ES2227558T3

ES2227558T3 - Llave de vaso con trinquete con dentados engranados.

Info

Publication number: ES2227558T3
Application number: ES95934493T
Authority: ES
Inventors: George Hillinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1995-09-21
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2015-09-21
Also published as: EP0785842A4; US5595095A; DE69533752T2; WO1996011774A1; DE69533752D1; EP0785842B1; EP0785842A1

Abstract

SE PRESENTA UNA LLAVE DE TRINQUETE REVERSIBLE Y BIDIRECCIONAL QUE TRANSFIERE UNA FUERZA DE TORSION MULTIPLE DESDE EL MANGO (20,120) HASTA UNA TUERCA, O UN CASQUILLO ESTANDAR (7) O ESPECIAL (68) MEDIANTE EL USO DE ENGRANAJES PLANOS. LA ENERGIA OSCILANTE, APLICADA AL MANGO (20) DE LA LLAVE DE TRINQUETE REVERSIBLE ES TRANSFERIDO COMO UN MOVIMIENTO GIRATORIO A UN MANGUITO GIRATORIO DE ENGRANAJE PLANO (30). LA FORMA INTERIOR POLIGONAL DEL MANGUITO GIRATORIO (30) ESTA MONTADA SOBRE UNA TUERCA O UN CASQUILLO ESPECIAL (68), COMPLETANDO LA TRANSFERENCIA DE LA FUERZA DE TORSION. LA LLAVE BIDIRECCIONAL UTILIZA DOS PARES DE ENGRANAJES (132, 133) PARA ASEGURAR QUE CADA PAR CREE UNA DIRECCION ROTACIONAL DIFERENTE DE LA LLAVE. UN BOTON PULSADOR (160) MONTADO EN EL MANGO (120) PERMITE LA CONMUTACION DE UN PAR DE ENGRANAJES (132, 133) AL OTRO, Y DE UNA DIRECCION DE GIRO A OTRA.

Description

Llave de vaso con trinquete con dentados engranados.

Campo de la técnica

El presente invento pertenece al campo general de las llaves de vaso con trinquete y, más particularmente, a las llaves que tienen múltiples dientes para aplicación de un par de torsión y que no requieren potencia eléctrica ni hidráulica para su uso.

Técnica anterior

Las llaves de trinquete se han utilizado desde hace mucho para aplicar un par de torsión, con el fin de apretar o aflojar una tuerca o un tornillo con cabeza. Las llaves de vaso se crearon, inicialmente, para hacer girar la cabeza de trinquete solamente en un sentido. Para utilizar una llave de vaso en sentido contrario, había que retirar la cabeza de trinquete del vaso o de la tuerca, darle la vuelta y volver a introducirla en el vaso o sobre la tuerca.

Los diseños de llaves mejorados y más complicados que siguieron, incluían un dispositivo que permitía cambiar el sentido de la acción del trinquete sin necesidad de retirar la cabeza de trinquete del vaso o de la tuerca. Usualmente, esto se conseguía haciendo girar un mando situado en la parte superior de la cabeza de trinquete o empujando un mando situado en el extremo delantero del mango.

La mayoría de las llaves de trinquete de la técnica anterior con posibilidades de inversión, emplean un actuador giratorio que hace funcionar una uña de accionamiento dotada de uno a cuatro dientes que engranan con los dientes del actuador. El movimiento de rotación del actuador es transmitido al vaso o a la tuerca en el sentido deseado. La oscilación del mango a la inversa es convertida en el movimiento de trinquete del actuador sin ser aplicado al vaso ni a la tuerca. Este mecanismo de trinquete elimina, también, la necesidad de girar 180º el mango y la cabeza de trinquete para aplicación con el vaso o la tuerca en sentido contrario. Una desventaja de las llaves de vaso que utilizan una uña es el limitado par que se transmite desde el mango a la cabeza giratoria y, subsiguientemente, al vaso o a la tuerca. Para incrementar el par a aplicar con este tipo de llave de vaso, es necesario utilizar dientes más largos en la cabeza de accionamiento y una uña correspondientemente mayor. Este cambio hace que aumenten las dimensiones globales de la llave, lo que es contraproducente para su utilidad.

Una búsqueda en la técnica anterior no permite encontrar ninguna patente cuya lectura esté relacionada directamente con las reivindicaciones del presente invento; sin embargo, se consideran como relacionadas las siguientes patentes norteamericanas:

Patente núm.	Inventor	Expedida el
5.152.196	Garrett	6 Octubre 1992
5.095.781	Blake y otros	17 Marzo 1992
4.939.961	Lee	10 Julio 1990
4.602.534	Moetteli	29 Julio 1986
4.479.409	Antonius	30 Octubre 1984
4.270.417	Tesoro	2 Junio 1981
2.679.370	Brooks	21 Diciembre 1954
1.494.513	Stewart y otros	20 Mayo 1924
145.399	Colbert	9 Diciembre 1873

La patente 5.152.196 de Garrett describe una llave de trinquete con un mecanismo de trinquete auxiliar y un cuerpo a modo de pomo. El mecanismo auxiliar se une a una llave de trinquete, permitiendo apretar a mano una tuerca floja antes de utilizar el mango de la llave o cuando no se dispone de espacio para mover el mango.

La patente 5.095.781 de Blake y otros describe una caperuza de trinquete que está formada como un disco con una abertura central dotada de un borde periférico dentado. Un collarín segmentado enterizo rodea la abertura del disco y sobresale axialmente con varias pestañas que ajustan en una llave de trinquete. La caperuza puede ser hecha girar manualmente con el fin de hacer girar la llave para apretar la pieza de trabajo a mano antes de hacer oscilar el mango.

La patente 4.939.961 de Lee describe una llave reversible que tiene un primer disco con una cara dentada dotado de un orificio cuadrado central y un segundo disco con una cara dentada. Los dos discos son hechos engranar comprimiendo axialmente una arandela elástica ondulada limitada entre los discos y el cuerpo de la llave. Un corto vástago de accionamiento está posicionado dentro del orificio cuadrado de un segundo cuerpo dentado. Para cambiar el sentido del trinquete, hay que retirar la llave, darle la vuelta en 180º y volver a introducirla en el vaso o sobre la tuerca. La transmisión de la potencia de oscilación desde el mango a la pieza de trabajo proporciona la potencia necesaria para un vaso estándar; sin embargo, el diseño de Lee proporciona una llave que:

a): requiere un número considerable de piezas móviles, lo que reduce la potencia transmitida,

b): crea un riesgo añadido de rotura mecánica,

c): aumenta los costes del procedimiento de fabricación y de cada unidad,

d): tiene dientes que pueden "saltar" sobre los dientes engranados debido a una insuficiente presión elástica o por una excesiva potencia del trinquete, y

e): solamente permite el uso de vasos estándar.

La patente 4.602.534 de Moetteli describe un par de uñas que intersecan dientes internos de trinquete que se aplican con una placa de inversión anular posicionada por encima de las uñas. Las uñas son cogidas entre los dientes y la cabeza transmite el par a su través.

La patente 4.479.409 de Antonius describe una llave de trinquete de extremos abiertos con un mango unido a una cabeza en forma de media luna. Una mordaza está situada dentro de la cabeza y es retirada por desplazamiento axial. Topes e indentaciones cargados elásticamente se oponen al desplazamiento axial con el mecanismo de trinquete interpuesto entre la mordaza y la cabeza.

La patente 4.270.417 de Tesoro describe un vaso retirable de forma cilíndrica con dientes circunscritos y un par de llaves de trinquete para bloquear el movimiento en sentido contrario. La posición de rotación es desplazable mediante un resorte de carga montado en una estructura que forma un paso, que presiona una bola dentro de gargantas circunscritas alternativas en la pared exterior del vaso.

La patente 2.697.370 de Brooks describe una llave de vaso con trinquete que comprende tres elementos separados: el trinquete, el actuador y el vaso. En el trinquete se utilizan un número limitado de dientes separados alrededor de los extremos. Cuando se hace girar el mango en sentido contrario, los dientes se desaplican.

La patente 1.494.513 de Stewart y otros describe una llave que utiliza una uña que se interconecta con dientes que se extienden hacia fuera de un miembro de vaso. La novedad consiste en el uso de una pluralidad de miembros de vaso alojados a deslizamiento y telescópicamente dentro de un vaso exterior.

La patente 145.399 de Colbert describe una llave que utiliza un par de mordazas con un conjunto de casquillo y guardacabo introducido en un cilindro de trinquete con un fiador elástico. Un resorte actúa para mantener juntos los dientes del trinquete y mantiene juntos el casquillo y el guardacabo.

En resumen, el diseño de la llave de la solicitante se diferencia de la técnica anterior en que la llave:

a): crea una llave de vaso sencilla y mecánicamente eficaz cuyo principio puede utilizarse tanto para un sistema reversible como para un sistema bidireccional,

b): puede utilizarse directamente sobre una tuerca o un tornillo sin necesidad de vaso adicional,

c): incluye la opción de utilizar un vaso especial, que permite que el tornillo penetre a través del vaso y de la llave,

d): incluye un adaptador mejorado que permite el uso de vasos estándar, y la transmisión de una potencia de trinquete incrementada al vaso,

e): utiliza un número de componentes relativamente pequeño, lo que permite conseguir una llave de dimensiones reducidas,

f): acepta el uso de un mango especial, ergonómicamente diseñado, y

g): permite que el mango sea hecho girar 180º para que lo utilice un zurdo o un diestro.

Como técnica anterior y como indicación de la técnica con la que está relacionado el invento, puede hacerse referencia a las restantes patentes citadas.

\newpage

Patente núm.	Inventor	Expedida el
5.365.807	Darrah y otros	22 Noviembre 1994
5.295.422	Chow	22 Marzo 1994
5.000.066	Gentiluomo	19 Marzo 1991
4.903.554	Colvin	27 Febrero 1990
4.819.521	Lang	11 Abril 1989
4.785.495	Dellis	22 Noviembre 1988
4.586.307	Parker	20 Mayo 1986
4.520.697	Moetteli	4 Junio 1985
4.491.043	Dempsey y otros	1 Enero 1985
4.328.720	Shiel	11 Mayo 1982
4.308.769	Rantanen	5 Enero 1982
4.101.125	Heath	18 Julio 1978
3.393.587	Jolliff y otros	23 Julio 1968
2.943.523	Gray y otros	5 Julio 1960
2.651.230	Waterval	8 Septiembre 1953
2.300.479	Wilson	3 Noviembre 1941
523.850	Cavanaugh	31 Julio 1894

Una llave de vaso con trinquete con dentados engranados que comprende todos los elementos a, b1, b2 y c1 de la reivindicación 1 es conocida a partir del documento US 2300479.

Una llave de vaso con trinquete con dentados engranados que comprende un conjunto de primeros dientes y un segundo conjunto de dientes, es conocida a partir del documento US 145399.

Una llave de vaso con trinquete con dentados engranados que comprende un resorte de compresión para empujar a los dientes engranados unos contra otros es conocida a partir del documento NL 7106407.

Exposición del invento

Las llaves de trinquete se han utilizado durante décadas debido a su capacidad para hacer girar con fuerza y rápidamente, a mano, un sujetador roscado o vaso y para apretar o aflojar una variedad de piezas de trabajo tales como tornillos y tuercas. Uno de los problemas más comunes con las llaves del tipo de trinquete existentes es la generación de una rotación forzada en un sentido y el giro libre del trinquete en sentido contrario. Esta acción exige un funcionamiento delicado de las uñas que se aplican con los dientes. El fallo del trinquete para proporcionar una resistencia adecuada a esta operación puede dar lugar a la rotura de las uñas o de los dientes lo cual puede producir, entonces, un brusco desplazamiento del mango. Este brusco desplazamiento puede ser el origen potencial de lesiones en la mano.

El objeto principal del invento es eliminar un elemento de bloqueo secundario encontrado en la mayoría de las llaves de vaso e incorporar un par de dentados opuestos que tienen dientes en toda su circunferencia que engranan completamente entre ellos. Cuando mayor sea el número de dientes engranados en un momento, mayor será la capacidad de la llave para ejercer un par y mayor será el factor de seguridad contra roturas de los dientes engranados. Como ejemplo, 7.316 kg/cm^{2} (2.500 libras/pulgada^{2}) es una carga de torsión básica, basada en una llave de trinquete actualmente disponible. Esta misma llave tiene una aplicación por diente igual a 30,6 kg/cm^{2} (67,5 libras/pulgada^{2}), mientras que el presente invento ejerce aproximadamente 145,1 kg/cm^{2} (320 libras/pulgada^{2}) basándose en el área contigua, que puede aumentarse mediante dientes más sobresalientes. Como la masa de material en estos dientes más altos es 4,74 veces mayor, se verá que puede conseguirse una multiplicación mecánica considerable utilizando todos los dientes disponibles para ejercer un par sobre una tuerca o un tornillo. En conclusión, el diseño de la llave puede alterar sustancialmente la magnitud del par. El ángulo de los dientes es, también, un factor importante que hace posible un fácil funcionamiento del trinquete y un engrane positivo. Un ángulo de 27º con una pendiente posterior de 3º ha demostrado ser óptimo, permitiendo que los dientes engranen completamente, mientras que la pendiente posterior elimina el resbalamiento de los dientes aún cuando puedan estar ligeramente separados por el proceso de rotación inversa.

Un objeto importante del invento se refiere a su uso seguro, ya que un resbalamiento en la aplicación de los pequeños dentados de la técnica anterior (debido al desgaste o a la rotura real de los dientes engranados) puede provocar lesiones en la mano del usuario. Además, el uso de llave de vaso en espacios estrechos con objetos agudos puede contribuir, igualmente, a que se produzcan lesiones.

Todavía otro objeto del invento incluye un mango configurado ergonómicamente que sea mayor que los utilizados en llaves de la técnica anterior, lo que permite ejercer más fuerza con la llave. Este mango incluye ranuras para los dedos en un lado y una curva en el otro, que duplica la forma del interior de una mano que agarra algo. Por tanto, la mano se cansa menos y la llave es más fácil de coger, lo que le permite generar un par superior. El vástago del mango es fijo y rígido con relación a la cabeza de trinquete. Sin embargo, antes de ser hecha girar direccionalmente, puede tirarse del mango por el vástago separándolo de la cabeza y hacerlo girar en 180º. Cuando se suelta el mango éste salta elásticamente de manera automática para volver a colocarse en la nueva posición, adaptándose al uso por personas zurdas o diestras o a diferentes sentidos de giro. El mango de la segunda realización se adapta igualmente a la mano del operario, al tener previstas ranuras para los dedos y una zona de descanso para que el pulgar se encuentre cómodo y una guarda retirable para proteger los nudillos.

Todavía otro objeto del invento es su flexibilidad. La abertura del manguito de trinquete puede seleccionarse para que tenga el mismo tamaño que la tuerca o el tornillo, con lo que se elimina la necesidad de un vaso. Asimismo, el centro de la llave está abierto, con lo que se elimina el problema de que un vástago o la parte roscada del tornillo choque con el extremo superior interior del vaso. En ambas realizaciones de la llave, si la tuerca tiene un tamaño diferente que la abertura del manguito, puede utilizarse un vaso especial. Este vaso especial tiene una sección exterior superior que se interconecta con el manguito central del trinquete y el interior del vaso ajusta sobre la tuerca. En una configuración diferente, puede utilizarse un adaptador, con un saliente hexagonal en el exterior y una protuberancia cuadrada en uno o en ambos extremos. En la actualidad se utilizan en actuadores de vaso estándar de 6,35, 9,52 ó 12,7 mm (1/4, 3/8 o 1/2 pulgadas) que, a su vez, utilizan vasos usuales. Este adaptador se introduce en la abertura central de forma hexagonal de la llave. Un punto débil de los adaptadores existentes es la esquina recta, definida, situada entre el cuerpo del adaptador y la protuberancia cuadrada que se introduce en la abertura del vaso estándar. Este punto débil se reduce sustituyendo la esquina recta y definida por una esquina redondeada, lo que también incrementa la cantidad de fuerza transmitida.

Otro objeto del invento que es aplicable a la realización preferida, es una unión que permite que la llave sea hecha girar manualmente, por lo que puede hacerse girar con dos dedos un tornillo o una tuerca. La rotación manual se consigue haciendo girar un disco de accionamiento moleteado o dentado situado en el extremo superior del manguito central.

Un objeto final, importante, del invento lo constituye la sencillez, fiabilidad y facilidad de fabricación.

Estos y otros objetos y ventajas del presente invento resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de la realización preferida y de otras realizaciones y, también, de las reivindicaciones adjuntas, cuando se toman además en conjunto con los dibujos anejos.

Breve descripción de los dibujos

La Figura 1 es una vista en perspectiva de la llave de trinquete reversible.

La Figura 2 es una vista en sección tomada por las líneas 2-2 de la Figura 1.

La Figura 3 es una vista en sección tomada por las líneas 3-3 de la Figura 1 con una tuerca y un tornillo dentro del manguito de trinquete y con la cabeza del tornillo empotrada en un material rígido.

La Figura 4 es una vista en perspectiva en despiece ordenado parcial de la llave reversible sin el mango.

La Figura 5 es una vista en sección parcial del alojamiento del conjunto de engranaje tomada por el eje geométrico longitudinal.

La Figura 6 es una vista en sección longitudinal parcial de la llave reversible tomada por el eje geométrico con un vaso especial en aplicación con el trinquete y con el vaso acoplado sobre una tuerca.

La Figura 7 es una vista desde arriba de un vaso especial, como se muestra en vista lateral en la Figura 6.

La Figura 8 es una vista lateral de un vaso especial, como se muestra en la Figura 6.

La Figura 9 es una vista desde abajo del vaso especial teniendo la superficie inferior interna forma hexagonal.

La Figura 10 es una vista en perspectiva parcial de la primera realización del mango del trinquete.

La Figura 11 es una vista en sección del primer mango del trinquete, tomada por las líneas 11-11 de la Figura 10.

La Figura 12 es una vista en sección longitudinal tomada por las líneas 12-12 de la Figura 10, que ilustra la segunda realización del mango del trinquete.

La Figura 13 es una vista en alzado de un adaptador de vaso con dos extremos, de la técnica anterior.

La Figura 14 es una vista en alzado de un adaptador de vaso con dos extremos, modificado.

\newpage

La Figura 15 es una vista en sección de la primera realización de la llave con el adaptador de vaso con dos extremos, modificado, en posición.

La Figura 16 es una vista en sección de la primera realización de llave con un adaptador de vaso con dos extremos, modificado, en posición.

La Figura 17 es una vista recortada, en alzado, de un vaso con una sección superior redondeada.

Mejor modo para llevar a la práctica el invento

El mejor modo para llevar a la práctica el invento se presenta en términos de una llave unidireccional reversible.

La realización unidireccional básica, como se muestra en las Figuras 1 a 16, está constituida por un vástago 20 que incluye un alojamiento 22. El alojamiento 22 tiene un orificio redondo rebajado 26 que tiene un diámetro mayor en el lado superior. Un conjunto de dientes 32 dirigidos hacia arriba penetran en el rebajo del orificio redondo 26. Los dientes están separados para permitir un engrane suficiente durante la oscilación. La Figura 4 ilustra el conjunto de engranaje en vista en perspectiva en despiece ordenado y la Figura 5 representa el alojamiento 22 en sección longitudinal, siendo los dientes 32 parte del alojamiento 22.

Un manguito 30 está situado dentro del orificio redondo 26 rebajado del vástago. El manguito 30 incluye los dientes macho 28 que engranan con los dientes 32 del alojamiento. Cuando estos dientes están engranados y se aplica un movimiento oscilante al mango 20, accionan el engranaje con un movimiento de trinquete en un sentido de giro y se desengranan y deslizan separándose cuando son hechos girar en sentido contrario. Debe observarse que los dientes 28 y 32 están equiespaciados y mutuamente engranados. El ángulo de cada diente 28 y 32 individual puede estar comprendido entre 25º y 30º, medidos respecto a un plano horizontal. Este ángulo se designa con "a" en la Figura 22, siendo el ángulo preferido de 27º. Cada diente tiene una pendiente posterior de 2º a 4º, siendo la preferida de 3º, como se designa con "b" en la Figura 22. Además, el manguito 30 incluye también una abertura poligonal 36 con doce lados en su interior. La abertura poligonal 36 está diseñada para aceptar una pieza de trabajo en forma de tuerca hexagonal 39 o tornillo hexagonal 40. Sin embargo, el uso de la llave unidireccional para diferentes tamaños de tuercas exige un vaso especial diferente para cada tamaño de tuerca. El vaso 68 tiene una forma superior exterior que casa con la de la abertura hexagonal 36 del manguito 30 y una forma hexagonal interna en el extremo inferior que casa con la de una pieza de trabajo 39 ó 40. Asimismo, la parte roscada del tornillo 40 puede penetrar fácilmente en la abertura 36 de doce lados del trinquete y el vaso, como se muestra en las Figuras 3 y 6. De este modo, se elimina el problema con que se tropieza con los vasos estándar usuales, en los que, en situaciones similares, es necesario utilizar vasos profundos.

Unos medios de resorte se ilustran del mejor modo en la Figura 2. Esos medios de resorte están situados entre el rebajo del orificio 26 y el exterior del manguito 30 de envuelta con el propósito de empujar a los dientes macho 28 y hembra 32 para que engranen. Los medios de resorte consisten en un resorte 44 de compresión de alambre helicoidal situado en el rebajo como se muestra en forma activa en la Figura 3. Cuando se hace oscilar el mango de la llave en el sentido activo, los dientes 28 y 32 se enclavan apretadamente en un sentido, creando el par de trabajo en rotación deseado. En el sentido pasivo opuesto de oscilación, la superficie angular de los dientes les obliga a separarse venciendo la presión ejercida hacia abajo por los resortes 42 ó 44, de forma que puedan saltar automáticamente. Esta oscilación pasiva del mango de la llave desplaza al manguito 30 ligeramente hacia arriba, por lo menos en la distancia equivalente a la profundidad de los dientes. Una placa de cubierta 46 está unida al conjunto 22 de alojamiento para engranaje con uno o más sujetadores 47 de cubierta para cubrir y apretar hacia abajo sobre los resortes de compresión 42 ó 44 y eliminar cualquier acumulación de suciedad y de grasa del área cubierta.

Como se muestra en las Figuras 1, 10 y 11, el extremo del vástago 20 incorpora un mango 48 conformado ergonómicamente. La sección longitudinal del mango 48 se ilustra en las Figuras 11 y 12 y contiene un puño con gargantas externas 49 para los dedos en un lado y una curva 51 para adaptarse a la palma de la mano en el lado opuesto. La forma del puño está diseñada para acoplarse fácilmente a la palma y a los dedos de la mano, exigiendo así menos esfuerzo para mantener la misma fuerza mientras se sostiene y se acciona el trinquete. Un manguito recto 52 está moldeado o montado a presión en un orificio del mango 48 y, juntos, están posicionados de manera que puedan girar en el extremo del mango 20. El manguito 52 incluye una garganta 55 para acomodar un anillo 57 de montaje por salto elástico. El extremo del mango incluye, además, un resalto 54 de diámetro reducido. Un resorte 58 de compresión del mango está posicionado en el espacio que queda entre el manguito 52 y el resalto 54 de diámetro reducido. El resorte es mantenido en su sitio por medios de retención en forma de anillos 57 y 59 de montaje por salto elástico, como se muestra en la Figura 11. El anillo 57 de montaje por salto elástico se coloca en la garganta 55 y el resorte 58 comprimido es hecho deslizar sobre la parte de diámetro reducido en el extremo del mango 20. Se pone luego el anillo 59 de montaje por salto elástico en la garganta 56 para mantener la compresión del resorte 58. De este modo, el resorte 58 ejerce una presión constante para incrementar la distancia entre los anillos 57 y 59 de montaje por salto elástico.

Un tapón 60, como se muestra en las Figuras 11 y 12 se une al extremo interior del manguito 52 bloqueando el extremo abierto. El tapón 60 incluye, además, una hoja plana 62 que penetra y se enclava en una ranura 64 prevista en el extremo del vástago 20 del mango. Cuando se tira manualmente hacia fuera del mango 48 separándolo del extremo del vástago 20 del mango y se le hace girar 180º antes de soltarlo, el mango 48 se vuelve a colocar en posición para funcionar en el modo oscilante contrario o para permitir que la llave sea hecha funcionar con la otra mano. El tapón 60 es retenido dentro del manguito 52 mediante un tornillo 33 introducido a través de un orificio roscado 34 en el mango 48 y el manguito 52.

La segunda realización del mango se representa en la Figura 12 y funciona de manera similar a la descrita en lo que antecede. La diferencia entre los dos mangos es que el manguito de puño recto 52 ha sido sustituido por un manguito de puño escalonado 66 y se omite el resalto 54 de diámetro reducido de la Figura 11. El resorte de compresión 67 es, básicamente, igual que el resorte 58 ilustrado en la Figura 11, excepto porque resbala sobre todo el extremo del vástago 20 y es retenido en el extremo delantero por el escalón de diámetro reducido del manguito 66. Las partes 56, 59, 64, 32, 33 y 62 son sustancialmente iguales que las mostradas en la Figura 11, creándose un modo de funcionamiento similar al ilustrado para la primera realización del mango.

Como se ha mencionado previamente y como se muestra en la Figura 3, la cabeza 22 de la llave unidireccional de la primera realización, se pone sobre la tuerca 39 y/o el tornillo 40. Cuando se hace oscilar el mango de la llave en el sentido activo, los dientes 28 y 32 se bloquean engranados y hacen girar la pieza de trabajo. Al retirar la llave de la pieza de trabajo y darle la vuelta, es posible el accionamiento activo de la llave en sentido contrario. En esta realización, la abertura 36 poligonal de doce lados tiene el mismo tamaño que la pieza de trabajo 39. Sin embargo, cuando la pieza de trabajo es mayor o menor que la abertura 36 o que el manguito 30 de envuelta, puede utilizarse un vaso especial 68, como se ilustra en la Figura 6. Las Figuras 6 y 8 ilustran un anillo 35, fabricado de un material elástico que se coloca alrededor del extremo superior del vaso especial 68 para la llave. Los detalles del vaso especial 68 se muestran en las Figuras 7, 8 y 9.

Aún otra configuración emplea un adaptador 70 existente como se representa en la Figura 13 y un adaptador mejorado en la Figura 14, que pueden montarse en la abertura del manguito 36 de la cabeza de la llave, para permitir la utilización de vasos de tipo habitual, tal como se muestra en la Figura 17. El cuerpo del adaptador 70 tiene forma hexagonal para casar con el interior de la abertura poligonal 36 del manguito. El adaptador contiene, también, un saliente cuadrado 72 en cada extremo, de dimensiones correspondientes a las aberturas superiores de los vasos estándar 71 (tales como accionamientos de 6,35, 9,52 ó 12,7 mm (1/4, 3/8 o 1/2 pulgadas), como se muestra típicamente en la Figura 17.

El saliente extremo cuadrado 72 estándar del adaptador 70 incluye un punto débil donde el saliente encuentra al cuerpo del adaptador en un ángulo de 90º mostrado como punto "a" en la Figura 13. Para aliviar este problema, se proporciona la sección redondeada 73, como se muestra en la Figura 14, para unir la superficie exterior recta del adaptador 70 con el lado perpendicular del cuerpo del adaptador, como se muestra en la Figura 14. Para acomodar la sección redondeada del adaptador, el cuerpo superior del vaso estándar debe tener, también, una sección redondeada 71 correspondiente, como se muestra en la Figura 17. El adaptador original 70 puede ser retenido en posición en la abertura poligonal 36 gracias al labio superior 86 del adaptador y a una arandela elástica 77 de retención, situada en la garganta 83 para el anillo de montaje por salto elástico, como se muestra en la Figura 15. Este método de asegurar el adaptador 70 en la abertura poligonal 36 puede conseguirse también mediante el labio superior 86 y una bola 81 cargada por resorte, como se muestra en las Figuras 13 y 16.

Para enfatizar las similitudes existentes en el funcionamiento de las realizaciones primera y preferida, la realización preferida de la llave se ilustra en las Figuras 18-29 y proporciona la misma función que la primera realización, pero está diseñada para ser bidireccional con el fin de cambiar el sentido de giro. La realización preferida de la llave puede mantenerse en la pieza de trabajo mientras que puede cambiarse manualmente el sentido de rotación de la llave merced a unos medios de conmutación 160 situados dentro del mango 148. Además, el mango 148 tiene una configuración algo diferente; sin embargo, incluye la forma ergonómica de la realización preferida más un protector 150 desmontable para los nudillos.

Para diferenciar y por claridad de la descripción de esta realización preferida, se ha conservado la nomenclatura de cada elemento, pero los números de identificación se han aumentado en 100 para simplificar su diferenciación.

Claims

1. Una llave de vaso con trinquete con dentados engranados, que comprende:

a): un vástago (20) que tiene un extremo delantero y una parte trasera, teniendo además el extremo delantero un alojamiento (28) con un orificio redondo (26) rebajado a su través y, dentro del orificio (26), un conjunto de primeros dientes (32) dirigidos axialmente en el interior del orificio redondo (26) rebajado,

b1): un manguito (30) dispuesto a rotación dentro de dicho orificio redondo (26) rebajado que tiene un conjunto de segundos dientes (28) posicionados para engranar con dichos primeros dientes (32) dirigidos axialmente de tal modo que los dientes engranen en un sentido de giro y deslicen separándose y permitiendo el giro libre cuando se les hace girar en el sentido contrario,

c1): un resorte helicoidal de alambre que trabaja a compresión para empujar a los dientes engranados (28, 32) unos contra otros,

d): una placa de cubierta (46) unida al extremo delantero del vástago para cubrir el resorte (42, 44) y retenerlo

: caracterizado porque,

b2): el manguito (30) comprende una abertura poligonal (36) que incluye un adaptador (70) de vaso,

c2): el resorte helicoidal de alambre (42, 44) que trabaja a compresión está posicionado entre el rebajo, dentro del orificio redondo (26) rebajado del vástago y el manguito (30) de envuelta, rodeando al manguito, y

e): un mango (48) con puño configurado ergonómicamente, dispuesto en un extremo posterior de dicha parte trasera del vástago para realizar un agarre sobre él, bloqueando la llave, por tanto, los dientes (28, 32) de manera segura cuando se hace girar el adaptador (70) de vaso en el interior del manguito (30) en un sentido y girando libremente por efecto del trinquete cuando se le hace rotar en sentido contrario, haciendo girar también la llave una pieza de trabajo en sentido contrario cuando se la retira de la pieza de trabajo y se la da la vuelta.

2. La llave de vaso como se reivindica en la reivindicación 1, en la que dicho manguito (30) tiene un interior poligonal, con doce caras.

3. La llave de vaso como se reivindica en la reivindicación 2, que comprende además un adaptador (70) de vaso de forma hexagonal para casar con el interior del manguito (30) y que, además, tiene salientes cuadrados (72) que se extienden hacia fuera desde cada extremo, dimensionados para casar con vasos estándar existentes.

4. La llave de vaso como se reivindica en la reivindicación 1, en la que el interior del manguito (30) tiene la misma forma, en todo él, que una pieza de trabajo, permitiendo invertir el sentido de rotación de la llave al invertir la llave dándole la vuelta sobre la pieza de trabajo.

5. La llave de vaso como se reivindica en la reivindicación 1, que comprende además un vaso que tiene una forma externa que casa con el interior del manguito (30), y una forma interna que casa con la de una pieza de trabajo.

6. La llave de vaso como se reivindica en la reivindicación 1, en la que dicho mango comprende, además:

a): un puño que tiene gargantas externas (49) para los dedos en un lado y una curva (51) que se adapta a la palma de la mano en el otro y un manguito de puño recto en su interior, dispuesto sobre el vástago de la llave,

b): teniendo además dicho vástago (20) un resalto (54) de diámetro reducido y una ranura (64) en el extremo del mango,

c): un resorte (58) de compresión del mango posicionado entre el resalto (54) del mango y el manguito de puño, para empujar al puño hacia el extremo del mango del vástago,

d): medios (57, 53) de retención de resorte dentro del manguito de puño para retener al resorte en compresión, y

e): un tapón (60) unido al puño, que bloquea el manguito, teniendo además el tapón (60) una hoja plana (62) que penetra hacia el vástago (20), enclavándose la hoja en la ranura (64) del vástago (20) de tal forma que cuando se empuja el mango hacia fuera, hacia el extremo de mango del vástago y se le hace girar 180 grados, el puño vuelve a colocarse en posición, al soltarlo, para hacer funcionar la llave en el modo de rotación en sentido contrario.

7. La llave de vaso como se reivindica en la reivindicación 1, en la que dicho mango comprende, además:

a): un puño que tiene gargantas exteriores (49) para los dedos en un lado y una curva (51) que se adapta a la palma de la mano en el otro y un manguito escalonado (66) en su interior, dispuesto sobre el vástago (20) de la llave,

b): teniendo además dicho vástago una ranura (64) en el segundo extremo,

c): un resorte (67) de compresión del mango posicionado entre el vástago (20) y el manguito escalonado (66) que empuja al puño hacia el extremo del mango del vástago,

d): medios (59) de retención de resorte para retener al resorte en compresión, y

e): un tapón (60) unido al puño, que bloquea el manguito escalonado (66), teniendo además el tapón una hoja plana (62) que penetra hacia el vástago (20), enclavándose la hoja (62) en la ranura (64) del vástago (20) de tal manera que, cuando el mango es empujado hacia fuera, hacia el extremo del mango del vástago y hecho girar en 180 grados, el puño vuelve a colocarse en posición, al soltarlo, para que la llave funcione en el modo direccional opuesto.

8. La llave de vaso como se reivindica en la reivindicación 1, en la que dichos dientes (28, 32) comprenden, además, un ángulo de diente que va desde 25 a 30 grados y una pendiente posterior de desde 2 a 4 grados, que proporcionan una interconexión sin resbalamiento cuando los dientes están engranados.