CZ134897A3 - Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap - Google Patents

Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap Download PDF

Info

Publication number
CZ134897A3
CZ134897A3 CZ971348A CZ134897A CZ134897A3 CZ 134897 A3 CZ134897 A3 CZ 134897A3 CZ 971348 A CZ971348 A CZ 971348A CZ 134897 A CZ134897 A CZ 134897A CZ 134897 A3 CZ134897 A3 CZ 134897A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
detergent composition
composition according
hydrogen peroxide
bleach precursor
acid
Prior art date
Application number
CZ971348A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gerard Marcel Baillely
Nour Edine Guedira
Robin Gibson Hall
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB9422369A external-priority patent/GB9422369D0/en
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of CZ134897A3 publication Critical patent/CZ134897A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38636Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing enzymes other than protease, amylase, lipase, cellulase, oxidase or reductase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38654Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing oxidase or reductase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

There is provided a detergent composition containing: (a) a source of peroxide compounds, (b) a peroxyacid bleach precursor composition comprising i) an organic peroxyacid bleach precursor compound, ii) an H2O2 scavenging material, wherein said organic peroxyacid bleach precursor compound and said H2O2 scavenging material are in close physical proximity within said composition. The composition is useful in the bleaching of stains from stained coloured fabrics. The H2O2 scavenging material acts to inhibit "patchy" fabric discolouration to said fabrics during the stain bleaching process.

Description

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Uspokojivé odstranění bělitelných nečistot/skvrn, jako je čaj, ovocný džus a barevné skvrny od zeleniny z‘ poskvrněných tkanin je zvláštní výzvou pro formulátora bělících prostředků, užívaných při praní. Obvykle se odstranění takových bělitelných skvrn provádí použitím bělících složek, jako jsou kyslíkatá bělidla obsahující peroxid vodíku a organické peroxykyseliny. Organické peroxykyseliny se často získávají perhydrolýzou in sítu, tj. reakcí mezi peroxidem vodíku a prekurzorem bělící organické peroxykyseliny.The satisfactory removal of bleachable impurities / stains such as tea, fruit juice and vegetable stains from stained fabrics is a particular challenge for the formulator of the bleaching agents used in washing. Typically, the bleaching of such bleaches is accomplished using bleaching components such as oxygen bleaches containing hydrogen peroxide and organic peroxyacids. Organic peroxyacids are often obtained by in situ perhydrolysis, i.e., a reaction between hydrogen peroxide and a bleach precursor of organic peroxyacids.

Zvýšené používání prekurzorů bělící organické peroxykyseliny se odráží ve snížení teplot při praní tkanin, což je doprovázeno zvýšením podílů barevných tkanin. Problém, který se stává důležitý jako důsledek těchto trendů spočívá ve flecích s vybělenou barvou na tkaninách a materiálech způsobený vysokými lokálními koncentracemi bělících sloučenin. Vysoké přechodné koncentrace mohou vzniknout z několika důvodů. Bělící sloučeniny samotné mohou mít vnitřně nízkou rozpustnost, jejich rozpustnosti může bránit přítomnost jiných materiálů, jako jsou viskózní povrchově aktivní látky nebo režim míchání v bezprostřední blízkosti bělících sloučenin není dostatečně vysoký, aby dispergoval rozpuštěné bělidlo. Jestliže prekurzor bělící peroxykyseliny tvoří složku prostředku, možné problémy se zvýší. Dále, místní vysoké koncentrace perhydroxylového iontu, vznikající z rozpouštění anorganického perhydrátu, obvykle obsaženém v pracích detergentových prostředcích, perhydrolýza prekurzoru bělící peroxykyseliny může podstatně zvýšit místní koncentrace bělící peroxykyseliny. Toto obzvlášť platí, když detergentní prostředek obsahuje vysoké úrovně (například větší než 3 % hmot.) prekurzoru bělící peroxykyseliny a/nebo když se jako zdroj peroxidu vodíku použije peruhličitan sodný.The increased use of organic peroxyacid bleach precursors is reflected in a decrease in fabric wash temperatures, accompanied by an increase in the proportion of colored fabrics. A problem that becomes important as a result of these trends is the bleached paints on fabrics and materials caused by high local concentrations of bleaching compounds. High transient concentrations may occur for several reasons. The bleaching compounds themselves may have intrinsically low solubility, their solubility may be prevented by the presence of other materials, such as viscous surfactants, or the mixing mode in the immediate vicinity of the bleaching compounds is not high enough to disperse the dissolved bleach. If the peroxyacid bleach precursor forms part of the composition, the possible problems will be increased. Further, local high concentrations of perhydroxyl ion, resulting from the dissolution of the inorganic perhydrate, typically contained in laundry detergent compositions, perhydrolysis of the peroxyacid bleach precursor can substantially increase local peroxyacid bleach concentrations. This is particularly true when the detergent composition contains high levels (e.g. greater than 3% by weight) of the peroxyacid bleach precursor and / or when sodium percarbonate is used as the hydrogen peroxide source.

Přihlašovatelé zjistili, že problém s vybělenou barvou muže být zvlášť obtížně řešen za použití prekurzořových sloučenin bělící peroxykyseliny, které po perhydrolýze poskytují peroxykyselinu, kterou je kyselina perbenzoová nebo její nekationtové substituované deriváty nebo kationtová peroxykyselina. Bylo zjištěno, že prekurzorové sloučeniny benzoxazinového typu obzvlášť zvyšují tento problém.Applicants have found that a bleached paint problem can be particularly difficult to solve using peroxyacid bleach precursor compounds which, after perhydrolysis, provide a peroxyacid which is perbenzoic acid or non-cationic substituted derivatives thereof or a cationic peroxyacid. It has been found that benzoxazine-type precursor compounds in particular increase this problem.

Rozvoj tak zvaných koncentrovaných produktů a jejich dávkování zařízením umístěným přímo v bubnu společně s náplní tkaniny pouze slouží k zvýraznění těchto problémů.The development of so-called concentrated products and their dosing by a device placed directly in the drum together with the fabric filling serve only to highlight these problems.

Existuje proto potřeba připravit detergentové prostředky ve kterých prekurzor bělící organické peroxykyseliny je přidán ve formě, která minimalizuje nebo až s výhodou potlačuje fleky s vybělenou barvou na tkaninách během jeho rozpouštění a perhydrolýzy v prací kapalině při přijatelném odstranění bělitelných skvrn/špíny ze zašpiněných tkanin.Accordingly, there is a need for detergent compositions wherein the organic peroxyacid bleach precursor is added in a form that minimizes or even suppresses bleached stains on fabrics during its dissolution and perhydrolysis in the wash liquid while acceptably removing bleachable stains / dirt from soiled fabrics.

Stav techniky uvádí řadu příkladů prekurzorů bělících organických peroxykyselin povlečených nebo aglomerovaných, aby se zvýšila jejich stabilita v detergentových přípravcích při skladování a/nebo účinek jejich chování v roztoku.The state of the art discloses a number of examples of organic peroxyacid bleach precursors coated or agglomerated in order to increase their storage stability and / or the effect of their behavior in solution.

ΕΡ-Α-0 070 474 nárokuje granulované prekurzory bělících organických peroxykyselin připravené sušením rozprašováním vodné čerpatelné disperze obsahující N-acylovanou nebo O-acylovanou sloučeninu s alespoň jedním ve vodě rozpustným etherem celulózy, škrobem nebo derivátem škrobu v hmotnostním poměru aktivátoru povlaku 98:2 až 90:10.ΕΡ-Α-0 070 474 claims granulated organic peroxyacid bleach precursors prepared by spray drying an aqueous pumpable dispersion containing an N-acylated or O-acylated compound with at least one water-soluble cellulose ether, starch or starch derivative in a coating activator ratio of 98: 2 to 90:10.

GB-A-1 507 312 nárokuje povlaky prekurzorů bělících organických peroxykyselin se směsí solí mastných kyselin obsahující 8 až 22 atomů uhlíku s alkalickými kovy ve směsi s odpovídajícími mastnými kyselinami. GB-A-1 381 121 používá roztavených povlaků směsí mastných kyselin se 14 až 18 atomy uhlíku k ochraně prekurzorů bělících organických peroxykyselin. GB-A-1 441 416 nárokuje podobný postup používající směs mastných kyselin s 12 až 24 atomy uhlíku a alifatických alkoholů s 10 až 20 atomy uhlíku. EP-A-0 375 421 popisuje stabilizované extrudáty prekurzorů bělící organické peroxykyseliny ve které jsou prekurzoryGB-A-1 507 312 claims coatings of organic peroxyacid bleach precursors with a mixture of C8-C22 fatty acid salts in admixture with the corresponding fatty acids. GB-A-1 381 121 uses molten coatings of mixtures of C14-C18 fatty acids to protect precursors of bleaching organic peroxyacids. GB-A-1 441 416 claims a similar process using a mixture of C 12 to C 24 fatty acids and C 10 to C 20 aliphatic alcohols. EP-A-0 375 421 describes stabilized extrudates of organic peroxyacid bleach precursors in which the precursors are

-C-^g-alkylperoxykarboxyl ových kyselin smíchány s pojivém vybraným z aniontových nebo neiontových povrchově aktivních látek, film tvořících polymerů mastných kyselin nebo směsmi takových poj iv.-C 1-6 -alkyl peroxycarboxylic acids are mixed with a binder selected from anionic or nonionic surfactants, film-forming fatty acid polymers, or mixtures of such binders.

EP-A-0 356 700 nárokuje prostředky zahrnující prekurzor bělící organické peroxykyseliny, ve vodě rozpustný filmotvorný polymer a 2 až 15 % Cg-Cg polyvalentní karboxylové kyseliny nebo hydroxykarboxylové kyseliny pro zvýšení stability a usnadnění tvorby disperze a/nebo rozpustnosti. Karboxylová kyselina, výhodně kyselina citrónová, se smíchá za sucha s prekurzorem bělící organické peroxykyseliny a potom se granuluje s filmotvorným polymerem. Kyselina citrónová se použije ke zvýšení rychlosti rozpouštění granulí prekurzorů bělící organické pe r oxyky s e 1 iny.EP-A-0 356 700 claims compositions comprising an organic peroxyacid bleach precursor, a water-soluble film-forming polymer and 2 to 15% of a Cg-Cg polyvalent carboxylic acid or hydroxycarboxylic acid to enhance stability and facilitate dispersion and / or solubility formation. The carboxylic acid, preferably citric acid, is dry blended with the organic peroxyacid bleach precursor and then granulated with the film-forming polymer. Citric acid is used to increase the dissolution rate of the granules of the organic bleach precursors with eine.

EP-A- 0 382 264 se týká postupu povlékání nebo zapouzdření pevných částic zahrnujících bělící sloučeniny a prekurzory bělících organických peroxykyselin, ve kterém se vytvoří tavenina povlakového materiálu, ve kterém částice tvoří disperzní fázi, tavenina je destabilizována a rozdrobena, kde částice dispergované fáze jsou uloženy v kontinuální (povlakové) fázi. Uvádí se zde řada povlakových materiálů a některé materiály, jako je polyakrylová kyselina a acetát-ftalát celulózy se pokládají za užitečné, když uvolnění povlečeného materiálu je závislé na pH.EP-A-0 382 264 relates to a process for coating or encapsulating solid particles comprising bleaching compounds and organic peroxyacid bleach precursors in which a melt of coating material is formed in which the particles form a dispersed phase, the melt is destabilized and comminuted, wherein the dispersed phase particles are deposited in a continuous (coating) phase. A number of coating materials are disclosed and some materials such as polyacrylic acid and cellulose acetate phthalate are considered useful when the release of the coated material is pH dependent.

Celkový důraz ve stavu techniky je kladen na ochranu prekurzoru bělící organické peroxykyseliny proti škodlivému prostředí během skladování a relativně malá pozornost se věnuje charakteristikám rozpouštění povlečeného aglomerováného materiálu. Jestliže povlečení a/nebo aglomerace jsou provedeny špatně se rozpouštějícími materiály, jako jsou mastné kyseliny, má to za následek, že rychlost perhydrolýzy prekurzoru bělící organické peroxykyseliny je pomalejší, než kdyby nebyl chráněn, čímž dochází ke snížení účinnosti bělící peroxykarboxylové kyseliny. Jakékoliv použití rychleji rozpustných materiálů, jako je kyselina citrónová je v kontextu s aglomerátovou složkou, u níž bylo cílem rychlejší rozpouštění prekurzorů bělících organických peroxykyselin. Další řešení problému poškození tkaniny se uvádí v JP 57 296, kde se ve vodě nerozpustná minerální látka, prekurzor bělící peroxykyseliny a bělící sloučenina smíchá společně, přičemž poměr uvedené minerální látky k uvedenému prekurzoru a bělící sloučenině činí 1:99 až 90:10, výhodně 20:80 až 65:35. Ve vodě nerozpustná minerální látka je vybrána z kyselé hlíny, aktivované hlíny, kaolinu, bentonitu, infuzóriové hlinky a perlitu a uvádí se, že inhibuje vyblednutí, aniž by došlo k inhibici bělícího účinku. EP 0 028 432 se týká poškození, při kterém vznikají malá a lokalizovaná místa poškození (obvykle ne více než 2 až 5 mm v průměru) na tkaninách, v důsledku pomalého rozpouštění bělícího systému. Uvedený dokument nárokuje granule obsahující detergentový prostředek zahrnující 5 % až 80 % prekurzoru bělící peroxykyseliny, 15 % až 60 % ve vodě nerozpustného křemičitanů a 5 % až 40 % neiontového pojivá v rámci pevného detergentového prostředku. Tato ve vodě nerozpustná křemičitá sloučenina, výhodně smektitová hlína se smíchá s prekurzorem bělící peroxykyseliny a dále se váže s neiontovou povrchově aktivní látkou. Tato kombinace se použije za účelem rychlého generování peroxykarboxylových aniontů, když se přidá ke zdroji peroxidu vodíku. V kterýchkoliv případech, vzhledem k tomu, že perhydrolýza začíná jakmile se detergentový produkt začne rozpouštět a tvoří alkalické prostředí peroxidu vodíku, problém lokalizovaných koncentrací bělící peroxykyseliny zůstává nevyřešen.The overall emphasis in the prior art is to protect the bleaching organic peroxyacid precursor against harmful environment during storage, and relatively little attention is paid to the dissolution characteristics of the coated agglomerated material. If the coatings and / or agglomerations are carried out by poorly dissolving materials such as fatty acids, this results in the perhydrolysis rate of the peroxyacid bleach precursor being slower than if it were not protected, thereby reducing the peroxycarboxylic acid bleaching efficiency. Any use of more rapidly soluble materials, such as citric acid, is in the context of an agglomerate component that has been targeted to dissolve the peroxyacid bleach precursors more rapidly. A further solution to the problem of fabric damage is disclosed in JP 57 296, wherein the water-insoluble mineral, peroxyacid bleach precursor and bleach compound are mixed together, wherein the ratio of said mineral to said precursor and bleach compound is 1:99 to 90:10, preferably 20:80 to 65:35. The water-insoluble mineral is selected from acidic clay, activated clay, kaolin, bentonite, diatomaceous earth and perlite and is said to inhibit fading without inhibiting the whitening effect. EP 0 028 432 relates to damage resulting in small and localized damage sites (usually no more than 2 to 5 mm in diameter) on fabrics due to the slow dissolution of the bleaching system. Said document claims granules comprising a detergent composition comprising 5% to 80% peroxyacid bleach precursor, 15% to 60% water-insoluble silicates and 5% to 40% nonionic binder within the solid detergent composition. This water-insoluble silica compound, preferably smectite clay, is admixed with a peroxyacid bleach precursor and further bound with a nonionic surfactant. This combination is used to rapidly generate peroxycarboxylic anions when added to a source of hydrogen peroxide. In any case, since perhydrolysis begins as soon as the detergent product begins to dissolve and forms an alkaline hydrogen peroxide environment, the problem of localized peroxyacid bleach concentrations remains unresolved.

Jedno z řešení tohoto problému by mohlo být zpozdit začátek perhydrolýzy, aby nedošlo k poškození barevnosti tkanin, spojené s rozpouštěním ostatních detergentových produktů. Jako příklad může být uvedena přihláška WO 92/13798, kde se mohou použít kyselé materiály mající specifické charakteristiky pro prekurzory bělících peroxykyselin, aby zpozdily počátek perhydrolýzy během počátečních stupňů rozpouštění a/nebo disperze produktu ve vodné prací kapalině.One solution to this problem could be to delay the onset of perhydrolysis in order to avoid damaging the fabric color associated with the dissolution of other detergent products. By way of example, WO 92/13798 may be used where acidic materials having specific characteristics for peroxyacid bleach precursors may be used to delay the onset of perhydrolysis during the initial stages of dissolution and / or dispersion of the product in an aqueous wash liquid.

Nicméně, prostředky obsahující takové kyselé povlakové materiály jsou drahé a vyžadují komplexní postupy. Dále, ochrana poškození barevnosti tkaniny byla nalezena v omezení přítomnosti vysokých úrovní prekurzorů bělících organických peroxykyselin.However, compositions containing such acidic coating materials are expensive and require complex processes. Further, protection of fabric dye damage has been found to limit the presence of high levels of organic peroxyacid bleach precursors.

Přihlašovatelé vynálezu zjistili, že problém výskytu fleků způsobený narušením stálobarevnosti tkaniny může být významně potlačen fyzikální blízkostí zachycovače peroxidu vodíku a prekurzoru bělící organické peroxykyseliny. Bylo zjištěno, že zahrnutí zachycovače peroxidu vodíku podstatně neohrožuje uvolňování peroxykyseliny v prací kapalině a rovněž schopnost prostředku odstraňovat bělitelné skvrny.Applicants have found that the problem of spotting caused by impairing the colourfastness of the fabric can be significantly suppressed by the physical proximity of the hydrogen peroxide scavenger and the organic peroxyacid bleach precursor. It has been found that the inclusion of a hydrogen peroxide scavenger does not substantially compromise the release of the peroxyacid in the wash liquid as well as the ability of the composition to remove bleachable stains.

Dále bylo zjištěno, že fyzikální blízkost zachycovače peroxidu vodíku s prekurzorem bělící organické peroxykyseliny zvyšuje stabilitu uvedeného prekurzorového materiálu při skladování.Further, it has been found that the physical proximity of the hydrogen peroxide scavenger to the bleaching organic peroxyacid precursor increases the storage stability of said precursor material.

Fyzikální blízkostí se míní aglomerát nebo extrudát ve kterém jsou uvedený zachycovač peroxidu vodíku a prekurzor bělící organické peroxykyseliny dokonale smíchány. Znamená to také, že bělící prekurzorové částice jsou povlečeny nejméně jednou vrstvou, ve které alespoň jedna vrstva obsahuje zachycovač peroxidu vodíku. Blízkost má být chápána tak, že zachycovač a prekurzor bělící peroxykyseliny netvoří dvě oddělené samostatné částice v detergentovém prostředku.By physical proximity is meant an agglomerate or extrudate in which said hydrogen peroxide scavenger and bleach precursor organic peroxyacid are intimately mixed. It also means that the bleach precursor particles are coated with at least one layer in which at least one layer comprises a hydrogen peroxide scavenger. Proximity is to be understood so that the peroxyacid bleach scavenger and precursor do not form two separate discrete particles in the detergent composition.

Pro účely předkládaného vynálezu zachycovač peroxidu vodíku obsažený v prekurzoru bělící peroxykyseliny v detergentovém prostředku je definován následovně:For the purposes of the present invention, the hydrogen peroxide scavenger contained in the peroxyacid bleach precursor in the detergent composition is defined as follows:

Zachycovač peroxidu vodíku je sloučenina, která snižuje úroveň peroxidu vodíku produkovaného zdrojem aktivního kyslíku ve vodné prací kapalině reakcí uvedeného peroxidu vodíku kterýmkoliv z následujících postupů:A hydrogen peroxide scavenger is a compound that reduces the level of hydrogen peroxide produced by an active oxygen source in an aqueous scrubbing liquid by reacting said hydrogen peroxide by any of the following methods:

rozklad, neutralizace a adsorpce a jakákoliv jejich kombinace a které netvoří elementárně sloučeninu organické peroxykyseliny.decomposition, neutralization and adsorption, and any combination thereof, and which do not form an organic peroxyacid compound.

Všechny sloučeniny citované v popisu jsou zde uváděny jako odkaz.All compounds cited in the specification are incorporated herein by reference.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předkládaný vynález zahrnuje detergentový prostředek, který obsahuje:The present invention includes a detergent composition comprising:

(a) zdroj peroxidových sloučenin (b) prostředek prekurzoru bělící kyseliny obsahující(a) a source of peroxide compounds; (b) a bleaching acid precursor composition comprising

i) sloučeninu prekurzoru bělící organické peroxykyseliny, ii) zachycovač peroxidu vodíku, kde uvedená sloučenina prekurzoru bělící organické peroxykyseliny a uvedený zachycovač peroxidu vodíku jsou fyzikálně blízké v uvedeném prostředku.i) an organic peroxyacid bleach precursor compound, ii) a hydrogen peroxide scavenger, wherein said organic peroxyacid bleach precursor compound and said hydrogen peroxide scavenger are physically close to said composition.

Výhodně uvedená sloučenina prekurzoru bělící organické peroxykyseliny a uvedený zachycovač peroxidu vodíku jsou v těsném kontaktu, nejvýhodněji v dokonalé směsi v uvedeném prostředku bělícího prekurzoru.Preferably, said organic peroxyacid bleach precursor compound and said hydrogen peroxide scavenger are in intimate contact, most preferably in intimate admixture in said bleach precursor composition.

Zachycovač peroxidu vodíku je vybrán ze sloučenin reagujících s peroxidem vodíku za rozkladu a/nebo neutralizace a/nebo adsorpce.The hydrogen peroxide scavenger is selected from hydrogen peroxide reacting compounds with decomposition and / or neutralization and / or adsorption.

Výhodně j sou zachycovače peroxidu voodíku vybrány ze sloučenin způsobujících rozklad, zejména z iontů těžkých kovů (HMI) a enzymů katalázového a peroxydázového typu.Preferably, hydrogen peroxide scavengers are selected from decomposition compounds, particularly heavy metal ions (HMI) and catalase and peroxydase type enzymes.

Vynález také popisuje způsob přípravy detergentového prostředku následujícími kroky:The invention also provides a process for preparing a detergent composition by the following steps:

a) přípravu aglomerátu prekurzoru bělící peroxykyseliny smícháním prekurzoru sloučeniny bělící peroxykyselony se zachycovačem peroxidu vodíku, ke kterému se potom přimíchá pojivo,(a) preparing a peroxyacid bleach precursor agglomerate by mixing the peroxyacid bleach precursor agglomerate with a hydrogen peroxide scavenger to which a binder is then admixed;

b) zpracování uvedených aglomerátu povlakovou látkou,b) treating said agglomerates with a coating material,

c) sušení uvedených aglomerátů a(c) drying said agglomerates; and

d) zavedení uvedených suchých povlečených aglomerátů do detergentního prostředku obsahujícího zdroj peroxidových sloučenin.d) introducing said dry coated agglomerates into a detergent composition comprising a source of peroxide compounds.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Základním rysem předkládaného vynálezu je zdroj peroxidových sloučenin kombinovaný s prekurzorem bělící peroxykyseliny v detergentní prostředek. Výhodnou peroxidovou sloučeninou je peroxid vodíku. Výhodný zdroj peroxidu vodíku zahrnuje peruhličitan a perboritan. Zdroje peroxidové sloučeniny také zahrnují bělící anorganické perhydráty, perfosforečnany, persírany a perkřemiČitany.An essential feature of the present invention is a source of peroxide compounds combined with a peroxyacid bleach precursor into a detergent composition. A preferred peroxide compound is hydrogen peroxide. A preferred source of hydrogen peroxide comprises percarbonate and perborate. Sources of the peroxide compound also include bleaching inorganic perhydrates, perphosphates, persulphates, and perborates.

Bělící anorganické perhydrátyBleaching inorganic perhydrates

Anorganické perhydrátové soli jsou výhodnými zdroji peroxidu vodíku. Tyto soli jsou normálně ve formě kovové soli, výhodně sodné soli v množství od 1 % do 40 % hmot., výhodněji od 2 % do 30 % hmot., nej výhodněj i od 5 % do 25 % hmot. detergentního prostředku.Inorganic perhydrate salts are preferred sources of hydrogen peroxide. These salts are normally in the form of a metal salt, preferably a sodium salt in an amount of from 1% to 40% by weight, more preferably from 2% to 30% by weight, most preferably from 5% to 25% by weight. detergent composition.

Příklady anorganických perhydrátových solí zahrnují perboritany a peruhličitaný. Anorganické perhydrátové soli jsou obvykle soli alkalického kovu. Anorganická perhydrátová sůl se mňže použít ve formě krystalické pevné látky bez další ochrany. Nicméně pro některé perhydrátové soli je výhodné provedení takových granulárních prostředků, které využívají povlečené formy, která zajišťuje lepší stabilitu perhydrátové soli v granulovaném prostředku při skladování.Examples of inorganic perhydrate salts include perborates and percarbonate. Inorganic perhydrate salts are usually alkali metal salts. The inorganic perhydrate salt can be used as a crystalline solid without further protection. However, for some perhydrate salts, it is preferred to provide granular compositions that utilize coated forms that provide better storage stability of the perhydrate salt in the granular composition.

Perboritan sodný může být ve formě monohydrátu nominálního vzorce NaBO2H2O2 nebo tetrahydrátu NaBO2H2O2.3H2O. Peruhličitan sodný, který je výhodný perhydrát pro zavedení do prostředků podle vynálezu je adiční sloučenina vzorce 2Na2CO3.3H2O2 a která je komerčně dostupná v krystalické formě. Peruhličitan je nejlépe zavádět do prostředků v povlečené formě, která zajišťuje stabilitu produktu.Sodium perborate can be in the form of the monohydrate of nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 or the tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O. Sodium percarbonate, which is a preferred perhydrate for inclusion in compositions of the invention is an addition compound of the formula 2Na 2 CO 3rd 3H 2 O 2 and which is commercially available in crystalline form. Percarbonate is preferably incorporated into the formulations in a coated form which ensures product stability.

Vhodné povlakové materiály, které zajišťují stabilitu produktu zahrnují směsné soli vévodě rozpustného síranu alkalického kovu a uhličitanu. Takové povlaky společně s postupy povlékání jsou popsány v GB pat. 1 466 799, udělený Interoxu 9. 3. 1977. Hmotnostní poměr směsné soli povlakového materiálu k peruhličitanu se pohybuje v rozmezí 1:200 až 1:4, výhodně 1:99 až 1:9 a nejvýhodněji 1:49 až 1:19. Výhodnou směsnou solí je síran sodný a uhličitan sodný, která má obecný vzorec Na2SO4.n.Na2CO2, kde n znamená 0,1 až 3, výhodně 0,3 až 1,0, nejvýhodněji 0,2 až 0,5.Suitable coating materials to ensure product stability include mixed salts of dally soluble alkali metal sulfate and carbonate. Such coatings together with coating processes are described in GB Pat. No. 1,466,799, issued to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of the mixed salt of the coating material to the percarbonate ranges from 1: 200 to 1: 4, preferably 1:99 to 1: 9 and most preferably 1:49 to 1:19. A preferred mixed salt is sodium sulfate and sodium carbonate having the general formula Na 2 SO 4 .n.Na 2 CO 2 , wherein n is 0.1 to 3, preferably 0.3 to 1.0, most preferably 0.2 to 0. , 5.

Ostatní neomezující příklady povlaků, které obsahují křemičitan (samotný nebo s borátovými solemi nebo kyselinami boritými nebo jinými anorganickými látkami), vosky, oleje, mastná mýdla, mohou být také použity výhodně podle předkládaného vynálezu.Other non-limiting examples of coatings containing silicate (alone or with borate salts or boric acids or other inorganic substances), waxes, oils, fatty soaps can also be used advantageously according to the present invention.

Prekurzor bělící peroxykyselinyPeroxyacid bleach precursor

Prekurzor bělící peroxykyseliny zahrnuje jako podstatnou složku prekurzor bělící organické peroxykyseliny a zachycovač peroxidu vodíku.The peroxyacid bleach precursor comprises, as an essential component, an organic peroxyacid bleach precursor and a hydrogen peroxide scavenger.

Prekurzor bělící organické peroxykyselinyPrecursor bleaching organic peroxyacids

Prostředky podle předkládaného vynálezu také zahrnují prekurzory bělící peroxykyseliny (bělící aktivátory). Prekurzory bělící peroxykyseliny se obvykle přidávají v množství od 30 % do 95 % hmot. bělícího prekurzoru, 'výhodně alespoň 55 % a nejvýhodněji alespoň 60 % hmot. bělícího prekurzoru. Při absolutních podmínkách tvoří prekurzor bělící peroxykyseliny typicky 1 % až 20 % hmot., výhodněji 1 % až 10 % hmot., nejvýhodněji 1 % až 7 % hmot. detergentového prostředku.The compositions of the present invention also include peroxyacid bleach precursors (bleach activators). Peroxyacid bleach precursors are typically added in an amount of from 30% to 95% by weight. % of a bleach precursor, preferably at least 55% and most preferably at least 60% by weight of a bleach precursor; bleach precursor. Under absolute conditions, the peroxyacid bleach precursor is typically 1% to 20% by weight, more preferably 1% to 10% by weight, most preferably 1% to 7% by weight. a detergent composition.

Prekurzory bělící organické peroxykyseliny pro použití v prostředku podle předkládaného vynálezu typicky obsahují jednu nebo více N- nebo O-acylskupin a prekurzory mohou tak být vybrány ze široké skupiny tříd. Vhodné třídy zahrnují anhydridy, estery, imidy, nitrily a acylované deriváty imidazolů a oximú a příklady takových užitečných látek jsou popsány v GB-A-1 586 789.Organic peroxyacid bleach precursors for use in the composition of the present invention typically contain one or more N- or O-acyl groups and thus the precursors may be selected from a wide variety of classes. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, nitriles and acylated derivatives of imidazoles and oximes, and examples of such useful substances are described in GB-A-1 586 789.

Vhodné estery jsou popsány v GB-A-836 988, 864 798,Suitable esters are described in GB-A-836 988, 864 798,

147 871, 2 143 231 a EP-A-0 170 386. Rovněž jsou vhodné acylační produkty sorbitolu, glukózy a všech sacharidů s benzoylačními činidly a acetylačními činidly.147,871, 2,143,231 and EP-A-0 170 386. Acylation products of sorbitol, glucose and all carbohydrates with benzoylating agents and acetylating agents are also suitable.

Specifické O-acylované prekurzorové sloučeniny zahrnujíSpecific O-acylated precursor compounds include

3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzensulfonáty, benzoyloxybenzensulfonáty, kationtové deriváty benzoyloxybenzensulfonátů, nonanoyl-6-aminokaproyloxybenzensulfonáty, monobenzoyltetraacetylglukózu a pentaacetylglukózu. Anhydrid kyseliny ftalové je vhodný typ anhydridového prekurzoru. Vhodné N-acylové sloučeniny jsou uvedeny v GB-A-855 735, 907 356 a GB-A-l 246 338.3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonates, benzoyloxybenzenesulfonates, cationic benzoyloxybenzenesulfonates, nonanoyl-6-aminocaproyloxybenzenesulfonates, monobenzoyltetraacetylglucose and pentaacetylglucose. Phthalic anhydride is a suitable type of anhydride precursor. Suitable N-acyl compounds are disclosed in GB-A-855 735, 907 356 and GB-A-1 246 338.

Výhodné prekurzorové sloučeniny imidového typu zahrnují N-benzoylsukcinimid, tetrabenzoylethylendiamin, N-benzoyl substituované močoviny a N,N-N'N' tetraacetylované alkylendiaminy, kde alkylenová skupina obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku, zejména takové sloučeniny, ve kterých alkylenová skupina obsahuje 1, 2 a 6 atomů uhlíku. Zvlášť výhodná prekurzorové sloučenina je Ν,Ν-Ν'Ν' tetraacetylethylendiamin (TAED).Preferred imide-type precursor compounds include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine, N-benzoyl substituted ureas and N, N-N'N 'tetraacetyl alkylenediamines wherein the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds in which the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms. A particularly preferred precursor compound is Ν, Ν-ΝΝΝ tetraacetylethylenediamine (TAED).

N-acylované prekurzorové sloučeniny laktamové třídy jsou popsány obecně v GB-A-955 735. Zatímco nejširší aspekt vynálezu předpokládá použití jakéhokoliv laktamu užitečného jako prekurzoru peroxykyseliny, výhodné materiály zahrnují kaprolaktámy a valerolaktámy.N-acylated lactam class precursor compounds are described generally in GB-A-955 735. While the broadest aspect of the invention contemplates the use of any lactam useful as a peroxyacid precursor, preferred materials include caprolactams and valerolactams.

Vhodné kaprolaktámové bělící prekurzory mají vzorec:Suitable caprolactam bleach precursors have the formula:

kde R1 znamená atom vodíku, alkylovou, arylovou, alkoxyarylovou, nebo alkylarylovou skupinu obsahující 1 až 12 atomů uhlíku, výhodně 6 až 12 atomů uhlíku.wherein R 1 represents a hydrogen atom, an alkyl, aryl, alkoxyaryl, or alkylaryl group having 1 to 12 carbon atoms, preferably 6 to 12 carbon atoms.

Vhodné valerolaktámy mají vzorec:Suitable valerolactams have the formula:

C CH- -CHZ xC CH-CH 2 x

IIII

R1 - CR 1 - C

CH2— ch2 kde R1 znamená atom vodíku, alkylovou, arylovou, alkoxyarylovou nebo alkarylovou skupinu obsahující 1 až 12 atomů uhlíku, výhodně 6 až 12 atomů uhlíku. Ve zvlášť výhodném provedení je R1 vybráno ze skupiny, která zahrnuje fenyl, heptyl, oktyl, nonyl, 2,4,4-trimethylpentyl, decenyl a jejich směsi.CH 2 - CH 2 wherein R 1 represents a hydrogen atom, an alkyl, aryl, alkoxyaryl or alkaryl group containing 1 to 12 carbon atoms, preferably 6 to 12 carbon atoms. In a particularly preferred embodiment, R 1 is selected from the group consisting of phenyl, heptyl, octyl, nonyl, 2,4,4-trimethylpentyl, decenyl and mixtures thereof.

Zvlášť výhodné materiály jsou ty, které jsou normálně pevné při <30 °C, zejména fenylové deriváty, například benzoylvalerolaktam, benzoylkaprolaktam a jejich substituované benzoylové analogy, jako chlor, amino, nitro, alkyl, aryl a alkoxylové deriváty.Particularly preferred materials are those which are normally solid at <30 ° C, especially phenyl derivatives, for example benzoylvalerolactam, benzoylcaprolactam and substituted benzoyl analogs thereof such as chloro, amino, nitro, alkyl, aryl and alkoxy derivatives.

Kaprolaktamové a valerolaktamové prekurzorové materiály, kde část R1 obsahuje alespoň 6, výhodně 6 až 12 atomů uhlíku poskytuji peroxykyselinám při perhydrolýze hydrofobní charakter, který umožňuje nukleofilní čištění a čištění tělesného zašpinění. Prekurzorové sloučeniny, ve kterých R1 znamená 1 až 6 atomů uhlíku poskytují hydrofilní bělící sloučeniny, které jsou zvlášť, účinné pro bělení skvrn od nápoj ů.Caprolactam and valerolactam precursor materials, wherein the R 1 moiety contains at least 6, preferably 6 to 12 carbon atoms, provide peroxyacids in perhydrolysis with a hydrophobic nature that allows nucleophilic and body soiling cleansing. Precursor compounds wherein R 1 is from 1 to 6 carbon atoms provide hydrophilic bleaching species which are particularly effective for bleaching beverage stains s.

Pro uspokojivé odstraňování skvrn se mohou použít směsi hydrofobních a hydrofilních kaprolaktámů a valerolaktámů, obvykle v hmotnostním poměru 1:5 až 5:1, výhodné 1:1.Mixtures of hydrophobic and hydrophilic caprolactams and valerolactams, usually in a weight ratio of 1: 5 to 5: 1, preferably 1: 1, can be used for satisfactory stain removal.

Další výhodná třída bělících prekurzorových materiálů zahrnuje kationtové bělící aktivátory, odvozené od valerolaktamových a kaprolaktamových sloučenin vzorce:Another preferred class of bleach precursor materials includes cationic bleach activators derived from valerolactam and caprolactam compounds of the formula:

++

ch2-ch2 kde X znamená 0 nebo 1, substituenty R, R1 a R znamenají každý alkylovou skupinu s 1 až 10 atomy uhlíku nebo hydroxyalkylovou skupinu se 2 až 4 atomy uhlíku nebo [(CyH2yO)]n-R''', kde y = 2 až 4, n=laž20aR' znamená alkylovou skupin s 1 až 4 atomy uhlíku nebo atom vodíku a X znamená anion.CH 2 -CH 2 where X is 0 or 1, R, R 1 and R are each C 1 -C 10 alkyl or C 2 -C 4 hydroxyalkyl or [(C y H 2y O)] n - R ''', where y = 2-4, n = 1 to 20 and R' represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms or a hydrogen atom and X represents an anion.

Vhodné imidazoly zahrnují N-benzoylimidazol a N-benzoylbenzimidazol a jiné užitečné peroxykyselinové prekurzory obsahující N-acylskupinu zahrnujíSuitable imidazoles include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole and other useful N-acyl-containing peroxyacid precursors include

N-benzoylpyrrolidon, dibenzoyltaurin a benzoylpyroglutamovou kyselinu.N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Další výhodnou třídou peroxidových bělících aktivátorů jsou amidosubstituované sloučeniny následujícího obecného vzorce:Another preferred class of peroxide bleach activators are the amide substituted compounds of the following general formula:

R1N(R5)C(O)R2C(O)L nebo R^-C (O) N(R5) R2C (O) L kde R1 je arylová nebo alkylarylová skupina s 1 až 14 atomy oR 1 N (R 5 ) C (O) R 2 C (O) L or R 1 -C (O) N (R 5 ) R 2 C (O) L wherein R 1 is an aryl or alkylaryl group having 1 to 14 atoms of

uhlíku, R znamená alkylenovou, arylenovou nebo alkylarylenovou skupinu obsahující 1 až 14 atomů uhlíku a R5 znamená H nebo alkyl, aryl nebo alkylarylovou skupinu obsahující 1 až 10 atomů uhlíku a L může být v podstatě jakákoliv odštěpující se skupina. R1 s výhodou obsahuje 6 až 12 atomů uhlíku. R2 s výhodou obsahuje 4 až 8 atomů uhlíku.R 5 is H or an alkyl, aryl or C 1 -C 10 alkylaryl group and L can be essentially any leaving group. R 1 preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms.

R1 je přímý řetězec nebo rozvětvený alkyl, substituovaný aryl nebo alkylaryl, obsahující rozvětvení, substituci nebo obojí a zdroj je bud' syntetický nebo přírodní, včetně například lojového tuku. Pro R2 jsou analogické variace struktury. Substituentem je alkyl, aryl, halogen, dusík, síra nebo jiné typické substituční skupiny nebo organické sloučeniny. R je s výhodou vodík nebo methyl. R1 a R5 nemaj í obsahovat více než celkem 18 atomů uhlíku. Na amidu substituované sloučeniny bělícího aktivátoru tohoto typu jsou popsány v EP-A-0 170 386.R 1 is a straight chain or branched alkyl, substituted aryl or alkylaryl containing a branching, substitution or both and the source is either synthetic or natural, including, for example, tallow fat. For R 2 , structural variations are analogous. The substituent is alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur or other typical substituent groups or organic compounds. Preferably R is hydrogen or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than a total of 18 carbon atoms. Amide-substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0 170 386.

Prekurzory benzoxazinových organických peroxykyselinPrecursors of benzoxazine organic peroxyacids

Rovněž jsou výhodné sloučeniny benzoxazinového typu, jak je popsáno například v EP-A-0 332 294 a EP-A-0 482 807, zejména s obecným vzorcemAlso preferred are compounds of the benzoxazine type as described, for example, in EP-A-0 332 294 and EP-A-0 482 807, in particular with the general formula

včetně substituovaných benzoxazinů typu:including substituted benzoxazines of the type:

«5 kde R-^ znamená atom vodíku, alkyl, alkylaryl, aryl, arylalkyl, sekundární nebo terciární aminy a kde R2, R3, R4 a R5 jsou stejné nebo odlišné substituenty vybrané z následujících: vodík, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxyl, amino, alkylamino, COORg (kde Rg znamená vodík nebo alkylovou skupinu) a karbonylové funkce.Wherein R 1 is hydrogen, alkyl, alkylaryl, aryl, arylalkyl, secondary or tertiary amines and wherein R 2 , R 3, R 4 and R 5 are the same or different substituents selected from hydrogen, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamino, COOR 8 (where R 8 is hydrogen or alkyl) and carbonyl functions.

Zvláštní přednost má prekurzor benzoxazinového typu:Particular preference is given to the benzoxazine-type precursor:

NN

Zachycovač peroxidu vodíkuHydrogen peroxide trap

Bělící prekurzorové přípravky užitečné pro účely předkládaného vynálezu obsahují zachycovač peroxidu vodíku. V podstatném aspektu, zachycovač peroxidu vodíku a prekurzor bělící organické peroxykyseliny jsou blízce příbuzné, zejména v blízkém kontaktu, nejvýhodněji v dokonalé směsi s uvedeným prostředkem za vzniku částice bělícího prekurzoru.The bleach precursor compositions useful for the purposes of the present invention comprise a hydrogen peroxide scavenger. In an essential aspect, the hydrogen peroxide scavenger and the organic peroxyacid bleach precursor are closely related, particularly in close contact, most preferably in intimate admixture with said composition to form a bleach precursor particle.

Zachycovač peroxidu vodíku je vybrán ze sloučenin, které reagují s peroxidem vodíku přes dekompoziční, neutralizační nebo adsořpční postup nebo jejich kombinace.The hydrogen peroxide scavenger is selected from compounds that react with hydrogen peroxide via a decomposition, neutralization or adsorption process or combinations thereof.

Zachycovače peroxidu vodíku reagující přes dekompoziční postupHydrogen peroxide scavengers reacting via decomposition process

Vhodné sloučeniny pro účely vynálezu, které reagují s peroxidem vodíku přes dekompoziční postup jsou vybrány z iontů těžkých kovů, katalázových enzymů, peroxidázových enzymů a nitrososloučenin nebo jejich směsí.Suitable compounds for the purposes of the invention that react with hydrogen peroxide via a decomposition process are selected from heavy metal ions, catalase enzymes, peroxidase enzymes, and nitroso compounds or mixtures thereof.

Ionty těžkých kovů (HMI)Heavy metal ions (HMI)

Ionty těžkých kovů jsou přítomné v prekurzorovém prostředku jako soli samotné, ve formě oxidu kovu nebo nesené minerální sloučeninou.Heavy metal ions are present in the precursor composition as salts alone, in the form of a metal oxide or supported by a mineral compound.

Jestliže se ionty těžkých kovů použijí v bělícím prostředku jako soli samotné je výhodné do detergentního prostředku separátně přidat maskovadlo iontu těžkého kovu, které bude maskovat iont těžkého kovu, zejména po prvním stupni rozpuštění a/nebo disperze peroxidového bělícího prekurzoru.When the heavy metal ions are used as the salt itself in the bleaching agent, it is preferred to separately add a heavy metal ion sequestrant to the detergent composition to mask the heavy metal ion, especially after the first stage of dissolution and / or dispersion of the peroxygen bleach precursor.

Je výhodné, když maskovadlo iontu těžkého kovu, jak je popsáno dále, je přítomné v detergentovém prostředku v molárním přebytku iontu těžkého kovu. Je výhodné, když zachycovač peroxidu vodíku je iont těžkého kovu a když je přítomen v prekurzorovém prostředku v množství menším než 5 % hmot., výhodně menším než 1 %, výhodněji v množství menším než 0,1 % hmot. prekurzoru bělícího prostředku.Preferably, the heavy metal ion sequestrant as described below is present in the detergent composition in a molar excess of the heavy metal ion. Preferably, the hydrogen peroxide scavenger is a heavy metal ion and is present in the precursor composition in an amount of less than 5 wt%, preferably less than 1 wt%, more preferably less than 0.1 wt%. a bleach precursor.

Tyto ionty těžkého kovu jsou vybrány z prvků obsažených ve třetí a čtvrté řádce třetího až dvanáctého sloupce periodické tabulky. Výhodné ionty těžkého kovu jsou Fe, Cu a Mn. Množství železa, mědi a manganu v bělícím prostředku by mělo být menší než 5 000 ppm, výhodně 1 000 ppm. Množství mědi by mělo být menší než 50 ppm.These heavy metal ions are selected from the elements contained in the third and fourth rows of the third to the twelfth columns of the periodic table. Preferred heavy metal ions are Fe, Cu, and Mn. The amount of iron, copper and manganese in the bleaching agent should be less than 5,000 ppm, preferably 1,000 ppm. The amount of copper should be less than 50 ppm.

Ionty těžkých kovů mohou být také neseny minerálními sloučeninami. Vhodné nosičové materiály pro ionty těžkých kovů jsou minerální materiály, které obsahují alespoň 200 ppm iontů těžkých kovů, výhodně alespoň 500 ppm.Heavy metal ions can also be supported by mineral compounds. Suitable carrier materials for heavy metal ions are mineral materials that contain at least 200 ppm heavy metal ions, preferably at least 500 ppm.

Možný nosičový materiál je netroj rozměrný fylosilikátový minerální materiál.A possible carrier material is a non-dimensional, phyllosilicate mineral material.

Netrojrozměrný fylosilikátový minerální materiál je výhodně přítomen tak, že hmotnostní poměr netrojrozměrného fylosilikátového minerálního materiálu k prekurzoru bělící organické peroxykyseliny nebo k uvedené předběžně zpracované organické peroxykyselině v bělícím prostředku je od 1:1 do 1:99, výhodně od 1:2 do 1:49, výhodněji od 1:3,5 do 1:19.The non-dimensional phyllosilicate mineral material is preferably present such that the weight ratio of the non-dimensional phyllosilicate mineral material to the bleaching organic peroxyacid precursor or to said pretreated organic peroxyacid in the bleaching composition is from 1: 1 to 1:99, preferably from 1: 2 to 1:49 more preferably from 1: 3.5 to 1:19.

Netrojrozměrným fylosilikátovým minerálním materiálem se zde mini silikátový minerální materiál, který je v podstatě plochá (dvojrozměrná) fólie a která je formována sdílením tří ze čtyř atomů kyslíku v každém silikátovém čtyřstěnu se sousedními čtyřstěny. Tato definice nezahrnuje takové silikáty, které mají více komplexních trojrozměrných silikátových vazebných struktur, které jsou příležitostně zařazovány k minerálům s kostrou. Výhodné netrojrozměrné fylosilikátové minerální materiály zde zahrnují hliněné minerální materiály a krystalické vrstvené silikáty. Pro objasnění je třeba vzít v úvahu, že termín netrojrozměrný fylosilikátový minerální materiál, jak se zde používá nezahrnuje hlinitokřemičitanové sodné zeolitové stavební sloučeniny, které však mohou být zahrnuty v detergentních prostředcích podle vynálezu jako volitelné stavební složky.A non-three-dimensional phyllosilicate mineral material herein is a mini silicate mineral material that is a substantially flat (two-dimensional) film and which is formed by sharing three of the four oxygen atoms in each silicate tetrahedron with adjacent tetrahedra. This definition does not include those silicates that have more complex three-dimensional silicate binding structures that are occasionally assigned to skeletal minerals. Preferred non-dimensional phyllosilicate mineral materials herein include clay mineral materials and crystalline layered silicates. For clarity, it is to be understood that the term non-dimensional phyllosilicate mineral material as used herein does not include aluminosilicate sodium zeolite builders, which may, however, be included in the detergent compositions of the invention as optional builders.

Netrojrozměrný fylosilikátový minerální materiál je výhodně přítomný jako složka aglomerátové částice obsahující prekurzor bělící organické peroxykyseliny a případně další detergentní sloučeniny, včetně polymerních organických pojiv.The non-dimensional phyllosilicate mineral material is preferably present as a component of the agglomerate particle containing a bleach precursor of organic peroxyacids and optionally other detergent compounds, including polymeric organic binders.

λ/hodné nosiče zahrnují krystalické vrstvené křemičitany, které mají následující vzorec:λ / worthy carriers include crystalline layered silicates having the following formula:

NaMSixO2x+,yH2O kde M znamená sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4 a y je číslo od 0 do 20. Krystalické vrstvené křemičitany sodné tohoto typu jsou popsány v EP-A-0 164 514 a způsoby jejich přípravy jsou popsány v DE-A-34 17 649 a DE-A- 37 42 043. Zde má x ve shora uvedeném vzorci obvykle hodnotu 2, 3 nebo 4 a výhodně je 2. Nejvýhodnější materiál je ó-Na2Si2O5, dostupný od fy Hoechst AG jako NaSKS-6.NaMSi x O 2x +, yH 2 O where M represents sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type are described in EP-A-0 164 514 and processes for their preparation are described in DE-A-34 17 649 and DE-A-37 42 043. Here, x in the above formula is usually 2, 3 or 4 and is preferably 2. Most preferred is 6-Na 2 Si 2 O 5 , available from Hoechst AG as NaSKS-6.

Krystalický vrstvený křemičitanový materiál je -výhodně přítomen v granulovaných detergentových přípravcích jako částice v dokonalé směsi s pevným, ve vodě ionizovatelným materiálem. Pevný, ve vodě ionizovatelný materiál je vybrán z organických kyselin, solí organických a anorganických kyselin a jejich směsí.The crystalline layered silicate material is preferably present in the granular detergent compositions as particles in intimate admixture with a solid, water-ionizable material. The solid, water-ionizable material is selected from organic acids, organic and inorganic acid salts, and mixtures thereof.

Enzymy jako zachycovače peroxidu vodíku.Enzymes as hydrogen peroxide scavengers.

Dalším výhodným zachycovačem peroxidu vodíku s procesem při kterém dochází k rozkladu vodíku je enzym katalázového typu. Tento enzym, nazývaný také heme-enzym, katalyzuje rozklad peroxidu vodíku na vodu a kyslík tak, že 1 mg enzymu rozkládá alespoň 0,1 mmol peroxidu vodíku/ťnin. při pH 7 a 25 °C a je nalezen v živočiších, rostlinných buňkách, bakteriích a houbách. Uvedená kataláza obsahuje čtyři čtyřstěnně uspořádané podjednotky stejné velikosti a přibližné molekulové hmotnosti 240 000. Každá podjednotka obsahuje jeden polypeptidový řetězec spojený s jednou prostetickou skupinou žeiezitého protoforfyrinu IX. Katalázy jsou obvykle zavedeny do prekurzoru bělícího prostředku v množství menším než 5 %, výhodně 1 % prekurzorového prostředku.Another preferred hydrogen peroxide scavenger with a hydrogen decomposition process is a catalase type enzyme. This enzyme, also called a heme-enzyme, catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen so that 1 mg of the enzyme breaks down at least 0.1 mmol of hydrogen peroxide / tin. at pH 7 and 25 ° C and is found in animal, plant cells, bacteria and fungi. The catalase comprises four tetrahedron-like subunits of the same size and approximate molecular weight of 240,000. Each subunit contains one polypeptide chain linked to one prosthetic group of gelatinous protophorphyrin IX. Catalase is usually introduced into the bleach precursor in an amount of less than 5%, preferably 1% of the precursor composition.

Výhodné katalázy j sou TerminoxR prodávaný fy NOVO Industries A/S a FermocolaseR prodávaný fy Finnsugar.Preferred catalogs are Terminox R sold by NOVO Industries A / S and Fermocolase R sold by Finnsugar.

Peroxidázový enzym jako zachycovač peroxidu vodíku je také vhodný. Peroxidázový enzym zahrnuje například peroxidázu křenu selského, ligninázu a haloperoxidázu, jako je chlor a bromperoxidáza. Jestliže se použije tento enzym, obvykle se zavede do prekurzoru bělícího prostředku v množství menším než 5 %, výhodně menším než 1 % hmot. prekurzoru prostředku.The peroxidase enzyme as a hydrogen peroxide scavenger is also suitable. The peroxidase enzyme includes, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidase such as chlorine and bromoperoxidase. When this enzyme is used, it is usually introduced into the bleach precursor in an amount of less than 5%, preferably less than 1% by weight. a precursor composition.

Další vhodná sloučenina jako zachycovač peroxidu vodíku s rozkladným postupem je nitrosloučenina, jako nitrosodimethylanilin.Another suitable compound as a hydrogen peroxide scavenger with a decomposition process is a nitro compound such as nitrosodimethylaniline.

Zachycovače peroxidu vodíku reagující neutralizačním postupemHydrogen peroxide scavengers reacting by the neutralization process

Vhodné sloučeniny pro účely předkládaného vynálezu, které reagují s peroxidem vodíku neutralizací uvedeného peroxidu vodíku jsou -vybrány z dále uvedeného, neomezujícího seznamu:Suitable compounds for the purposes of the present invention which react with hydrogen peroxide by neutralizing said hydrogen peroxide are selected from the following, non-limiting list:

l. halogenové sloučeniny vzorce Mx, kde M znamená kov a x je halogen -vybraný z Cl, Br a Ihalogen compounds of formula Mx, wherein M is a metal and x is a halogen selected from Cl, Br and I

2. siřičitanové sloučeniny (siřičitan sodný nebo hydrogensiřičitan sodný)2. sulphite compounds (sodium sulphite or sodium bisulphite)

3. thiosírany3. thiosulphates

4. thioly, ze kterých je výhodná thiomočovina a thioglycerol4. thiols, of which thiourea and thioglycerol are preferred

5. kyselina askorbová5. Ascorbic acid

6. terciární aminy, ze kterých je výhodná kyselina dusitanotrioctová6. tertiary amines, of which nititanotriacetic acid is preferred

7. chlornan sodný7. Sodium hypochlorite

8. triolybdát sodný8. Sodium triolybdate

9. kyselina glyoxylová9. glyoxylic acid

10. N-acetylcystein10. N-acetylcysteine

11. sulfidové sloučeniny11. sulfide compounds

12. hydroxid barnatý12. Barium hydroxide

Pokud se tyto sloučeniny použijí, vpraví se do prekurzoru bělícího prostředku v množství méně než 10 %, výhodně méně než 5 % hmot. prekurzoru bělícího prostředku.When used, these compounds are incorporated into the bleach precursor in an amount of less than 10%, preferably less than 5% by weight. a bleach precursor.

Zachycovače peroxidu vodíku reagující adsorpčním postupemHydrogen peroxide scavengers reacting by adsorption process

Vhodné zachycovače peroxidu vodíku reagující s peroxidem vodíku absorpčním postupem jsou sloučeniny vybrané z: aktivní uhlí, zejména NH^ aktivované uhlí, prach a písek.Suitable hydrogen peroxide scavengers reacting with hydrogen peroxide by the absorption process are compounds selected from: activated carbon, especially NH4 activated carbon, dust and sand.

Pokud se tyto sloučeniny použijí, vpraví se do prekurzoru bělícího prostředku v množství menším než 50 %, výhodně menším než 20 % hmot. prekurzoru bělícího prostředku.When used, these compounds are incorporated into the bleach precursor in an amount of less than 50%, preferably less than 20% by weight. a bleach precursor.

Mohou se rovněž použít jakékoliv směsi zachycovačů peroxidu vodíku popsané shora.Any of the mixtures of hydrogen peroxide scavengers described above may also be used.

Výhodné zachycovače peroxidu vodíku vhodné pro účely podle předkládaného vynálezu jsou ty, které reagují s peroxidem vodíku a rozkládají jej. Z těchto sloučenin jsou výhodnější ionty těžkých kovů a enzymy katalázového typu.Preferred hydrogen peroxide scavengers suitable for the purposes of the present invention are those that react with and degrade hydrogen peroxide. Of these, heavy metal ions and catalase type enzymes are more preferred.

Zavedení dalších složek k prekurzoru bělící organické peroxykyseliny a k zachycovači peroxidu vodíku je výhodné zejména při zpracování částic bělícího prekurzoru a také ke zvýšení stability detergentních prostředků do kterých jsou částice vpraveny. Zejména některé typy aglomerátů vyžadují přidání jednoho nebo více pojiv, aby usnadnily vázání prekurzoru bělící organické peroxykyseliny a zachycovače peroxidu vodíku a tak byly získány částice s přijatelnými fyzikálními vlastnostmi. Pojivá mohou být přítomna v množství 0 % až 40 % hmot. částice. Výhodně jsou pojivá v dokonalé směsi s prekurzorem bělící organické peroxykyseliny a se zachycovačem peroxidu vodíku. Poj iva maj í výhodně bod tání mezi 30 °C až 70 °C nebo značnou rozpustnost ve vodě. Pojivá jsou výhodně přítomná v množství 1 až 30 % hmot. částice, nejvýhodněji v množství 5 až 20 % částice.The introduction of additional components to the organic peroxyacid bleach precursor and to the hydrogen peroxide scavenger is particularly advantageous in processing the bleach precursor particles and also to increase the stability of the detergent compositions into which the particles are incorporated. In particular, some types of agglomerates require the addition of one or more binders to facilitate binding of the bleaching organic peroxyacid precursor and hydrogen peroxide scavenger to obtain particles with acceptable physical properties. The binders may be present in an amount of 0% to 40% by weight. particle. Preferably, the binders are in intimate admixture with the organic peroxyacid bleach precursor and hydrogen peroxide scavenger. The binders preferably have a melting point between 30 ° C to 70 ° C or a considerable water solubility. The binders are preferably present in an amount of 1 to 30 wt. particles, most preferably in an amount of 5 to 20% of the particle.

Výhodná pojivá zahrnují alkoholethoxyláty s 10 až 20 atomy uhlíku obsahující 5 až 100 molů ethylenoxidu na mol alkoholu, výhodněji primární alkoholethoxyláty s 15 až 20 atomy uhlíku obsahující 20 až 100 molů ethylenoxidu na mol alkoholu. Výhodná ethoxylátová pojivá jsou alkohol odvozený od loje ethoxylovaný 15 moly ethylenoxidu na mol alkoholu (TAE 25) a alkohol odvozený od loje ethoxylovaný 50 moly ethylenoxidu na mol alkoholu (TAE 50).Preferred binders include C 10 to C 20 alcohol ethoxylates containing 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, more preferably C 15 to C 20 primary alcohol ethoxylates containing 20 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Preferred ethoxylate binders are tallow alcohol ethoxylated with 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol (TAE 25) and tallow alcohol ethoxylated with 50 moles of ethylene oxide per mole of alcohol (TAE 50).

Další výhodná pojivá zahrnují některé polymerní materiály. Plyvinylpyrrolidony s průměrnou molekulární hmotností od 12 000 do 700 000 a polyethylenglykoly s průměrnou hmotností od 600 do 10 000 jsou příklady takových polymerních materiálů. Kopolymery anhydridů kyseliny maleinové s ethylenem, methylvinyletherem nebo methakrylovou kyselinou, kde anhydrid kyseliny maleinové tvořící alespoň 20 molárních % polymeru jsou další příklady polymerních materiálů užitečných jako pojivá. Výhodným pojivém pro použití podle předkládaného vynálezu je kopolymer kyseliny maleinové a kyseliny akrylové o molekulární hmotnosti 70 000. Rovněž je vhodný homopolymer kyseliny akrylové. Tyto polymerní materiály mohou být použity jako takové nebo v kombinaci s rozpouštědly, jako je voda, propylenglykol a shora uvedené alkoholethoxyláty s 10 až 20 atomy uhlíku obsahující 5 až 100 molů ethylenoxidu na mol. Další příklady pojivových činidel zahrnují C10-C20 mono- a diglycerolethery a dále mastné kyseliny s 10 až 20 atomy uhlíku. Roztoky určitých anorganických solí, včetně křemičitanu sodného jsou také vhodné pro tyto účely.Other preferred binders include some polymeric materials. Plyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols with an average weight of 600 to 10,000 are examples of such polymeric materials. Copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, wherein maleic anhydride constituting at least 20 mol% of the polymer are further examples of polymeric materials useful as binders. A preferred binder for use in the present invention is a copolymer of maleic acid and acrylic acid having a molecular weight of 70,000. An acrylic acid homopolymer is also suitable. These polymeric materials can be used as such or in combination with solvents such as water, propylene glycol and the above-mentioned C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole. Other examples of binder agents include C 10 -C 20 mono- and diglycerol ethers, as well as C 10 -C 20 fatty acids. Solutions of certain inorganic salts, including sodium silicate, are also suitable for these purposes.

Deriváty celulózy zahrnující neiontové alkylcelulózové deriváty, jako je methylcelulóza, karboxymethylceluloza, (hydroxypropylmethylcelulóza) a hydroxyethylcelulóza a homonebo kopolymerní polykarboxylová kyselina nebo její soli jsou dalším příkladem vhodných pojiv.Cellulose derivatives including nonionic alkylcellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose, (hydroxypropylmethylcellulose) and hydroxyethylcellulose and homo- or copolymeric polycarboxylic acid or salts thereof are another example of suitable binders.

Částice také mohou obsahovat jiné složky které jsou konvenčně v detergentových prostředcích, s tím, že tyto složky nejsou nekompatibilní samy o sobě. Příklady takových složek zahrnují disperzanty a plniva na bázi vápenných mýdel.The particles may also contain other ingredients which are conventionally present in detergent compositions, provided that these ingredients are not incompatible per se. Examples of such ingredients include lime soap dispersants and fillers.

Částice bělícího prekurzoru mohou být také opatřeny povlakovým materiálem. Uvedený povlakový materiál může být vybrán z polyakrylové kyseliny, acetátu celulózy, koplymerní polykarboxylové kyseliny a monomerní alifatické karboxylové kyseliny jako je kyselina citrónová. Příklady jsou uvedeny vThe bleach precursor particles may also be coated. Said coating material may be selected from polyacrylic acid, cellulose acetate, copolymer polycarboxylic acid and a monomeric aliphatic carboxylic acid such as citric acid. Examples are given in

EP O 382 464 a WO 92/13 798. Tyto složky a jejich množství jsou popsány dále, ale celkové množství složek se normálně pohybuje v rozsahu od 5 % do 50 % hmot. bělícího prekurzorového prostředku. Peroxykyselinové prekurzory by měly tvořit hlavní složku prekurzorového prostředku, tj. od 50 % do 95 % hmot. částice, výhodně alespoň 55 % hmot. a nejvýhodněji alespoň 60 % hmot. částice.EP 0 382 464 and WO 92/13 798. These ingredients and their amounts are described below, but the total amount of ingredients normally ranges from 5% to 50% by weight. a bleach precursor composition. Peroxyacid precursors should constitute the major component of the precursor composition, i.e. from 50% to 95% by weight. % particles, preferably at least 55 wt. % and most preferably at least 60 wt. particle.

Jestliže částice bělícího prekurzoru jsou opatřeny povlakovým materiálem, výhodná volitelná složka je poprašovací činidlo, které se použije v množství od 1 % do 5 % hmot., zejména pro ty prostředky, kde uvedený prekurzor bělícího prostředku má aglomerovanou formu. Tato poprašovací složka zlepšuje tok prekurzorového prostředku a výhodně má formu ve vodě nerozpustné anorganické sloučeniny velikosti částic < 50 mikrometrů, výhodně 1 až 10 mikrometrů. Příklady takových sloučenin zahrnují syntetické zeolity a hydrofobní oxid křemičitý. Aplikace poprašovacího činidla se může provést s nebo po aplikaci povlakového materiálu.If the bleach precursor particles are coated, the preferred optional component is a dusting agent which is used in an amount of from 1% to 5% by weight, especially for those compositions wherein said bleach precursor is in an agglomerated form. This dusting component improves the flow of the precursor composition and preferably takes the form of a water-insoluble inorganic compound having a particle size of < 50 microns, preferably 1 to 10 microns. Examples of such compounds include synthetic zeolites and hydrophobic silica. The application of the dusting agent can be carried out with or after application of the coating material.

Prostředky prekurzoru bělící peroxykyseliny se mohou připravit řadou způsobů užívajících zařízení známá ve stavu techniky a postupy mohou být provedeny dávkově nebo kontinuálně. Při dávkovém postupu se použije Eirichova nebo Lodigeova FM aglomerace, zatímco při kontinuálním způsobu se použije Shugiův mixér nebo Lodige CB nebo KM mixér. Kombinace Lodige CB a KM mixérů j e výhodná.Peroxyacid bleach precursor compositions can be prepared by a variety of methods using equipment known in the art, and the processes can be batch or continuous. In the batch process, an Eirich or Lodige FM agglomeration is used, while in a continuous process a Shugi mixer or a Lodige CB or KM mixer is used. The combination of Lodige CB and KM mixers is preferred.

Výhodný postup pro přípravu detergentního prostředku podle předkládaného vynálezu zahrnuje následující stupně:A preferred process for preparing the detergent composition of the present invention comprises the following steps:

a) přípravu aglomerátu prekurzoru bělící peroxykyseliny smícháním prekurzoru bělící organické peroxykyseliny se zachycovačem peroxidu vodíku a potom přidání pojivá,(a) preparing a peroxyacid bleach precursor agglomerate by mixing the peroxyacid bleach precursor agglomerate with a hydrogen peroxide scavenger and then adding a binder;

b) zpracování uvedených aglomerátů povlakovým materiálem,b) treating said agglomerates with a coating material,

c) sušení uvedených povlečených aglomerátů, a(c) drying said coated agglomerates; and

d) zavedení uvedených suchých povlečených aglomerátů do detergentního prostředku obsahujícího zdroj peroxidových sloučenin.d) introducing said dry coated agglomerates into a detergent composition comprising a source of peroxide compounds.

Přídavné detergentové komponentyAdditional detergent components

Detergentové prostředky podle vynálezu mohou také obsahovat další detergentové složky. Přesné vlastnosti těchto přídavných složek a použité množství budou závislá na fyzikální formě prostředku a na povaze čistící operace, pro kterou bude tento použit.The detergent compositions of the invention may also contain other detergent ingredients. The precise properties of these additional ingredients and the amount used will depend upon the physical form of the composition and the nature of the cleaning operation for which it will be used.

Prostředky podle vynálezu mohou být formulovány například jako detergentové prostředky pro ruční a strojní praní, jako přídavné prostředky pro praní a jako prostředky pro předčištění znečištěných tkanin.The compositions of the invention may be formulated, for example, as detergent compositions for hand and machine washing, as additional laundry compositions, and as pre-cleaners for soiled fabrics.

Prostředky podle vynálezu s výhodou obsahují jednu nebo více přídavných detergentových složek vybraných z následujících: povrchově aktivní látky, plnidla, organické polymerní sloučeniny, přídavné enzymy, potlačovače mydlinovatění, disperzanty vápenných mýdel, látky suspendující hlínu a bránící jejímu novému usazení (anti-redepoziční činidla) a inhibitory koroze a optické zjasňující prostředky.The compositions of the invention preferably comprise one or more additional detergent ingredients selected from the following: surfactants, fillers, organic polymeric compounds, additional enzymes, suds suppressors, lime soap dispersants, clay suspending and anti-redeposition agents (anti-redeposition agents) and corrosion inhibitors and optical brighteners.

Povrchově aktivní látkySurfactants

Detergentový prostředek podle vynálezu jako volitelnou komponentu obsahuje povrchově aktivní činidlo, a to aniontové, kationtové, neiontové amfolytické, amfoterní a s obojetnými ionty, a jejich směsi.The optional detergent composition of the invention comprises a surfactant, anionic, cationic, nonionic ampholytic, amphoteric and zwitterionic, and mixtures thereof.

Typický obsah povrchově aktivní látky je 0,1 až 60 % hmotnostních. Výhodnější je 1 až 35 % hmotn., nej-výhodně j ší až 20 % hmotnostních.A typical surfactant content is 0.1 to 60% by weight. More preferred is 1 to 35 wt%, most preferably up to 20 wt%.

Typický výčet aniontových, neiontových, amfolytických a obojetných tříd a druhů těchto látek je uveden v USP 3 929 678, uděleném firmě Laughlin a Heuring 30.12.1975. Další příklady jsou v díle Surface Active Agents and Detergents (sv. I a II, Schwartz, Perry a Berch). Výčet vhodných kationtových povrchově aktivních látek je uveden v USP 4 259 217, uděleném firmě Murphy dne 31.3.1981.A typical listing of anionic, nonionic, ampholytic, and zwitterionic classes and species is disclosed in USP 3,929,678, issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. Other examples are in Surface Active Agents and Detergents (Vol. I and II, Schwartz, Perry, and Berch). Suitable cationic surfactants are listed in USP 4,259,217 issued to Murphy on March 31, 1981.

V případě použití amfolytických, amfoterních a obojetných povrchově aktivních látek se tyto obvykle použijí v kombinaci s jednou nebo více neiontových povrchově aktivních látek.When ampholytic, amphoteric and zwitterionic surfactants are used, they are generally used in combination with one or more nonionic surfactants.

Tkniontové povrchově aktivní látkyTionic surfactants

V detergentových prostředcích lze použít v podstatě jakékoliv aniontové povrchově aktivní činidlo použitelné pro Čistící účely. Mohou to být soli (např. Na, K, amonné, substituované amonné soli jako mono-, di- a triethanolaminu) aniontového sulfátu, sulfonátu, karboxylátu a sarkosinátu povrchově aktivní látky.Substantially any anionic surfactant useful for cleaning purposes can be used in the detergent compositions herein. These may be salts (eg, Na, K, ammonium, substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine) of anionic sulfate, sulfonate, carboxylate, and sarcosinate surfactant.

Jinými aniontovými povrchovými látkami jsou isethionáty jako acylisethionáty, N-acyltauráty, mastné amidy methyltauridu, alkyljantarany a sulfojantarany, monoestery sulfojantaranů (zejména nasycené a nenasycené C-^ C18-monoestery), diestery sulfojantaranu (zejm. nasycené a nenasycené Cg- C14-diestery), N-acyl-sarkosináty. Vhodné jsou také případně hydrogenované pryskyřičné kyseliny, jako je rosin, hydrogenovaný rosin, a případně hydrogenované pryskyřičné kyseliny obsažené v nebo odvozené od tělového oleje.Other anionic surfactants are isethionates such as acyl isethionates, N-acyltaurates, methyltauride fatty amides, alkyl succinates and sulfosuccinates, sulfo succinate monoesters (especially saturated and unsaturated C 1-6 alkylsulfonates). C18monoesters), diesters of sulfosuccinate (in particular saturated and unsaturated CG- C14diesters), N-acyl sarcosinates. Also suitable are optionally hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and optionally hydrogenated resin acids contained in or derived from body oil.

Aniontové sulfátové povrchově aktivní látkyAnionic sulfate surfactants

Aniontové sulfátové povrchově aktivní látky k použití dle vynálezu zahrnují lineární a větvené primární alkylsulfáty, alkylethoxysulfáty, mastné oleylglycerinsulfáty, alkylfenolethylenoxidéthersulfáty, C5-C17~ácyl-N-(C1-C4-alkyl) a -N-(C-^-C^-hydroxyalkylJglukaminsulfáty, a sulfáty alkyl pólysacharidů, jako jsou sulfáty alkyl polyglukosidú, (neiontových nesulfátováných sloučenin zde popsaných).Anionic sulfate surfactants for use in the invention include linear and branched primary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, fatty oleyl glycerine sulfates, alkylphenol ethylene oxide ether sulfates, C 5 -C 17 -alkyl-N- (C 1 -C 4 -alkyl), and -N- (C 1-6). -C ^-hydroxyalkylglucamine sulfates, and alkyl polysaccharide sulfates, such as alkyl polyglucoside sulfates, (nonionic unsulfated compounds described herein).

Alkylethoxysulfáty se volí přednostně ze skupiny Cg-Cig-alkylsulfátů, které byly ethoxylovány s 0,5 až 20 moly ethylenoxidu na molekulu. Výhodnější alkylethoxylátová povrchově aktivní látka je Cg-Cg-alkylsulfát, který byl ethoxylován 0,5 až 20, výhodně 0,5 až 5 moly ethylenoxidu na molekulu.The alkyl ethoxy sulfates are preferably selected from the group of C 8 -C 18 -alkyl sulfates which have been ethoxylated with 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. A more preferred alkyl ethoxylate surfactant is a C8-C8-alkylsulfate which has been ethoxylated with 0.5 to 20, preferably 0.5 to 5 moles of ethylene oxide per molecule.

Aniontové sulfonátové povrchově aktivní látkyAnionic sulfonate surfactants

Aniontové sulfonátové aktivní látky použitelné dle vynálezu jsou soli C5-C2q lineárních alkylbenzensulfonátů, alkylestersulfonátů, Cg-C22 primárních nebo sekundárních alkansulfonátů, C6-C24-olefinsulfonátů, sulfonovaných polykarboxylových kyselin, alkylglycerinsulfonátů, mastných oleylglycerinsulfonátů, a jakýchkoliv jejich směsí.The anionic sulfonate active agents useful herein are salts of C 5 -C 20 linear alkylbenzene sulfonates, alkyl ester sulfonates, C 8 -C 22 primary or secondary alkane sulfonates, C 6 -C 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerin sulfonates, fatty oleyl glycerin sulfonates, and any mixtures thereof, and any mixtures thereof. .

Aniontové karboxylové povrchově aktivní látkyAnionic carboxylic surfactants

Aniontové karboxylové povrchově aktivní látky vhodné pro použití dle vynálezu zahrnují alkylethoxykarboxyláty, alkylpolyethoxypolykarboxyláty a mýdla (alkylkarboxyly), zejména některá zde popsaná sekundární mýdla.Anionic carboxylic surfactants suitable for use herein include alkyl ethoxycarboxylates, alkyl polyethoxy polycarboxylates, and soaps (alkylcarboxylates), particularly some of the secondary soaps described herein.

Výhodné alkylethoxykarboxyláty pro uvedené užití zahrnují látky se vzorcem RO(CH2CH2O)XCH2COO~M+, kde R je alkylskupina Cg-Cyg, x je 0 až 10, a rozdělení ethoxylátu je takové, že množství materiálu při X=0 je menší než 20 % hmotn., při X>7 je pod 25 % hmotn.; průměrné X je 2 až 4, je-li průměrné R C13 nebo méně, a průměrné X je 3 až 10, je-li průměrné R větší než C13; a M je kation, s výhodou alkalický kov, kov žíravých zemin, amonium, mono-, dia tri-ethanolamonium, nejvýhodněji sodík, draslík, amonium, a jejich směsi s ionty hořčíku. Výhodné alkylethoxykarboxyláty jsou ty, kde R je alkylová skupina C12-C18.Preferred alkyl ethoxycarboxylates for use herein include those of formula RO (CH 2 CH 2 O) X CH 2 COO-M + , wherein R is C 8 -C 8 alkyl, x is 0 to 10, and the ethoxylate distribution is such that the amount of material at X = 0 is less than 20 wt%, at X > 7 it is below 25 wt%; an average X is 2 to 4 when the average R is C 13 or less, and an average X is 3 to 10 when the average R is greater than C 13 ; and M is a cation, preferably an alkali metal, a caustic earth metal, ammonium, mono-, dia-triethanolammonium, most preferably sodium, potassium, ammonium, and mixtures thereof with magnesium ions. Preferred alkyl ethoxycarboxylates are those wherein R is C 12 -C 18 alkyl.

Alkylpolyethoxypolykarboxyláty jako povrchově aktivní látky mají vzorec RO-(CHR1-CHR2-O)-R3, kde R je alkyl skupina c6_c18' x je 1 až 25, R-,^ a R2 se zvolí ze skupiny obsahující vodík, radikál methylkyseliny, jantarové kyseliny nebo hydroxyjantarové kyseliny a jejich směsi, při čemž nejméně jeden R-^ nebo R2 je radikál jantarové nebo hydroxy jantarové kyseliny, a R3 se zvolí ze skupiny obsahující vodík, substituovaný nebo nesubstituovaný uhlovodík mající 1 až 8 atomů uhlíku, a jejich směsi.As the alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants having the formula RO- (CHR 1 -CHR 2 -O) -R 3 wherein R is an alkyl group of C 6 _C 18 'x e j 1 and 25, R -, ^ and R2 are selected from hydrogen, methyl, succinic or hydroxysuccinic acid radicals and mixtures thereof, wherein at least one of R 1 or R 2 is a succinic or hydroxy succinic acid radical, and R 3 is selected from hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon having 1; up to 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Aniontová sekundární mýdla jako povrchově aktivní látkyAnionic secondary soaps as surfactants

Výhodnými mýdelnými aktivními látkami jsou sekundární mýdla obsahující karboxylovou jednotku napojenou na sekundární uhlík. Sekundární uhlík může být v kruhové struktuře např. jako v kyselině p-oktylbenzoové, nebo v alkylsubstituovaných cyklohexylkarboxylátech. Výhodná sekundární mýdla by neměla obsahovat žádné étherové ani esterové vazby, a žádné hydroxylové skupiny. I v nadřazené skupině (v amfifilické části) nesmí být atomy dusíku. Sekundární mýdla jako povrchově aktivní látky obvykle obsahují celkem 11 až 15 atomů uhlíku, ačkoliv lze tolerovat např. až 16, např. p-oktylbenzoová kyselina.Preferred soap actives are secondary soaps containing a carboxyl unit attached to the secondary carbon. The secondary carbon may be in a ring structure such as p-octylbenzoic acid, or in alkyl substituted cyclohexyl carboxylates. Preferred secondary soaps should contain no ether or ester linkages, and no hydroxyl groups. Even in the parent group (in the amphiphilic part) there must be no nitrogen atoms. Secondary soaps as surfactants usually contain a total of 11 to 15 carbon atoms, although up to 16, e.g., p-octylbenzoic acid, can be tolerated.

Následující obecné struktury dále ilustrují některá sekundární mýdla jako povrchově aktivní látky:The following general structures further illustrate some secondary soaps as surfactants:

A. Vysoce výhodná třída sekundárních mýdel obsahuje materiály se sekundárním karboxylem o vzorci R3CH(R4)COOM, kde R3 jeA. A highly preferred class of secondary soaps comprises secondary carboxyl materials of the formula R 3 CH (R 4 ) COOM, where R 3 is

- 27 CHg(CH2)x a CH3(CH)3y, přičemž y může být O nebo celé číslo od 1 do 4, x je celé číslo od 4 do 10 a součet (x+y) je 6 až 10, s -výhodou 7 až 9, nej-výhodněj i 8.- 27 CHg (CH 2) x and CH 3 (CH) 3 y, wherein y may be 0 or an integer from 1 to 4, x is an integer from 4 to 10 and the sum of (x + y) is 6 to 10, preferably 7 to 9, most preferably 8.

B. Jinou výhodnou třídu sekundárních mýdel tvoří karboxylové sloučeniny, kde karboxylový substituent je na kruhové hydrokarbylové jednotce, tj. jde o sekundární mýdla se vzorcem R5-R6-COOM, kde R5 je alkyl nebo alkenyl C7-C10, výhodněji C-C , a R je kruhová struktura jako benzen, cyklopentan nebo cyklohexan. (Pozn.: R5 může být vzhledem ke karboxylu na kruhu v poloze orto, meta nebo para.)B. Another preferred class of secondary soaps are carboxyl compounds wherein the carboxyl substituent is on a ring hydrocarbyl unit, i.e., they are secondary soaps of the formula R 5 -R 6 -COOM, wherein R 5 is C 7 -C 10 alkyl or alkenyl, more preferably CC, and R is a ring structure such as benzene, cyclopentane or cyclohexane. (Note: R 5 may be ortho, meta or para relative to the ring carboxyl.)

C. Ještě další výhodná třída sekundárních mýdel sestává ze sekundárních karboxylových sloučenin o vzorciC. Yet another preferred class of secondary soaps consists of secondary carboxyl compounds of the formula

CH3(CHR)k-(CH2)m-(CHR)n-CH(COOM)(CHR) θ-(CH2) p-(CHR) q-CH3, kde každé R je alkyl C3-C4, přičemž k, n, o, q jsou celá čísla od 0 do 8 za předpokladu, že celkový počet uhlíkových atomů (včetně karboxylového) je v rozsahu 10 až 18.CH 3 (CHR) k - (CH 2 ) m - (CHR) n -CH (COOM) (CHR) θ - (CH 2 ) p - (CHR) q -CH 3 , wherein each R is C 3 -C alkyl 4 , wherein k, n, o, q are integers from 0 to 8, provided that the total number of carbon atoms (including carboxyl) is in the range of 10 to 18.

V každém z výše uvedených vzorvů A, B, C znamená M jakýkoliv vhodný protiiont, zejména podporující rozpustnost ve vodě.In each of the above formulas A, B, C, M is any suitable counterion, especially promoting water solubility.

Vysoce výhodná sekundární mýdla pro zde uvedené použití jsou ve vodě rozpustné členy ze skupin obsahujících ve vodě rozpustné soli kyseliny 2-methyl-1-undekanové,Highly preferred secondary soaps for use herein are water-soluble members of the group consisting of water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid,

2-ethyl-1-děkanové, 2-propyl-1-nonanové, 2-butyl-1-oktanové a 2-pentyl-l-heptanové.2-ethyl-1-decano, 2-propyl-1-nonanoic, 2-butyl-1-octane and 2-pentyl-1-heptane.

Sarkosináty alkalických kovů jako povrchově aktivní látkyAlkali metal sarcosinates as surfactants

Jinými vhodnými aniontovými povrchově aktivními látkami jsou sarkosináty alkalických kovů o vzorci R-CONÍR1)CH2-COOM, kde R je lineární či větvený alkyl nebo alkenyl C^-C17, R1 je alkyl C1-C4, a M je iont alkalického kovu. Výhodnými příklady jsou myristyl- a oleyl-methylsarkosináty ve formě svých sodných solí.Other suitable anionic surfactants are alkali metal sarcosinates of the formula R-CONI 1 ) CH 2 -COOM, wherein R is a linear or branched alkyl or alkenyl C 1 -C 17, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl, and M is an alkali metal ion . Preferred examples are myristyl and oleyl methyl sarcosinates in the form of their sodium salts.

Neiontové povrchově aktivní látkyNonionic surfactants

V detergentových prostředcích lze použít pro čistící účely v podstatě jakoukoliv neiontovou povrchově aktivní látku. V dalším jsou neomezujícím způsobem příkladně uvedeny jednotlivé třídy těchto látek.Essentially any nonionic surfactant may be used in the detergent compositions herein. The following are non-limiting examples of individual classes of these substances.

Neiontové amidy polyhydroxymastných kyselin jako povrchově aktivní látkyNonionic amides of polyhydroxy fatty acids as surfactants

Neiontové amidy polyhydroxymastných kyselin vhodné proNonionic polyhydroxy fatty acid amides suitable for

O i 1 zde uváděné použití mají strukturní vzorec RCONRXZ, kde: R je H, hydrokarbyl C-^-C^, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl nebo jejich směsi, s výhodou alkyl C1-C4, výhodněji C-^ nebo C2-alkyl, nejvýhodněji alkyl Cg, (tj . methyl); R2je hydrokarbyl C5-C21, s výhodou nerozvětvený Cg-C^g-alkyl nebo alkenyl, výhodněji přímý C11-C17-alkyl nebo alkenyl, nebo jejich směsi; Z je polyhydroxyhydrokarbyl s lineárním řetězcem a nejméně se 3 hydroxyly napojenými přímo na řetězec, nebo jeho alkoxylované deriváty (přednostně ethoxylované nebo propoxylovane). Z se výhodně derivuje z redukčního cukru redukční aminací; nejvýhodnější Z je glycityl.The uses herein have the structural formula RCONR X Z, wherein: R is H, hydrocarbyl C 1 -C 4, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or mixtures thereof, preferably C 1 -C 4 alkyl, more preferably C 1 -C 4 or C 2 alkyl, most preferably C 8 alkyl (i.e. methyl); R 2 is hydrocarbyl C 5 -C 21 , preferably unbranched C 8 -C 18 -alkyl or alkenyl, more preferably straight C 11 -C 17 -alkyl or alkenyl, or mixtures thereof; Z is a linear chain polyhydroxyhydrocarbyl with at least 3 hydroxyls attached directly to the chain, or alkoxylated derivatives thereof (preferably ethoxylated or propoxylated). Z is preferably derived from a reducing sugar by reductive amination; most preferably Z is glycityl.

Neiontové kondenzáty alkylfenolů jako povrchově aktivní látkyNonionic condensates of alkylphenols as surfactants

Výhodné pro použití dle vynálezu jsou kondenzáty polyethylen-, polypropylen- a polybutylen-oxidu a alkylfenolů. Obecně mají přednost kondenzáty polyethylenoxidu. Tyto sloučeniny tvoří kondenzační produkty alkylfenolů s alkylem o 6 až 18 atomech uhlíku případně v rozvětvení, a alkylenoxidu.Preferred for use herein are the condensates of polyethylene, polypropylene, and polybutylene oxide and alkylphenols. Polyethylene oxide condensates are generally preferred. These compounds form the condensation products of alkylphenols having an alkyl of 6 to 18 carbon atoms, optionally in a branch, and alkylene oxide.

Neiontové ethoxylované alkoholy jako povrchově aktivní látkyNonionic ethoxylated alcohols as surfactants

Vhodné pro zde popisované použití jsou alkylethoxylátové kondenzační produkty alifatických alkoholů s 1 až 25 moly ethylenoxidu. Alkylový řetězec alifatického alkoholu může být případně rozvětvený, primární nebo sekundární, a obecně obsahuje 6 až 22 atomů uhlíku. Nejvýhodnější jsou kondenzační produkty alkoholů s alkylem o 8 až 20 uhlících se 2 až 10 moly ethylenoxidu na mol alkoholu.Suitable for use herein are the alkyl ethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may optionally be branched, primary or secondary, and generally contains 6 to 22 carbon atoms. Most preferred are the condensation products of alcohols with an alkyl of 8 to 20 carbons, 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Neiontové ethoxylované/propoxylované mastné alkoholy jako povrchově aktivní látkyNonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohols as surfactants

Vhodné pro popisované použití jsou ethoxylované mastné alkoholy Cg-C-^g a smíšené ethoxy/propoxylováné mastné alkoholy, zejména ty rozpustné ve vodě. Z ethoxylovaných alkoholů jsou výhodné alkoholy C^-C^g při stupni ethoxylace 3 až 50, nej výhodně j ší jsou alkoholy C^-C^g P^i stupni ethoxylace 3 až 40. Ze smíšených ethoxy-/propoxylováných mastných alkoholů jsou výhodné ony s alkylem o 10 až 18 atomech uhlíku při stupni ethoxylace 3 až 30 a stupni propoxylace 1 až 10.Suitable ethers for use herein are ethoxylated C8-C18 fatty alcohols and mixed ethoxy / propoxylated fatty alcohols, especially those soluble in water. Of the ethoxylated alcohols, C ^-C ^ g alcohols are preferred at an ethoxylation degree of 3 to 50, most preferably C jsou-C ^g alcohols at an ethoxylation degree of 3 to 40. Of the mixed ethoxy- / propoxylated fatty alcohols, preference is given to those having an alkyl of 10 to 18 carbon atoms at an ethoxylation degree of 3 to 30 and a propoxylation degree of 1 to 10.

Neiontové kondenzáty EO/PO s propylenglykolem λ/hodné pro zde popisované použití jsou kondenzační produkty ethylenoxidu s hydrofobní bází vytvořenou kondenzací propylenoxidu s propylenglykolem. Hydrofobní část těchto sloučenin má výhodnou molekulovou hmotnost ve vodě. Příkladem sloučenin tohoto typu jsou některé komerčně dostupné povrchově aktivní látky s označením Pluronic , prodávané firmou BASF.The nonionic EO / PO condensates with propylene glycol λ / suitable for the use described herein are the condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol. The hydrophobic portion of these compounds has a preferred molecular weight in water. Examples of compounds of this type are some of the commercially available Pluronic surfactants sold by BASF.

Neiontové EO kondenzační produkty s propylenoxid/ethylendiaminovýmy adkutyNonionic EO condensation products with propylene oxide / ethylenediamine adducts

Vhodné pro zde popisované použití jsou kondenzační produkty ethylenoxidu s produkty reakce propylenoxidu a ethylendiaminu. Hydrofobní polovina těchto produktů sestává z produktů reakce ethylendiaminu a nadbytku propylenoxidu, a obvykle mívá molekulovou hmotnost 2 500-3 000. Příkladem neiontových povrchově aktivních látek tohoto typu jsou některé komerčně dostupné sloučeniny s označením Tetronic™, prodávané firmou BASF.Suitable for use herein are the condensation products of ethylene oxide with the reaction products of propylene oxide and ethylenediamine. The hydrophobic half of these products consists of ethylene diamine reaction products and an excess of propylene oxide, and typically has a molecular weight of 2,500-3,000. Examples of nonionic surfactants of this type are some of the commercially available Tetronic ™ compounds sold by BASF.

Neiontové alkylpolysacharidové povrchově aktivní látkyNonionic alkyl polysaccharide surfactants

Alkylpolysacharidy vhodné pro zde uváděné použití jsou popsány v USP 4 565 647 (Llenado) z 21.1.1986, kde hydrofobní skupina má 6 až 30 atomů uhlíku, s výhodou 10 až 16, a polysacharid, např. polyglykosid, a hydrofilní skupina máAlkylpolysaccharides suitable for use herein are described in USP 4,565,647 (Llenado) of Jan. 21, 1986, wherein the hydrophobic group has 6 to 30 carbon atoms, preferably 10 to 16, and the polysaccharide, e.g., polyglycoside, and the hydrophilic group has

1,3 až 10, výhodněji 1,3 až 3, a nejvýhodněji 1,3 až 2,7 sacharidových jednotek. Je možno použít každý redukující sacharid s 5 nebo 6 atomy uhlíku, např. glukózu, galaktozovou a galaktosylovou polovinu je možno nahradit glukosylovou polovinou. (Hydrofobní skupinu je možno volitelně připojit do polohy 2-, 3-, 4- atd., čímž se glukóza nebo galaktóza dostane proti glukosidu nebo galaktosidu.) Mezisacharidové vazby mohou být např. mezi jednou polohou další sacharidové jednotky a polohou 2-, 3-, 4-, a/nebo 6- předešlé sacharidové j ednotky.1.3 to 10, more preferably 1.3 to 3, and most preferably 1.3 to 2.7 carbohydrate units. Any reducing carbohydrate having 5 or 6 carbon atoms may be used, e.g., glucose, the galactose moiety and the galactosyl moiety may be replaced by the glucosyl moiety. (The hydrophobic moiety can optionally be attached to the 2-, 3-, 4-, etc. position, thereby bringing glucose or galactose to the glucoside or galactoside.) The intersaccharide linkages may be, for example, between one position of another carbohydrate unit and the 2-, 3-position. -, 4-, and / or 6- previous carbohydrate units.

Výhodné alkylpolyglykosidy mají vzorecPreferred alkyl polyglycosides have the formula

R2O(CnH2nO)t(glykosyl)χ, kde R2 se volí ze skupin alkyl, alkylfenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylfenyl, a jejich směsí, v nichž alkyly mají 10 až 18, výhodněji 12 až 14 atomů uhlíku; n je 2 nebo 3, t je 0 až 10, s výhodou 0, a X je 1,3 až 8, výhodněji 1,3 až 3, nejvýhodněji 1,3 až 2,7. Glykosyl se s výhodou derivuje od glukózy.R 2 O (C n H 2 n O) t (glycosyl) χ , wherein R 2 is selected from alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl, and mixtures thereof wherein the alkyls have 10 to 18, more preferably 12 to 14 carbon atoms; n is 2 or 3, t is 0 to 10, preferably 0, and X is 1.3 to 8, more preferably 1.3 to 3, most preferably 1.3 to 2.7. Glycosyl is preferably derived from glucose.

Neiontové amidy mastných kyselin jako aktivní látkyNonionic fatty acid amides as active substances

Amidy mastných kyselin pro zde uváděné použití mají vzorec R^CON(R7)2, kde je alkyl mající 7 až 21, výhodněji 9 až 17 atomů uhlíku a každé R7 se zvolí ze skupiny, kterou tvoří vodík, alkyl C4_4, hydroxyalkyl C4_4, a -(C2H4O)XH, kde x je 1 až 3.The fatty acid amides for use herein have the formula R 1 CON (R 7 ) 2 wherein alkyl is 7 to 21, more preferably 9 to 17 carbon atoms and each R 7 is selected from the group consisting of hydrogen, C 4 -C 4 alkyl, hydroxyalkyl C 4 - 4 , and - (C 2 H 4 O) X H, where x is 1 to 3.

Amfoterní povrchově aktivní látkyAmphoteric surfactants

Vhodné amfoterní aktivní látky pro zde popisované použití zahrnují aminoxidy a alkylamfokarboxylové kyseliny.Suitable amphoteric active agents for use herein include amine oxides and alkylamphocarboxylic acids.

Vhodným příkladem alkylamfokarbonové kyseliny pro zde popisované použití je Miranol (TM) C2M Conc, vyráběný firmou Miranol, lne., Dayton, NJ.A suitable example of an alkylamphocarboxylic acid for use herein is Miranol (TM) C2M Conc, manufactured by Miranol, Inc, Dayton, NJ.

Aminoxidové povrchově aktivní látkyAmine oxide surfactants

Aminoxidy zde použitelné zahrnují sloučeniny se vzorcem R3 (OR4)χΝθ (R5) 2, kde jako R3 se zvolí skupina alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl a fenyl nebo jejich směsi, obsahující 8 až 26 atomů uhlíku, s výhodou 8 až 18 atomů C; R4 je alkylen nebo hydroxyalkylen se 2 až 3, výhodněji 2 atomy C, nebo jejich směsi; x je 0 až 5, výhodněji 0 až 3; a každé R5 je alkyl nebo hydroxyalkyl s 1 až 3, výhodněji 1 až 2 atomy C, nebo je to polyethylenoxidová skupina obsahující 1 až 3, výhodněji 1 ethylenoxidovou skupinu. Skupiny R5 mohou být vzájemně propojeny, např. přes atom kyslíku nebo dusíku, a vytvořit tak cyklickou strukturu.Amine oxides useful herein include compounds of formula R 3 (OR 4 ) χΝθ (R 5 ) 2 wherein R 3 is selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropoyl and phenyl or mixtures thereof containing from 8 to 26 carbon atoms, preferably from 8 to 18 C atoms; R 4 is alkylene or hydroxyalkylene of 2 to 3, more preferably 2 C atoms, or mixtures thereof; x is 0 to 5, more preferably 0 to 3; and each R 5 is alkyl or hydroxyalkyl of 1 to 3, more preferably 1 to 2 C atoms, or is a polyethylene oxide group having 1 to 3, more preferably 1 ethylene oxide group. The R 5 groups can be linked to each other, e.g. via an oxygen or nitrogen atom, to form a cyclic structure.

Aminoxidové aktivní látky obsahují C4q_4q alkyldimethylaminoxidy a Cg_4g alkoxyethyldihydroxyethyl-aminoxidy. Příklady takových materiálů jsou: dimethyloktylaminoxid, diethyldecylaminoxid, bis-(2-hydroxyethyl)dodecylaminoxid, dimethyldodecylaminoxid, dipropyl-tetradecylaminoxid, methylethyl-hexadecylaminoxid, dodecylamidopropyl-dimethylaminoxid, cetyl-dimethylaminoxid, stearyl-dimethylaminoxid, tályl-dimethylaminoxid, a dimethyl-2-hydroxy-oktadecylaminoxid. Výhodné jsou C4g_4g-alkyldimethylaminoxid a C1g_1g-acylamido32 alkyldimethylaminoxid.Amine oxide active substances comprise C 4 q_ 4 and q alkyldimethylamine Cg_ 4 g alkoxyethyldihydroxyethyl oxide. Examples of such materials are: dimethyloctylamine oxide, diethyldecylamine oxide, bis- (2-hydroxyethyl) dodecylamine oxide, dimethyldodecylamine oxide, dipropyl-tetradecylamine oxide, methylethyl hexadecylamine oxide, dodecylamidopropyl dimethylamino oxide, cetyl dimethylamino oxide, stearyl dimethylamine oxide, stearyl dimethylamine oxide, stearyl dimethylamine oxide -octadecylamine oxide. Preferred are C 4 G_ G-4 alkyl dimethylamine oxide, and C 1 g_-acylamido32 1 g alkyl dimethylamine oxide.

Povrchově aktivní látky s obojetnými iontyZwitterionic surfactants

Do detergentových prostředků podle vynálezu je možno také inkorportovat aktivní látky s obojetnými ionty. Tyto látky je možno krátce popsat jako deriváty sekundárních nebo terciárních aminů, deriváty heterocyklických sekundárních a terciárních aminů, nebo jako deriváty kvartérních amoniových, kvartérních fosfoniových a terciárních sulfoniových sloučenin. Příklady zde použitelných aktivních látek s obojetnými ionty jsou betain a sultain.It is also possible to import zwitterionic active ingredients into the detergent compositions of the present invention. These may be briefly described as derivatives of secondary or tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium and tertiary sulfonium compounds. Examples of zwitterionic active agents useful herein are betaine and sultain.

Povrchově aktivní betainySurface active betaines

Zde použitelné betainy jsou sloučeniny mající vzorec R(R1)2N+R2COO“, kde R je Cg-Clg-hydrokarbyl, s výhodou CiQ-Cig-alkyl nebo C10-Ci6-acylaminoalkyl skupina, každé R1 πBetaines useful herein are compounds having the formula R (R 1 ) 2 N + R 2 COO ', wherein R is C 8 -C 18 -carbyl, preferably C 1 -C 18 -alkyl or C 10 -C 16 -acylaminoalkyl, each R 1 π.

je typicky C13-alkyl, s výhodou methyl, a R jeis typically C 13 -alkyl, preferably methyl, and R is

C-L_5-hydrokarbyl, s výhodou C1_3-alkylen, a výhodněji L _ C 5 hydrocarbyl, preferably C 1 _ 3 alkylene, and preferably

C1_2-alkylen. Příklady vhodných betainů jsou: kokosový acylamidopropyldimethyl-betain;C 1 _2-alkylene. Examples of suitable betaines are: coconut acylamidopropyldimethyl-betaine;

Cg_i4-acylamidohexyldiethyl-betain;C 14-14 acylamidohexyldiethyl-betaine;

4[C14_16-acylmethylamidodiethylamonio]-1-karboxybetain;4 [C 14 _ 16 -acylmethylamidodiethylamonio] -1-carboxybetaine;

ci6 -18 -acylamid°climethyl -betain ; c i6 -18 -ac yl ° am id cli m ethyl betaines;

ci2 -16 ~ acylamičlopentandiethyl -betain ; c i2 -16 ~ AC yl am ičlopentandiethyl betaines;

Ci2_ie_acylmethylamidodimethyl-betain. Výhodnými betainy jsou C^-ig-dimethylamoniohexanoát a C4g_1g-acylamidopropan (nebo etan) dimethyl (nebo diethyl) -betainy. Pro zde uváděné použití jsou také vhodné komplexní betainy.Ci2_ie _ac yl methyl thylamidodi methyl-betaine. Preferred betaines are C ^ -ig-dimethylamoniohexanoát C4 and 1 g g_-acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaines are also suitable for use herein.

Povrchově aktivní sultainySurface-active sultains

Dle vynálezu použitelné sultainy jsou sloučeniny se vzorcem R(R1)2N+R2SO3”, kde R je Cg_lg-hydrokarbyl, s výhodou C10_16-alkyl/ výhodněji C12_13-alkyl, každé R1 typicky jeAccording to the present invention are useful sultaines are compounds of the formula R (R 1) 2 N + R 2 SO 3 "wherein R is a Cg _ g hydrocarbyl, preferably C 10 _ 16 -alkyl / preferably C 12 _ 13 -alkyl, each R 1 typically it is

C-^-j-alkyl, s výhodou methyl, a R2 je C1_6-hydrokarbyl, s výhodou C1_3-alkylen nebo hydroxyalkylen.C - ^ - j-alkyl, preferably methyl, and R 2 is C 1 _ 6 hydrocarbyl, preferably C 1 _3-alkylene or hydroxyalkylene.

Amfolytické povrchově aktivní látkyAmpholytic surfactants

Do detergentového prostředku dle vynálezu lze použít amfolytické povrchově aktivní látky. Tyto lze zhruba popsat jako alifatické deriváty sekundárních nebo terciárních aminů, nebo jako alifatické deriváty heterocyklických sekundárních a terč. aminů, v nichž alifatický radikál může být s přímým nebo rozvětveným řetězcem.Ampholytic surfactants can be used in the detergent composition of the invention. These can be broadly described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines, or as aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines. amines in which the aliphatic radical may be a straight or branched chain.

Kationtové povrchově aktivní látkyCationic surfactants

V detergentových prostředcích lze také použít kationtové povrchově aktivní látky, z nichž vhodné jsou kvartérní amoniové látky odvozené od mono- C6-16 ' výhodněji Cg-iQ-N-alkyl- nebo alkenylamoniových aktivních látek, v nichž zbylé N-polohy jsou substituovány methylovou, hydroxyethylovou nebo hydroxypropylovou skupinou.Cationic surfactants may also be used in detergent compositions, of which suitable are quaternary ammoniums derived from mono- C 6-16 ', more preferably C 6-10 -alkyl or alkenylammonium active materials, wherein the remaining N-positions are substituted with methyl , hydroxyethyl or hydroxypropyl.

Ve vodě rozpustná pojivá (nosná) sloučeninaWater-soluble binder (carrier) compound

Detergentové prostředky podle tohoto vynálezu obsahují jako výhodnou volitelnou komponentu ve vodě rozpustnou pojivou (základní) sloučeninu, přítomnou v typickém množství 1 až 80 %, výhodněji 10 až 70 %, a nejvýhodněji 20 až 60 % z hmotnosti prostředku.The detergent compositions of the present invention comprise as a preferred optional component a water-soluble binder (parent) present in a typical amount of 1-80%, more preferably 10-70%, and most preferably 20-60% by weight of the composition.

Výhodnými, ve vodě rozpustnými pojivými (základními) komponentami jsou ve vodě rozpustné monomerní polykarboxyláty nebo jejich kyselé formy, homo- nebo ko-polymerní polykarbonové kyseliny nebo jejich soli, v nichž polykarbonová kyselina sestává nejméně ze dvou karboxylových radikálů oddělených od sebe ne více než dvěma atomy uhlíku, karbonáty, bikarbonáty, boráty, fosfáty, silikáty a směsi kteréhokoliv z předešlých.Preferred water-soluble binder (base) components are water-soluble monomeric polycarboxylates or acid forms thereof, homo- or co-polymeric polycarboxylic acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid consists of at least two carboxylic radicals separated by no more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, silicates, and mixtures of any of the foregoing.

Karboxylátová nebo polykarboxylátová komponenta může být monomerního nebo oligomerního typu, ačkoliv monomerní polykarboxyláty mívají obecně přednost z důvodů ceny a účinnosti.The carboxylate or polycarboxylate component may be of a monomeric or oligomeric type, although monomeric polycarboxylates are generally preferred for reasons of cost and efficiency.

Vhodnými karboxyláty s jedním karboxylem jsou ve vodě rozpustné soli kyseliny mléčné a glykolové, a jejich éterové deriváty. Polykarboxyláty se dvěma karboxyly jsou ve vodě rozpustné soli kyseliny jantarové, malonové, (ethylendioxy)dioctové, maleinové, diglykolové, vinné, tartronové a fumarové, jakož i etherkarboxyláty a sulfinylkarboxyláty. Polykarboxyláty se třemi karboxyly jsou zejména ve vodě rozpustné citráty, akonitany a citrakonáty, jakož i jantarové deriváty, jako jsou karboxymethyloxyjantarany popsané v Britském patentu č.Suitable single-carboxylate carboxylates are the water-soluble salts of lactic acid and glycolic acid, and ether derivatives thereof. The two carboxylate polycarboxylates are the water-soluble salts of succinic, malonic, (ethylenedioxy) diacetic, maleic, diglycolic, tartaric, tartronic and fumaric acids, as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. In particular, the three carboxylate polycarboxylates are the water-soluble citrates, aconitates and citraconates, as well as amber derivatives such as the carboxymethyloxysuccinates described in British Patent No. 5,601,549.

379 241, laktoxyjantarany popsané v BP č. 1 389 732 a aminojantarany popsané v Holandské přihlášce 7205873, a oxoypolykarboxyláty, jako jsou 2-oxy-l,1,3-propantrikarboxyláty popsané v BP č. 1 387 447.379 241, the lactoxysuccinates disclosed in BP No. 1 389 732 and the amino succinates disclosed in Dutch application 7205873, and oxoypolycarboxylates such as the 2-oxy-1,3,3-propanetricarboxylates disclosed in BP No. 1 387 447.

Polykarboxyláty obsahující čtyři karboxyly jsou oxydijantarany uvedené v BP č. 1 261 829, dále 1,1,2,2-ethantetrakarboxyláty, 1,1,3,3-propantetrakaroboxyláty, a 1,1,2,3-propan-tetrakarboxyláty.Polycarboxylates containing four carboxylates are the oxydisuccinates disclosed in BP No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethanethetracarboxylates, 1,1,3,3-propanetetracaroboxylates, and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates.

Polykarboxyláty se sulfosubstituenty jsou deriváty kyseliny sulfojantarové, uvedené v BP č. 1 398 421 a BP 1 398 422, a v USP 3 936 448, a sulfonované pyrolyzované citráty popsané v BP 1 439 000.Polycarboxylates with sulfosubstituents are sulfosuccinic acid derivatives disclosed in BP 1 398 421 and BP 1 398 422, and in USP 3 936 448, and the sulfonated pyrolyzed citrates described in BP 1 439 000.

Alicyklickými a heterocyklickými polykarboxyláty jsou cyklopentan-cis, cis, cis-tetrakarboxyláty, cyklopentadien-pentakarboxyláty, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetrakarboxyláty, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dikarboxyláty, 2,2,5,5-tetrahydrofurantetrakarboxyláty,Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates are cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadiene pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2 5,5-tetrahydrofurantetracarboxylates,

2,3,4,5,6-hexanhexakarboxyláty a karboxymethyl-deriváty polyhydrických alkoholů, jako je sorbitol, manitol a xylitol.2,3,4,5,6-hexanehexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol.

Aromatickými polykarboxyláty jsou kyselina mellitová, pyromellitová a deriváty kyseliny ftalové uváděné v BPAromatic polycarboxylates are mellitic acid, pyromellitic acid and phthalic acid derivatives reported in BP

425 343.425 343.

Z -výše uvedených polykarboxylátů jsou výhodné hydroxykarboxyláty s obsahem do tří karboxylových skupin na molekulu, a to zejména citráty.Among the polycarboxylates mentioned above, hydroxycarboxylates having up to three carboxyl groups per molecule, in particular citrates, are preferred.

Výchozí kyseliny monomerních a oligomerních polykarboxylátových chelatačních činidel nebo jejich směsi a směsi jejich solí, jako např. kys. citrónová nebo její směsi a citráty jsou rovněž považovány za užitečné pojivé (nosné) komponenty.The starting acids of the monomeric and oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof and mixtures of their salts, such as citric acid or mixtures thereof and citrates, are also considered to be useful binding (carrier) components.

Borátová pojivá, jakož i pojivé komponenty, vytvářející borát při uskladnění detergentu nebo při praní, jsou také použitelné, nejsou však výhodné v podmínkách praní pod 50°C, zejména pak pod 40°C.Borate binders as well as the borate-forming binder components during detergent storage or washing are also useful, but are not preferred under washing conditions below 50 ° C, especially below 40 ° C.

Příklady karbonátových poj ivých komponent j sou uhličitany alkalických zemin a alkalických kovů, včetně n- a kyselého uhličitanu sodného, a jeho směsí s ultrajemným uhličitanem vápenatým, popsaných v Německé přihlášce č.Examples of carbonate binder components are the alkaline earth and alkali metal carbonates, including n- and acidic sodium carbonate, and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, described in German application no.

321 001, zveřejněné 15.11.1973.321,001, published Nov. 15, 1973.

Specifickým příkladem ve vodě rozpustných fosfátových pojivých (nosných) komponent jsou tripolyfosfáty alkalických kovů, pyrofosfát sodný, draselný a amonný, ortofosfát sodný a draselný, polymeta/fosfát sodný se stupněm polymerace 6 až 21, a soli kyseliny fytové.Specific examples of water-soluble phosphate binder components are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymer / phosphate having a degree of polymerization of 6 to 21, and phytic acid salts.

λ/hodnými silikáty jsou ve vodě rozpustný křemičitan sodný s poměrem SiO2:Na2O 1,0 až 2,8, výhodněji 1,6 až 2,4, a nejvýhodněji 2,0. Silikáty mohou být ve formě anhydridu nebo hydratované soli. KřemiČitan sodný s poměrem 2,0 je nejvýhodnější silikát.Suitable silicates are water-soluble sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.0 to 2.8, more preferably 1.6 to 2.4, and most preferably 2.0. The silicates may be in the form of an anhydride or a hydrated salt. Sodium silicate with a ratio of 2.0 is the most preferred silicate.

V detergentovém prostředku podle vynálezu jsou silikáty obsaženy v množství 5 až 50 %, výhodněji 10 až 40 % hmotnosti prostředku.Silicates are present in the detergent composition of the invention in an amount of 5 to 50%, more preferably 10 to 40% by weight of the composition.

Částečně rozpustná a neropustná pojivá (nosná) komponentaPartially soluble and impermeable binder (carrier) component

Detergentové prostředky podle vynálezu mohou obsahovat částečně rozpustnou nebo nerozpustnou nosnou komponentu v typickém množství 1 až 80 %, výhodněji 10 až 70 %, a nejvýhodněji 20 až 60 % hmotnosti prostředku.The detergent compositions of the invention may comprise a partially soluble or insoluble carrier component in a typical amount of 1-80%, more preferably 10-70%, and most preferably 20-60% by weight of the composition.

Příkladem částečně rozpustné komponenty jsou krystalicky vrstvené silikáty. Příkladem ve vodě nerozpustné komponenty jsou hlinitokřemičitany (aluminosilikáty) sodné.An example of a partially soluble component are crystalline layered silicates. Examples of water-insoluble components are sodium aluminosilicates.

Krystalinicky vrstvené silikáty sodné mají obecný vzorec NaMSi2x+l-yH2°' kde M je sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4, ayje číslo od 0 do 20. Krystalicky vrstvené silikáty sodné tohoto typu jsou popsány v EP-A-0 164 514, a metody jejich přípravy v DE-A-34 17 649 a DE-A-37 42 043. Pro účely tohoto vynálezu x ve vzorci výše má hodnotu 2, 3, nebo 4, s výhodou 2.Crystalline layered sodium silicates have the general formula NaMSi 2x + ly H 2 ° 'where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type are described in EP- A-0 164 514, and methods for their preparation in DE-A-34 17 649 and DE-A-37 42 043. For the purposes of the present invention, x in the formula above has a value of 2, 3, or 4, preferably 2.

Nejvýhodnějším materiálem je delta-Na2Si2O5, dodávaný firmou Hoechst AG pod označením NaSKS-6.The most preferred material is delta-Na 2 Si 2 O 5 , available from Hoechst AG under the designation NaSKS-6.

Materiál s krystalinicky vrstveným silikátem sodným se s výhodou použije do granulárních detergentových prostředků jako částice v dokonalé směsi s pevným, ve vodě rozpustným ionizovatelným materiálem, pro který se zvolí některá organická kyselina, soli organické a anorganické kyseliny, a jejich směsi.The crystalline layered sodium silicate material is preferably used in granular detergent compositions as particles in intimate admixture with a solid, water-soluble ionizable material for which some of the organic acid, organic and inorganic acid salts, and mixtures thereof are selected.

Vhodné aluminosilikátové zeolity mají vzorec základní jednotky Naz[(A102)z(SiO2)y].xH2O, kde z a y činí nejméně 6; molární poměr z ky je 1,0:0,5, axje nejméně 5, s výhodou 7,5 až 276, výhodněji 10 až 264. Aluminosilikátový materiál je v hydratované formě a přednostně krystalinický, s obsahem 10 až 28, výhodněji 18 až 22 % hmotn. vázané vody.Suitable aluminosilicate zeolites have the unit on the formula of [(A10 2) z (SiO 2) y] H 2 O, the emanations are at least 6; the molar ratio of ky is 1.0: 0.5, and is at least 5, preferably 7.5 to 276, more preferably 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrated form and preferably crystalline, containing 10 to 28, more preferably 18 to 22. % wt. bound water.

Aluminosi1ikátové ionto-výměnné (ionexové) materiály mohou být přírodního původu, přednost se však dává syntetickým. Syntetické krystalinické aluminosilikátové ionexy jsou k dostání pod označením Zeolit A, Zeolit B,The aluminosilicate ion exchange materials may be of natural origin, but synthetic is preferred. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchangers are available under the designation Zeolite A, Zeolite B,

Zeolit P, Zeolit X, Zeolit HS, a jejich směsi.Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS, and mixtures thereof.

Zeolit A má vzorec:Zeolite A has the formula:

Na12I(A1O2)1212 -xH2°' kde x je až 30, nejvýhodněji 27. Zeolit X má vzorec 12 I (A1O 2) 12 12 - xH 2 ° 'where x is about 30, especially about 27. Zeolite X has the formula

Nag6[(A1O2)g6(SiO2)10g] -276H2°Maskování iontů těžkých kovůPer g6 [(A1O 2 ) g6 (SiO 2 ) 10 g] - 276H 2 ° Masking of heavy metal ions

Detergentové prostředky podle tohoto vynálezu obsahují výhodně látku maskující ionty těžkých kovů. Touto látkou jsou míněny zde použitelné komponenty, které působí k vytvoření chelátu (komplexu) s ionty těžkých kovů, zejména po prvním stupni rozpouštění a/nebo disperze prekurzoru bělící peroxykyseliny. Pro tyto účely jsou ionty těžkých kovů přítomné v detergentových prostředcích jako složka oddělená od prekurzoru bělící peroxykyseliny. Tyto komponenty mají také chelační kapacitu pro vápník a hořčík, avšak přednostně vykazují selektivitu při vázání iontů těžkých kovů, jako je železo, mangan a měď.The detergent compositions of the present invention preferably comprise a heavy metal ion masking agent. By this is meant components useful herein to form a chelate (complex) with heavy metal ions, especially after the first degree of dissolution and / or dispersion of the peroxyacid bleach precursor. For this purpose, the heavy metal ions are present in the detergent compositions as a component separate from the peroxyacid bleach precursor. These components also have a chelating capacity for calcium and magnesium, but preferably exhibit selectivity in binding heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

Tyto maskovače iontů těžkých kovů obvykle jsou obsaženy v množství 0,005 až 20 I, s výhodou 0,1 až 10 %, výhodněji 0,25 až 7,5 % a nejvýhodněji 0,5 až 5% hmotnosti prostředku.These heavy metal ion maskers are usually present in an amount of 0.005 to 20%, preferably 0.1 to 10%, more preferably 0.25 to 7.5%, and most preferably 0.5 to 5% by weight of the composition.

Tyto maskovače iontů těžkých kovů jsou kyselé povahy, mívají např. fosfoniové a karboxylové funkční skupiny, a mohou být přítomny buď ve své kyselé formě nebo jako komplex/sůl s vhodným protikationtem, jako je iont alkálie neo alkalického kovu, amonium, nebo substituované amonium, nebo jejich libovolné směsi. Výhodný je komplex/sůl rozpustný ve vodě. Molární poměr uvedeného protikationtu k chelátantu je s výhodou nejméně 1:1.These heavy metal ion sequestrants are acidic in nature, e.g. having phosphonium and carboxyl functional groups, and may be present either in their acid form or as a complex / salt with a suitable countercation such as an alkali metal alkali, ammonium, or substituted ammonium ion, or any mixtures thereof. Water-soluble complex / salt is preferred. The molar ratio of said countercation to the chelate is preferably at least 1: 1.

Vhodnými maskovací iontů těžkých kovů pro použití dle vynálezu jsou organické fosfonáty jako aminoalkylenpoly(alkylenfosfonáty), ethan-1-hydroxydifosfonáty a nitrilotrimethylenfosfonáty alkalických kovů.Suitable heavy metal ion sequestrants for use herein are organic phosphonates such as aminoalkylene polyes (alkylene phosphonates), ethane-1-hydroxy diphosphonates, and alkali metal nitrilotrimethylene phosphonates.

Z výše uvedených výhodné jsou diethylentriaminpenta(methylenfosfonát), ethylendiamintri(methylenfosfonát), hexymethylendiamintetra(methylenfosfonát) a hydroxyethylen1,1-difosfonát.Of the above, diethylenetriamine penta (methylene phosphonate), ethylenediamine tri (methylene phosphonate), hexymethylenediaminetetra (methylene phosphonate) and hydroxyethylene 1,1-diphosphonate are preferred.

Jiné vhodné chelátanty jsou kyselina nitrilotrioctová a polyaminokarbonové kyseliny, jako je kyselina ethylendiamintetraoctová, ethylentriaminpentaoctová, ethylendiamindij antarová, ethylendiamindiglutarová,Other suitable chelating agents are nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids, such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminindiantar, ethylenediaminindiglutaric,

2-hydroxypropylendiamindijantarová, a jejich soli.2-hydroxypropylenediamine disuccinate, and salts thereof.

Zejména výhodná je kyselina ethylendiamin-N,N-dijantarová (EDDS) nebo její soli alkalických kovů, žíravých zemin, amonia nebo substituovaného amonia. Výhodnými sloučeninami EDDS jsou forma volné kyseliny a sodné nebo hořečnaté soli, nebo jejich komplex. Příkladem výhodných sodných solí EDDS je Na2EDDS a Na^EDDS. Příkladem výhodných horečnatých komplexů EDDS je MgEDDS a Mg2EDDS.Particularly preferred is ethylenediamine-N, N-disuccinic acid (EDDS) or its alkali metal, caustic earth, ammonium or substituted ammonium salts thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt, or a complex thereof. Examples of preferred sodium EDDS salts are Na 2 EDDS and Na 2 EDDS. Examples of preferred magnesium EDDS complexes are MgEDDS and Mg 2 EDDS.

Jinými výhodnými maskovací iontů těžkých kovů pro uváděné použití jsou deriváty kyseliny iminodioctové, jako je 2-hydroxyethyldioctová nebo glyceryliminodioctová kyselina, popsané v EP-A-0 317 542 a EP-A-0 399 133.Other preferred heavy metal masking ions for use herein are iminodiacetic acid derivatives such as 2-hydroxyethyldiacetic acid or glyceryliminodiacetic acid as described in EP-A-0 317 542 and EP-A-0 399 133.

Výhodné jsou také kyselina iminodioctová-N-2-hydroxypropyl sulfonová a kyselina aspartová N-karboxymethyl N-2-hydroxypropyl-3-sulfonová, popsané v EP-A-0 516 102. Vhodné jsou také beta-alanin-N,Ν'-dioctová, asparagyl-N,Ν'-dioctová, aspargyl-N-monooctová a imino-dijantarová kyselina, popsané v EP-A-0 509 382.Also preferred are iminodiacetic acid-N-2-hydroxypropyl sulfonic acid and aspartic acid N-carboxymethyl N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic acid as described in EP-A-0 516 102. Beta-alanine-N, Ν'- di-acetic, asparagyl-N, Ν'-di-acetic, aspargyl-N-monoacetic and imino-disuccinic acids described in EP-A-0 509 382.

EP-A-0 476 257 popisuje maskovače na bázi aminů.EP-A-0 476 257 discloses amine-based maskers.

EP-A-0 510 331 popisuje vhodné maskovače odvozené od kolagenu, keratinu nebo kaseinu. EP-A-0 528 859 popisuje jako vhodný maskovač alkyliminodioctovou kyselinou. Rovněž jsou vhodné dipikolinová a 2-fosfonobutan-l,2,4-trikarbonová kyselina, jakož i glycinamid-N,Ν'-dijantarová kyselina (GADS).EP-A-0 510 331 discloses suitable collagen, keratin or casein derived maskers. EP-A-0 528 859 discloses an alkylimino diacetic acid as a suitable masker. Also suitable are dipicolinic and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid as well as glycinamide-N, Ν'-disuccinic acid (GADS).

Bělící katalyzátorBleaching catalyst

Prostředek výhodně obsahuje bělící katalyzátor obsahující přechodový kov.Preferably, the composition comprises a bleach catalyst comprising a transition metal.

Jeden typ bělícího katalyzátoru je katalytický systém sestávající z kationtu těžkého kovu s definovanou bělící katalytickou aktivitou, jako je kationt mědi, železa nebo manganu, z kationtu pomocného kovu s malou nebo žádnou katalytickou aktivitou, jako je zinek nebo hliník a z maskovače s definovanou konstantou stability katalytických a pomocných kationtů, jímž je zejména ethylendiamintetraoctová kyselina, ethylendiamintetra(methylenfosfonová kyselina) a jejich soli rozpustné ve vodě. Takové katalyzátory jsou popsány v US patentu 4 430 243.One type of bleaching catalyst is a catalytic system consisting of a heavy metal cation with a defined bleaching catalytic activity, such as copper, iron or manganese, a cationic metal cation with little or no catalytic activity, such as zinc or aluminum, and a masker with a defined catalytic stability constant. and auxiliary cations, especially ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and water-soluble salts thereof. Such catalysts are described in U.S. Patent 4,430,243.

Jiným typem bělícího katalyzátoru jsou komplexy založené na manganu, uvedené v US patentu 5 246 621 a US patentu 5 244 594. Výhodnými příklady těchto katalyzátorů jsou Mniv2(u-0)3(1,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)2-(PFg)2,Another type of bleach catalyst is the manganese-based complexes disclosed in U.S. Patent 5,246,621 and U.S. Patent 5,244,594. Preferred examples of such catalysts are Mn iv 2 (u-0) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4). 7-triazacyclononane) 2 - (PF g ) 2 ,

Μη1-^2 (u_°) i (u-OAc) 2 (Ι» 4,7-trimethyl-l, 4,7-triazacyklononan) 2(C104)2# MnIV4(u-0)g(1,4,7-triazacyklononan)4~ (C1O4)2, Μη^^Μη1^ (u-0) (u-OAc) 2~ (1,4,7-trimethyl-l, 4,7 - triazacyklononan) 2-(C104)3 a jejich směsi. Jiné jsou popsány v Evropské patentové přihlášce č. 0 549 272. Jinými ligandy vhodnými pro toto použití jsou 1,5,9-trimethyl-l,5,9-triazacyklododekan, 2-methyl-l,4,7-triazacyklononan, 1,2,4,7-tetramethyl-l,4,7-triazacyklononan a jejich směsi.1 - ^ 2 ( µ- °) i (µ-OAc) 2 (η 4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (C104) 2 # Mn IV 4 (µ-0) g (1 4,7-triazacyclononane) 4 - (C 10 4 ) 2, ^η 1 - ( 1 -O) (µ-OAc) 2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2- (C10 4 ) 3 and mixtures thereof. Others are described in European Patent Application No. 0 549 272. Other ligands suitable for this use are 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,1,9-triazacyclododecane. 2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane and mixtures thereof.

Příklady vhodných bělících katalyzátorů jsou uvedeny v US patentu 4 246 612 a US patentu 5 227 084. Viz také US patent 5 194 416, který uvádí komplexy mononukleárního manganu (IV) jako je Mn(l,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)(OCH^)^-(PFg)Ještě jiným bělícího katalyzátoru, uváděným v US patentu 5 114 606, je ve vodě rozpustný komplex manganu (III) a/nebo (XV) s ligandem, který je nekarboxylová polyhydroxysloučenina mající alespoň tři po sobě jdoucí skupiny C-OH. Výhodnými ligandy jsou sorbit, idit, dulsit, manit, xylit, arabit, adonit, mezo-erytrit, mezo-inosit, laktóza a jejich směsi.Examples of suitable bleach catalysts are disclosed in U.S. Patent 4,246,612 and U.S. Patent 5,227,084. See also U.S. Patent 5,194,416, which discloses mononuclear manganese (IV) complexes such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4). 7-Triazacyclononane) (OCH4) 4 - (PFg) Yet another bleach catalyst disclosed in U.S. Patent 5,114,606 is the water soluble manganese (III) and / or (XV) complex with a ligand that is a non-carboxylic polyhydroxy compound having at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands are sorbitol, idite, dulsit, mannitol, xylite, arabite, adonite, meso-erythrite, meso-inosit, lactose and mixtures thereof.

US patent 5 114 611 uvádí bělící katalyzátor sestávající z komplexu přechodových kovů, včetně Mn, Co, Fe a Cu, s ligandem, který není (makro)-cyklický. Tyto ligandy mají vzorec:U.S. Patent 5,114,611 discloses a bleach catalyst consisting of a complex of transition metals, including Mn, Co, Fe, and Cu, with a non-(macro) -cyclic ligand. These ligands have the formula:

R2 R3 R 2 R 3

R1-N=C-B-C=N-R4 kde kterékoliv z R1, R2, R3 a R4 je vybráno ze souboru, který zahrnuje vodík, substituovanou alkylovou nebo arylovou skupinu a to tak, že každá skupina R1-N=C-R2 a R3-C=N-R4 tvoří pěti nebo šestičlenný kruh. Tento kruh může být dále substituován. B je můstková skupina vybrána ze souboru, který zahrnuje 0, S, CR5R6, NR7 a C=0, přičemž každé R5, R6 a R7 může být H, alkylová nebo arylová skupina, včetně substituovaných nebo nesubstituovaných skupin. Výhodnými ligandy jsou pyridin, pyridazin, pyrimidin, pyrazin, imidazol, pyrazol a triazolové kruhy. Tyto kruhy mohou být výhodně substituovány substituenty jako je alkyl, aryl, alkoxy, halogen a nitroskupina. Zvlášť výhodný je ligand 2,2'-bispyridylamin. Výhodnými bělícími katalyzátory jsou komplexy Co, Cu, Mn, Fe, -bispyridylmethan a -bispyridylamin. Velmi výhodnými katalyzátory jsou Co(2,2'-bispyridylamin)Cl2, di(izothiokyanáto)bispyridylamin-kobalt (II), trisdipyridylamin-kobalt(II) perchlorát, Co(2,2-bispyridylamin)202C104, bis-(2,2'-bispyridylamin) měď(II) perchlorát, tris(di-2-pyridylamin) železo(II) perchlorát a jejich směsi.R 1 -N = CBC = NR 4 wherein any of R 1 , R 2 , R 3 and R 4 is selected from the group consisting of hydrogen, a substituted alkyl or aryl group such that each R 1 -N = CR 2 and R 3 -C = NR 4 form a five or six membered ring. This ring may be further substituted. B is a bridging group selected from the group consisting of O, S, CR 5 R 6 , NR 7 and C = O, wherein each R 5 , R 6 and R 7 may be H, alkyl or aryl, including substituted or unsubstituted groups . Preferred ligands are pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole rings. These rings may preferably be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halogen and nitro. Particularly preferred is the ligand 2,2'-bispyridylamine. Preferred bleach catalysts are Co, Cu, Mn, Fe, -bispyridylmethane and -bispyridylamine complexes. Very preferred catalysts are Co (2,2'-bispyridylamine) Cl 2 , di (isothiocyanato) bispyridylamine cobalt (II), trisdipyridylamine cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 2 0 2 C10 4 , bis - (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate and mixtures thereof.

Jinými příklady jsou binukleární manganové komplexy s tetra-N-dentátem a bi-N-dentátem jako ligandy, včetně N^Mn111(u-0)2MnIVN4)+ a [Bipy2Mn111(u-0)2MnIvbypy2l-(C1O4)3.Other examples are binuclear manganese complexes with tetra-N-dentate and bi-N-dentate as ligands, including N ^ Mn 111 (u-0) 2Mn IV N4) + and [Bipy2Mn 111 (u-0) 2Mn Iv byte 2 l] - (C1O 4) 3rd

Jiné bělící katalyzátory jsou popisovány v Evropské patentové přihlášce č. 0 408 131 (katalyzátory s kobaltovým komplexem), Evropské patentové přihlášce č. 0 384 503 a 0 306 089 (katalyzátory kov-poryfyrin), v US patentu 4 728 455 (mangan/multidentátový ligand), v US patentu 4 711 748 a v Evropské patentové přihlášce č. 0 224 952 (mangan absorbovaný na hlinito-křemičitém katalyzátoru), v US patentu 4 601 845 (hlinito-křemičitý nosič s manganem a solí zinku nebo hořčíku), US patent 4 626 373 (katalyzátor mangan/ligand), v US patentu 4 119 557 (katalyzátor s železitým komplexem), patent DE 20 54 019 (katalyzátor chelát kobaltu), kanadský patent 866 191 (soli obsahující přechodový kov), US patent 4 430 243 (cheláty s manganovými kationty a kationty nekatalyzujících kovů) a US patent 4 728 455 (katalyzátor glukonát manganu).Other bleach catalysts are described in European Patent Application No. 0 408 131 (cobalt complex catalysts), European Patent Application Nos. 0 384 503 and 0 306 089 (metal-poryphyrin catalysts), in US Patent 4,728,455 (manganese / multidentate) ligand), U.S. Pat. No. 4,711,748 and European Patent Application No. 0 224 952 (manganese absorbed on an alumino-silica catalyst), U.S. Pat. No. 4,601,845 (aluminosilicate carrier with manganese and a zinc or magnesium salt), U.S. Pat. U.S. Patent 4,626,373 (manganese / ligand catalyst), U.S. Patent 4,119,557 (ferric complex catalyst), DE 20,540,019 (cobalt chelate catalyst), Canadian Patent 866,191 (transition metal salts), U.S. Patent 4,430 243 (chelates with manganese cations and non-catalysing metal cations) and US Patent 4,728,455 (manganese gluconate catalyst).

V prostředcích podle vynálezu se používá bělící katalyzátor v katalyticky účinném množství. Katalyticky účinným množstvím se míní množství postačující za jakýchkoliv podmínek porovnávacího testu, k zesílení bělícího účinku a k odstranění skvrny nebo skvrn ze zkoumaného substrátu. Podmínky testu jsou různé v závislosti na mycím zařízení a na návycích uživatele. Někteří uživatelé volí velmi horkou vodu při operacích v pračce, jiní jen teplou nebo dost chladnou vodu. Je samozřejmé, že tyto úvahy se dotýkají katalytické účinnosti bělícího katalyzátoru a podle toho je nutné příslušně upravit množství bělícího katalyzátoru ve formulacích detergentových a bělících prostředků. Z praktického hlediska, a ne z důvodů omezení, prostředky a postupy zde uváděné lze nastavit řádově na poměr nejméně 1 díl aktivního bělícího katalyzátoru k 10 milionům dílů prací tekutiny, výhodně se použije poměr 1 až 200 ppm katalyzátoru v prací tekutině. Ke znázornění tohoto bodu-, účinné jsou řádově 3 mikromoly manganového katalyzátoru při 40 °C, pH 10 a to za evropských podmínek s použitím perborátu a bělícího prekurzoru. K dosažení stejných výsledků v amerických podmínkách je třeba zvýšit koncentraci 3 až 5 krát.In the compositions of the invention, a bleach catalyst is used in a catalytically effective amount. By catalytically effective amount is meant an amount sufficient under any conditions of the comparative test to enhance the whitening effect and to remove the stain or stains from the substrate under investigation. Test conditions vary depending on the washing equipment and user's habits. Some users choose very hot water for washing machine operations, others choose hot or cool water. It goes without saying that these considerations affect the catalytic efficiency of the bleach catalyst and accordingly the amount of bleach catalyst in detergent and bleach formulation formulations needs to be adjusted accordingly. In practice, and not for limitation, the compositions and processes disclosed herein can be adjusted to the order of at least 1 part of active bleach catalyst to 10 million parts of scrubbing fluid, preferably a ratio of 1 to 200 ppm of catalyst in the scrubbing fluid. To illustrate this point, the order of magnitude of 3 micromoles of manganese catalyst at 40 ° C, pH 10 are effective under European conditions using a perborate and a bleach precursor. To achieve the same results under US conditions, it is necessary to increase the concentration 3 to 5 times.

EnzymEnzyme

Další výhodnou složkou, která se používá v detergentových prostředcích je jeden nebo více enzymů.Another preferred ingredient to be used in detergent compositions is one or more enzymes.

Vhodnými enzymy jsou komerčně přístupné lipázy, amylázy, neutrální a alkalické proteázy, esterázy, cellulázy, pektinázy, laktázy a peroxidázy, které se běžně vpravují do detergentových prostředků. Vhodné enzymy jsou popisovány v US patentech 3 519 570 a 3 533 139.Suitable enzymes are commercially available lipases, amylases, neutral and alkaline proteases, esterases, cellulases, pectinases, lactases and peroxidases, which are commonly incorporated into detergent compositions. Suitable enzymes are described in U.S. Patents 3,519,570 and 3,533,139.

Výhodné, komerčně dostupné proteázové enzymy jsou prodávány pod obchodním názvem Alcalase, Savnase, Primase, Durazym a Esperase firmou Novo Industries AS (Dánsko), pod ochrannou známkou Maxatase, Maxacal a Maxapem firmou Gist-Brocades, dále prodávané firmou Genecor International a nakonec firmou Solvay Enzymes pod obchodními názvy Opticlean a Optimase. Enzym proteáza se vtělí do kompozic podle vynálezu v množství 0,0001 % až 4 % aktivního enzymu na hmotnost kompozice.Preferred, commercially available protease enzymes are sold under the trade names Alcalase, Savnas, Primase, Durazy and Esperase by Novo Industries AS (Denmark), under the trademarks Maxatase, Maxacal and Maxap by Gist-Brocades, further sold by Genecor International and finally by Solvay Enzymes under the trade names Opticlean and Optimase. The protease enzyme is incorporated into the compositions of the invention in an amount of 0.0001% to 4% active enzyme by weight of the composition.

Přednostně užívanými amylázami jsou například alfa-amylázy získané ze zvláštního kmene B. licheniformis, popsanými podrobněji v GB patentu 1 269 839 (Novo). Výhodné, komerčně dostupné amylázy jsou například preparáty prodávané pod obchodním názvem Rapidase firmou Gist-Brocades a pod názvem Termamyl a BAN firmou Novo Industries A/S. Enzymu amylázy se použije do prostředku podle tohoto vynálezu v množství 0,0001 % až 2 % aktivního enzymu na hmotnost přípravku.Preferred amylases are, for example, alpha-amylases obtained from a particular strain of B. licheniformis, described in more detail in GB patent 1,269,839 (Novo). Preferred commercially available amylases are, for example, the preparations sold under the trade name Rapidase by Gist-Brocades and under the name Termamyl and BAN by Novo Industries A / S. The amylase enzyme is used in the composition of the invention in an amount of 0.0001% to 2% active enzyme by weight of the formulation.

Lipolytického enzymu (lipázy) se použije v množství aktivního lypolytického enzymu 0,0001 až 2 % hmotn., výhodněji 0,001 až 1 % hmotn., nejvýhodněji 0,001 až 0,5 % hmotn. na hmotnost přípravků.The lipolytic enzyme (lipase) is used in an amount of active lypolytic enzyme of 0.0001 to 2% by weight, more preferably 0.001 to 1% by weight, most preferably 0.001 to 0.5% by weight. per weight of preparations.

Lipáza může být fungálního nebo bakteriálního původu, jako například z lipázu produkujícího kmene Humicola sp., Thermomyces sp. nebo Pseudomonas sp., včetně Pseudomonas pseudoalcaligenes nebo Pseudomonas fluorescens. Lze použít i lipázy z chemicky nebo geneticky modifikovaných mutantů těchto kmenů.The lipase may be of fungal or bacterial origin, such as from a lipase-producing strain of Humicola sp., Thermomyces sp. or Pseudomonas sp., including Pseudomonas pseudoalcaligenes or Pseudomonas fluorescens. Lipases from chemically or genetically modified mutants of these strains may also be used.

Výhodná lipáza je odvozená od Pseudomonas pseudoalcaligenes. která je popsaná v Evropském patentu EP-B-0 218 272.A preferred lipase is derived from Pseudomonas pseudoalcaligenes. which is described in European patent EP-B-0 218 272.

Jinou výhodnou lipázu obdržíme klonováním genu zAnother preferred lipase is obtained by cloning the z gene

Humicola lanuginosa a včleněním (vymačkáním) tohoto genu do Aspergillus oryzae jako hostitele, jak to popisuje přihláška Evropského patentu EP-A-0 258 068, kterážto lipáza je komerčně dostupná od firmy Novo Industries A/S Bagsvaerd, Dánsko, pod obchodním názvem Lipolase. Tato lipáza je také popsána v US patentu 4 810 414, Huge-Jensen a kol., vydaném dne 7. března 1989.Humicola lanuginosa and inserting (squeezing) this gene into Aspergillus oryzae as a host as described in European patent application EP-A-0 258 068, which lipase is commercially available from Novo Industries A / S Bagsvaerd, Denmark under the trade name Lipolase. This lipase is also described in U.S. Patent 4,810,414, Huge-Jensen et al., Issued March 7, 1989.

Organické polymerní sloučeninyOrganic polymer compounds

Organické polymerní sloučeniny jsou zvláště výhodnými komponentami detergentových prostředků podle vynálezu. Míní se jimi v podstatě každá polymerní organická sloučenina obvykle používaná v detergentních prostředcích jako disperzant a anti-redepoziční činidlo (proti opětnému usazování kalu) a činidlo suspendující špínu, kromě organických polymerních sloučenin o vysoké molekulární hmotnosti popisované jako flokulanty hlíny.Organic polymeric compounds are particularly preferred components of the detergent compositions herein. By this is meant essentially any polymeric organic compound commonly used in detergent compositions as a dispersant and anti-redeposition agent and anti-dirt suspending agent, in addition to the high molecular weight organic polymeric compounds described as clay flocculants.

Organické polymerní sloučeniny se v detergentovém prostředku podle vynálezu použije v typickém množství 0,1 až 30 %, výhodněji 0,5 až 15 %, a nejvýhodněji 1 až 10 % hmotnosti prostředku.The organic polymeric compound is used in a detergent composition of the invention in a typical amount of 0.1 to 30%, more preferably 0.5 to 15%, and most preferably 1 to 10% by weight of the composition.

Příkladem organických polymerních sloučenin jsou ve vodě rozpustné organické homo- a ko-polymerní polykarbonové kyseliny a jejich soli, v nichž polykarbonová kyselina sestává nejméně ze dvou karboxylových radikálů oddělených od sebe ne více než dvěma atomy uhlíku. Polymery tohoto posledního typu jsou popsány v GB-A-1 596 756. Příklady solí jsou polyakryláty o molekulové hmotnosti 2 000-5 000, a jejich kopolymery s maleinovým anhydridem, a takové kopolymery mají molekulovou hmotnost od 20 000 do 100 000, výhodněji 40 000-80 000.Examples of organic polymeric compounds are the water-soluble organic homo- and co-polymeric polycarboxylic acids and their salts, in which the polycarboxylic acid consists of at least two carboxyl radicals separated by no more than two carbon atoms. Polymers of this latter type are described in GB-A-1 596 756. Examples of salts are polyacrylates having a molecular weight of 2,000-5,000, and their copolymers with maleic anhydride, and such copolymers have a molecular weight of from 20,000 to 100,000, more preferably 40,000 to 1,000,000. 000-80 000.

Jinými vhodnými organickými polymery jsou kopolymery akrylamidu a akrylátů o molekulové hmotnosti 3 000-100 000, a kopolymery akrylátů a fumarátu o mol. hmotnosti 2 000-80 000.Other suitable organic polymers are copolymers of acrylamide and acrylates having a molecular weight of 3,000-100,000, and copolymers of acrylates and fumarate with a mol. weight 2 000-80 000.

Použitelné jsou zde i polyaminosloučehiny včetně derivátů kyseliny aspartové, popsaných v EP-A-0 305 282,Also useful herein are the polyamino compounds including aspartic acid derivatives disclosed in EP-A-0 305 282,

EP-A-0 305 283 a EP-A-0 351 629.EP-A-0 305 283 and EP-A-0 351 629.

Rovněž je zde vhodné použití terpolymerů složených z kyseliny maleinové, akrylové, polyaspartové a vinylalkoholu, zejména oněch se střední molekulovou hmotností 5 000-10 000.Also suitable herein is the use of terpolymers composed of maleic, acrylic, polyaspartic and vinyl alcohol, especially those with an average molecular weight of 5,000-10,000.

Další užitečné organické polymerní sloučeniny jsou polyethylenglykoly, zejména polyethylenglykoly s molekulární hmotností 1 000 až 10 000, výhodněji 2 000 až 8 000, nejvýhodněji 4 000.Other useful organic polymeric compounds are polyethylene glycols, especially polyethylene glycols having a molecular weight of 1,000 to 10,000, more preferably 2000 to 8,000, most preferably 4000.

Systém potlačující tvorbu mydlinSoap suppression system

Detergentové prostředky podle vynálezu, formulované pro strojní praní s výhodou obsahují nějaký systém potlačující tvorbu mydlin, a to v množství 0,01 až 15 %, výhodněji 0,05 až 10 %, a nejvýhodněji 0,1 až 5 % hmotnosti prostředku.The detergent formulations of the invention formulated for machine washing preferably contain some suds suppressant system in an amount of 0.01 to 15%, more preferably 0.05 to 10%, and most preferably 0.1 to 5% by weight of the composition.

Vhodné mydliny potlačující systémy mohou obsahovat některou známou protipěnovou sloučeninu, včetně např. silikonových 2-alkyl a alkanolových protipěnových sloučenin.Suitable soap suppressor systems may include any known antifoam compound, including, for example, silicone 2-alkyl and alkanol antifoam compounds.

Protipěnovou sloučeninou se míní kterákoliv sloučenina nebo směs sloučenin, která působí k potlačení pěnění nebo tvorby mydlin způsobené roztokem detergentového prostředku, a to zejména při míchání roztoku.By antifoam compound is meant any compound or mixture of compounds which acts to suppress foaming or suds formation caused by a detergent solution solution, especially when mixing the solution.

Zvlášt výhodné protipěnové sloučeniny pro použití podle vynálezu jsou silikonové protipěnové sloučeniny zde definované jako jakékoliv sloučeniny obsahující silikonovou složku. Tyto silikonové protipěnové sloučeniny také typicky obsahují křemičitou složku. Termín silikon jak se zde používá a jak je obvykle používán v průmyslu, zahrnuje různé, relativně vysokomolekulární polymery obsahující siloxanové jednotky a hydrokarbylovou skupinu různých typů. Výhodné silikonové protipěnové sloučeniny jsou siloxany, zejména polydimethylsiloxany obsahující trimethylsilylové koncové blokuj ící j ednotky.Particularly preferred antifoam compounds for use herein are silicone antifoam compounds defined herein as any silicone component containing compounds. These silicone antifoam compounds also typically contain a silica component. The term silicone as used herein and as commonly used in industry includes various, relatively high molecular weight polymers containing siloxane units and a hydrocarbyl group of various types. Preferred silicone antifoam compounds are siloxanes, especially polydimethylsiloxanes containing trimethylsilyl terminal blocking units.

Jiné vhodné protipěnové sloučeniny zahrnují monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli. Tyto materiály jsou popsány v US patentu 2 954 347, vydaný 27. 9. 1960,Other suitable antifoam compounds include monocarboxylic fatty acids and salts thereof. These materials are described in U.S. Patent 2,954,347, issued September 27, 1960,

Wayne St. John. Monokarboxylové mastné kyseliny a jejich soli pro použití pro potlačení tvorby mydlin mají typicky hydrokarbylové řetězce s 10 až 24 atomy uhlíku, výhodně 12 až 18 atomy uhlíku. Vhodné soli zahrnují soli alkalických kovů, jako jsou sodné, draselné a litné soli a amonné a alkanolamoniové soli.Wayne St. John. Monocarboxylic fatty acids and salts thereof for use in suppressing suds formation typically have hydrocarbyl chains of 10 to 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts and ammonium and alkanolammonium salts.

Jiné vhodné protipěnové sloučeniny zahrnují například vysokomolekulární mastné estery (například triglyceridy mastné kyseliny), estery mastné kyseliny monovalentního alkoholu, alifatické C18-C40 ketony (například stearon), N-alkylované aminotriaziny, jako tri- až hexa-alkylmelaminy nebo di- až tetra-alkyldiaminchlortriaziny formované jako produkty chloridu kyseliny kyanurové se dvěma nebo třemi moly primárního nebo sekundárního aminu obsahující 1 až 24 atomů uhlíku, propylenoxid, amidy kyseliny stearové a monostearylfosfáty a fosfátové estery se dvěma atomy alkalického kovu (například sodné, draselné a litné).Other suitable antifoam compounds include, for example, high molecular weight fatty esters (e.g., fatty acid triglycerides), monovalent alcohol fatty acid esters, aliphatic C 18 -C 40 ketones (e.g., stearone), N-alkylated aminotriazines, such as tri- to hexa-alkylmelamines, or di- tetraalkyldiamine chlorotriazines formed as cyanuric acid chloride products with two or three moles of a primary or secondary amine containing 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide, stearic amides and monostearyl phosphates and phosphate esters with two alkali metal atoms (e.g. sodium, potassium and lithium).

Kopolymery ethylenoxidu a propylenoxidu, zejména směsné ethoxylováné/propoxylováné mastné alkoholy s alkylovým řetězcem délky 10 až 16 atomů uhlíku a stupněm ethoxylace 3 až 30 a stupněm propoxylace l až 10 jsou rovněž vhodné protipěnové sloučeniny pro použití podle -vynálezu.Copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, in particular mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols having an alkyl chain of 10 to 16 carbon atoms and an ethoxylation degree of 3 to 30 and a propoxylation degree of 1 to 10 are also suitable antifoam compounds for use in the invention.

- 47 Vhodné 2-alkylalkanoly jako protipěnové sloučeniny pro použití podle vynálezu jsou popsány v DE 40 21 265. 2-alkylalkanoly vhodné pro použití podle vynálezu obsahují Cg až C^g alkylový řetězec, který nese terminálovou hydroxyskupinu a uvedený alkyloý řetězec je substituován C1 až C-^q alkylovým řetězcem. Směsi 2-alkylalkanolů mohou být použity v prostředcích podle předkládaného vynálezu.- 47 Suitable 2-alkyl alkanols as antifoam compounds for use herein are described in DE 40 21 265. The 2-alkyl alkanols suitable for use herein include Cg-C ^ g alkyl chain carrying a terminal hydroxy group, said alkyl chain is substituted with one C to C 1-6 alkyl chain. Mixtures of 2-alkyl alkanols can be used in the compositions of the present invention.

Výhodný systém potlačující tvorbu mydlin sestává z:A preferred suds suppression system consists of:

(a) protipěnové sloučeniny, výhodněji silikonové protipěnové sloučeniny, a nejvýhodněji silikonové protipěnové sloučeniny sestávající z kombinace (i) polydimethylsiloxanu v množství 50 až 99 %, výhodněji 75 až 95 % hmotnosti silikonové protipěnové slouč.; a (ii) oxidu křemičitého (siliky) v množství 1 až 50 %, výhodněji 5 až 25 % hmotnosti protipěnové sloučeniny silikon/silika, přičemž uvedená kombinace silika/silikonová protipěnová sloučenina se dává v množství 5 až 50 %, výhodněji 10 až 40 % hmotnostních;(a) an antifoam compound, more preferably a silicone antifoam compound, and most preferably a silicone antifoam compound consisting of a combination of (i) a polydimethylsiloxane in an amount of 50 to 99%, more preferably 75 to 95% by weight of a silicone antifoam compound; and (ii) silica (silica) in an amount of 1 to 50%, more preferably 5 to 25% by weight of the silicone / silica antifoam compound, wherein said silica / silicone antifoam combination is provided in an amount of 5 to 50%, more preferably 10 to 40% by weight;

(b) dispergující sloučeniny, nejvýhodněji sestávající z hrabicového silikon-glykolového kopolymeru s obsahem polyoxyalkalenu 72 až 78 % hmotn., a s poměrem ethylenoxidu k propylenoxidu 1:0,9 až 1:1,1 v množství 0,5 až 10 % hmotn., výhodněji 1 až 10% hmotn.; zejména výhodným silikon-glykolovým hrabicovým kopolymerem tohoto typu je DCO544, komerčně dostupný od DOW Corning pod obchodním označením DCO544;(b) dispersing compounds, most preferably consisting of a rake silicone-glycol copolymer having a polyoxyalkalene content of 72 to 78% by weight, and an ethylene oxide to propylene oxide ratio of 1: 0.9 to 1: 1.1 in an amount of 0.5 to 10% by weight. %, more preferably 1 to 10 wt%; a particularly preferred silicone-glycol rake copolymer of this type is DCO544, commercially available from DOW Corning under the trade designation DCO544;

(c) inertní nosné fluidní sloučeniny, nejvýhodněji sestávající z etoxylovaného alkoholu C16_18 se stupněm etoxylace 5 až 50, výhodněji 8 až 15, v množství 5 až 80 %, výhodněji 10 až 70% hmotnostních.(c) an inert carrier fluid compound, most preferably comprising a C 16 ethoxylated alcohol _ 18 with degree of ethoxylation of 5-50, preferably 8-15, in an amount of 5-80%, preferably 10-70 wt%.

Výhodný systém k potlačení tvorby mydlin pro zde uváděné použití sestává ze směsi alkylovaného siloxanu výše uvedeného typu, a z pevného oxidu křemičitého.A preferred suds suppression system for use herein comprises a mixture of an alkylated siloxane of the above type, and a solid silica.

Pevný oxid křemičitý (silika) může být kouřový, precipitovaný (srážený) nebo připravený technikou vytváření gelu. Jeho částice mají průměrnou velikost 0,1 až 50 mikronů, s výhodou 1 až 20 mikronů, a povrchovou plochu nejméně 50 m2/g. Tyto částice je možno učinit hydrofobními působením dialkylsilyl- a/nebo trialkylsilyl-skupin, a to buď vázáním přímo nebo s pomocí silikonové pryskyřice. Přednost se dává částicím hydrofobizovaným dimethyl- a/nebo trimethylsilyl-skupinami. Odpěňovací sloučenina vhodná pro detergentové prostředky podle vynálezu výhodně obsahuje takové množství oxidu křemičitého, aby hmotnostní poměr silika:silikon byl v rozmezí 1:100 až 3:10, výhodněji 1.-50 až 1:7.The solid silica may be fumed, precipitated, or prepared by a gel forming technique. Its particles have an average size of 0.1 to 50 microns, preferably 1 to 20 microns, and a surface area of at least 50 m 2 / g. These particles can be made hydrophobic by the action of dialkylsilyl and / or trialkylsilyl groups, either by coupling directly or by means of a silicone resin. Particles hydrophobised with dimethyl and / or trimethylsilyl groups are preferred. The antifoam compound suitable for the detergent compositions of the invention preferably comprises an amount of silica such that the weight ratio of silica: silicone is in the range of 1: 100 to 3:10, more preferably 1-50 to 1: 7.

Jiným vhodným systémem k potlačení mýdelnatosti je hydrofobně silanovaný (nejvýhodněji trimethylsilanovaný) oxid křemičitý o velikosti částic 10 až 20 nanometrů a specifickém povrchu nad 50 m2/g, důkladně promísený s fluidním dimethylsilikonem o molekulové hmotnosti 500 až 200 000 při hmotnostním poměru křemík:silanový oxid 1:1 až 1:2.Another suitable soap suppression system is hydrophobically silane (most preferably trimethylsilane) silica having a particle size of 10 to 20 nanometers and a specific surface area above 50 m 2 / g, intimately mixed with fluid dimethylsilicone having a molecular weight of 500 to 200,000 at a silicon: silane weight ratio. 1: 1 to 1: 2 oxide.

Velmi výhodný systém k potlačení mýdelnatosti je popsán v EP-A-0 210 731 a sestává ze silikonové odpěňovací sloučeniny a organického nosiče o teplotě tání 50 až 85θ<2, kde organický nosič sestává z monoesteru glycerinu a mastné kyseliny s uhlíkovým řetězcem o 12 až 20 atomech uhlíku. Jiný takový výhodný systém je popsán v EP-A-0 210 721, kdy organickým nosičem je mastná kyselina nebo alkohol s řetězcem o 12 až 20 atomech uhlíku, nebo jejich směsi, s teplotou tání 45 až 80°C.A very preferred soap suppression system is described in EP-A-0 210 731 and consists of a silicone antifoam compound and an organic carrier having a melting point of 50 to 85θ <2, wherein the organic carrier consists of a glycerin monoester and a 12 to 12 carbon chain fatty acid. 20 carbon atoms. Another such preferred system is described in EP-A-0 210 721, wherein the organic carrier is a fatty acid or alcohol having a chain of 12 to 20 carbon atoms, or mixtures thereof, with a melting point of 45 to 80 ° C.

Jiný velmi výhodný systém k potlačení tvorby mydlin je uveden v související (závislé) Evropské přihlášce 91870007.1 firmy Procter and Gamble Co.; tyto systémy tvoří silikonová odpěňovací sloučenina, nosný materiál, organický materiál povlaku a glycerin s hmotnostním poměrem glycerin:silikon 1:2 až 3:1. Související Evropská přihláška 91201342.0 také uvádí jako vysoce výhodný systém potlačování tvorby mydlin, sestávající ze silikonové odpěňovací sloučeniny, nosný materiál, organický povlak a krystalický nebo amorfní aluminosilikát při hmotnostním poměru aluminosilikát:silikon 1:3 až 3:1. Výhodným nosičem v obou popisovaných vysoce výhodných granulovaných činidlech řídících mýdelnatost je škrob.Another highly preferred suds suppression system is disclosed in related European Application 91870007.1 to Procter and Gamble Co .; these systems comprise a silicone antifoam compound, a carrier material, an organic coating material, and glycerin with a glycerin: silicone weight ratio of 1: 2 to 3: 1. Related European Application 91201342.0 also discloses as a highly preferred suds suppression system consisting of a silicone antifoam compound, a carrier material, an organic coating and a crystalline or amorphous aluminosilicate at an aluminosilicate: silicone weight ratio of 1: 3 to 3: 1. Starch is the preferred carrier in both of the highly preferred granular soap control agents described.

Příkladným systémem k potlačení tvorby mydlin je aglomerovaná komponenta vytvořená aglomeračním procesem sestávající v kombinaci z:An exemplary soap suppression system is an agglomerated component formed by an agglomeration process consisting of:

(i) 5 až 30 %, s výhodou 8 až 15 % hmotnostních komponenty se silikonovou odpěňovací sloučeninou, výhodně sestávající z kombinace polydimethylsiloxanu a oxidu křemičitého.(i) 5 to 30%, preferably 8 to 15% by weight component with a silicone antifoam compound, preferably consisting of a combination of polydimethylsiloxane and silica.

(ii) 50 až 90 %, s výhodou 60 až 80 % hmotnostních komponenty obsahující nosný materiál, s výhodou škrob;(ii) 50 to 90%, preferably 60 to 80% by weight of a component comprising a carrier material, preferably starch;

(iii) 5 až 30%, s výhodou 10 až 20% hmotnostních komponenty obsahující aglomerační pojivo, při čemž takovým pojivém může být jakákoliv sloučenina nebo směs typicky používaná jako aglomerační pojivo; nejvýhodnější takovou aglomerační pojivou sloučeninou je etoxylovaný alkohol C16-18 se stupňem etoxylace 50 až 100; a (iv) 2 až 15 %, s výhodou 3 až 10 % hmotnostních hydrogenované mastné kyseliny C12_22·(iii) 5 to 30%, preferably 10 to 20% by weight of a component comprising an agglomerating binder, wherein the binder may be any compound or mixture typically used as an agglomerating binder; The most preferred such agglomeration bonding compound is an ethoxylated C 16-18 alcohol Stu pňem ethoxylation of from 50 to 100; and (iv) 2-15%, preferably 3-10% by weight of hydrogenated fatty acids C12 _22 ·

Flokulační činidlo pro hlínuFlocculating agent for clay

Prostředky podle vynálezu mohou také obsahovat flokulační činidlo pro hlínu, výhodně přítomné v množstvíThe compositions of the invention may also contain a flocculating agent for clay, preferably present in an amount

0,005 % až 10 %, výhodněji v množství 0,05 % až 5 %, nejvýhodněji 0,1 % až 2 % na hmotnost prostředku.0.005% to 10%, more preferably 0.05% to 5%, most preferably 0.1% to 2% by weight of the composition.

Hmotnostní poměr minerální sloučeniny hlíny k flokulačnímu činidlu pro hlínu je výhodně od 300:1 do 1:1, výhodněji od 80:1 do 10:1, nejvýhodněji od 60:1 do 20:1.The weight ratio of the mineral clay compound to the clay flocculating agent is preferably from 300: 1 to 1: 1, more preferably from 80: 1 to 10: 1, most preferably from 60: 1 to 20: 1.

Flokulační činidlo pro hlínu působí tak, že vysráži částice sloučeniny hlíny do pracího roztoku a usnadňuje jejich usazení na povrchu tkaniny při praní. Tento funkční požadavek je proto odlišný od disperzantů hlíny, které se obvykle přidávají k pracím detergentovým prostředkům, aby pomohly odstranit skvrny od hlíny z tkanin a umožnily jejich disperzi v pracím roztoku.The clay flocculating agent acts to precipitate clay compound particles into the scrubbing solution and facilitate their settling on the fabric surface during washing. This functional requirement is therefore different from clay dispersants, which are typically added to laundry detergent compositions to help remove soil stains from fabrics and allow them to disperse in the laundry solution.

Výhodnými flokulačními činidly pro hlínu podle vynálezu jsou organické polymerní materiály, které mají průměrnou hmotnost 100 000 až 10 000 000, výhodně 150 000 až 5 000 000, výhodněji 200 000 až 2 000 000.Preferred flocculating agents for the clay of the invention are organic polymeric materials having an average weight of 100,000 to 10,000,000, preferably 150,000 to 5,000,000, more preferably 200,000 to 2,000,000.

Vhodné organické polymerní materiály zahrnují homopolymery nebo kopolyméry obsahující monomerní jednotky vybrané z alkylenoxidu, zejména ethylenoxidu, akrylamidu, kyseliny akrylové, vinylalkoholu, vinylpyrrolidonu a ethyleniminu. Homopolymery ethylenoxidu, akrylamidu a kyseliny akrylové jsou výhodné.Suitable organic polymeric materials include homopolymers or copolymers containing monomer units selected from alkylene oxide, particularly ethylene oxide, acrylamide, acrylic acid, vinyl alcohol, vinylpyrrolidone and ethyleneimine. Homopolymers of ethylene oxide, acrylamide and acrylic acid are preferred.

Evropské patenty č. EP-A-0 299 575 a EP-A-0 313 146 firmy Procter and Gamble Company popisují výhodné organické polymerní flokulační činidla hlíny pro použití podle vynálezu.European Patent Nos. EP-A-0 299 575 and EP-A-0 313 146 of the Procter and Gamble Company disclose preferred organic polymeric clay flocculants for use herein.

Anorganické flokulační činidla pro hlínu jsou také vhodné, příklady zahrnují vápno a kamenec.Inorganic clay flocculating agents are also suitable, examples include lime and alum.

Polymerní inhibitory přenosu barvyPolymeric dye transfer inhibitors

Detergentové prostředky podle vynálezu mohou také obsahovat 0,01 až 10 %, s výhodou 0,05 až 0,5 % hmotnostních polymerního inhibitoru přenosu barvy.The detergent compositions of the invention may also contain from about 0.01% to about 10%, preferably from about 0.05% to about 0.5%, by weight of a polymeric dye transfer inhibitor.

Jako polymerní činidla bránící přenosu barvy se s výhodou volí polymery polyamin-N-oxidu, kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolu, polyvinylpyrrolidonové polymery, a jejich kombinace.Polymeric N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, and combinations thereof are preferably selected as polymeric dye transfer inhibiting agents.

a) Polymery polyamin-N-oxidua) Polymers of polyamine N-oxide

Polymery polyamin-N-oxidu vhodné pro použití dle vynálezu obsahují články s následujícím strukturním vzorcem:Polyamine N-oxide polymers suitable for use in the present invention include cells having the following structural formula:

PP

I (·) AxI (·) Ax

IAND

R kde P je polymerizovatelná jednotka, ke které může být připojena skupina R-N-O, nebo skupina R-N-0 je částí polymerizovatelné jednotky nebo je to kombinace obou;R wherein P is a polymerizable unit to which the group R-N-O may be attached, or the group R-N-O is part of a polymerizable unit or a combination of both;

O O O ll ii iiII ii

A is NC. CO. C. -O-. -S-. -N-; x is O or1;A is NC. WHAT. C. -O-. -WITH-. -N-; x is 0 or 1;

R jsou alifatické, etoxylované alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace, k nimž může být připojen dusík skupina N-0, nebo v nichž dusík skupiny N-0 je součástí těchto skupin.R is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group, or a combination thereof, to which the N-O group may be attached or in which the N-O group is part of these groups.

Skupinu N-0 představuje následující strukturní vzorec:The N-0 group is represented by the following structural formula:

(R^x-N-ÍR^y (R3>z nebo(R 6 x N- R 6 y ( R 3 z) or

N-íR^x kde R-p R2 a R3 jsou alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace, x nebo/a y nebo/a z je nula nebo 1, a kde dusík skupiny N-0 může být připojen k těmto skupinám, nebo je jejich součástí. Skupina N-0 může být součástí polymerizovatelné jednotky (P) nebo může být připojena k hlavnímu řetězci polymeru, nebo v kombinaci obojího.Where R p R 2 and R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, x or / and y or / az is zero or 1, and wherein the nitrogen of the N-O group may be attached to these groups , or is part of them. The N-O group may be part of a polymerizable unit (P) or may be attached to the polymer backbone, or a combination of both.

Vhodné polyamin-N-oxidy, v nichž skupina N-0 tvoří část polymerizovatelné jednotky, jsou polyamin-N-oxidy, v nichž jako R se zvolí alifatické, aromatické, alicyklické nebo heterocyklické skupiny. Výhodné polyamin-N-oxidy jsou ty, v nichž R je heterocyklická skupina, jako např. pyridin, pyrrol, imidazol, pýrrolidon, piperidin, chinolin, akridin, a jejich deriváty.Suitable polyamine N-oxides in which the N-O group forms part of the polymerizable unit are polyamine N-oxides in which aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic groups are selected as R. Preferred polyamine-N-oxides are those in which R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidone, piperidine, quinoline, acridine, and derivatives thereof.

Jinou třídou těchto polyamin-N-oxidů je skupina polyamin-N-oxidů, v nichž dusík skupiny N-0 je připojen ke skupině R. Další vhodné polyamin-N-oxidy jsou ty, v nichž skupina N-0 je připojena k polymerizovatelné jednotce.Another class of these polyamine-N-oxides is the group of polyamine-N-oxides in which the nitrogen of the N-O group is attached to the R group. Other suitable polyamine-N-oxides are those in which the N-0 group is attached to the polymerizable unit .

Výhodnou třídou polyamin-N-oxidů jsou ty, které mají obecný vzorec (I) a R je aromatická, heterocyklická nebo alicyklická skupina, v níž dusík funkční skupiny N-0 je součástí skupiny R. Příklady z této třídy jsou polyamin-N-oxidy, v nichž R je heterocyklická slouačenina jako pyridin, pyrrol, imidazol, a jejich deriváty.A preferred class of polyamine N-oxides are those having the general formula (I) and R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group in which the nitrogen of the N-O function is part of the R group. Examples of this class are polyamine N-oxides wherein R is a heterocyclic compound such as pyridine, pyrrole, imidazole, and derivatives thereof.

Jinou výhodnou třídou polyamin-N-oxidů jsou ty, které mají obecný vzorec (I) a R je aromatická, heterocykiická nebo alicyklická skupina, v níž dusík funkční skupina N-0 je připojen k uvedeným skupina R. Příkladem z této třídy jsou polyaminoxidy, v nichž skupiny R jsou aromatické, jako např. fenyl.Another preferred class of polyamine N-oxides are those having the general formula (I) and R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group in which the nitrogen functional group N-O is attached to said R group. Examples of this class are polyamine oxides, wherein the R groups are aromatic, such as phenyl.

Je možno použít jakéhokoliv hlavního řetězce polymeru, pokud vytvořený aminoxidový polymer je ve vodě rozpustný a má inhibiční vlastnosti pro přenos barvy. Příkladem vhodných hlavních řetězců jsou polyvinyly, polyalkyleny, polyestery, polyetery, polyamidy, polyimidy, polyakryláty a jejich směsi.Any polymer backbone can be used as long as the amine oxide polymer formed is water-soluble and has color transfer inhibiting properties. Examples of suitable backbones are polyvinyl, polyalkylenes, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof.

Amin-N-oxidové polymery podle tohoto vynálezu mají typický poměr aminu k amin-N-oxidu 10:1 až 1:1 000 000. Avšak počet aminoxidových skupin v polyaminoxidověm polymeru je možno měnit vhodnou kopolymerizací nebo vhodným stupněm N-oxidace. Výhodný je poměr aminu k amin-N-oxidu 2:3 až 1:1 000 000, výhodnější 1:4 až 1:1 000 000, a nejvýhodnější je 1:7 až 1:1 000 000. Polymery podle tohoto vynálezu zahrnují neorientované nebo blokové kopolymery, v nichž jedním monomerním typem je amin-N-oxid a druhým buď amin-N-oxid nebo nic. Aminoxidový článek polyamin-N-oxidu má PKa<10, výhodněji PKa<7, nejvýhodněji PKa<6.The amine-N-oxide polymers of the present invention typically have a ratio of amine to amine-N-oxide of 10: 1 to 1: 1,000,000. However, the number of amine oxide groups in the polyamine oxide polymer can be varied by appropriate copolymerization or by a suitable degree of N-oxidation. Preferred is an amine to amine N-oxide ratio of 2: 3 to 1: 1 000 000, more preferably 1: 4 to 1: 1 000 000, and most preferred is 1: 7 to 1: 1 000 000. The polymers of this invention include non-oriented or block copolymers in which one monomer type is an amine N-oxide and the other is either an amine N-oxide or nothing. The polyamine N-oxide amine oxide cell has a PKa < 10, more preferably PKa < 7, most preferably PKa < 6.

Polyaminoxidy je možno získat v libovolném stupni polymerizace. Stupeň polymerizace není kritický za předpokladu, že materiál má potřebnou rozpustnost ve vodě a schopnost uchovat barvu. Typická střední molekulová hmotnost je 500 až 1 000 000, výhodná 1 000 až 50 000, výhodnější 2 000 až 30 000, a nejvýhodnější 3 000 až 20 000.The polyamine oxides can be obtained at any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical provided the material has the necessary water solubility and color retention capability. A typical average molecular weight is 500 to 1,000,000, preferably 1,000 to 50,000, more preferably 2,000 to 30,000, and most preferably 3,000 to 20,000.

b) Kopolymery N-vinylpyrrolidonu a N-vinylimidazolub) N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole copolymers

Výhodnými polymery podle vynálezu jsou kopolymeryPreferred polymers of the invention are copolymers

N-vinylimidazolu a N-vinylpyrrolidonu o střední molekulové hmotnosti 5 000 až 50 000, výhodněji 8 000 až 30 000, a nejvýhodněji 10 000 až 20 000. Výhodné N-vinylimidazol-Nvinylpyrrolidonové kopolymery mají molární poměrN-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone having an average molecular weight of 5,000 to 50,000, more preferably 8,000 to 30,000, and most preferably 10,000 to 20,000. Preferred N-vinylimidazole-Nvinylpyrrolidone copolymers have a molar ratio

N-vinylimidazolu k N-vinylpyrrolidonu 1:0,2, výhodněji 0,8:0,3, a nejvýhodněji 0,6:0,4.N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone 1: 0.2, more preferably 0.8: 0.3, and most preferably 0.6: 0.4.

c) Polyvinylpyrrolidonc) Polyvinylpyrrolidone

V detergentových prostředcích podle vynálezu se také používá polyvinylpyrrolidonu (PVP) o střední molekulové hmotnosti 2 500 až 400 000, s výhodou 5 000 až 200 000, výhodněji 5 000 až 50 000, a nejvýhodněji 5 000 až 15 000. Vhodný polyvinylpyrrolidon je komerčně přístupný od ISP Corporation, New York a Montreal, Kanada, pod obchodními názvy PVP K-15 (průměrná molekulová hmotnost 10 000), PVP K-30 (průměrná molekulová hmotnost 40 000), PVP K-60 (průměrná molekulová hmotnost 160 000) a PVP K-90 (průměrná molekulová hmotnost 360 000). PVP K-15 je také přístupný od ISP Corporation. Jinými vhodnými polyvinylpyrrolidony komerčně dostupnými od BASF Cooperation jsou Sokalan HP 165 a Sokalan HP 12.Polyvinylpyrrolidone (PVP) having an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000 is also used in the detergent compositions of the invention. Suitable polyvinylpyrrolidone is commercially available from ISP Corporation, New York and Montreal, Canada, under the trade names PVP K-15 (average molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000), PVP K-60 (average molecular weight 160,000), and PVP K-90 (average molecular weight 360,000). PVP K-15 is also available from ISP Corporation. Other suitable polyvinylpyrrolidones commercially available from BASF Cooperation are Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12.

Polyvinylpyrrolidon se použije v detergentových prostředcích dle vynálezu v množství 0,01 až 5 %, s výhodou 0,05 až 3 %, a výhodněji 0,1 až 2 % hmotnosti detergentů. Množství polyvinylpyrrolidonu dodávané do pracího roztoku činí 0,5 až 250 ppm, výhodněji 2, až 150 ppm, a nejvýhodněji 5 až 100 ppm.Polyvinylpyrrolidone is used in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.01 to 5%, preferably 0.05 to 3%, and more preferably 0.1 to 2% by weight of the detergents. The amount of polyvinylpyrrolidone supplied to the scrubbing solution is 0.5 to 250 ppm, more preferably 2 to 150 ppm, and most preferably 5 to 100 ppm.

d) Polyvinyloxazolidond) Polyvinyloxazolidone

V detergentových prostředcích podle vynálezu se také použijí polyvinyloxazolidony jako polymerní činidla bránící přenosu barvy. Jsou to polyvinyloxazolidony o průměrné molekulové hmotnosti 2 500 až 400 000, s výhodou 5 000 až 200 000, výhodněji 5 000 až 50 000, a nejvýhodněji 5 000 až 15 000.Also used in the detergent compositions herein are polyvinyloxazolidones as polymeric dye transfer inhibiting agents. These are polyvinyloxazolidones with an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000.

Polyvinyloxazolidon se použije v detergentových prostředcích dle vynálezu v množství 0,01 až 5 %, výhodněji 0,05 až 3 % a nejvýhodněji 0,1 až 2 % hmotnosti detergentu. Množství polyvinyloxazolidonu přiváděné do pracího roztoku činí 0,5 až 250 ppm, -výhodněji 2,5 až 150 ppm, a nej výhodněji 5 až 100 ppm.Polyvinyloxazolidone is used in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.01 to 5%, more preferably 0.05 to 3% and most preferably 0.1 to 2% by weight of the detergent. The amount of polyvinyloxazolidone fed to the scrubbing solution is 0.5 to 250 ppm, more preferably 2.5 to 150 ppm, and most preferably 5 to 100 ppm.

e) Polyvinylimidazol(e) Polyvinylimidazole

V detergentových prostředcích podle vynálezu se také použije polyvinylimidazol jako polymerní činidlo bránící přenosu barvy. Tyto polyvinylimidazoly mají průměrnou molekulovou hmotnost 2 500 až 400 000, výhodněji 5 000 až 50 000, a nejvýhodněji 5 000 až 15 000.Polvinylimidazole is also used as a polymeric dye transfer inhibiting agent in the detergent compositions of the present invention. These polyvinylimidazoles have an average molecular weight of 2,500 to 400,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000.

Polyvinylimidazol se použije v detergentovém prostředku v množství 0,01 až 5 %, výhodněji 0,05 až 3 %, a nejvýhodněji 0,1 až 2 % hmotnosti detergentu. Množství polyvinylimidazolů přiváděné do pracího roztoku činí 0,5 až 250 ppm, výhodněji 2,5 až 150 ppm, a nejvýhodněji 5 až 100 ppm.Polyvinylimidazole is used in the detergent composition in an amount of 0.01 to 5%, more preferably 0.05 to 3%, and most preferably 0.1 to 2% by weight of the detergent. The amount of polyvinylimidazoles fed to the scrubbing solution is 0.5 to 250 ppm, more preferably 2.5 to 150 ppm, and most preferably 5 to 100 ppm.

Optické zjasňováníOptical brightening

V detergentových prostředcích se také použije 0,005 až 5 % hmotnostních určitého typu hydrofilního optického zjasňovače, který má také inhibiční účinek na přenos barvy. Je-li použit, pak prostředek dle vynálezu bude s výhodou obsahovat 0,01 až 1 % hmotnostních tohoto optického zjasňovače.Detergent compositions also use from about 0.005% to about 5% by weight of a particular type of hydrophilic optical brightener which also has a color transfer inhibiting effect. If used, the composition of the invention will preferably contain from 0.01 to 1% by weight of the optical brightener.

Hydrofilní optické zjasňovače použité dle tohoto vynálezu mají strukturní vzorec:The hydrophilic optical brighteners used according to the present invention have the structural formula:

kde Rj je vybráno ze souboru, který zahrnuje anilino,wherein R 1 is selected from the group consisting of anilino,

N-2-bis-hydroxymethyl a NH-2-hydroxyethyl; R2 je vybráno ze souboru, který zahrnuje N-2-bis-hydroxyethyl,N-2-bis-hydroxymethyl and NH-2-hydroxyethyl; R 2 is selected from the group consisting of N-2-bis-hydroxyethyl,

N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morfolino, chloro, a amino; a M je kation vytvářející sůl, jako např. sodík nebo draslík.N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chloro, and amino; and M is a salt-forming cation such as sodium or potassium.

Když ve výše uvedeném vzorci Rj je anilino, R2 je N-2-bis-hydroxyethyl a M je kation např. sodík, pak zjasňováč je 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hydroxyethyl)-s-triazin-2yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonová kyselina a dvojsodná sůl. Tento speciální druh zjasňovače je prodáván pod obchodním názvem Tinopal-UNPA-GX společností Ciba-Geigy.When in the above formula R 1 is anilino, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is cation eg sodium, then the brightener is 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-bis) (hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and the disodium salt. This special type of brightener is sold under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy.

Tinopal-UNPA-GX je výhodný hydrofilní optický zjasňovač používaný do detergentových prostředků podle vynálezu.Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener used in the detergent compositions of the invention.

Je-li Rj ve výše uvedeném vzorci anilino, a je-li R2 N-2-hydroxyethyl-N-2-metylamino a M je kation, např. sodík, pak zjasňovač je 4,41-bis-[(4-anilino-6-(N-2-hydroxyethyl-Nmethylamino)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonová kyselina - dvojsodná sůl. Tento druh zjasňovače je prodáván pod obchodním názvem Tinopal 5BM-GX společností Ciba Geigy.If R 1 in the above formula is anilino, and when R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation, e.g. sodium, the brightener is 4,4 1 -bis - [(4- anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid disodium salt. This type of brightener is sold under the trade name Tinopal 5BM-GX by Ciba Geigy.

Je-li Rj ve výše uvedeném vzorci anilino, R2 morfolino a M je kation jako sodík, pak zjasňovač je 4,4'-bis-[(4-anilino 6-morfolino-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonová kyselina-sodná sůl. Tento druh zjasňovače je prodáván pod obchodním názvem Tinopal AMS-GX společností Ciba Geigy.When R in the above formula is anilino, R 2 is morpholino and M cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis - [(4-anilino-6-morpholino-s-triazine-2-yl) amino] - 2,2'-stilbenedisulfonic acid-sodium salt. This type of brightener is sold under the trade name Tinopal AMS-GX by Ciba Geigy.

Specifický druh optického zjasňovače zvolený pro použití podle tohoto vynálezu poskytuje výhodu zvlášť účinného inhibitoru přenosu barvy, je-li použit v kombinaci s polymerními činidly pro inhibici přenosu barvy, popsanými shora. Kombinace těchto zvolených polymerních materiálů (např PVNO a/nebo PVPVI) s těmito zvolenými optickými zjasňovačí (např. Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX a/nebo Tinopal AMS-GX) poskytuje význačně lepší inhibici přenosu barvy ve vodných pracích roztocích, než každá z těchto dvou detergentových komponent, je-li použita samotná. Aniž bychom se vázali na teorii, předpokládáme, že tyto zjasňovače pracují tímto způsobem, protože mají -vysokou afinitu k textilnímu materiálu v pracím roztoku, a proto se na něm ukládají poměrně rychle. Rozsah, v němž se zjasňovače ukládají na textilu v pracím roztoku lze definovat parametrem nazvaným koeficient vyčerpání. Tento koeficient obecně je poměr a) materiálu zjasňovače uloženého na textilu k b) počáteční koncentraci zjasňovače v pracím roztoku. V kontextu s přihlášeným vynálezem zjasňovače s poměrně vysokým koeficientem vyčerpání jsou nejvhodnější pro inhibici přenosu barvy.The specific type of optical brightener selected for use in the present invention provides the advantage of a particularly effective color transfer inhibitor when used in combination with the polymeric color transfer inhibiting agents described above. The combination of these selected polymeric materials (eg, PVNO and / or PVPVI) with these selected optical brighteners (eg, Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX and / or Tinopal AMS-GX) provides significantly better inhibition of color transfer in aqueous wash solutions than each of the two detergent components when used alone. Without wishing to be bound by theory, it is believed that these brighteners work in this manner because they have a high affinity for the textile material in the wash solution and therefore deposit thereon relatively quickly. The extent to which the brighteners are deposited on the fabric in the wash solution can be defined by a parameter called the exhaustion coefficient. This coefficient is generally the ratio of a) the fabric-brightener material to b) the initial brightener concentration in the wash solution. In the context of the present invention, brighteners with a relatively high exhaustion coefficient are most suitable for inhibiting color transfer.

Je ovšem třeba si uvědomit, že i jiné, konvenční optické zjasňovače mohou být zvoleny a použity v detergentových prostředcích, aby se dosáhlo konvenčního zjasnění textilního materiálu spíše, než skutečné inhibice přenosu barvy. Takové použití je konvenční a dobře známe formulátorům detergentových prostředků.It will be appreciated, however, that other conventional optical brighteners may be selected and used in detergent compositions to achieve conventional brightening of the textile material rather than actual inhibition of color transfer. Such use is conventional and well known to detergent formulators.

Kationtová změkčující činidla tkaninyCationic fabric softening agents

Podle tohoto vynálezu se také do pracího detergentového prostředku včleňují kationtová změkčující činidla tkanin.According to the present invention, cationic fabric softeners are also incorporated into the laundry detergent composition.

Tato činidla mohou být přítomná jako odlišné složky nebo jako složky shora popsaných, hydrofobně aktivovaných hlín. Vhodná kationtová změkčující činidla tkanin zahrnují ve vodě nerozpustné terciární aminy a amidy, jak jsou popsány v GB-A-1 514 276 a EP-B-0 011 340. Kationtová změkčující činidla tkanin se používají v množství od 0,5 % až 15 % hmotnostních, obvykle od l % do 5 % hmotnostních.These agents may be present as different components or as components of the hydrophobically activated clays described above. Suitable cationic fabric softening agents include water-insoluble tertiary amines and amides as described in GB-A-1 514 276 and EP-B-0 011 340. Cationic fabric softening agents are used in an amount of from 0.5% to 15% %, usually from 1% to 5%.

Jiné volitelné ingredienceOther optional ingredients

Jiné volitelné ingredience vhodné pro včlenění do detergentových prostředků podle vynálezu zahrnují voňavé látky, barviva a plnící soli, přičemž vhodným plnivem je síran sodný.Other optional ingredients suitable for incorporation into the detergent compositions of the invention include fragrances, colorants and filler salts, with sodium sulfate being a suitable filler.

Forma detergentových prostředkůForm of detergent compositions

Detergentové prostředky podle vynálezu lze formulovat v kterékoliv požadované formě, jako je prášek, granule, pasty a tablety.The detergent compositions of the invention may be formulated in any desired form, such as powders, granules, pastes and tablets.

Je výhodné, aby velikost částic granulovaného prostředku byla taková, aby nejvíce 5 % částic bylo větších než 1,4 mm v průměru a nejvíce 5 % částic aby bylo menších než 0,15 mm v průměru.It is preferred that the particle size of the granular composition be such that at most 5% of the particles are larger than 1.4 mm in diameter and at most 5% of the particles are smaller than 0.15 mm in diameter.

Sypná (objemová) hmotnost granulárního detergentového prostředku podle předkládaného vynálezu typicky činí nejméně 450 g/litr, obvykleji 600 g/litr a nejvýhodněji 650 až 1 200 g/litr.The bulk density of the granular detergent composition of the present invention is typically at least 450 g / liter, more typically 600 g / liter, and most preferably 650 to 1200 g / liter.

Výrobní postupy - granulované prostředkyProduction processes - granular means

Všeobecně se granulární detergentové prostředky podle vynálezu vyrábějí nej různějšími způsoby, včetně míchání za studená, sušení roztřikováním, aglomerací a granulací.In general, the granular detergent compositions of the present invention are manufactured in a variety of ways, including cold mixing, spray drying, agglomeration, and granulation.

Metody praníWashing methods

Prostředků podle vynálezu je možno použít v podstatě při každém způsobu praní nebo čištění, včetně ručního praní, namáčení a strojního praní.The compositions of the invention can be used in virtually any washing or cleaning process, including hand washing, soaking and machine washing.

Metody strojního praní sestávají z praní špinavého prádla vodným pracím roztokem v pracím stroji, v němž je rozpuštěno nebo dispergováno účinné množství detergentového prostředku pro strojní praní podle předkládaného vynálezu. Detergent je možno přidat do pracího roztoku buď přes disperzní zásuvku pračky nebo rozdělovacím zařízením. Účinným množstvím detergentového prostředku se míní 40 až 300 g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v pracím roztoku o objemu 5 až 65 litrů, což jsou typické dávky produktu a objemu roztoku běžně používané při konvenčních metodách strojního praní prádla.The machine washing methods comprise washing the dirty laundry with an aqueous washing solution in a washing machine in which an effective amount of the machine washing detergent composition of the present invention is dissolved or dispersed. The detergent can be added to the washing solution either through the dispersion drawer of the washing machine or through a distributor device. By effective amount of detergent composition is meant 40 to 300 g of product dissolved or dispersed in a wash solution of 5 to 65 liters, which are typical product and solution volumes commonly used in conventional machine washing methods.

Ve výhodné metodě praní dávkovači zařízení obsahující účinné množství detergentového přípravku ho zavede do bubnu pračky s výhodou s čelním plněním a to ještě před začátkem pracího cyklu.In a preferred washing method, a dispensing device containing an effective amount of a detergent composition introduces it into the drum of the washing machine, preferably with a front loading, before the start of the washing cycle.

Dávkovači zařízení je nádobka na detergentový prostředek, používaná k dodání produktu přímo do pračky. Její objem musí být takový, aby obsáhla dostatek detergentového prostředku v množství, které se normálně používá při praní.The dispensing device is a detergent container used to deliver the product directly to the washing machine. Its volume must be such that it contains sufficient detergent composition in the amount normally used in washing.

Po naplnění pračky prádlem se dávkovači zařízení obsahující detergentový prostředek umístí do bubnu. Na počátku pracího cyklu pračky se zavede voda do bubnu, který začne periodicky rotovat. Konstrukce dávkovacího zařízení musí být taková, aby umožnila jeho naplnění suchým detergentovým prostředkem, avšak potom aby umožnila uvolňování tohoto prostředku během pracího cyklu jako důsledek míchání při otáčení bubnu a také jako důsledek ponoření prostředku do prací vody.After the washing machine has been filled with laundry, the dispensing device containing the detergent composition is placed in a drum. At the beginning of the washing cycle of the machine, water is introduced into the drum, which begins to rotate periodically. The design of the dispensing device must be such as to allow it to be filled with a dry detergent composition, but thereafter to allow release of the composition during the wash cycle as a result of agitation as the drum rotates and also as a result of immersion in the wash water.

Pro toto uvolňování detergentového produktu během praní musí dávkovači zařízení mít určitý počet otvorů, kterými produkt může procházet. Alternativně, toto zařízení může být vyrobeno z materiálu, který je propustný pro kapaliny a nepropustný pro pevný produkt, což umožní uvolňování rozpuštěného produktu. Je výhodné, aby detergentový produkt byl rychle uvolňován na počátku pracího cyklu a aby v bubnu pračky tak vznikla přechodně lokálně vysoká koncentrace produktu, a to v tomto stadiu pracího cyklu.For this release of the detergent product during washing, the dispensing device must have a number of openings through which the product can pass. Alternatively, the device may be made of a material which is liquid pervious and impermeable to the solid product, allowing release of the dissolved product. It is preferred that the detergent product is rapidly released at the beginning of the wash cycle and that a transient locally high product concentration is formed in the drum of the washing machine at this stage of the wash cycle.

Výhodná dávkovači zařízení jsou znovu použitelná a jsou konstruována tak, že jejich neporušenost se uchová jak v suchém stavu, tak i při pracím cyklu. Zejména výhodná dávkovači zařízení použitá ve shodě s tímto vynálezem byla popsána v následujících patentech: GB-B-2 157 717, GB-B2 157 718, EP-A-0 201 376, EP-A-0 288 345 a EP-A- 0 288 346. Článek J. Blanda, Manufacturing Chemist, listopad 1989, str. 41 až 46 také popisuje velmi výhodné dávkovači zařízení pro granulární prací prostředky typu běžně známého jako granulát.Preferred dispensing devices are reusable and are designed so that their integrity is maintained both in the dry state and in the wash cycle. Particularly preferred dispensing devices used in accordance with the present invention have been described in the following patents: GB-B-2,157,717, GB-B2 157,718, EP-A-0 201 376, EP-A-0 288 345 and EP-A- J. Bland's article, Manufacturing Chemist, November 1989, pp. 41-46 also discloses a highly preferred dispensing device for granular laundry detergents of the type commonly known as granulate.

Velmi výhodná dávkovači zařízení jsou uvedena v publikovaných přihláškách Evropských patentů č. 0 343 069 a 0 343 070. Tato poslední přihláška popisuje zařízení sestávající z ohebného pytle připojeného k nosnému kroužku tvořícímu otvor, přičemž otvor je uzpůsoben tak, aby vpustil do pytle množství prostředku dostačujícího na jeden prací cyklus pracího procesu. Část pracího média přitéká otvorem do pytle, rozpustí prací prostředek a roztok pak vychází otvorem ven do pracího média. Nosný kroužek je opatřen maskou bránící odtečení smočeného nerozpuštěného prostředku; uspořádání masky sestává z radiálních stěn jdoucích od centrálního výčnělku ve formě paprskového kola nebo podobné konstrukce, v níž stěny mají tvar šroubovice.Very preferred dispensing devices are disclosed in European Patent Publication Nos. 0 343 069 and 0 343 070. This last application discloses a device consisting of a flexible bag attached to a support ring forming an opening, the opening being adapted to allow a sufficient amount of means to the bag per wash cycle of the washing process. A portion of the washing medium flows through the opening into the bag, dissolves the detergent and the solution then flows out through the opening into the washing medium. The carrier ring is provided with a mask preventing the wetted undissolved agent from flowing out; the mask arrangement consists of radial walls extending from the central protrusion in the form of a spoke wheel or the like in which the walls are helical.

Alternativně, dávkovači zařízení může být pružný zásobník, jako je sáček. Tento sáček může být vlákenné konstrukce, povlečený ve vodě nepropustným ochranným materiálem, aby zadržel obsah, jak je popsáno v Evropské patentové přihlášce č. 0 018 678. Alternativně, může být formován jako ve vodě nerozpustný syntetický materiál opatřený okrajovým těsněním nebo uzávěrem navržený k porušení ve vodném prostředí, jak je uvedeno v Evropské patentové přihlášce č. 0 011 500, 0 011 501, 0 011 502 a 0 011 968.Alternatively, the dispensing device may be a flexible container such as a sachet. This bag may be a fibrous structure coated with a water impermeable protective material to retain the contents as described in European Patent Application No. 0 018 678. Alternatively, it may be formed as a water-insoluble synthetic material provided with an edge seal or closure designed to break in an aqueous medium as disclosed in European Patent Application Nos. 0 011 500, 0 011 501, 0 011 502 and 0 011 968.

Vhodná forma uzávěru porušitelného vodou představuje ve vodě rozpustné lepidlo nanesené podél a těsnící okraj sáčku zhotoveného z pro vodu nepropustného polymerního filmu, jako je polyethylen nebo polypropylen.A suitable form of water-repellent closure is a water-soluble adhesive applied along and a sealing edge of a bag made of a water-impermeable polymer film such as polyethylene or polypropylene.

Balení prostředkůPackaging of funds

Komerčně prodávané provedení bělících prostředků je zabaleno do jakéhokoliv vhodného obalu, zhotoveného z papíru, lepenky, plastických materiálů a jakýchkoliv vhodných laminátů. Výhodné provedení je popsáno v v Evropské patentové přihlášce v řízení č. 93970141.4.The commercially available bleaching composition is packaged in any suitable package made of paper, cardboard, plastic materials and any suitable laminates. A preferred embodiment is described in European Patent Application Publication No. 93970141.4.

Identifikační zkratky komponent detergentových prostředků mají následující význam:The identification abbreviations of the detergent composition components have the following meanings:

LAS :Lineární C12 -alkylbenzensulfonát sodnýLAS: Linear C 12 -alkylbenzenesulfonate sodium

TAS :Sulfát sodný alkoholu odvozeného od lojeTAS: Sodium alcohol derived from tallow alcohol

XYAS :Clx-C1Y-alkylsulfát sodnýXYAS: sodium C 1 -C 1 Y -alkyl sulfate

25EY :Převážně lineární primární C12_15-alkohol kondenzovaný v průměru s Y moly ethylenoxidu25EY: Predominantly linear primary C 12 - 15 - alcohol condensed on average with Y moles of ethylene oxide

XYEZ :Převážně lineární primární Clx-C1Y-alkohol kondenzovaný v průměru se Z moly ethylenoxiduXYEZ: Predominantly linear primary C 1 x -C 1Y -alcohol condensed on average with Z moles of ethylene oxide

XYEZS :Clx-C1Y-alkylsulfát sodný kondenzovaný v průměru se Z moly ethylenoxidu na molXYEZS: C 1 x -C 1 Y -alkylsulfate condensed on average with Z moles of ethylene oxide per mole

QAS QAS :R2N+(CH3)2(C2H4OH), kde R = C12-C14 R 2 N + (CH 3 ) 2 (C 2 H 4 OH) where R = C 12 -C 14 Mýdlo Soap :Lineární alkylkarboxylát sodný odvozený od směsi 80/20 loje a kokosových olejů : Sodium linear alkyl carboxylate derived from a mixture of 80/20 tallow and coconut oils TFAA TFAA :C16“Clg-alkyl N-methylglukamid: C 16 C 18 -alkyl N-methylglucamide Silikát Silicate :Amorfní křemičitan sodný (poměr SiO2:Na2O=2,0): Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O = 2.0 ratio) NaSKS-6 NaSKS-6 :Krystalinicky vrstvený křemičitan vzorce δ —Na2Si 20gCrystalline layered silicate of the formula δ - Na 2 Si 2 0g Bikarbonát Bicarbonate :Bezvodý hydrogenuhličitan sodný s částicemi velikosti mezi 400gm a 1 200gm : Anhydrous sodium bicarbonate with particle size between 400 gm and 1 200 gm Karbonát Carbonate :Bezvodý uhličitan sodný : Anhydrous sodium carbonate MA/AA MA / AA :Kopolymer 1:4 kyselina maleinová/kyselina akrylová, průměrné molekulární hmotnosti 70 000 : 1: 4 maleic acid / acrylic acid copolymer, average molecular weight 70 000 STPP STPP :Bezvodý tripolyfosforečnan sodný : Anhydrous sodium tripolyphosphate Zeolit A Zeolite A :Hydratovaný aluminosilikát sodný vzorce Na12(AlO2SiO2)12.27H2O s velikostí primárních částic 1 až 10 mikronů: Hydrated sodium aluminosilicate of the formula Na 12 (AlO 2 SiO 2 ) 12 .27H 2 O with a primary particle size of 1 to 10 microns

Kyselina citrónová Acid lemon :Bezvodá kyselina citrónová : Anhydrous citric acid Citrát Citrate :Dihydrát citrátu troj sodného : Tri-sodium citrate dihydrate Peruhličitan Percarbonate :Bělící bezvodý peruhličitan sodný s povlakem křemičitanů sodného (poměr SiO2:Na2O = 2:1) při hmotnostním poměru peruhličitanu ke křemičitanů sodnému 39:1: Whitening anhydrous sodium percarbonate coated with sodium silicates (SiO 2 : Na 2 O = 2: 1 ratio) at a percarbonate to sodium silicate weight ratio of 39: 1 PB1 PB1 :Bělící bezvodý perborát sodný vzorce NaB02.H2O2 : Bleaching anhydrous sodium perborate of the formula NaBO 2 .H 2 O 2

PB4 PB4 :Tetrahydrát perborátu sodného vzorce NaBO2.3H2O.H2O2 : Sodium perborate tetrahydrate of the formula NaBO 2 .3H 2 OH 2 O 2 TAED TAED :Tetraacetylethylendiaminová částice tvořená aglomerací TAED tvořené s kopolymerem 1:4 kyseliny maleinové a akrylové mající průměrnou molekulovou hmotnost 70 000 při hmotnost ním poměru TAED:kopolymeru 85:10 a povlečená uvedeným aglomerátem s povlakem uvedeného kopolymeru při hmotnostním poměru aglomerát: povlak 95:5 Tetraacetylethylenediamine particle formed by agglomeration of TAED formed with a 1: 4 maleic acid / acrylic acid copolymer having an average molecular weight of 70,000 at a TAED: copolymer weight ratio of 85:10 and coated with said agglomerate coated with said copolymer at an agglomerate weight ratio: coating 95: 5 NOBS NOBS :Nonanoyloxybenzensulfonát ve formě sodné sol : Nonanoyloxybenzenesulfonate in the form of the sodium salt Proteáza Protease :Proteolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem Savinase firmou Novo Nordisk A/S, mající aktivitu 13 KNPU/g : Proteolytic enzyme sold under the trade name Savinase by Novo Nordisk A / S having an activity of 13 KNPU / g Proteáza # Protease # :Proteolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem Savinase firmou Novo Nordisk A/S, mající aktivitu 4 KNPU/g : Proteolytic enzyme sold under the trade name Savinase by Novo Nordisk A / S having an activity of 4 KNPU / g Proteáza # # Protease # # :Proteolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem FN3 firmou Genencor : Proteolytic enzyme sold under the trade name called FN3 by Genencor Alkaláza Alkalase :Proteolytický enzym prodávaný firmou Novo Industries A/S s aktivitou 3 AU/g : Proteolytic enzyme sold by Novo Industries A / S with an activity of 3 AU / g Amyláza Amylase :Amylolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem Termamyl 60T firmou Novo Industries A/S s aktivitou 300 KNU/g : Amylolytic enzyme sold under the trade name Termamyl 60T by Novo Industries A / S with an activity of 300 KNU / g Amyláza # Amylase # :Amylolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem Termanyl 120T firmou Novo Industries A/S s aktivitou 600 KNU/g : Amylolytic enzyme sold under the trade name Termanyl 120T by Novo Industries A / S with an activity of 600 KNU / g Celluláza Cellulase :Celulózický enzym prodávaný firmou Novo Industries A/S s aktivitou 1 000 CEVU/g : Cellulose enzyme sold by Novo Industries A / S with an activity of 1,000 CEVU / g

Lipáza Lipase :Lipolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem Lipolase firmou Novo Industries A/S s aktivitou 165 KLU/g : Lipolytic enzyme sold under the trade name Lipolase by Novo Industries A / S with an activity of 165 KLU / g Endoláza Endolase :Endoglukanáza A prodávaná firmou Novo Industries A/S : Endoglucanase A sold by Novo INDUSTRIES A / S CMC CMC -.Karboxymethylcelulóza - sodná sůl - Carboxymethylcellulose - sodium salt DETPMP DETPMP :Diethylen-triamin-penta (methylenfosfoniová kyselina) prodávaná pod názvem Dequest 2060 firmou Monsanto : Diethylene triamine penta (methylenephosphonic acid) sold under the name Dequest 2060 by Monsanto HEDP HEDP :Hydroxyethan 1,1 difosfoniová kyselina : Hydroxyethane 1,1 diphosphonic acid EDDS EDDS :Ethylendiamin-N,N'-dijantarová kyselina [S,S]izomer ve formě sodné soli : Ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid [S, S] isomer in the form of sodium salt PVNO PVNO :Póly(4-vinylpiridin)-N-oxid, kopolyměr vinylimidazolu a vinylpyrrolidonu mající průměrnou molekulovou hmotnost 10 000 : Polyesters of (4-vinylpiridine) -N-oxide, a copolymer of vinylimidazole and vinylpyrrolidone having an average molecular weight of 10 000 PVPVI PVPVI :Kopolyměr polyvinylpyrrolidonu a vinylimidazolu : Copolymer of polyvinylpyrrolidone and vinylimidazole Hlína Clay :Montmorilonit vápenatý prodávaný firmou Colin Stewart Minchem Ltd a obsahující 50 ppm Cu, 8 000 ppm Fe a 80 ppm Mn Calcium Montmorillonite sold by Colin Stewart Minchem Ltd and containing 50 ppm Cu, 8,000 ppm Fe and 80 ppm Mn Kyselá hlína Acid clay :Montmorílonít vápenatý zpracovaný organickou kyselinou prodávaný firmou Sud Chemie AG : Organic acid-treated Montmorillonite sold by Sud Chemie AG

Granulovaný supresor mydlin :12% křemík/oxid křemičitý, 18 % stearylalkohol, 70 % škrob v granulované forměGranular Soap Suppressor: 12% silicon / silica, 18% stearyl alcohol, 70% starch in granular form

SRA (uvolňovač pevných částič) :Estery uzavřené sulfobenzoylovým koncem s oxyethylenoxylovou a tereftaloylovou vazbouSRA (Solvent Release Agent): Sulfobenzoyl-terminated esters with oxyethyleneoxy and terephthaloyl linkages

Metolóa Metolóa :Karboxymethoxyether : Carboxymethoxyether Sulfát Sulphate :Bezvodý síran sodný : Anhydrous sodium sulphate Zjasňovač 1 Brightener 1 •.Dinatrium 4,4' -bis (2-sulfostyryl) bifenyl Disodium 4,4'-bis (2-sulfostyryl) biphenyl Zjasňovač 2 Brightener 2 :Dinatrium 4,4'-bis(4-anilino-6-morfolino1,3,5-triazin-2-yl)amino)stilben-2: 2' - disulfonát : Disodium 4,4'-bis (4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl) amino) stilbene-2: 2 '- disulfonate

Fotoaktivované bělidlo Photoactivated bleach :Sulfonovaný ftylokyanin zinku zapouzdřený v dextrinovém rozpustném polymeru Sulfonated zinc phtylocyanin encapsulated in dextrin soluble polymer

Silikonové proti-Silicone

pěnící činidlo a foaming agent :Polydimethylsiloxanový regulátor pěny se siloxan-oxyalkylenovým kopolymerem jako disperzačním činidlem s poměrem uvedeného regulátoru pěny k uvedenému disperzačnímu činidlu 10:1 až 100-.1. Polydimethylsiloxane foam regulator with a siloxane-oxyalkylene copolymer as a dispersant with a ratio of said foam regulator to said dispersant 10: 1 to 100-1.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Aglomerát mající následující formulaci se připraví v Eirichově mixéru model RV02 (obchodní název) hmot. %An agglomerate having the following formulation is prepared in an Eirich mixer model RV02 (trade name) wt. %

TAED 85TAED 85

Hlína** 5Clay ** 5

MA/AA* molekulové hmot. 70 000 10MA / AA * molecular mass. 70,000 10

100 *dodává jako Sokolan 45 (obchodní název) BASF **bentonitového typu od fy Colin Stewart Minchem Ltd a obsahující 8 000 ppm Fe, 50 ppm Cu a 80 ppm Mn.100 * supplied as Sokolan 45 (tradename) BASF ** bentonite type from Colin Stewart Minchem Ltd and containing 8,000 ppm Fe, 50 ppm Cu and 80 ppm Mn.

TAED a hlína se přidají do Eirichova mixéru a předběžně se smíchají. Teplota prášku je 25 °C. K práškové směsi se přidá během 30 vteřin vodný roztok pojivá MA/AA, teploty 60 °C v Eirichově mixéru, přičemž lopatky i nádoba rotují. Vzniklá směs se dále míchá 30 vteřin. Míchání se zastaví a aglomerovaný produkt se odstraní z Eirichova mixéru a potom se suší v sušiči ve fluidním loži na vlhkost 2 %. Produkt se proseje a materiály větší než 1 180 mikrometrů a menší než 250 mikrometrů se odstraní.TAED and clay are added to the Eirich mixer and premixed. The powder temperature is 25 ° C. An aqueous MA / AA binder solution at 60 ° C in an Eirich mixer was added to the powder mixture over 30 seconds while the blades and vessel were rotating. The resulting mixture was further stirred for 30 seconds. Stirring is stopped and the agglomerated product is removed from the Eirich mixer and then dried in a fluid bed dryer to a humidity of 2%. The product is sieved and materials greater than 1,180 microns and less than 250 microns are discarded.

Příklad 2Example 2

Shora uvedený postup se opakuje s tím, že hlína se nahradí stejným množstvím kyselé hlíny typu Tonsil P dodávané fy Sud Chemie AG.The above procedure was repeated except that the clay was replaced with an equal amount of Tonsil P acid clay supplied by Sud Chemie AG.

Příklad 3Example 3

Aglomerát mající následující formulaci se připraví v Eirichově mixéru model RV02 (obchodní název) hmot. %An agglomerate having the following formulation is prepared in an Eirich mixer model RV02 (trade name) wt. %

TAED 80TAED 80

Hlína** 5Clay ** 5

MA/AA* molekulové hmot. 70 000 10 *dodává jako Sokolan 45 (obchodní název) BASF **bentonitového typu od fy Colin Stewart Minchem Ltd a nesoucí 8 000 ppm Fe, 50 ppm Cu a 80 ppm Mn.MA / AA * molecular mass. 70 000 10 * supplied as Sokolan 45 (tradename) BASF ** bentonite type from Colin Stewart Minchem Ltd and carrying 8,000 ppm Fe, 50 ppm Cu and 80 ppm Mn.

TAED a hlína se přidají do Eirichova mixéru a předběžně se smíchají. Teplota prášku je 25 °C. K práškové směsi se přidá během 30 vteřin roztavené pojivo při teplotě 60 °C v Eirichově mixéru, přičemž lopatky i nádoba rotují. Vzniklá směs se dále míchá 30 vteřin. Míchání se zastaví a aglomerovaný produkt se odstraní z Eirichova mixéru a potom se suší v sušiči ve fluidním loži. Produkt se proseje a materiály větší než 1 180 mikrometrů a menší než 250 mikrometrů se odstraní. Vzniklý aglomerát se povleče kopolymerem MA/AA v množství povlak:aglomerát 5:95.TAED and clay are added to the Eirich mixer and premixed. The powder temperature is 25 ° C. The molten binder is added to the powder mixture within 30 seconds at 60 ° C in an Eirich mixer while the blades and the container rotate. The resulting mixture was further stirred for 30 seconds. Stirring is stopped and the agglomerated product is removed from the Eirich mixer and then dried in a fluid bed dryer. The product is sieved and materials greater than 1,180 microns and less than 250 microns are discarded. The resulting agglomerate is coated with an MA / AA copolymer in an amount of coating: agglomerate 5:95.

Příklad 4Example 4

Aglomerát mající následující formulaci se připraví kontinuálním duálním Lodigovým postupem v CB Lodigově vysoce střihovém mixéru a potom v KM Lodigově nízkostřihovém mixéru.An agglomerate having the following formulation is prepared by a continuous dual Lodig process in a CB Lodig high shear mixer and then in a KM Lodig low shear mixer.

hmot. %wt. %

TAED 75 Hlína** 10 MA/AA* molekulové hmot. 70 000 10 *dodává jako Sokolan 45 (obchodní název) BASF **bentonitového typu od fy Colin Stewart Minchem Ltd a nesoucí 8 000 ppm Fe, 50 ppm Cu a 80 ppm Mn.TAED 75 Clay ** 10 MA / AA * molecular weight 70 000 10 * supplied as Sokolan 45 (tradename) BASF ** bentonite type from Colin Stewart Minchem Ltd and carrying 8,000 ppm Fe, 50 ppm Cu and 80 ppm Mn.

TAED a hlína se přidají kontinuálně na vstup CB Lodigova mixéru, teplota prášku je 25 °C. Roztavené pojivo teploty 60 °C se přidá kontinuálně do CB Lodigova mixéru. Vzniklá hmota se převede do KM Lodigova mixéru pro finální zvýšení velikosti. Vlhký aglomerovaný produkt se suší v sušiči ve fluidním loži na vlhkost 2 %. Produkt se proseje a materiály větší než 1 700 mikrometrů a menší než 425 mikrometrů se odstraní. Vzniklý aglomerát se povleče kopolymerem MA/AA v množství povlak:aglomerát 5:95 v KM Lodigově mixéru.TAED and clay are added continuously to the inlet of a CB Lodig mixer, the powder temperature being 25 ° C. The molten binder temperature of 60 ° C is added continuously to the CB Lodig mixer. The resulting mass is transferred to a KM Lodig mixer for final size increase. The wet agglomerated product is dried in a fluid bed dryer to a moisture content of 2%. The product is sieved and materials greater than 1700 microns and less than 425 microns are discarded. The resulting agglomerate was coated with an MA / AA copolymer in an amount of coating: agglomerate of 5:95 in a KM Lodig mixer.

Připraví se následující prací detergentové prostředky A,The following laundry detergent compositions A are prepared,

B, C, D a E, přičemž A a B jsou srovnávací prostředky a C ažB, C, D and E, wherein A and B are comparative means and C to C

E jsou prostředky podle vynálezu.E are compositions according to the invention.

Příklad 5Example 5

A AND B (B) C C D D E E 45AS/25AS (3:1) 45AS / 25AS 9,1 9.1 9,1 9.1 9,1 9.1 9,1 9.1 9,1 9.1 35AE3S 35AE3S 2,3 2.3 2,3 2.3 2,3 2.3 2,3 2.3 2,3 2.3 24E5 24E5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 TFAA TFAA 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Zeolit A Zeolite A 10,2 10.2 10,2 10.2 10,2 10.2 10,2 10.2 10,2 10.2 Na SKS-6/kyselina citrónová For SKS-6 / citric acid 10,6 10.6 10,6 10.6 10,6 10.6 10,6 10.6 10,6 10.6 (79.-21) (79-21) Karbonát Carbonate 7,6 7.6 7,6 7.6 7,6 7.6 7,6 7.6 7,6 7.6 TAED TAED 5 5 6,67 6.67 - - - - - - TAED/Částice hlíny (1) TAED / Clay particles (1) - - - - 6,67 6.67 - - - - TAED/Částice hlíny (2) TAED / Clay Particles (2) - - - - - - 6,67 6.67 - - TAED/Částice hlíny (3) TAED / Clay Particles (3) - - - - - - - - 6,67 6.67 Perkarbonát Percarbonate 22,5 22.5 22,5 22.5 22,5 22.5 22,5 22.5 22,5 22.5 DETPMP DETPMP 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Proteáza Protease 0,55 0.55 0,55 0.55 0,55 0.55 0,55 0.55 0,55 0.55 Lipáza Lipase 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 Celluláza Cellulase 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 Amyláza Amylase 0,27 0.27 0,27 0.27 0,27 0.27 0,27 0.27 0,27 0.27 Polykarboxy1át Polycarboxylate 3,1 3.1 3,1 3.1 3,1 3.1 3,1 3.1 3,1 3.1 CMC CMC 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 PVNO PVNO 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 Granulární supresor Granular suppressor 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5 mýdeIné pěny soap foam Stopy/různé do 100 % Tracks / miscellaneous up to 100%

* (1) jako v příkladu 1 (2) jako v příkladu 2 (3) jako v příkladu 3* (1) as in Example 1 (2) as in Example 2 (3) as in Example 3

Příklad 5 - srovnávací test účinnostiExample 5 - Comparative Efficacy Test

Protokol 1 - test na odbarvené fleky na tkaniněProtocol 1 - test for bleached stains on fabric

Formulace A až E se podrobí úplnému pracímu testu s použitím 12 automatických praček Miele (model WM W698) nastavené na krátký prací cyklus při 40 °C pro každou formulaci. Použije se voda 12 ° německé tvrdosti (= 1,8 mol Ca++/litr). Vzorky tkanin se umístí do automatických praček v párech označených 1 až 24 a zhotovených z kusů oděvů získaných ze skladu High Street, jak je podrobně uvedeno dále.Formulations A through E are subjected to a complete wash test using 12 Miele washing machines (model WM W698) set for a short wash cycle at 40 ° C for each formulation. Water of 12 ° German hardness (= 1.8 mol Ca ++ / liter) is used. The fabric samples are placed in automatic washing machines in pairs labeled 1 to 24 and made of garments obtained from the High Street warehouse as detailed below.

Číslo vzorku Sample number Typ oděvu Type of clothing Barva Color Typ tkaniny Type of fabric 1 & 4 1 & 4 pletená vesta cardigan námoř. modř sea. blue 50/50 % vlna/akryl 50/50% wool / acrylic 2 & 3 5 & 8 6 & 7 2 & 3 5 & 8 6 & 7 pánská košile tričko zapocená pánská košile men's shirt T-shirt zapocená pánská shirt tmavě zelená černé černá dark green black black 100% bavlna 100% bavlna 10/90 % bavlna/ polyester 100% cotton 100% cotton 10/90% cotton/ polyester 9 & 12 9 & 12 tričko T-shirt černé black 100% bavlna 100% cotton 10 & 11 10 & 11 džínová košile denim shirt modrá blue 100% bavlna 100% cotton 13 & 16 13 & 16 tričko s dlouhým rukávem T-shirt with long sleeve černé black 50/50 % bavlna/ polyester 50/50% cotton/ polyester 14 & 15 14 & 15 džíny jeans černé black 100% bavlna 100% cotton 17 & 20 17 & 20 pánské kalhoty men's pants černé black 65/35 % polyester/ viskóza 65/35% polyester / viscose 18 & 19 18 & 19 pánská manze- strová košile pánská manze- strová košile zelená green 100% bavlna 100% cotton 21 & 24 21 & 24 pánská košile men's shirt tmavě zelená dark green 100% bavlna 100% cotton 22 & 23 22 & 23 kamaše leggings černé black 97/3 % bavlna/lycra 97/3% cotton / lycra

- 71 Každá pračka byla naplněna zátěží přibližně 1,9 kg čistých prostěradel s následujícími materiály na povrchu: vzorek tkaniny, 100 g prostředku dávkovaného z granulového dávkovače typu popsaném v EP-A-0 343 070 a obvykle dodávaný pro použití s granulovaným pracím detergentem Ariel Ultra (obchodní název) jak prodává The Procter and Gamble Company a na to byl dán druhý vzorek. Vzorky 30 cm x 30 cm byly složeny tak, aby zachytily granulát během prvního stadia rozpouštění a dispergace detergentního prostředku obsahující prekurzor bělícího prostředku. Ke konci tohoto cyklu byly vzorky vyjmuty a sušeny na vzduchu.- 71 Each washing machine was filled with a load of approximately 1.9 kg of clean sheets with the following materials on the surface: fabric sample, 100 g of detergent dispensed from a granule dispenser of the type described in EP-A-0 343 070 and usually supplied for use with Ariel granular detergent Ultra (trade name) as sold by The Procter and Gamble Company and a second sample was given. The 30 cm x 30 cm samples were formulated to capture the granulate during the first stage of dissolution and dispersion of the detergent composition containing the bleach precursor. At the end of this cycle, the samples were removed and air dried.

Vzorky byly vyhodnoceny vizuálně na odbarvení.The samples were evaluated visually for bleaching.

Barevné vzorky představuj ící různý stupeň poškození byly použity jako standarty pro nastavení šestibodové stupnice, ve které 0 znamená žádnou barevnou změnu a 5 extrémní odbarvení. Tři standarty se použijí k definici středních bodů mezi mezi různým odbarvenímColor samples representing varying degrees of damage were used as standards for setting a six-point scale in which 0 means no color change and 5 extreme discoloration. The three standards are used to define midpoints between different bleaches

Byly použiti 2 experti žádné odbarvení velmi slabé odbarvení slabé odbarvení jasně zřetelné odbarvení značné odbarvení extrémní odbarvení a výsledky byly zprůměrovány.2 experts were used no discoloration very slight discoloration weak discoloration clearly discoloration significant discoloration extreme discoloration and results were averaged.

Srovnávací pokus 1 - odbarvené fleky na tkaniněComparative experiment 1 - bleached stains on fabric

Za použití zkušebního protokolu 1 byly získány následující výsledky odbarvených fleků na tkanině s použitím formulací A až EUsing Test Protocol 1, the following results of bleached stains on fabric were obtained using formulations A to E

% vzorků mající % of samples having stupeň degree Formulace Formulation 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 celková známka total stamp A AND 67 67 17 17 8 8 8 8 0 0 0 0 0,57 0.57 B (B) 58 58 13 13 13 13 12 12 4 4 0 0 0,91 0.91 C C 84 84 0 0 8 8 8 8 0 0 0 0 0,40 0.40 D D 80 80 4 4 4 4 12 12 0 0 0 0 0,48 0.48 E E 75 75 4 4 8 8 13 13 0 0 0 0 0,59 0.59

Je zřejmé, že formulace C až E podle vynálezu způsobují zřetelně méně flekatého odbarvení než formulace A a B, které nejsou podle vynálezu.It will be appreciated that formulations C to E of the present invention cause markedly less blotchy discoloration than formulations A and B which are not according to the present invention.

Zkušební protokol 2 - odstraňování skvrnTest report 2 - stain removal

Tři bílá prostěradla byla předeprána v silném prášku bez enzymu a bělidla. Jedno prostěradlo bylo polito čajem, druhé vínem a třetí kávou. Z každého prostěradla byly nařezány vzorky o rozměru 6 cm x 6 cm.Three white sheets were prewashed in strong powder without enzyme and bleach. One sheet was poured with tea, the other with wine and the third with coffee. 6 cm x 6 cm samples were cut from each sheet.

Tyto vzorky byly vyprány v jednom pracím cyklu v automatické pračce a byla vyhodnocena účinnost odstranění skvrn od čaje, vina a kávy za použití známé metody.These samples were washed in one washing cycle in an automatic washing machine and the efficiency of removing stains from tea, wine and coffee was evaluated using a known method.

Podrobněji, byla použita automatická pračka Miele 756 WM a nastaven krátký cyklus při 40 °C. Tvrdost použité vody 12 ° německých (= 1,8 mol Ca2+/litr). Z dávkovacího zařízení se nadávkovalo 100 g detergentů. Jeden vzorek každého typu tkaniny byl vyprán zároveň s balastní zátěží zhruba 1,9 kg lehce zašpiněných prostěradel.More specifically, the Miele 756 WM washer was used and a short cycle at 40 ° C was set. Hardness of used water 12 ° German (= 1.8 mol Ca 2+ / liter). 100 g of detergents were dispensed from the dosing device. One sample of each fabric type was washed together with a ballast load of about 1.9 kg of lightly soiled sheets.

Účinnost odstranění skvrn byla vyhodnocena měřením jasnosti za použití barevného spektrofotometru X-rite {obchodní název). Nezašpiněné prostěradlo bylo použito jako reference. Poměr odstranění skvrn,Δ R byl kalkulován podle následujícího vzorce:The stain removal efficiency was evaluated by measuring brightness using an X-rite color spectrophotometer (trade name). An unclean bed sheet was used as a reference. The stain removal ratio, Δ R, was calculated using the following formula:

(Lvyprane “ ^nevyprané)! ^nevyprané Lreferencni^ x 100 kde diference /IR pod 4 % není významná.( L washed "^ not washed)! ^ ^ L REFERENCE unwashed × 100 where the differential / IR below 4% are not significant.

Srovnávací zkouška 2 - odstranění skvrnComparative test 2 - stain removal

Výše uvedený zkušební protokol 2 byl následován porovnáním účinnosti kompozic B a C při odstraňování různých typů bělitelných skvrn.Test Protocol 2 above was followed by comparing the efficacy of compositions B and C in removing various types of bleachable stains.

Získané výsledky byly následující:The results obtained were as follows:

ÚR (%) ÚR (%) B (B) C C čaj tea 78 78 76 76 víno wine 82 82 83 83 káva coffee 75 75 74 74

Odstranění skvrn pro každou sloučeninu B a C je srovnatelné. Tudíž přítomnost iontů těžkých kovů jako zachycovače peroxidu vodíku na částicích hlíny v kompozici C neovlivňuje významně schopnost odstraňovat skvrny této kompozice ve srovnání s kompozicí B. Stejný -výsledek byl i získán pro perhydrolýzu bělícího prekurzoru.Stain removal for each of Compounds B and C is comparable. Thus, the presence of heavy metal ions as a hydrogen peroxide scavenger on the clay particles in composition C does not significantly affect the stain removal capability of the composition as compared to composition B. The same result was obtained for perhydrolysis of the bleach precursor.

- 74 Příklad 674 Example 6

Podle vynálezu byly připraveny následující detergentové prostředky F až J:The following detergent compositions F to J have been prepared according to the invention:

F F G G H H I AND J J LAS LAS 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 TAS TAS 0/5 0/5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 4 5 AS 4 5 AS 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 25E3S 25E3S 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 24E5 24E5 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 TFAA TFAA 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Zeolit A Zeolite A 15,0 15.0 15,0 15.0 15, 0 15, 0 15,0 15.0 15,0 15.0 Kyselina Acid 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 citrónová lemon NaSKS-6 NaSKS-6 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 9,0 9.0 Karbonát Carbonate 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Silikát Silicate 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Sulfát Sulphate 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 MA/AA MA / AA 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 CMC CMC 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 SRA SRA 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 Metolóza Metolóza 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 PVNO/PVPVI PVNO / PVPVI 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 Celluláza Cellulase 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Amyláza # Amylase # 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Lipáza Lipase 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0, 1 0, 1 Proteáza # # Protease # # 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 TAED/částice TAED / particles - - - - 4,5 4,5 - - - - hlíny (1) clay (1) TAED/částice TAED / particles - - - - - - 4,5 4,5 - - hlíny (2) clay (2) TAED/částice TAED / particles - - - - - - - - 4,5 4,5 hlíny (3) clay (3)

TAED/částice TAED / particles 4,5 4,5 4,5 4,5 - - - - - - hlíny (4) clay (4) DETPMP DETPMP 0,4 0.4 - - - - - - - - MgS04 MgS0 4 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Perkarbonát Percarbonate 18,0 18.0 18,0 18.0 18,0 18.0 18,0 18.0 18,0 18.0 HEDP HEDP 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 EDDS EDDS - - 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Fotoakt ivované Photoactivated 0,003 0.003 0,003 0.003 0,003 0.003 0, 003 0, 003 0,003 0.003 bělidlo bleach Granulární Granular 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 supresor suppressor mýdelné soap pěny foam Parfém Perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 CELKEM TOTAL 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN!

(1) jako v příkladu 1 (2) jako v příkladu 2 (3) jako v příkladu 3 (4) jako v příkladu 4(1) as in Example 1 (2) as in Example 2 (3) as in Example 3 (4) as in Example 4

Příklad 7Example 7

Podle vynálezu byly připraveny následující detergentové formulace, kde formulace K je detergentový prostředek obsahující fosfor, formulace L je detergentový prostředek obsahující zeolit a formulace M je kompaktní detergentový prostředek:According to the invention, the following detergent formulations have been prepared wherein formulation K is a phosphorous-containing detergent composition, formulation L is a zeolite-containing detergent composition, and formulation M is a compact detergent composition:

K TO L L M M Foukaný prášek Blown powder STPP STPP 24,0 24.0 - - 24,0 24.0 Zeolit A Zeolite A - - 24,0 24.0 - - Sulfát Sulphate 9,0 9.0 6,0 6.0 13,0 13.0 MA/AA MA / AA 2,0 2,0 4,0 4.0 2,0 2,0 LAS LAS 6,0 6.0 8,0 8.0 11,0 11.0 TAS TAS 2,0 2,0 - - - - Silikát Silicate 7,0 7.0 3,0 3.0 3,0 3.0 CMC CMC 1,0 1.0 1,0 1.0 0,5 0.5 Zjasňovadlo 2 Brightener 2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Mýdlo Soap 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 DETPMP DETPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 0,2 0.2 Spray Spray 45E7 45E7 2,5 2.5 2,5 2.5 2,0 2,0 25E3 25E3 2,5 2.5 2,5 2.5 2,0 2,0 Silikonová antipěna Silicone anti-foam 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Parfém Perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 0,3 0.3 Suchá aditiva Dry additives Karbonát Carbonate 6,0 6.0 13,0 13.0 15,0 15.0 PB4 PB4 18,0 18.0 18,0 18.0 10,0 10.0 PBI PBI 4,0 4.0 4,0 4.0 - - TAED (4) TAED (3) 3,0 3.0 3,0 3.0 1, 0 1, 0 Fotoaktivované bělidlo Photoactivated bleach 0,02 % 0.02% 0,02 % 0.02% 0,02% 0.02% Proteáza # Protease # 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0

ΊΊΊΊ

Lipoláza Lipolase 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 Termamyl Termamyl 0,25 0.25 0,30 0.30 0,15 0.15 Sulfát Sulphate 3,0 3.0 3,0 3.0 5,0 5.0 Zbytek (vlhkost & Rest (Moisture & 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 ostatní) other) Hustota (g/litr) Density (g / liter) 630 630 670 670 670 670

(4) jako v příkladu 4(4) as in Example 4

Příklad 8Example 8

Podle vynálezu byly připraveny následující detergentové formulace N a O:The following N and O detergent formulations were prepared according to the invention:

N N 0 0 Foukaný prášek Blown powder Zeolit A Zeolite A 22,0 22.0 6,0 6.0 Sulfát Sulphate 10,0 10.0 7,0 7.0 MA/AA MA / AA 3,0 3.0 6,0 6.0 LAS LAS 12,0 12.0 22,0 22.0 4 5 AS 4 5 AS 7,0 7.0 7,0 7.0 Silikát Silicate 1,0 1.0 5,0 5.0 Mýdlo Soap - - 2,0 2,0 Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 Karbonát Carbonate 16,0 16.0 20,0 20.0 DETPMP DETPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 Spray Spray 45E7 45E7 1,0 1.0 1,0 1.0 Suchá aditiva Dry additives PVPVI/PVNO PVPVI / PVNO 0,5 0.5 0,5 0.5 Proteáza # Protease # 1,0 1.0 1,0 1.0 Lipoláza Lipolase 0,4 0.4 0,4 0.4 Termamyl Termamyl 0,1 0.1 0,1 0.1 Carezym Carezym 0,1 0.1 0,1 0.1 NOBS (4) NOBS (3) 6,1 6.1 4,5 4,5 PB1 PB1 5,0 5.0 6,0 6.0 Sulfát Sulphate 6,0 6.0 - - Zbytek (vlhkost a The rest (moisture and moisture) 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN!

ostatní) (4) jako v příkladu 4, kde TAED je nahrazeno NOBS(4) as in Example 4, wherein the TAED is replaced by NOBS

Ί9Ί9

Příklad 9Example 9

Podle vynálezu byly připraveny následující detergentové formulace P a Q o vysoké hustotě a obsahující bělidlo:The following high density detergent formulations P and Q containing bleach were prepared according to the invention:

P P Q Q Foukaný prášek Blown powder Zeolit A Zeolite A 15,0 15.0 15,0 15.0 Sulfát Sulphate - - 5,0 5.0 LAS LAS 3,0 3.0 3,0 3.0 QAS QAS - - 1,5 1.5 DETPMP DETPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 CMC CMC 0,4 0.4 0,4 0.4 MA/AA MA / AA 4,0 4.0 2,0 2,0 Aglomeráty Agglomerates LAS LAS 5,0 5.0 5,0 5.0 TAS TAS 2,0 2,0 2,0 2,0 Silikát Silicate 3,0 3.0 3,0 3.0 Zeolit A Zeolite A 8,0 8.0 8,0 8.0 Karbonát Carbonate 8,0 8.0 8,0 8.0 Spray Spray Parfém Perfume 0,3 0.3 0,3 0.3 45E7 45E7 2,0 2,0 2,0 2,0 25E3 25E3 2,0 2,0 - - Suchá aditiva Dry additives Citrát Citrate 5,0 5.0 - - Bikarbonát Bicarbonate - - 3,0 3.0 Karbonát Carbonate 8,0 8.0 15,0 15.0 TAED (4) TAED (3) 6,0 6.0 2,0 2,0 PB1 PB1 14,0 14.0 7,0 7.0 Proteáza # Protease # 1,0 1.0 1,0 1.0 Lipoláza Lipolase 0,4 0.4 0,4 0.4 Termamyl Termamyl 0,6 0.6 0,6 0.6

Carezym Carezym 0,6 0.6 0,6 0.6 Silikonové protipěnivé Silicone antifoam 5,0 5.0 5,0 5.0 granule granule Sulfát Sulphate - - 3,0 3.0 Zbytek (vlhkost a The rest (moisture and moisture) 100,0 100.0 100,0 100.0 ostatní other Hustota (g/litr) Density (g / liter) 850 850 850 850

(4) jako v příkladu 4(4) as in Example 4

Příklad 10Example 10

Podle vynálezu byly připraveny následuj ící detergentové formulace R a S:According to the invention, the following detergent formulations R and S were prepared:

R R S WITH Aglomerát Agglomerate 4 5 AS 4 5 AS 11, 0 11, 0 14,0 14.0 Zeolit A Zeolite A 15,0 15.0 6,0 6.0 Karbonát Carbonate 4,0 4.0 8,0 8.0 MA/AA MA / AA 4,0 4.0 2,0 2,0 CMC CMC 0,5 0.5 0,5 0.5 DETPMP DETPMP 0,4 0.4 0,4 0.4 Metolóza Metolóza 0,6 0.6 0,2 0.2 Spray Spray 25E5 25E5 5,0 5.0 5,0 5.0 Parfém Perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 Suchá aditiva Dry additives HEDP HEDP 0,5 0.5 0,3 0.3 SKS 6 SKS 6 13,0 13.0 10,0 10.0 Citrát Citrate 3,0 3.0 1,0 1.0 TAED (4) TAED (3) 5,0 5.0 7,0 7.0 Perkarbonát Percarbonate 20,0 20.0 20,0 20.0 SRA SRA 0,3 0.3 0,3 0.3 Proteáza # Protease # 1,4 1.4 1,4 1.4 Lipoláza Lipolase 0,4 0.4 0,4 0.4 Carezym Carezym 0,6 0.6 0, 6 0, 6 Termamyl Termamyl 0,6 0.6 0,6 0.6 Silikonové protipěnivé Silicone antifoam 5,0 5.0 5,0 5.0 částice particle Zjasňovadlo 1 Brightener 1 0,2 0.2 0,2 0.2 Zjasňovadlo 2 Brightener 2 0,2 0.2 - - Zbytek (vlhkost a ostatní) Rest (humidity and others) 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! Hustota (g/litr) Density (g / liter) 850 850 850 850

(4) jako v příkladu 4 (4) as in Example 4

Claims (26)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Detergentový prostředek vyznačující se tím, že obsahuje (a) zdroj peroxidových sloučenin, (b) prostředek prekurzoru bělící peroxykyseliny obsahující i) prekurzor bělící organické peroxykyseliny, ii) zachycovač peroxidu vodíku, přičemž uvedený prekurzor bělící organické peroxykyseliny a uvedený zachycovač peroxidu vodíku jsou v uvedeném prostředku v blízké fyzikální blízkosti.A detergent composition comprising (a) a source of peroxide compounds, (b) a peroxyacid bleach precursor composition comprising i) an organic peroxyacid bleach precursor, ii) a hydrogen peroxide scavenger, said bleaching organic peroxyacid precursor and said hydrogen peroxide scavenger are in said composition in close physical proximity. 2. Detergentový prostředek podle nároku 1, vyznačující se tím, že uvedený prekurzor bělící organické peroxykyseliny je v uvedeném prostředku v dokonalé směsi.2. A detergent composition according to claim 1, wherein said organic peroxyacid bleach precursor is in a perfect blend in said composition. 3. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 nebo 2,vyznačující se tím, že uvedený zachycovač peroxidu vodíku je vybrán ze sloučenin, které reagují s peroxidem vodíku přes rozkladný, neutralizační nebo adsorpční postup nebo jejich kombinaci.A detergent composition according to any one of claims 1 or 2, wherein said hydrogen peroxide scavenger is selected from compounds that react with hydrogen peroxide via a decomposition, neutralization or adsorption process or a combination thereof. 4. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 3, vyznačující se tím, že zachycovač peroxidu vodíku je vybrán ze souboru který zahrnuje iont těžkého kovu, enzym katalázu a enzym peroxydázu.A detergent composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the hydrogen peroxide scavenger is selected from the group consisting of a heavy metal ion, a catalase enzyme, and a peroxydase enzyme. 5. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 4, vyznačující se tím, že zachycovač peroxidu vodíku je iont těžkého kovu, který je -vybrán z prvků nacházejících se ve třetím a čtvrtém řádku třetího až dvanáctého sloupce periodické tabulky.5. A detergent composition according to any one of claims 1 to 4 wherein the hydrogen peroxide scavenger is a heavy metal ion selected from the elements found in the third and fourth rows of the third to the twelfth columns of the periodic table. 6. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 4 nebo 5, vyznačující se tím, že uvedený iont těžkého kovu je vybrán ze souboru, který zahrnuje Fe, Cu a Mn a jejich směsi.A detergent composition according to either claim 4 or claim 5 wherein said heavy metal ion is selected from the group consisting of Fe, Cu, and Mn and mixtures thereof. 7. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 4 až 6, vyznačující se tím, že uvedený iont těžkého kovu je v množství menším než 5 % hmot.bělícího prekurzorového přípravku, výhodně méně než 1 %, výhodněji méně než 0,1 %.The detergent composition according to any of claims 4 to 6, wherein said heavy metal ion is in an amount of less than 5% by weight of the bleach precursor composition, preferably less than 1%, more preferably less than 0.1%. 8. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 4, vyznačující se tím, že zachycovač peroxidu vodíku je enzym katalázového typu vybraný ze souboru, který zahrnuje TerminoxR a FermicolázuR.The detergent composition of any one of claims 1 to 4, wherein the hydrogen peroxide scavenger is a catalase type enzyme selected from the group consisting of Terminox R and Fermicolase R. 9. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 4, vyznačující se tím, že zachycovač peroxidu vodíku je enzym peroxidázového typu -vybraný ze souboru, který zahrnuje peroxidázu selského křenu, ligninázu a haloperoxidázu.A detergent composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the hydrogen peroxide scavenger is a peroxidase-type enzyme selected from the group consisting of horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase. 10. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 8 nebo 9, vyznačující se tím, že uvedený enzym je přítomný v množství menším než 5 % hmot.bělícího prekurzorového prostředku.The detergent composition of any of claims 8 or 9, wherein said enzyme is present in an amount of less than 5% by weight of the bleach precursor composition. 11. Detergentový přípravek podle kteréhokoliv nároku 4 až 7, vyznačující se tím, že uvedený iont těžkého kovu je nesen minerálním materiálem obsahující alespoň 200 ppm uvedeného iontu těžkého kovu.The detergent composition of any one of claims 4 to 7, wherein said heavy metal ion is carried by a mineral material containing at least 200 ppm of said heavy metal ion. 12. Detergentový prostředek podle nároku ll, vyznačující se tím, že uvedený materiál je netroj rozměrný fylosilikátový minerální materiál.12. A detergent composition according to claim 11 wherein said material is a non-dimensional, phyllosilicate mineral material. 13. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 11 neboA detergent composition according to any one of claim 11 or 12, vyznačující se tím, že uvedený minerální materiál je hlína.12, characterized in that said mineral material is clay. 14. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 11 ažA detergent composition according to any one of claims 11 to 14 13, vyznačující se tím, že uvedený minerální materiál je smektická hlína.13, characterized in that said mineral material is smectic clay. 15. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 14, vyznačující se tím, že uvedený prekurzor je přítomen v množství větším než 3 % hmot.A detergent composition according to any one of claims 1 to 14, wherein said precursor is present in an amount greater than 3% by weight. detergentového prostředku.a detergent composition. 16. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 15, vyznačující se tím, že uvedený bělící prekurzor je vybrán z těch, které obsahují jednu nebo více N- nebo O-acylových skupin.A detergent composition according to any one of claims 1 to 15, wherein said bleach precursor is selected from those containing one or more N- or O-acyl groups. 17. Detergentový prostředek podle nároku 16, vyznačující se tím, že uvedený bělící prekurzor je Ν,Ν-Ν',Ν' tetraacetylethylendiamin.17. A detergent composition according to claim 16 wherein said bleach precursor is Ν, Ν-Ν ', Ν' tetraacetylethylenediamine. 18. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 17, vyznačující se tím, že uvedený bělící prekurzorový prostředek je aglomerát, který je dále vázán s pojivém.A detergent composition according to any one of claims 1 to 17, wherein said bleach precursor composition is an agglomerate which is further bound with a binder. 19. Detergentový prostředek podle nároku 18, vyznačující se tím, že uvedený bělící prekurzorový aglomerát je dále opatřen povlakovým materiálem.19. The detergent composition of claim 18 wherein said bleach precursor agglomerate is further provided with a coating material. 20. Detergentový prostředek podle nároku 19, vyznačující se tím, že uvedený povlakový materiál je vybrán ze souboru, který zahrnuje polyakrylovou kyselinu, acetát celulózy, kopolymerní polykarboxylovou kyselinu a monomerní alifatickou kyselinu a jejich směsi.20. A detergent composition according to claim 19 wherein said coating material is selected from the group consisting of polyacrylic acid, cellulose acetate, copolymeric polycarboxylic acid, and monomeric aliphatic acid, and mixtures thereof. 21. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 20, vyznačující se tím, že uvedený zdroj aktivního kyslíku je peroxid vodíku, výhodně anorganický perhydrátový bělící prostředek.21. A detergent composition according to any one of claims 1 to 20 wherein said active oxygen source is hydrogen peroxide, preferably an inorganic perhydrate bleaching composition. 22. Detergentový přípravek podle nároku 21, vyznačující se tím, že uvedený perhydrátový bělící prostředek je perboritan sodný nebo peruhličitan sodný.22. A detergent composition according to claim 21 wherein said perhydrate bleach is sodium perborate or sodium percarbonate. 23. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv nároku 1 až 22,vyznačující se tím, že obsahuje povrchově aktivní látku a dále maskovací činidlo iontu těžkého kovu, které je vybráno ze souboru, který zahrnuje organické fosfáty, nitrilotrioctovou kyselinu a polyaminokarboxylové kyseliny.23. A detergent composition according to any one of claims 1 to 22 comprising a surfactant and a heavy metal ion sequestrant selected from the group consisting of organic phosphates, nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids. 24. Detergentový prostředek podle nároku 23, vyznačující se tím, uvedené maskovací činidlo iontu těžkého kovu je ethylendiamindisukeinát (EDDS) .24. The detergent composition of claim 23 wherein said heavy metal ion sequestrant is ethylenediamine disuccinate (EDDS). 25. Detergentový prostředek.podle kteréhokoliv nároku 23 nebo 24,vyznačující se tím, že uvedené maskovací činidlo iontu těžkého kovu je přítomné v prostředku jako separátní prostředek od uvedeného prostředku bělící peroxykyseliny.25. A detergent composition according to any one of claims 23 or 24 wherein said heavy metal ion masking agent is present in the composition as a separate composition from said peroxyacid bleaching composition. 26. Způsob přípravy detergentového prostředku jak je definován v kterémkoliv nároku 1 až 25, vyznačující se tím, že zahrnuje následující kroky:A method for preparing a detergent composition as defined in any one of claims 1 to 25, comprising the following steps: a) přípravu aglomerátu prekurzoru bělící peroxykyseliny smícháním sloučeniny prekurzoru bělící organické peroxykyseliny se zachycovačem peroxidu vodíku a přidání pojivá,(a) preparing a peroxyacid bleach precursor agglomerate by mixing an organic peroxyacid bleach precursor compound with a hydrogen peroxide scavenger and adding a binder; b) zpracování uvedených aglomerátů s povlakovým materiálem,b) treating said agglomerates with a coating material, c) sušení povlečených aglomerátů a(c) drying the coated agglomerates; and d) zavedení uvedených suchých aglomerátů do detergentního přípravku obsahujícího zdroj peroxidových sloučenin.d) introducing said dry agglomerates into a detergent composition comprising a source of peroxide compounds.
CZ971348A 1994-11-05 1995-10-31 Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap CZ134897A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9422369A GB9422369D0 (en) 1994-11-05 1994-11-05 Detergent compositions
EP95306955A EP0713910B1 (en) 1994-11-05 1995-10-02 Detergent compositions
PCT/US1995/014108 WO1996014380A1 (en) 1994-11-05 1995-10-31 Detergents containing a peroxide source, a bleach precursor and a hydrogen peroxide scavenger

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ134897A3 true CZ134897A3 (en) 1997-12-17

Family

ID=26140371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ971348A CZ134897A3 (en) 1994-11-05 1995-10-31 Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap

Country Status (5)

Country Link
CZ (1) CZ134897A3 (en)
HU (1) HUT78045A (en)
MA (1) MA23713A1 (en)
TR (1) TR199501365A2 (en)
WO (1) WO1996014380A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6034047A (en) * 1998-09-04 2000-03-07 Au; Van Bleach detergent compositions comprising nitrones and nitroso spin traps
GB0714575D0 (en) * 2007-07-26 2007-09-05 Innospec Ltd Composition
EP2527421A1 (en) * 2011-05-23 2012-11-28 The Procter & Gamble Company Water-soluble unit-dose pouch comprising chelant

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5019289A (en) * 1988-11-25 1991-05-28 The Clorox Company Stable liquid detergent containing insoluble oxidant
EP0458397B1 (en) * 1990-05-21 1997-03-26 Unilever N.V. Bleach activation

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996014380A1 (en) 1996-05-17
MA23713A1 (en) 1996-07-01
TR199501365A2 (en) 1996-06-21
HUT78045A (en) 1999-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0755429B1 (en) Detergents containing a heavy metal sequestrant and a delayed release peroxyacid bleach system
JPH09511774A (en) Bleaching composition containing a metal-containing bleaching catalyst and an antioxidant
HUT77961A (en) Laundry washing method using a dispensing means for a solid bleaching detergent
CA2187437C (en) Detergents containing a builder and a delayed release enzyme
EP0713910B1 (en) Detergent compositions
KR20010106502A (en) Foaming system and detergent compositions containing the same
JPH0925499A (en) Bleaching composition
JPH09512048A (en) Detergent composition
HU219169B (en) Detergent containing an enzyme and a delayed release peroxyacid bleaching system and use thereof
US20030064907A1 (en) Detergents containing a builder and a delayed released enzyme
CA2187436C (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release peroxyacid bleach source
CA2187306C (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release enzyme
CZ134897A3 (en) Detergents containing a peroxide source, bleaching precursor and hydrogen peroxide trap
WO1996014383A1 (en) Bleaching detergents containing a bleach activator in close proximity to a layered silicate or a clay
WO1997023593A1 (en) Detergent composition comprising enzyme and delayed release mechanism
JPH09512045A (en) Detergents containing builders and delayed release peroxyacid bleach sources
JPH09512044A (en) Detergent composition
JPH09137196A (en) Bleaching composition
MXPA01003515A (en) Foaming system and detergent compositions containing the same

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic