ES2226758T3 - Disposicion para una cafetera. - Google Patents
Disposicion para una cafetera.Info
- Publication number
- ES2226758T3 ES2226758T3 ES00810284T ES00810284T ES2226758T3 ES 2226758 T3 ES2226758 T3 ES 2226758T3 ES 00810284 T ES00810284 T ES 00810284T ES 00810284 T ES00810284 T ES 00810284T ES 2226758 T3 ES2226758 T3 ES 2226758T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- kitchen furniture
- coffee
- furniture according
- coffee maker
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B77/00—Kitchen cabinets
- A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
- A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
Abstract
Mueble de cocina con un sistema de cafetera (6) para su instalación en un armario de cocina, donde el sistema de cafetera (6) una cafetera (7) con una zona frontal (10) provista de elementos de mando y distribución, caracterizado porque el mueble de cocina presenta una placa frontal (3) dotada de un alojamiento (4), porque la parte frontal (10) de la cafetera (7) se extiende únicamente sobre una parte del alojamiento de la placa frontal, formando parte integrante de ésta, y porque el sistema de cafetera (6) incluye una zona de alojamiento (8), que resulta accesible a través de la parte restante del hueco de la zona de alojamiento (8).
Description
Disposición para una cafetera.
La invención se refiere a un mueble de cocina con
un sistema de cafetera según el preámbulo de la reivindicación 1. Un
mueble de cocina de esta clase se conoce por la patente
EP-A-783 859.
Las cafeteras para uso doméstico se fabrican hoy
día principalmente como modelos de sobremesa. Uno de los
inconvenientes de estos aparatos de sobremesa consiste en que ocupan
de forma permanente una superficie de la encimera.
Para salvar este problema se conocen cafeteras
que están realizadas como aparatos para empotrar que se pueden
alojar en el hueco normalizado de un mueble de cocina. El
recubrimiento frontal de estas cafeteras se extiende normalmente
sobre todo el frente del mueble de cocina, con lo cual la cafetera
ocupa todo el hueco del mueble de cocina. Otro inconveniente de esta
clase de cafeteras consiste en que han de estar construidas
especialmente para ser instaladas en un mueble de cocina, lo cual
encarece su fabricación.
Es por lo tanto objetivo de la invención diseñar
un mueble de cocina, realizado de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1, de tal manera que la cafetera se pueda adaptar con
un reducido incremento de gasto en su construcción a las condiciones
para el alojamiento de un mueble de cocina y se pueda proceder a un
aprovechamiento óptimo del espacio disponible.
Este objetivo se resuelve mediante las
propiedades indicadas en las características de la reivindicación
1.
Otros perfeccionamientos preferidos del objeto de
la invención se describen en las reivindicaciones dependientes 2 a
13.
En un perfeccionamiento preferido del sistema de
cafetera está previsto realizar el espacio de alojamiento para poder
alojar por lo menos otro aparato para la preparación de bebidas.
Como ejemplo se puede citar un aparato para la preparación de soda,
lo cual resulta especialmente procedente si la cafetera se conecta a
una conducción de agua corriente, ya que en este caso la conexión de
agua corriente se podría aprovechar para ambos aparatos.
En otras realizaciones alternativas del sistema
de cafetera está previsto realizar el espacio de alojamiento, al
menos en parte, para alojar recipientes de bebidas, en particular
para alojar tazas, vasos u otros recipientes para beber, así como
calentarlo o enfriarlo al menos parcialmente.
La calefacción resulta especialmente ventajosa
para precalentar tazas para café exprés, ya que estas tazas
presentan, en proporción con la cantidad de bebida que se va a
depositar en ellas, una elevada proporción de material cerámico, por
lo cual se enfría con indeseable rapidez la bebida exprés.
El enfriamiento resulta especialmente conveniente
si en la zona de alojamiento se trata de conservar bebidas
frías.
A continuación se explica con mayor detalle un
ejemplo de realización de la invención, sirviéndose de los
dibujos.
Las Figuras muestran:
Figura 1 una vista frontal del sistema de
cafetera alojado en un mueble de cocina;
Figura 2 una vista lateral en perspectiva del
sistema de cafetera, y
Figura 3 una vista en perspectiva, desde el otro
lado, del sistema de cafetera.
Sirviéndose de la Figura 1 se trata de explicar
con mayor detalle la disposición básica del sistema de cafetera
objeto de la invención.
En un mueble de cocina 2 realizado como parte de
un armario 1, la cara anterior está formada por una placa frontal 3,
en la cual hay un alojamiento 4. El sistema de cafetera 6 está
alojado en el mueble de cocina 2 de tal manera que su zona frontal
10 queda a haces con la placa frontal 3 y está realizada como
componente integral del frente del mueble de cocina 2. El sistema de
cafetera 6 se compone de una cafetera 7 y de una zona de alojamiento
8, que en esta vista no se aprecia con mayor detalle. La zona
frontal 10 de la cafetera 7 lleva multitud de elementos de maniobra
y de salida, estando previsto un hueco 11 en el que desemboca la
pieza de distribución de café 12. La idea básica de este ejemplo de
realización consiste en que la zona frontal 10 de una cafetera
exprés doméstica 7, de por sí conocida, está realizada como parte
integrante del frente del mueble de cocina 2, extendiéndose la
parte frontal 10 de la cafetera 7 sólo a lo largo de una parte del
frente del mueble de cocina 2, de manera que el espacio disponible
al lado se puede aprovechar para realizar la zona de alojamiento
8.
Tal como se puede ver en la Figura 2, la zona de
alojamiento 8 está formada por un recipiente 14, que por la cara
anterior lleva una puerta 15, que en estado cerrado forma también
parte integrante del frente del mueble de cocina 2. La zona de
alojamiento 8 lleva unas subdivisiones 16 en dirección vertical y
sirve para recibir los más diversos utensilios. En el caso presente
está realizada especialmente para alojar tazas de café y de café
exprés. La zona de alojamiento 8 está dotada preferentemente de una
resistencia de calentamiento eléctrica, que calienta el espacio
interior del recipiente 14, lo cual resulta especialmente ventajoso
para las tazas de café exprés, tal como ya se ha indicado
anteriormente.
Se sobreentiende que el espacio interior de la
zona de alojamiento 8 también puede estar previsto para alojar otros
objetos y no tiene por qué estar realizado para alojar o para alojar
únicamente tazas o vasos. Por ejemplo, se podrían prever otras
subdivisiones o también compartimientos para alojar café en grano,
cucharillas de café, azúcar, té, etc.
Además, según la clase, tamaño y realización de
la cafetera, la zona de alojamiento también podría estar dispuesta
encima o debajo de la cafetera.
En esta representación se pueden ver, en
particular, los elementos de mando, la zona de distribución de café
12 situada en el hueco así como una salida de vapor 13 de la
cafetera 7. El hueco 11 está limitado por la parte inferior por una
cubeta 20 de recogida de agua residual, que se puede retirar desde
la cara anterior. En el lado derecho de la cafetera 7 está dispuesto
un recipiente de alojamiento 21 a modo de gaveta, para las tortas
de café agotadas, y que también resulta accesible desde la cara
anterior.
Además de los elementos de mando y de
distribución, sobre los cuales no se va a tratar con mayor detalle,
la cafetera 7 puede estar provista también de otros elementos de
mando y/o de distribución adicionales o alternativos. Por ejemplo se
podría prever un dispositivo para espumar la leche, que permita por
ejemplo preparar capuccino. En este caso podría ser ventajoso que la
zona de alojamiento estuviera realizada de tal manera que en ella se
pudiera alojar un recipiente de leche que contuviera la leche
necesaria para la preparación del capuccino.
La cafetera propiamente dicha está realizada
preferentemente como una unidad de construcción compacta, que en
caso de necesidad se pueda sustituir de forma rápida y sencilla.
Para ello se puede fijar con unos pocos tornillos en la corredera,
o se puede prever un mecanismo de presión para fijar la cafetera.
En el ejemplo presente, la cafetera está dotada de un depósito
convencional para agua fresca. Se sobreentiende que en su lugar o
adicionalmente se puede prever un acoplamiento fluido por medio del
cual la cafetera se pueda conectar directamente a una conducción de
agua corriente. Como alternativa al recipiente para café en grano
que está representado, y que solamente se puede llenar después de
sacar el sistema de cafetera, se podría prever un orificio accesible
desde la cara frontal, o un recipiente que se pueda llenar desde la
cara frontal. Igualmente se podría prever naturalmente un orificio
de llenado a través del cual se pueda conducir agua corriente a la
cafetera desde la cara frontal.
Como ya se ha mencionado, la zona de alojamiento
puede estar preparada sin embargo también para alojar por lo menos
otro aparato para la preparación de bebidas, por ejemplo un aparato
para la preparación de soda.
Por la Figura 3 se puede ver que el sistema de
cafetera también puede estar realizado en forma de elemento
extraíble o se puede situar en un elemento extraíble, de manera que
se pueda sacar en el sentido de la flecha y se pueda volver a
introducir en sentido contrario. Puesto que se conoce el principio
básico de tales elementos extraíbles, no es preciso tratar aquí
sobre ellos con mayor detalle. Sin embargo, el elemento extraíble
23 puede estar provisto de elementos de interfaz mecánicos y/o
hidráulicos y/o eléctricos, que permitan la rápida fijación
mecánica de la cafetera o la rápida conexión a la red de tensión o
a una conducción de agua corriente, donde los elementos de interfaz
no están representados con mayor detalle.
Claims (13)
1. Mueble de cocina con un sistema de cafetera
(6) para su instalación en un armario de cocina, donde el sistema de
cafetera (6) una cafetera (7) con una zona frontal (10) provista de
elementos de mando y distribución, caracterizado porque el
mueble de cocina presenta una placa frontal (3) dotada de un
alojamiento (4), porque la parte frontal (10) de la cafetera (7) se
extiende únicamente sobre una parte del alojamiento de la placa
frontal, formando parte integrante de ésta, y porque el sistema de
cafetera (6) incluye una zona de alojamiento (8), que resulta
accesible a través de la parte restante del hueco de la zona de
alojamiento (8).
2. Mueble de cocina según la reivindicación 1,
caracterizado porque la zona de alojamiento (8) está
realizada para alojar por lo menos otro aparato para la preparación
de bebidas.
3. Mueble de cocina según la reivindicación 1,
caracterizado porque la zona de alojamiento (8) está
preparada al menos en parte para alojar recipientes de bebida, en
particular para alojar tazas y vasos.
4. Mueble de cocina según la reivindicación 1 ó
3, caracterizado porque la zona de alojamiento (8) está
dispuesta lateralmente respecto a la cafetera (7) y lleva
subdivisiones (16) en dirección vertical.
5. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zona de
alojamiento (8) está calentada y/o enfriada, al menos
parcialmente.
6. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cafetera
(7) está realizada como unidad autónoma.
7. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema
de cafetera (6) está dispuesto sobre un elemento extraíble (23).
8. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zona de
alojamiento (8) lleva una puerta (15), que en estado cerrado forma
parte integrante del frente (3) del mueble de cocina (2).
9. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zona
frontal (10) de la cafetera (7) está provista de una cubeta de
recogida (20) para agua residual y/o de un recipiente (21) en el que
se arroja el café molido una vez utilizado.
10. Mueble de cocina según la reivindicación 9,
caracterizado porque la cubeta de recogida (20) para el agua
residual y/o el recipiente (21) para arrojar el café molido una vez
utilizado, resultan accesibles desde la cara frontal.
11. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por estar previsto
un orificio accesible desde la cara frontal, para cargar el café en
grano.
12. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones 7 a 11, caracterizado porque el elemento
extraíble (23) está dotado de elementos de interfaz mecánicos y/o
hidráulicos y/o eléctricos para conectar la cafetera (7).
13. Mueble de cocina según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cafetera
(7) está provista de un acoplamiento para la conexión de agua
corriente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH91099 | 1999-05-12 | ||
| CH91099 | 1999-05-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2226758T3 true ES2226758T3 (es) | 2005-04-01 |
Family
ID=4198026
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00810284T Expired - Lifetime ES2226758T3 (es) | 1999-05-12 | 2000-04-03 | Disposicion para una cafetera. |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6321638B1 (es) |
| EP (1) | EP1051941B1 (es) |
| JP (1) | JP2000342362A (es) |
| CN (1) | CN1158037C (es) |
| AT (1) | ATE273647T1 (es) |
| AU (1) | AU3258900A (es) |
| CA (1) | CA2308329C (es) |
| DE (1) | DE50007435D1 (es) |
| ES (1) | ES2226758T3 (es) |
| HK (1) | HK1031811A1 (es) |
| MX (1) | MXPA00004680A (es) |
| NZ (1) | NZ504456A (es) |
| PL (1) | PL340089A1 (es) |
| RU (1) | RU2225701C2 (es) |
| TR (1) | TR200001342A2 (es) |
| ZA (1) | ZA200001982B (es) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10341779A1 (de) * | 2003-09-10 | 2005-04-21 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Haushaltsgerät zur Getränke- und/oder Speisenbereitung |
| DE102004017831A1 (de) * | 2004-04-13 | 2005-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vorrichtung zum Herstellen eines Brühgetränkes |
| DE102004017830A1 (de) * | 2004-04-13 | 2005-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Einbau-Haushaltsgerät |
| DE602005002145T2 (de) * | 2004-06-25 | 2008-05-15 | Arcelik Anonim Sirketi | Kaffeemaschine |
| ITMI20050118A1 (it) * | 2005-01-28 | 2006-07-29 | De Longhi Spa | Macchina da ceff' ad incasso e relativo procedimento di attivazione |
| EP1733662A1 (de) | 2005-06-16 | 2006-12-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Einbauhaushaltsgerät |
| EP1733661A1 (de) | 2005-06-16 | 2006-12-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Einbauhaushaltsgerät und Verfahren zum Einbauen eines Einbauhaushaltsgerätes |
| US7610849B2 (en) * | 2006-03-09 | 2009-11-03 | Whirlpool Corporation | In-door coffee maker for refrigerators |
| DE102007045536A1 (de) * | 2007-09-24 | 2009-04-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Auszug für ein Elektrogerät |
| DE102008005362B4 (de) * | 2008-01-21 | 2009-11-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeevollautomat mit Serviceanzeige |
| DE102009047752A1 (de) | 2009-12-09 | 2011-06-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Einbaugetränkeautomat und Tropfschale |
| DE102010002437A1 (de) * | 2010-02-26 | 2011-09-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeevollautomat mit einer Beladevorrichtung für Kaffeebohnen |
| DE102012200312A1 (de) * | 2012-01-11 | 2013-07-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeevollautomat mit Servicefach |
| DE102012216963A1 (de) * | 2012-09-21 | 2014-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeevollautomat mit flexibler Leitung |
| DE102014119286A1 (de) * | 2014-12-19 | 2016-06-23 | Air-Eltec Patent Ug (Haftungsbeschränkt) | Getränkezubereitungsvorrichtung zum Einbau in eine Bordküche sowie Verfahren zu deren Betrieb |
| USD805831S1 (en) * | 2016-01-13 | 2017-12-26 | Bsh Home Appliance Corporation | Built-in coffee machine |
| CN106667267B (zh) * | 2017-01-10 | 2022-12-23 | 宁波霍科电器有限公司 | 一种便于拆卸清洗的奶泡器及具有该奶泡器的咖啡机 |
| IT201700070372A1 (it) * | 2017-06-23 | 2018-12-23 | De Longhi Appliances Srl | Macchina da caffè da incasso |
| USD970957S1 (en) * | 2020-02-04 | 2022-11-29 | Bellwether Coffee Co. | Roasting housing |
| RU2750410C1 (ru) * | 2020-09-28 | 2021-06-28 | Сергей Николаевич Усынин | Система компоновки предметов бытовой техники |
| CN114532771A (zh) * | 2022-03-04 | 2022-05-27 | 广东佳居乐家居科技有限公司 | 一种带有嵌入式全自动咖啡机的智能橱柜 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3635669A1 (de) * | 1986-10-21 | 1988-04-28 | Frenzel Kaeltetech | Bordkueche |
| US4872402A (en) * | 1988-07-06 | 1989-10-10 | Black & Decker Corporation | Carafe-operated coffee brewing system |
| JPH03295515A (ja) * | 1990-04-12 | 1991-12-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 組み込み型電気湯沸器 |
| US5370040A (en) * | 1994-01-13 | 1994-12-06 | Black & Decker Inc. | Water reservoir for a coffeemaker |
| EP0783859B1 (de) * | 1996-01-15 | 2001-09-12 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Getränkebereiter |
| US5836169A (en) * | 1997-01-29 | 1998-11-17 | Marlette; Todd E. | Coffee brewer including refrigerated storage receptacle |
-
2000
- 2000-04-03 ES ES00810284T patent/ES2226758T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-03 EP EP00810284A patent/EP1051941B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-03 AT AT00810284T patent/ATE273647T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-04-03 DE DE50007435T patent/DE50007435D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-04-19 ZA ZA200001982A patent/ZA200001982B/xx unknown
- 2000-05-01 US US09/562,605 patent/US6321638B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-08 JP JP2000134636A patent/JP2000342362A/ja active Pending
- 2000-05-09 AU AU32589/00A patent/AU3258900A/en not_active Abandoned
- 2000-05-10 NZ NZ504456A patent/NZ504456A/xx unknown
- 2000-05-11 CA CA002308329A patent/CA2308329C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-11 RU RU2000111701/12A patent/RU2225701C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2000-05-11 PL PL00340089A patent/PL340089A1/xx unknown
- 2000-05-11 TR TR2000/01342A patent/TR200001342A2/xx unknown
- 2000-05-12 CN CNB001085395A patent/CN1158037C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-12 MX MXPA00004680A patent/MXPA00004680A/es unknown
-
2001
- 2001-04-11 HK HK01102588A patent/HK1031811A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TR200001342A3 (tr) | 2000-12-21 |
| CA2308329C (en) | 2004-09-14 |
| NZ504456A (en) | 2001-02-23 |
| PL340089A1 (en) | 2000-11-20 |
| EP1051941B1 (de) | 2004-08-18 |
| HK1031811A1 (en) | 2001-06-29 |
| JP2000342362A (ja) | 2000-12-12 |
| DE50007435D1 (de) | 2004-09-23 |
| RU2225701C2 (ru) | 2004-03-20 |
| ATE273647T1 (de) | 2004-09-15 |
| MXPA00004680A (es) | 2005-06-06 |
| US6321638B1 (en) | 2001-11-27 |
| ZA200001982B (en) | 2001-05-10 |
| AU3258900A (en) | 2000-11-16 |
| TR200001342A2 (tr) | 2000-12-21 |
| CN1273805A (zh) | 2000-11-22 |
| EP1051941A2 (de) | 2000-11-15 |
| CA2308329A1 (en) | 2000-11-12 |
| EP1051941A3 (de) | 2001-01-03 |
| CN1158037C (zh) | 2004-07-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2226758T3 (es) | Disposicion para una cafetera. | |
| US7610849B2 (en) | In-door coffee maker for refrigerators | |
| RU2617365C2 (ru) | Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек | |
| RU2501513C2 (ru) | Машина для приготовления жидкой пищи или напитков с каплесборником и опорой для чашек | |
| ES2307468T3 (es) | Mejoras en maquinas expendedoras de bebidas. | |
| ES2593432T3 (es) | Máquina alimentada por tensión de CA y/o CC para preparar café expreso y otras infusiones y bebidas | |
| CN105008268B (zh) | 饮料分配系统 | |
| US8313007B2 (en) | Portable multipurpose food and beverage insulated container and insulated water dispensing alternative | |
| JP6641766B2 (ja) | 飲料供給装置 | |
| US20080028944A1 (en) | Multiple beverage brewer | |
| EP2503925B1 (en) | Milk emulsifying container for a coffee machine and machine comprising said container | |
| WO2007016415A2 (en) | Refrigerator-mounted hot beverage dispenser | |
| US20160345771A1 (en) | Beverage agitator-frother | |
| CN209377326U (zh) | 一种多功能即热式茶吧机 | |
| US20160213192A1 (en) | Beverage agitator-frother | |
| ES2397192T3 (es) | Medios de cierre para recipiente de máquinas dispensadoras de bebidas | |
| JP2016178956A (ja) | 飲料抽出装置 | |
| US5943945A (en) | Coffeemaker | |
| RU2778826C2 (ru) | Устройство для приготовления напитка с удобным предотвращением выливания | |
| RU2781526C2 (ru) | Устройство для приготовления напитка с измельчением пены | |
| CZ20001711A3 (cs) | Sestava kávovaru | |
| JP2016187372A (ja) | 飲料抽出装置 | |
| ES2569742B1 (es) | Cafetera de goteo refrigerada | |
| JPH0543721Y2 (es) | ||
| ES1061436U (es) | Escarchador de vasos, copas y similares. |