ES2227175T3 - Elemento aislante acustico. - Google Patents

Elemento aislante acustico.

Info

Publication number
ES2227175T3
ES2227175T3 ES01925480T ES01925480T ES2227175T3 ES 2227175 T3 ES2227175 T3 ES 2227175T3 ES 01925480 T ES01925480 T ES 01925480T ES 01925480 T ES01925480 T ES 01925480T ES 2227175 T3 ES2227175 T3 ES 2227175T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
acoustic
acoustic insulating
insulating material
barrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01925480T
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Ruffer
Uwe Statter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastocell Kunststoff GmbH
Original Assignee
Plastocell Kunststoff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastocell Kunststoff GmbH filed Critical Plastocell Kunststoff GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2227175T3 publication Critical patent/ES2227175T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162Selection of materials
    • G10K11/168Plural layers of different materials, e.g. sandwiches

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Piezo-Electric Transducers For Audible Bands (AREA)

Abstract

Procedimiento para la producción de un elemento aislante acústico compuesto por una capa (2) de material aislante acústico, que está configurado como material no tejido y por una capa (4) barrera de un material termoplástico, caracterizado porque la capa (4) barrera se aplica directamente sobre la superficie de la capa (2) de material no tejido, inmediatamente después de su fabricación, aún en estado caliente y se une con ésta.

Description

Elemento aislante acústico.
La invención se refiere a un procedimiento para la producción de un elemento aislante acústico según las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1.
A partir del documento US 5 298 694 A, se conoce un procedimiento de este tipo, según el cual el material no tejido se aplica in situ sobre una capa de gasa. A continuación, se aplica una capa barrera o una lámina sobre la superficie libre mediante laminación convencional o soldeo por ultrasonidos. Además, se explica que las capas pueden unirse alternativamente mediante adhesivo o cinta adhesiva de doble cara. A continuación, el laminado fabricado de este modo se conforma en caliente en un instrumento de moldeo adecuado utilizando presión y temperatura en las zonas de los bordes. Mediante una conformación en caliente de este tipo se genera una pieza moldeada que, por ejemplo, puede utilizarse como revestimiento de pared de una puerta de automóvil. El gasto en aparatos necesario para lo anterior, así como el aporte necesario de presión y temperatura condicionan un gasto de fabricación considerable.
Además, a partir del documento DE 198 21 532 A, se conoce un revestimiento aislante acústico y térmico, que contiene una capa de espuma duroplástica y una capa aislante desde el punto de vista acústico de espuma plástica, de material compuesto de espuma de partículas o de material no tejido de fibras. Estos revestimientos se producen de manera que ambas capas mencionadas, así como otras capas, se comprimen con la acción de temperatura elevada respecto a la temperatura ambiente y presión elevada respecto a la presión normal. Por tanto, también según este procedimiento, las capas ya presentes se unen entre sí en una etapa de procedimiento adicional con aporte de energía para elevar la temperatura y la presión.
Además, a partir del documento DE 35 34 690 A, se conoce un elemento aislante acústico que está configurado como un panel acústico autoportante y que presenta como medio de absorción acústica eficaz una capa de espuma rígida de poliuretano, fenol o melamina con una densidad muy baja. Para proteger esta capa de espuma de plástico frente al deterioro y para conseguir una estructura sándwich autoportante, la capa de espuma de plástico se forra por ambos lados con productos planos estables en cuanto a la dimensión. Como productos superficiales de este tipo, se prevén materiales no tejidos de fibra artificial reticulados o capas de espuma en bloque recubiertas por el lado exterior, como espuma de poliuretano. Estas capas de espuma en bloque también pueden reforzarse mediante un material no tejido de fibra mineral, de vidrio o artificial, el cual se funde en el forro durante el recubrimiento térmico de la capa de espuma en bloque.
Especialmente en la industria del automóvil, existe una necesidad considerable para la utilización de elementos aislantes acústicos, especialmente en los compartimentos de motor de vehículos utilitarios, autobuses, vehículos municipales, máquinas de construcción y similares. Otros campos de utilización son, por ejemplo, la industria de la maquinaria general, las cabinas insonorizadas, pantallas protectoras, paredes de separación o la construcción de embarcaciones, con lo que mediante la mención a modo de ejemplo no se produce de ninguna manera una limitación. En este tipo de elementos aislantes acústicos, existe la problemática de que sustancias volátiles como agua, aceite, combustible diesel, gasolina, polvo o similares penetran de manera desventajosa. Por tanto, en el pasado, este tipo de elementos aislantes acústicos se forraron con una lámina de aluminio, pero mediante esto la eficacia se redujo de manera no insignificante como consecuencia de reflexiones acústicas o falta de permeabilidad al sonido. En los paneles aislantes acústicos autoportantes, mencionados anteriormente, el medio de absorción acústica o el material aislante acústico se compone de una espuma rígida, de modo que es necesario un esfuerzo adicional para el moldeo y la adaptación al contorno del componente que debe aislarse. Además, este tipo de materiales espumados presenta una porosidad considerable y por tanto, una capacidad de absorción para sustancias volátiles, de modo que especialmente en el caso de la penetración de aceite, combustible diesel o gasolina aparece un considerable riesgo de seguridad en cuanto a la inflamación con combustión de tipo explosiva.
Partiendo de esto, la invención se basa en la tarea de desarrollar el mencionado procedimiento para la producción de un elemento aislante acústico en el sentido de que posibilite una producción sencilla y económica y sin embargo, se consiga una unión fija y duradera de las capas.
La solución tiene lugar según las características de la reivindicación 1.
El procedimiento propuesto posibilita de una manera sencilla y con un gasto bajo la producción del elemento aislante acústico, con lo que la capa barrera se aplica directamente sobre la superficie de la capa de material no tejido, inmediatamente después de su fabricación, aún en estado caliente y se une con ésta. Se consigue una unión fija, inmediata de la capa de material no tejido aislante acústica con la capa barrera y el elemento aislante acústico cumple con los requisitos acústicos sin limitaciones, durante un largo espacio de tiempo de muchos años. La capa de material no tejido aislante acústica contrae con la capa barrera termoplástica aún caliente una unión inmediata y debido a los espacios libres presentes entre las fibras del material no tejido, que en su mayor parte están unidos entre sí, las sustancias volátiles que han penetrado opcionalmente pueden salir de nuevo sin problema y no se acumulan. La capa barrera de un material termoplástico, dispuesta sobre una superficie del material aislante acústico, impide en esencia la penetración, especialmente de sustancias volátiles, como agua, aceite, combustible diesel, gasolina, polvo y similares y concretamente también de manera especial en el caso de presión y/o de la acción de la temperatura. La capa barrera se compone de polipropileno u otros materiales termoplásticos y está unida directamente con el material aislante acústico. A este respecto, la capa barrera se aplica sobre la superficie del material aislante acústico, aún en estado caliente, de una manera especialmente ventajosa inmediatamente después de la fabricación, especialmente mediante una extrusora, de modo que se obtiene una "unión caliente" con el material aislante acústico. Por tanto, de una manera preferida, entre la capa barrera termoplástica y el material aislante acústico no está presente ningún adhesivo. El material aislante acústico y preferiblemente también la capa barrera están configurados de modo flexible de una manera oportuna, de modo que la aplicación y fijación es posible sin problemas en componentes de cualquier contorno exterior. Las fibras y/o los elementos constitutivos del material, del material no tejido, no poseen ningún poder de retención para otras sustancias que han penetrado opcionalmente en el material aislante acústico, al menos de manera aproximada, de modo que en conjunto su acumulación o retención se impide en esencia.
El material aislante acústico contiene asimismo elementos constitutivos termoplásticos y está configurado como un material no tejido termoplástico. Además, el material aislante acústico puede contener fibras de carbono o también estar fabricado completamente con fibras de carbono. Además, el elemento aislante acústico es estable al calor en un intervalo de temperaturas por encima de +200ºC, e incluso también durante un espacio de tiempo mayor. Además, debe retenerse que el elemento aislante acústico y/o el material de superficie resisten durante un espacio de tiempo mayor a una llama abierta. Además, el elemento aislante acústico puede estar configurado plano o como banda plana o también como un cuerpo tridimensional. Debido a la unión caliente directa de la capa barrera termoplástica con el material aislante acústico, se evita el desprendimiento que debe temerse en el caso de utilización de sustancias adhesivas, cuando actúa vapor o agua o similares, incluso cuando esto ocurre bajo presión.
Otras configuraciones y conformaciones especiales de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes, así como en la siguiente descripción.
El elemento aislante acústico se explica a continuación mediante los ejemplos de realización representados en los dibujos, sin que en este sentido se produzca una limitación. Muestran:
la figura 1 esquemáticamente, un corte a través del elemento aislante acústico,
la figura 2 esquemáticamente, un corte a través del elemento aislante acústico dotado de una capa barrera sobre ambas superficies,
la figura 3 esquemáticamente, un corte a través del elemento aislante acústico en combinación con un material adicional, eficaz acústicamente,
la figura 4 esquemáticamente, un corte similar al de la figura 3, en el que sin embargo la capa barrera está dispuesta en la cara exterior.
La figura 1 muestra esquemáticamente un corte a través del producto de la superficie y/o el elemento aislante acústico, que contiene una capa 2 de material aislante acústico, que está configurado como material de fibras, especialmente como material no tejido termoplástico. La capa 2 contiene o se compone de manera preferida de fibras de carbono, aunque igualmente pueden estar presentes también otros materiales de fibras acústicamente eficaces. Además, sobre una superficie de la capa 2 o del material aislante acústico termoplástico se dispone una capa 4 barrera, que se compone de un material termoplástico, especialmente de polipropileno. La capa 4 barrera está unida directamente con la superficie de la capa 2. La capa 4 barrera está configurada como una lámina fina de material termoplástico. La capa 4 barrera termoplástica se aplica sobre la capa 2 preparada especialmente como banda flexible, aún en estado caliente, durante la fabricación, por ejemplo mediante un sistema de laminación o similar, al cual se alimentan conjuntamente la capa 2 de material aislante acústico y la capa 4 barrera que se encuentra aún en estado caliente. Por tanto, existe una unión directa, duradera entre la capa 2 y la capa 4 barrera. La fina capa 4 barrera impide de manera ventajosa reflexiones acústicas indeseadas y garantiza el paso libre de ruido. De una manera especialmente oportuna, la superficie exterior de la capa 4 barrera, opuesta a la capa 2, puede además estar dotada de una fina capa 3 adicional, que se aplica especialmente por vaporización. De una manera ventajosa, esta fina capa 3 adicional está compuesta de aluminio o de una aleación de aluminio o de cerámica o de un material que puede aplicarse por vaporización. Debido a esta fina capa 3 adicional, cuyo espesor es menor que el espesor de la capa barrera, se mejora de una manera especialmente oportuna su calidad de la superficie y/o dureza, de modo que el peligro de deterioro de la capa barrera se reduce en esencia.
En lugar del elemento aislante acústico plano o configurado como banda, representado, el elemento aislante acústico puede configurarse según la invención como cuerpo tridimensional, con lo que una superficie del mismo presenta la capa 4 barrera de material termoplástico.
En la figura 2, se representa una forma de realización del elemento aislante acústico, cuya capa 2 aislante acústica está dotada en ambos lados respectivamente de una capa 4, 5 barrera. Las explicaciones anteriores de la capa 4 barrera son válidas de manera correspondiente para la segunda capa 5 barrera.
La figura 3 muestra esquemáticamente el elemento aislante acústico de la capa 2 aislante acústica y de la capa 4 barrera en combinación con material 6 aislante acústico adicional. El material 6 aislante acústico adicional puede configurarse de una manera conocida como material espumado o fabricado con material no tejido o similares. La capa 4 barrera impide de manera segura la penetración de materiales especialmente volátiles, como agua, aceite u otras sustancias. El material 6 aislante acústico puede estar dotado de un acabado autoadhesivo para poder unirse de una manera sencilla a un elemento aislante acústico y/o por ejemplo, la chapa de un compartimento de motor, la pared de una cabina insonorizada o similares.
La forma de realización representada en la figura 4 se corresponde básicamente con la forma de realización según la figura 3, en la que, sin embargo, el elemento de superficie según la invención está dispuesto sobre el material 6 aislante acústico adicional de tal modo que la capa 2 de material aislante acústico está dispuesta directamente sobre la superficie del material 6 aislante acústico adicional. De una manera preferida, la capa 4 barrera que se encuentra encima según el dibujo puede estar dotada en la superficie libre de la capa 3 aplicada por vaporización, tal como se explica mediante la figura 1.

Claims (8)

1. Procedimiento para la producción de un elemento aislante acústico compuesto por una capa (2) de material aislante acústico, que está configurado como material no tejido y por una capa (4) barrera de un material termoplástico, caracterizado porque la capa (4) barrera se aplica directamente sobre la superficie de la capa (2) de material no tejido, inmediatamente después de su fabricación, aún en estado caliente y se une con ésta.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque para la capa (2) de material aislante acústico se usa un material no tejido termoplástico.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque para la capa (2) de material aislante acústico se usa un material no tejido compuesto completa o parcialmente por fibras de carbono.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque para la capa (2) de material aislante acústico se usa un material flexible.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento aislante acústico está dispuesto sobre un material (6) aislante acústico, que está configurado especialmente como un material espumado o fabricado con material no tejido.
6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque se usa un material (6) aislante acústico dotado de un acabado autoadhesivo.
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque se aplica una fina capa (3), especialmente mediante vaporización, sobre la superficie de la capa (4) barrera opuesta a la capa (2).
8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque para aplicar la fina capa (3) se usa aluminio o una aleación de aluminio o cerámica.
ES01925480T 2000-03-16 2001-03-16 Elemento aislante acustico. Expired - Lifetime ES2227175T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004796U 2000-03-16
DE20004796U DE20004796U1 (de) 2000-03-16 2000-03-16 Schalldämmelement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2227175T3 true ES2227175T3 (es) 2005-04-01

Family

ID=7938801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01925480T Expired - Lifetime ES2227175T3 (es) 2000-03-16 2001-03-16 Elemento aislante acustico.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1263583B1 (es)
AT (1) ATE277759T1 (es)
AU (1) AU2001252215A1 (es)
DE (2) DE20004796U1 (es)
DK (1) DK1263583T3 (es)
ES (1) ES2227175T3 (es)
PL (1) PL358099A1 (es)
PT (1) PT1263583E (es)
TR (1) TR200402578T4 (es)
WO (1) WO2001070499A1 (es)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2335253A1 (es) * 2007-06-11 2010-03-23 Gea 21, S.A. Aislante acustico y procedimiento para su obtencion.
ES2339418A1 (es) * 2008-11-18 2010-05-19 Gea 21, S.A. Mejoras introducidas en la patente de invencion p200701600 por aislante acustico y procedimiento para su obtencion.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017701A1 (de) * 2004-04-10 2005-10-27 Saurer Gmbh & Co. Kg Abdeckung für eine Textilmaschine
DE202007007323U1 (de) 2007-05-23 2007-08-16 Gummi-Welz Gmbh U. Co. Kg Gummi-Kunststofftechnik-Schaumstoffe Isolierelement mit Sandwich-Aufbau

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2946892A1 (de) * 1979-11-21 1981-06-04 Erste Deutsche Basaltwolle Kg A. Messler, 8712 Volkach Mittel zum isolieren von metallkonstruktionen
DE3539146A1 (de) * 1985-11-05 1987-05-14 Ford Werke Ag Radhausauskleidung fuer kraftfahrzeuge
DE9114103U1 (de) * 1991-11-13 1992-02-06 Johann Borgers Gmbh & Co Kg, 4290 Bocholt Recyclingfähiges Dämpfungsteil für Türseitenverkleidung von Automobilen
US5298694A (en) * 1993-01-21 1994-03-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Acoustical insulating web
DE9408097U1 (de) * 1994-05-17 1995-09-14 M. Faist GmbH & Co KG, 86381 Krumbach Schalldämmender Bauteil
IT239745Y1 (it) * 1996-05-27 2001-03-13 San Valeriano S P A Pannello copri-passaruota per autoveicolo.
DE19821532A1 (de) * 1998-05-14 1999-11-25 Hp Chemie Pelzer Res & Dev Wärme- und schalldämmende Verkleidung für den Motorraum von Kraftfahrzeugen sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung
DE29903908U1 (de) * 1999-03-05 1999-07-08 CWW-GERKO Akustik GmbH & Co. KG, 67547 Worms Dämmteil

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2335253A1 (es) * 2007-06-11 2010-03-23 Gea 21, S.A. Aislante acustico y procedimiento para su obtencion.
ES2339418A1 (es) * 2008-11-18 2010-05-19 Gea 21, S.A. Mejoras introducidas en la patente de invencion p200701600 por aislante acustico y procedimiento para su obtencion.

Also Published As

Publication number Publication date
PT1263583E (pt) 2005-01-31
AU2001252215A1 (en) 2001-10-03
EP1263583B1 (de) 2004-09-29
PL358099A1 (en) 2004-08-09
ATE277759T1 (de) 2004-10-15
TR200402578T4 (tr) 2004-12-21
DE20004796U1 (de) 2000-07-06
WO2001070499A1 (de) 2001-09-27
DK1263583T3 (da) 2004-12-20
DE50103877D1 (de) 2004-11-04
EP1263583A1 (de) 2002-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2106021C1 (ru) Панель, поглощающая акустическую энергию в области низких, средних и высоких частот, в частности энергию частот в диапазоне 400 - 5000 гц
ES2313957T3 (es) Estructura ligera de suelo para vehiculos.
EP2604476B1 (de) Akustisch und thermisch wirkende Isolation
US8770344B2 (en) Acoustic panel
ES2467933T3 (es) Proceso de producción de un recubrimiento moldeado de varias capas
ES2569505T3 (es) Aislamiento elastomérico protegido contra el fuego
WO2010092968A1 (ja) 自動車用吸音シート及びこの吸音シートを用いた自動車用エンジンアンダーカバー
JP5127975B1 (ja) ハニカムパネル積層体の製造方法及びハニカムパネル積層体
CN102639795A (zh) 声学面板
CN107206732A (zh) 镀铝表面的非纺织材料
WO2003000494A1 (en) Multi-layered fire retardant material
ES2608452T3 (es) Sistema de protección contra el fuego para polímeros expandidos
WO2020084802A1 (ja) 自動車用遮音材
ES2227175T3 (es) Elemento aislante acustico.
WO2019083910A1 (en) ACOUSTIC SANDWICH PANEL INSULATOR
KR100750090B1 (ko) 진공포켓을 이용한 복합기능 패널
RU144019U1 (ru) Звукопоглощающий композитный материал с экранирующей мембраной (варианты)
WO2020116139A1 (ja) 防音カバーおよびエンジンユニット
US6351914B1 (en) Light-transmitting building construction element
PL181066B1 (pl) Dźwiękochłonny, wielowarstwowy element konstrukcyjny
EP0683280A1 (de) Schallabsorbierendes und thermisch isolierendes Bauteil
ES2808524T3 (es) Sistema de suelo flotante
JPH07300912A (ja) 耐火被覆部材
JP6655569B2 (ja) エンジンユニット
JP2698630B2 (ja) サンドイッチパネル