepararon sumergiéndolos en una solución concentrada de té. Las manchas de té contienen altos niveles de manganeso y se reconoce que es difícil eliminarlas de los sustratos manchados/sucios de té.The previously stained cotton cloths are They prepared by dipping them in a concentrated solution of tea. The Tea stains contain high levels of manganese and it is recognized that It is difficult to remove them from stained / dirty tea substrates.

Se cargaron individualmente vasos de precipitados de 1.000 ml de capacidad con soluciones que contenían una concentración de 0,005% en peso de EDDS tamponadas a pH 10,5, que es un pH típico de lavado encontrado en un método de lavado de ropa.Beakers were charged individually 1,000 ml capacity with solutions containing a concentration of 0.005% by weight of EDDS buffered to pH 10.5, which it is a typical wash pH found in a wash method of clothing.

Los juegos de paños previamente manchados se sometieron a aclarado en las soluciones de EDDS y luego se lavaron en un método de lavado de ropa a escala real, utilizando un producto detergente que contenía blanqueante. El tiempo de aclarado en la solución de EDDS se estableció en 2 o en 5 minutos. El método de lavado de ropa comprendía un lavado principal en una lavadora automática Miele a 40ºC utilizando agua blanda. El producto detergente empleado en este método de lavado tenía velocidad rápida de liberación del blanqueante y su composición era la de la formulación A del Ejemplo 1.The previously stained cloth sets are They were rinsed in the EDDS solutions and then washed in a full-scale method of laundry washing, using a detergent product containing bleach. Rinsing time in the EDDS solution it was set in 2 or 5 minutes. The method of washing clothes included a main wash in a washing machine Automatic Miele at 40ºC using soft water. The product detergent used in this washing method had fast speed release of the bleach and its composition was that of the formulation A of Example 1.

El efecto del pre-aclarado en la solución de secuestrante de iones de metales pesados antes del lavado se estimó con referencia a juegos de paños pre-manchados sometidos sólo al método de lavado a escala real.The effect of pre-rinsing on the heavy metal ion sequestrant solution before washing was estimated with reference to cloth sets pre-stained subjected only to the washing method to real scale.

La eliminación de manchas blanqueables se estimó tanto a simple vista, utilizando la bien conocida escala de Scheffé de 4 puntos que aplica unidades de puntuación por expertos (PSU), como empleando el espectrómetro Macbeth para calcular un valor porcentual de eliminación de manchas.Bleachable stain removal was estimated both with the naked eye, using the well-known Scheffé scale of 4 points that apply expert scoring units (PSU), as using the Macbeth spectrometer to calculate a value Stain removal percentage.

Se obtuvieron los siguientes resultados:The following results were obtained:

Protocolo de aclarado/lavadoRinse / Wash Protocol % de eliminación% from elimination PSU (Scheffé)PSU (Scheffé) de manchasfrom stains VS sólo lavadoVS only washed Sólo lavadoAlone washed 8787 -- Aclarado durante 2 minutos en solución de EDDSCleared up for 2 minutes in solution of EDDS 9292 +3*+ 3 * seguido de lavadofollowed by washed Aclarado durante 5 minutos en solución de EDDSCleared up for 5 minutes in solution of EDDS 9797 +3*+ 3 * seguido de lavadofollowed by washed *significativo al nivel de confianza de 95%* significant at the level of confidence of 95%

Se observan marcados beneficios de eliminación de manchas blanqueables para los paños expuestos a la solución secuestrante de iones de metales pesados antes de lavar en el producto detergente que contiene blanqueante.Marked elimination benefits of bleachable spots for cloths exposed to the solution heavy metal ion sequestrant before washing in the detergent product containing bleach.

Ejemplo 5Example 5

Se repitió el protocolo de lavado/aclarado del Ejemplo 3, pero con las siguientes variaciones:The wash / rinse protocol was repeated Example 3, but with the following variations:

1. La solución al 0,005% de EDDS se reemplazó por una solución que contenía EDDS al 0,005% y citrato de sodio al 0,05%, que también se tamponó a pH 10,5.1. The 0.005% EDDS solution was replaced by a solution containing 0.005% EDDS and sodium citrate at 0.05%, which was also buffered at pH 10.5.

2. El tiempo de aclarado se estableció en 3 minutos.2. The rinse time was set to 3 minutes

3. Se emplearon paños (de algodón) manchados individualmente con las siguientes manchas:3. Stained (cotton) cloths were used individually with the following spots:

(a)(to)
Sangre (EMPA)Blood (EMPA)

(b)(b)
CaféCoffee

(c)(c)
Vino tintoWine red

(d)(d)
CacaoCocoa

(e)(and)
Sangre, leche y tinta (EMPA)Blood, milk and ink (EMPA)

Los paños (a) y (e) se obtuvieron a partir de la organización EMPA. Los paños (b) a (d) se obtuvieron pintando las manchas sobre muestras de 15 cm x 15 cm de sábana blanca de algodón previamente lavadas.Cloths (a) and (e) were obtained from the EMPA organization. Cloths (b) to (d) were obtained by painting the stains on 15 cm x 15 cm samples of white cotton sheet previously washed.

Usando este protocolo de ensayo modificado, se estimó el efecto del pre-aclarado de los paños manchados en solución que contiene secuestrante de iones de metales pesados/mejorador de la detergencia antes del lavado, por comparación con los resultados obtenidos para los mismos paños manchados expuestos únicamente al método de lavado de ropa, sin ninguna etapa de preaclarado.Using this modified test protocol, estimated the effect of cloth pre-rinse stained in solution containing metal ion sequestrant heavy / detergency builder before washing, by comparison with the results obtained for the same cloths stains exposed only to the laundry method, without No pre-cleared stage.

Los resultados de eliminación de manchas se estimaron utilizando el espectrómetro Macbeth para calcular un valor porcentual de eliminación de manchas.Stain removal results are estimated using the Macbeth spectrometer to calculate a value Stain removal percentage.

Se obtuvieron los siguientes resultados:The following results were obtained:

2222

Según lo anterior se aprecia que se obtuvo un poder mejorado de eliminación de las manchas cuando se empleó la etapa de aclarado en la solución de mejorador de la detergencia/secuestrante de iones de metales pesados antes de la etapa de lavado.According to the above, it can be seen that a improved stain removal power when the rinse stage in the improver solution of the heavy metal ion detergency / sequestrant before washing stage

Claims (16)

1. Una composición detergente, que contiene1. A detergent composition, which contains (a) un secuestrante de iones de metales pesados; y(a) a heavy metal ion sequestrant; Y (b) un sistema blanqueante peroxiácido orgánico(b) a peroxyacid bleaching system organic donde se proporciona un medio para retrasar la liberación de dicho peroxiácido orgánico en una solución de lavado respecto de la liberación de dicho secuestrante de iones de metales pesados, de modo que en el método de ensayo T50 aquí descrito, la diferencia entre el tiempo en obtener una concentración que es 50% de la concentración final del secuestrante de iones de metales pesados es menor que 120 segundos y el tiempo en obtener una concentración que es 50% de la concentración final del peroxiácido orgánico es más de 180 segundos, donde el medio comprende un recubrimiento que retrasa la liberación del perácido y opcionalmente también comprende uno o más de (1) un recubrimiento sobre el secuestrante de iones de metales pesados que acelera la liberación del secuestrante de iones de metales pesados, (2) selección de los tamaños de partícula del secuestrante de iones de metales pesados y/o del sistema blanqueante, y (3) selección de las solubilidades del secuestrante de iones de metales pesados y/o del sistema blanqueante.where a means is provided to delay the release of said organic peroxyacid in a wash solution regarding the release of said metal ion sequestrant heavy, so that in the T50 test method described here, the difference between the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of the metal ion sequestrant heavy is less than 120 seconds and the time to get a concentration that is 50% of the final peroxyacid concentration organic is more than 180 seconds, where the medium comprises a coating that delays the release of the peracid and optionally it also comprises one or more of (1) a coating on the heavy metal ion sequestrant that accelerates release of the heavy metal ion sequestrant, (2) selection of particle sizes of the heavy metal ion sequestrant and / or the bleaching system, and (3) selection of solubilities of the heavy metal ion sequestrant and / or system bleaching 2. Una composición detergente según la reivindicación 1, donde el tiempo en obtener una concentración que es 50% de la concentración final del peroxiácido orgánico es de 180 a 480 segundos.2. A detergent composition according to the claim 1, wherein the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of organic peroxyacid is 180 at 480 seconds 3. Una composición detergente, que contiene3. A detergent composition, which contains (a) un secuestrante de iones de metales pesados; y(a) a heavy metal ion sequestrant; Y (b) un sistema blanqueante peroxiácido orgánico(b) a peroxyacid bleaching system organic donde se proporciona un medio para retrasar la liberación de dicho peroxiácido orgánico en una solución de lavado respecto de dicho secuestrante de iones de metales pesados de manera que en el método de ensayo T50 aquí descrito el tiempo en obtener una concentración que es 50% de la concentración final de dicho secuestrante de iones de metales pesados es al menos 100 segundos menos que el tiempo en obtener una concentración que es 50% de la concentración final de dicho peroxiácido orgánico, donde el medio comprende un recubrimiento que retrasa la liberación del perácido y opcionalmente también comprende uno o más de (1) un recubrimiento sobre el secuestrante de iones de metales pesados que acelera la liberación de secuestrante de iones de metales pesados, (2) selección del tamaño de las partículas del secuestrante de iones de metales pesados y/o del sistema blanqueante, y (3) selección de las solubilidades del secuestrante de iones de metales pesados y/o del sistema blanqueante.where a means is provided to delay the release of said organic peroxyacid in a wash solution with respect to said heavy metal ion sequestrant so that in the T50 test method described here the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of said heavy metal ion sequestrant is at least 100 seconds less than the time to obtain a concentration that is 50% of the final concentration of said organic peroxyacid, where the medium it comprises a coating that delays the release of the peracid and optionally it also comprises one or more of (1) a coating about the heavy metal ion sequestrant that accelerates the release of heavy metal ion sequestrant, (2) particle size selection of the ion sequestrant from heavy metals and / or the bleaching system, and (3) selection of solubilities of the heavy metal ion sequestrant and / or the bleaching system 4. Una composición detergente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que contiene adicionalmente:4. A detergent composition according to any of claims 1 to 3, further containing: (c) un mejorador de la detergencia soluble en agua(c) a soluble detergency builder in Water donde se proporciona un medio para retrasar la liberación de dicho peroxiácido orgánico en una solución de lavado respecto de la liberación de dicho mejorador de la detergencia soluble en agua de manera que en el método de ensayo T50 descrito aquí el tiempo en obtener una concentración que es 50% de la concentración final de dicho mejorador de la detergencia soluble en agua es menor que 120 segundos.where a means is provided to delay the release of said organic peroxyacid in a wash solution regarding the release of said detergency builder water soluble so that in the T50 test method described here the time to get a concentration that is 50% of the final concentration of said soluble detergency builder in Water is less than 120 seconds. 5. Una composición detergente según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, donde dicho sistema blanqueante a base de peroxiácido orgánico comprende, en combinación5. A detergent composition according to any of claims 1-4, wherein said system organic peroxyacid-based bleach comprises, in combination (i) una fuente de peróxido de hidrógeno; y(i) a source of hydrogen peroxide; Y (ii) un compuesto precursor de blanqueante peroxiácido orgánico.(ii) a bleaching precursor compound organic peroxyacid. 6. Una composición detergente según la reivindicación 5, donde dicho compuesto precursor del blanqueante peroxiácido se selecciona de un compuesto precursor del blanqueante peroxiácido que, al perhidrolizarse, proporciona un peroxiácido que es6. A detergent composition according to the claim 5, wherein said bleach precursor compound peroxyacid is selected from a bleach precursor compound peroxyacid which, when perhydrolyzed, provides a peroxyacid that it is (i) un ácido perbenzoico o un derivado sustituido no catiónico del mismo; o(i) a perbenzoic acid or a substituted derivative non-cationic thereof; or (ii) un peroxiácido catiónico.(ii) a cationic peroxyacid. 7. Una composición detergente según la reivindicación 6, donde dicho compuesto precursor del blanqueante peroxiácido orgánico se selecciona del grupo formado por7. A detergent composition according to claim 6, wherein said bleach precursor compound Organic peroxyacid is selected from the group consisting of a) un precursor de blanqueante sustituido con amida, de fórmula general:a) a bleach precursor substituted with Amide, of general formula: R^{1}---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---R^{2}---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---L,
\hskip1cm
o
\hskip1cm
R^{1}---
\delm{N}{\delm{\para}{R ^{5} }}
---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---R^{2}---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---L
R1 ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
--- R2 ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- L,
 \ hskip1cm 
or
 \ hskip1cm 
R1 ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {R5}} 
---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- R2 ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- L
donde R^{1} es un grupo arilo o alquilarilo que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo arileno o alcarileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{5} es H o un grupo alquilo, arilo, o alquilarilo que contiene de 1 a 10 átomos de carbono, y L es un grupo saliente;where R 1 is an aryl or alkylaryl group that Contains from 1 to 14 carbon atoms, R2 is an arylene group or alkarylene containing from 1 to 14 carbon atoms, R 5 is H or an alkyl, aryl, or alkylaryl group containing 1 to 10 atoms of carbon, and L is a group outgoing; b) un precursor de blanqueante lactama N-acilada, de fórmula:b) a precursor of bleaching lactam N-acylated, of formula: 232. 3 donde n es de 0 a 8, preferiblemente de 0 a 2, y R^{6} es un grupo arilo, alcoxiarilo o alcarilo que contiene de 1 a 12 átomos de carbono, o un grupo fenilo sustituido que contiene de 6 a 18 átomos de carbono;where n is 0 to 8, preferably 0 to 2, and R 6 is an aryl, alkoxyaryl or alkaryl group containing 1 at 12 carbon atoms, or a substituted phenyl group containing 6 to 18 atoms of carbon; y mezclas de a) y b).and mixtures of a) and b).
8. Una composición detergente según la reivindicación 5, donde el compuesto precursor de dicho blanqueante peroxiácido es8. A detergent composition according to the claim 5, wherein the precursor compound of said bleach peroxy acid is 2424 donde R^{1} es H, alquilo, alquilarilo, arilo, arilalquilo y donde R^{2}, R^{3} , R^{4} y R^{5} pueden ser los mismos o diferentes sustituyentes, seleccionados entre funciones H, halógeno, alquilo, alquenilo, arilo, hidroxilo, alcoxilo, amino, alquilamino, COOR^{6} en que R^{6} es H o un grupo alquilo y carbonilo.where R 1 is H, alkyl, alkylaryl, aryl, arylalkyl and where R2, R3, R4 and R5 can be the same or different substituents, selected among functions H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamino, COOR 6 in which R 6 is H or an alkyl group and carbonyl 9. Una composición detergente según la reivindicación 5, donde el compuesto precursor de dicho blanqueante peroxiácido es tetraacetiletilendiamina.9. A detergent composition according to the claim 5, wherein the precursor compound of said bleach peroxyacid is tetraacetylethylenediamine. 10. Una composición detergente según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, donde dicha fuente de peróxido de hidrógeno es una sal inorgánica perhidratada.10. A detergent composition according to any of claims 5 to 9, wherein said source of peroxide of Hydrogen is a perhydrated inorganic salt. 11. Una composición detergente según la reivindicación 10, en el que dicha sal inorgánica perhidratada es un percarbonato de metal alcalino.11. A detergent composition according to claim 10, wherein said perhydrated inorganic salt is a alkali metal percarbonate. 12. Una composición detergente según cualquiera de las reivindicaciones 1-11, que contiene adicionalmente un catalizador para el blanqueante.12. A detergent composition according to any of claims 1-11, which contains additionally a catalyst for the bleach. 13. Una composición detergente según la reivindicación 12, donde dicho catalizador del blanqueante se selecciona del grupo formado por Mn^{IV}_{2}(u-O)_{3}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}(PF_{6})_{2}, Mn^{III}_{2}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{2}; Mn^{IV}_{4}(u-O)_{6}(1,4,7-triazaciclononano)_{4}(ClO_{4})_{4}; Mn^{III}Mn^{IV}_{4}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}-(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}(ClO_{4})_{3}; Mn^{IV}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)-(OCH_{3})_{3}(PF_{6}); Co
(2,2'-bispiridil-amina)Cl_{2}; Di-(isotiocianato)-bispiridilamina-cobalto (II); perclorato de trisdipiridilamina-cobalto (II); Co(2,2-bispiridilamina)_{2}-O_{2}ClO_{4}; perclorato de bis-(2,2'-bispiridilamina)cobre(II); perclorato de tris(di-2-piridilamina)hierro (II); gluconato de Mn; Mn(CF_{3}SO_{3})_{2}; Co(NH_{3})_{5}Cl; Mn binuclear complejado con ligandos tetra-N-dentados y bi-N-dentados, incluyendo N_{4}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}N_{4})^{+} y [Bipy_{2}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}bipy_{2}]-(ClO_{4})_{3} y sus mezclas.
13. A detergent composition according to claim 12, wherein said bleach catalyst is selected from the group consisting of Mn IV 2 (uO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4, 7-triazacyclononane) 2 (PF 6) 2, Mn III 2 (uO) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7 -trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 2; Mn IV 4 (uO) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4 (ClO 4) 4; Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (u-OAc) 2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO 4) 3; Mn IV (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) - (OCH 3) 3 (PF 6); Co
(2,2'-bispyridyl amine) Cl2; Di- (isothiocyanate) -bispyridylamine-cobalt (II); trisdipyridylamine-cobalt (II) perchlorate; Co (2,2-bispyridylamine) 2 -O 2 ClO 4; bis- (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate; tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate; Mn gluconate; Mn (CF 3 SO 3) 2; Co (NH 3) 5 Cl; Binuclear Mn complexed with tetra-N-dentate and bi-N-dentate ligands, including N 4 Mn III (uO) 2 Mn IV N 4) + and [ Bipy 2 Mn III (uO) 2 Mn IV bipy 2] - (ClO 4) 3 and mixtures thereof.
14. Una composición detergente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, que está exenta de blanqueante cloro.14. A detergent composition according to any of claims 1 to 13, which is free of bleach chlorine. 15. El uso de una composición detergente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 en un método de lavado de ropa, donde la composición detergente es descargada en la solución de lavado por medio de un dispositivo dosificador introducido en el tambor de una lavadora automática antes de comenzar el lavado.15. The use of a detergent composition according to any one of claims 1 to 14 in a method of washing clothes, where the detergent composition is discharged into the solution washing by means of a dosing device introduced in the drum of an automatic washing machine before starting the wash. 16. Un método de lavado que comprende las etapas de:16. A washing method comprising the steps from:
(1)(one)
aplicar una solución, exenta de blanqueante, de una composición que contiene un secuestrante de iones de metal pesado a un sustrato sucio;apply a solution, free of bleach, of a composition containing a heavy metal ion sequestrant to a dirty substrate;
(2)(two)
dejar que dicha solución permanezca en contacto con dicho sustrato sucio durante un intervalo de tiempo eficaz;let bliss solution remains in contact with said dirty substrate for a effective time interval;
(3)(3)
lavar dicho sustrato sucio utilizando un método de lavado que implica el uso de una composición detergente que contiene blanqueante.wash said dirty substrate using a washing method that involves the use of a detergent composition containing bleach.
ES95915004T 1994-04-13 1995-04-03 DETERGENTS CONTAINING A HEAVY METAL SEQUENCER AND A PEROXIACID DELAYED BLEACHING SYSTEM. Expired - Lifetime ES2216011T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9407535A GB9407535D0 (en) 1994-04-13 1994-04-13 Detergent compositions
GB9407535 1994-04-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2216011T3 true ES2216011T3 (en) 2004-10-16

Family

ID=10753619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES95915004T Expired - Lifetime ES2216011T3 (en) 1994-04-13 1995-04-03 DETERGENTS CONTAINING A HEAVY METAL SEQUENCER AND A PEROXIACID DELAYED BLEACHING SYSTEM.

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0755429B1 (en)
JP (1) JP4393582B2 (en)
CN (2) CN1094514C (en)
AT (1) ATE259412T1 (en)
AU (1) AU2204895A (en)
BR (1) BR9507379A (en)
CA (1) CA2187438C (en)
DE (1) DE69532559T2 (en)
ES (1) ES2216011T3 (en)
GB (1) GB9407535D0 (en)
MA (1) MA23505A1 (en)
PE (1) PE50595A1 (en)
WO (1) WO1995028464A1 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19609953A1 (en) * 1996-03-14 1997-09-18 Basf Ag Solid composition of heterocyclic compounds and / or oxime esters and inert porous support materials and their use as a stable bleach activator component in detergents, bleaches and cleaners
GB2311535A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Detergent compositions
GB2311538A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Detergent compositions
GB2311541A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Oxygen-releasing bleach composition
GB2311542A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Percarbonate bleach composition
GB2311536A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Dishwashing and laundry detergents
DE19704634A1 (en) 1997-02-07 1998-08-27 Henkel Kgaa pH-controlled release of detergent components
GB2329188A (en) * 1997-09-11 1999-03-17 Procter & Gamble Detergent composition containing a stabilised percarboxylic bleaching system
JPH11217590A (en) * 1998-02-04 1999-08-10 Kao Corp Breaching and detergent composition
GB0004988D0 (en) 2000-03-01 2000-04-19 Unilever Plc Composition and method for bleaching a substrate
JP5206166B2 (en) * 2008-07-03 2013-06-12 コニカミノルタIj株式会社 Ink jet ink and method for forming liquid crystal alignment film
GB0902959D0 (en) * 2009-02-23 2009-04-08 Reckitt Benckiser Nv Composition
EP3050951A1 (en) * 2015-02-02 2016-08-03 The Procter and Gamble Company Method of dishwashing
EP3050952A1 (en) * 2015-02-02 2016-08-03 The Procter and Gamble Company Method of dishwashing
PL3050953T3 (en) 2015-02-02 2019-07-31 The Procter And Gamble Company Detergent composition
US9783766B2 (en) 2015-04-03 2017-10-10 Ecolab Usa Inc. Enhanced peroxygen stability using anionic surfactant in TAED-containing peroxygen solid
US10280386B2 (en) 2015-04-03 2019-05-07 Ecolab Usa Inc. Enhanced peroxygen stability in multi-dispense TAED-containing peroxygen solid
EP3184601A1 (en) * 2015-12-23 2017-06-28 Agrana Beteiligungs- Aktiengesellschaft Process fluid comprising environmentally compatible bio-stabilizers
US11021680B2 (en) * 2016-09-07 2021-06-01 Ecolab Usa Inc. Detergent compositions containing a stabilized enzyme by phosphonates
CN110997889B (en) * 2017-07-31 2022-04-12 陶氏环球技术有限责任公司 Detergent additive
US11162056B2 (en) * 2017-07-31 2021-11-02 Dow Global Technologies Llc Encapsulation method
US11370995B2 (en) * 2017-07-31 2022-06-28 Dow Global Technologies Llc Detergent additive
EP3810743B1 (en) 2018-06-15 2024-03-13 Ecolab USA Inc. Enhanced peroxygen stability using fatty acid in bleach activating agent containing peroxygen solid
EP3693450A1 (en) * 2019-02-08 2020-08-12 The Procter & Gamble Company Method of treating fabrics with automated pre-treatment of water

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE51848B1 (en) * 1980-11-06 1987-04-15 Procter & Gamble Bleach activator compositions,preparation thereof and use in granular detergent compositions
US4378300A (en) * 1981-12-10 1983-03-29 Colgate-Palmolive Company Peroxygen bleaching composition
GB2123044B (en) * 1982-06-10 1986-02-05 Kao Corp Bleaching detergent composition
US4421664A (en) * 1982-06-18 1983-12-20 Economics Laboratory, Inc. Compatible enzyme and oxidant bleaches containing cleaning composition
JPS59194000A (en) * 1983-04-18 1984-11-02 花王株式会社 Bleaching detergent composition
US5130044A (en) * 1987-10-30 1992-07-14 The Clorox Company Delayed onset active oxygen bleach composition

Also Published As

Publication number Publication date
CN1150451A (en) 1997-05-21
CA2187438C (en) 2000-10-31
CN1094514C (en) 2002-11-20
MA23505A1 (en) 1995-12-31
EP0755429A1 (en) 1997-01-29
CN1206334C (en) 2005-06-15
GB9407535D0 (en) 1994-06-08
BR9507379A (en) 1997-09-16
PE50595A1 (en) 1996-02-13
JP4393582B2 (en) 2010-01-06
WO1995028464A1 (en) 1995-10-26
CA2187438A1 (en) 1995-10-26
ATE259412T1 (en) 2004-02-15
AU2204895A (en) 1995-11-10
DE69532559D1 (en) 2004-03-18
EP0755429B1 (en) 2004-02-11
EP0755429A4 (en) 1998-07-29
JPH09512049A (en) 1997-12-02
CN1373180A (en) 2002-10-09
DE69532559T2 (en) 2004-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2216011T3 (en) DETERGENTS CONTAINING A HEAVY METAL SEQUENCER AND A PEROXIACID DELAYED BLEACHING SYSTEM.
US5965505A (en) Detergents containing a heavy metal sequestrant and a delayed release peroxyacid bleach system
US5755992A (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release peroxyacid bleach system
ES2239320T3 (en) DETERGENTS CONTAINING A DETERGENCE REINFORCER AND A DELAYED RELEASE ENZYME.
CZ134797A3 (en) Process of washing clothes by making use of a solid bleaching detergent dosage method
ES2229227T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
EP0710713A2 (en) Bleaching compositions
EP0755435A1 (en) Detergent compositions
US6559113B2 (en) Detergents containing a builder and a delayed released enzyme
HU219169B (en) Detergent containing an enzyme and a delayed release peroxyacid bleaching system and use thereof
CA2187436C (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release peroxyacid bleach source
CA2187306C (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release enzyme
ES2225891T3 (en) DETERGENTS THAT FIRST FREE A STRONGER ORGANIC PEROXIACIDE TYPE WHITENING TO A DISSOLUTION, FOLLOWED BY THE RELEASE OF A WEAKER PEROXIACIDE.
JPH09512045A (en) Detergents containing builders and delayed release peroxyacid bleach sources
JPH09512044A (en) Detergent composition
CZ134897A3 (en) Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap
JPH09137196A (en) Bleaching composition
MXPA96004781A (en) Detergents containing an enzyme and a retard releasing peroxiacide sistemablanqueador
MXPA98010094A (en) Detergent compositions
MXPA96004782A (en) Detergent compositions
MXPA96004814A (en) Detergents containing a detergency improver and a retard release enzyme