RU2617365C2 - Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек - Google Patents

Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек Download PDF

Info

Publication number
RU2617365C2
RU2617365C2 RU2014133148A RU2014133148A RU2617365C2 RU 2617365 C2 RU2617365 C2 RU 2617365C2 RU 2014133148 A RU2014133148 A RU 2014133148A RU 2014133148 A RU2014133148 A RU 2014133148A RU 2617365 C2 RU2617365 C2 RU 2617365C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
module
connecting means
machine according
container
height
Prior art date
Application number
RU2014133148A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2014133148A (ru
RU2617365C9 (ru
Inventor
Антуан Каэн
Франсуа БЕССОН
Original Assignee
Нестек С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47522676&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2617365(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Нестек С.А. filed Critical Нестек С.А.
Publication of RU2014133148A publication Critical patent/RU2014133148A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2617365C2 publication Critical patent/RU2617365C2/ru
Publication of RU2617365C9 publication Critical patent/RU2617365C9/ru

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
    • A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
    • A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
    • A47J31/4428—Supports for beverage containers when filled or while being filled with a drip-tray underneath
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M13/00—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles
    • F16M13/02—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles for supporting on, or attaching to, an object, e.g. tree, gate, window-frame, cycle
    • F16M13/022—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles for supporting on, or attaching to, an object, e.g. tree, gate, window-frame, cycle repositionable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Abstract

Изобретение относится к устройству для увеличения высоты, предназначенному для установки низкой чашки на большей высоте под выпуском для напитка модуля для приготовления напитков, предназначенного для дозирования напитка в высокую чашку. Устройство содержит:
дно для установки на опорную поверхность; площадку, которая поддерживается дном и которая предназначена для установки вышеуказанной низкой чашки и увеличения высоты расположения низкой чашки относительно дна; и средство для соединения дна и площадки в качестве узла с соответствующим соединительным средством вышеуказанного модуля под вышеуказанным выпуском. При этом дно устройства для увеличения высоты и дно модуля опираются на одну и ту же опорную поверхность и поддерживаются ею во время использования, в связи с чем достигается улучшенное фиксирование чашки для вмещения приготавливаемого напитка, повышая безопасность эксплуатации устройства. 40 з.п. ф-лы, 5 ил.

Description

Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к машинам, которые предназначены для дозирования напитков в высокие чашки и имеют подставку для низких чашек.
Уровень техники
В определенных машинах для приготовления напитков используются капсулы, содержащие ингредиенты, которые подвергаются экстракции или растворению; применительно к другим машинам ингредиенты хранятся и дозируются автоматически в машине или добавляются во время приготовления напитка.
Большинство машин содержат внутри кожуха: средство наполнения, которое включает в себя насос для жидкости, обычно для воды, который перекачивает жидкость из источника воды, которая является холодной или фактически нагревается с помощью нагревательного средства, такого как нагреватель сопротивления, термоблок и т.п., варочный узел, в котором ингредиент варится в воде, или узел смешивания, в котором смешиваются ингредиенты, и выпуск для напитка для дозирования приготовленного напитка. Выпуск для напитка расположен над решеткой для установки чашки или другой емкости под выпуском и для прохождения возможных капель из выпуска для напитка или других утечек в сборный лоток под решеткой.
Например, в документе EP 1440639 приводится описание машины для приготовления напитков, содержащей стойку с приемником, которая имеет полую внутреннюю часть, образующую поддон для стока жидкости. Верхняя поверхность стойки с приемником снабжена решеткой, на которой устанавливается емкость. Поддон для стока жидкости может удаляться с кожуха для облегчения слива собранной воды.
Устройства с поддонами для стока жидкости и подставками для чашек известны по существующему уровню техники. Также существуют устройства, которые позволяют выполнять регулирование вертикального положения чашек различных размеров под выпуском для напитка. Например, в документах EP 0549887 и US 5,161,455 описываются устройства с регулируемой подставкой для малых и больших емкостей. Другие примеры подставок для чашек описываются в документах DE 9109023, DE 29810291 и EP 2342997.
В документе US 5,353,692 описывается автомат для продажи напитков, имеющий пост для чашек с верхним выпуском для напитков и нижним сливным выпуском в сборнике капель. Над сливным выпуском пост для чашек имеет выдвижной опорный элемент для позиционирования небольших чашек под выпуском для напитка. Этот пост для чашек образован в виде решетки для прохода капель к сливному выпуску.
В документе EP 1731065 приводится описание машины для приготовления напитков, которая имеет устройство с лотком для сбора капель, расположенное под выпуском для напитка. Это устройство имеет первую опорную решетку для емкости для первого напитка, закрывающую лоток для сбора капель или сборный бачок. Первая опорная решетка может удаляться с лотка для сбора капель для обеспечения доступа ко второй опоре для установки чашки большего размера под выпуск для напитка. Кроме того, лоток для сбора капель поддерживает приемник для использованных капсул и может быть целиком удален из машины вместе с конструкцией для установки чашки с целью опорожнения приемника для капсул и лотка для сбора капель.
В документе EP 1867260 приводится описание лотка для сбора капель с подставкой для чашки, которая подвижно крепится, в общем, на средней высоте на машине для приготовления напитков. Подставка для чашки имеет рабочее положение, продолжающееся в горизонтальном направлении, для позиционирования небольшой чашки под выпуском для напитка машины и может поворачиваться вверх к корпусу машины или перемещаться иным образом для обеспечения достаточного пространства для позиционирования большой чашки под выпуском для напитка на опорной поверхности, расположенной ниже вышеуказанной подставки для чашки. Такие подставки для чашек описываются в документах WO 2011/154492 и РСТ/ЕР11/061272.
Аналогично, в документе WO 2009/074557 приводится описание машины для приготовления напитков с устройством подставки для чашки и лотка для сбора капель, расположенным под выпуском для напитка машины. Устройство имеет конструкцию лотка для сбора капель с целью удаления жидкости и для установки чашки под выпуском для напитка и имеет удлинение для гигиеничного размещения чашек после использования.
В документе WO 2009/074559 описывается похожая машина для приготовления напитков, в которой устройство подставки для чашки и лотка для сбора капель имеет резервуар для сбора капсул с ингредиентами после использования. Устройство включает в себя конструкцию для раскрывания системы, когда резервуар переполнен использованными капсулами, которая встраивается в конструкцию машины и предотвращает удаление переполненного резервуара.
В документе WO 2010/031665 описывается машина для приготовления напитков с устройством в форме полукокона для размещения устройства подставки для чашек сопрягаемой формы, при этом устройство подставки для чашек имеет проницаемую для жидкости поверхность и сборник жидкости. Устройство подставки для чашки имеет соединитель для разъемного соединения устройства на двух различных высотах в приемном устройстве над внутренней поверхностью дна приемного устройства, при этом внутренняя поверхность дна продолжается, по существу, под всем устройством подставки для чашек. Вертикально перемещаемое устройство подставки для чашки в приемном устройстве предотвращает преждевременное загрязнение внутренних поверхностей приемного устройства. Отсюда следует, что приемное устройство не предназначено для использования без устройства подставки для чашки. Приемное устройство может быть удалено из машины, и устройство подставки для чашки может быть удалено из приемного устройства для обслуживания, например, очистки и/или для замены этих устройств похожими устройствами различной конструкции.
Раскрытие изобретения
Настоящее изобретение относится к машинам для дозирования напитка из выпуска для напитка в чашки различных размеров, в частности, в низкие чашки, например, чашки для кофе эспрессо, и высокие чашки, например, кружки для кофе капучино.
В целях настоящего описания термин «напиток» включает в себя любые пригодные к употреблению в пищу жидкие вещества, например, чай, кофе, горячий или холодный шоколад, молоко, суп, детское питание и т.д. Термин «капсула» включает в себя предварительно расфасованный ингредиент напитка, например, ароматизирующий ингредиент, в закрытой упаковке из любого материала, в частности, в герметичной упаковке, например, в пластиковой и алюминиевой упаковке и в упаковке, подлежащей вторичной переработке, или биологически разрушаемой упаковке, и в упаковке любой формы и конструкции, включая сюда мягкие чалды или жесткие картриджи, содержащие ингредиент. Капсула может содержать некоторое количество ингредиента для приготовления отдельной порции напитка или нескольких порций напитка.
Машина для приготовления напитков может быть машиной для применения в быту или на предприятиях общественного питания. Машина может быть машиной для приготовления кофе, чая, шоколада, какао, молока, супа, детского питания и т.д. Машина может быть предназначена для приготовления напитка в обрабатывающем модуле посредством прохождения горячей или холодной воды или другой жидкости через капсулу, содержащую ингредиент, например, ароматизирующий ингредиент приготавливаемого напитка, например, молотый кофе или чай или шоколад или какао или сухое молоко.
Приготовление напитка обычно включает в себя смешивание ингредиентов напитка, например, воды и сухого молока, и/или настаивание ингредиента напитка, например, настаивание молотого кофе или чая с водой. Один или несколько из таких ингредиентов могут использоваться в виде сыпучего порошка и/или окускованного порошка и/или в жидкой форме, в частности, в форме концентрата. Для получения напитка растворяющая жидкость, например, вода, может смешиваться с таким ингредиентом.
Например, по желанию пользователя приготавливается и дозируется заданное количество напитка, соответствующее порции. Объем такой порции может составлять 25-200 мл и даже до 30-400 мл, например, объем для наполнения чашки, в зависимости от типа напитка. Приготавливаемые и дозируемые напитки могут быть выбраны из напитков, к которым относятся кофейные напитки ристретто, эспрессо, лунго, капучино, латте макиато, латте, американо, чай и т.д. В частности, машина для приготовления кофе может быть предназначена для дозирования эспрессо, например, с регулируемым объемом 20-60 мл на порцию и/или для дозирования лунго, например, объемом 70-150 мл на порцию.
По конкретному аспекту изобретение относится к устройству для увеличения высоты установки низкой чашки под выпуском для напитка модуля для приготовления напитков, предназначенного для дозирования напитка в высокую чашку.
Поверхность для установки такой высокой чашки и устройства для увеличения высоты под выпуском для напитка может быть поверхностью снаружи машины, например, поверхностью стола, на котором установлен модуль для приготовления напитков. Как вариант, модуль для приготовления напитков может включать в себя предусмотренную под выпуском для напитка стойку, на которой может быть установлена высокая чашка или устройство для увеличения высоты.
Устройство для увеличения высоты по изобретению содержит: дно для установки на опорную поверхность, в частности, опорную поверхность снаружи модуля или части модуля; площадку, которая поддерживается дном и предназначена для установки низкой чашки и увеличения высоты расположения чашки относительно дна; и средство для соединения дна и площадки в качестве узла с соответствующим соединительным средством такого модуля для приготовления напитков под таким выпуском.
По изобретению соединительные средства устройства для увеличения высоты и такого модуля для приготовления напитков могут разбираться для отделения узла от модуля и удаления узла из-под вышеуказанного выпуска для напитка для замены высокой чашки на опорной поверхности под выпуском напитка.
Таким образом, устройство для увеличения высоты предусматривается в качестве подставки для низкой чашки для увеличения высоты установки такой чашки под выпуском для напитка модуля для приготовления напитков, который расположен на высоте, соответствующей подаче напитка в высокую чашку. При использовании высокой чашки устройство для увеличения высоты может быть отделено от модуля для приготовления напитков и перемещено в сторону, чтобы оставить свободное место для установки высокой чашки под выпуском для напитка.
Устройство для увеличения высоты имеет, в общем, вертикальную стенку для обеспечения пространства между площадкой и дном. Боковая стенка может быть соединена с дном и образовывать с ним емкость, имеющую полость для сбора жидкости. Площадка может отделяться от устройства для доступа к емкости, например, для опорожнения емкости. Соединительное средство устройства для увеличения высоты может быть установлено на вертикальной стенке, входить в состав этой стенки или быть образовано этой стенкой.
Площадка содержит конструкцию для слива жидкости через площадку, в частности, решетчатую конструкцию.
Предусматривается, что любое соединительное средство может быть защелкивающимся, захватным или байонентным соединительным средством.
В варианте выполнения изобретения соединительное средство устройства содержит: магнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим ферромагнитным элементом вышеуказанного соединительного средства модуля; и/или
- ферромагнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим магнитом вышеуказанного соединительного средства модуля.
По усмотрению такое устройство содержит опорный элемент, например, в общем, вертикальную боковую стенку, поддерживающую магнитный или ферромагнитный элемент устройства, и этот элемент имеет видимую сторону, которая предназначена для взаимодействия с соединительным средством модуля и обращена к нему, и такая видимая сторона углублена в опорный элемент или выступает из него.
Такой магнитный элемент генерирует магнитное поле. Пригодный магнитный элемент может быть постоянным магнитом, например, изготовленным из железа, никеля, кобальта, редкоземельных металлов, например, из лантанида, и сплавов и оксидов, содержащих такие металлы, а также из полимеров (например, из пластика), в которых удерживаются такие элементы и компоненты. В качестве магнитного элемента также можно использовать электромагнит.
Пригодный магнитный элемент может быть изготовлен, по меньшей мере, из одного материалов, к которым относятся Со, Fe, Fe2CO3, FeOFe2O3, NiOFe2O3, CuOFe2O3, MgO Fe2O3, Nd2Fe14B, Mn, Bi, Ni, MnSb, MnOFe2O3, Y3Fe5O12, CrO2, MnAs, Gd, Dy, EuO, Cu2MnAl, Cu2MnIn, Cu2MnSn, Ni2MnAl, Ni2MnIn, Ni2MnSn, Ni2MnSb, Ni2MnGa, Co2MnAl, Co2MnSi, Co2MnGa, Co2MnGe, SmCo5, Sm2Co17, Pd2MnAl, Pd2MnIn, Pd2MnSn, Pd2MnSb, Co2FeSi, Fe3Si, Fe2VAl, Mn2VGa и Co2FeGe.
Магнитный и/или ферромагнитный элемент соединительного средства устройства может быть установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии, при этом по усмотрению он может быть установлен по прессовой посадке или может быть приклеен или ввернут с помощью резьбового соединения в отверстие неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной или магнитно нейтральной стенки или опорного элемента. Разумеется, могут использоваться другие способы сборки и соединения.
Другой аспект изобретения относится к машине для приготовления напитков, которая содержит: модуль для приготовления напитков, имеющий выпуск для напитка, и устройство для увеличения высоты, как описано выше. Модуль имеет соединительное средство модуля под выпуском для напитка для разъемного соединения с соединительным средством устройства.
В конкретном варианте выполнения изобретения модуль содержит другое соединительное средство модуля для разъемного соединения с соединительным средством устройства. Такое другое соединительное средство модуля расположено таким образом, что в случае соединения с ним соединительного средства устройства узел устройства расположен в стороне от места под выпуском для напитков.
Таким образом, такое другое соединительное средство модуля может использоваться для крепления устройства для увеличения высоты в исходном положении, т.е. когда оно не используется под выпуском для напитка машины.
Выпуск для напитка и соединительное средство модуля могут быть расположены на первой стороне машины. Другое соединительное средство модуля может быть расположено на одной или нескольких вторых сторонах машины. По усмотрению первая сторона образует переднюю сторону машины, и вторая сторона (стороны) образует (образуют), по меньшей мере, одну боковую сторону машины и заднюю сторону машины.
Модуль может иметь полость для размещения устройства для обслуживания, содержащего, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся соединительное средство модуля и другое соединительное средство модуля, в частности, устройство для обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов.
Устройство для обслуживания предназначено для сбора, по меньшей мере, или одного или нескольких использованных ингредиентов напитка, например, использованного ароматизирующего ингредиента и/или использованной воды; или одной или нескольких использованных капсул для подачи ингредиента напитка в модуль для приготовления напитка; или очищающего средства, например, жидкости для очистки, промывки или удаления накипи. Пригодное устройство для обслуживания может быть предназначено для хранения и подачи вышеуказанных ингредиентов напитка и/или капсул перед использованием или подачи вышеуказанного очищающего средства перед использованием.
Например, устройство для обслуживания содержит, по меньшей мере, или конструкцию выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль и выдвигания из него; или ручку для перемещения вручную устройства для обслуживания в модуль и из него; или первую емкость для содержания первого вещества и вторую емкость для содержания второго веществ, например, нижнюю емкость и верхнюю емкость, в частности, нижнюю емкость для содержания жидкости и верхнюю емкость для содержания твердого вещества
Устройство для обслуживания может включать в себя ручку, которая в то же время образует соединительное средство модуля или его часть или опору для соединительного средства модуля.
Когда средство для обслуживания является подвижным, в частности, может перемещаться со скольжением в модуль и из него, оно может крепиться в модуле для приготовления напитков для препятствования разъединению соединительных средств модуля для приготовления напитков и соединительных средств устройства для увеличения высоты.
Например, устройство для обслуживания может крепиться в полости модуля с помощью защелки или магнитного соединителя или другого соединительного средства, которое обеспечивает большее соединительное усилие по сравнению с усилием при соединении соединительного средства устройства для увеличения высоты и соответствующего соединительного средства модуля. Таким образом, когда соединительные средства модуля, т.е. части устройства для обслуживания, и устройства для увеличения высоты разъединяются, устройство для обслуживания остается на месте в полости модуля.
Модуль имеет дно. Дно устройства для увеличения высоты и дно модуля могут опираться на одну и ту же опорную поверхность и иметь опору во время использования. Оба дна, опирающиеся на опорную поверхность, в частности, во время использования расположены рядом друг с другом. Такая опорная поверхность для дна устройства и дна модуля может быть кухонным или обеденным столом или, любой, в общем, устойчивой горизонтальной поверхностью, которая может выдерживать массу машины для приготовления напитков.
Модуль и устройство для увеличения высоты могут магнитно соединяться с помощью соединительного средства модуля и соединительного средства устройства (для увеличения высоты).
Соединительное средство устройства может иметь элемент, генерирующий магнитное поле, и соединительное средство модуля может иметь ферромагнитный элемент и/или наоборот. Во время использования (например, под выпуском для напитков) или в исходном положении (например, у модуля для приготовления напитков в стороне от положения использования) устройства для увеличения высоты элемент устройства, генерирующий магнитное поле, может иметь среднюю ось магнитного поля, которая смещена выше средней оси магнитного поля модуля, так чтобы устройство для увеличения высоты опускалось вниз с помощью модуля.
В варианте выполнения устройство содержит опорный элемент устройства, например, в общем, вертикальную стенку, и модуль содержит опорный элемент модуля, например, стенку кожуха модуля или устройства для обслуживания. Опорный элемент устройства поддерживает элемент устройства, и опорный элемент модуля поддерживает элемент модуля. Эти элементы устройства и модуля образуют соединительные средства модуля и устройства и соединены магнитным способом. Когда элемент устройства и элемент модуля соединены магнитным способом:
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента модуля, и элемент модуля, в частности, видимая сторона модуля, продолжается в углубление устройства, в частности, к видимой стороне устройства или в ее направлении; или
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента модуля, и элемент устройства, в частности, видимая сторона устройства, продолжается в углубление модуля, в частности, к видимой стороне модуля или в направлении к ней.
В контексте настоящего описания относительная ориентация машины, например, ссылки на верхнюю, переднюю, нижнюю, боковую, заднюю стороны и т.д., если не указано иначе, относятся к ориентации машины во время использования, например, сверху стола, когда машина находится перед пользователем, применительно к функционированию машины для дозирования напитков.
Краткое описание чертежей
Изобретение будет описано со ссылкой на схематичные чертежи, на которых:
Фиг. 1 - вид в перспективе устройства для увеличения высоты по изобретению, устройство показано без площадки;
Фиг. 2 и 3 - виды сверху и спереди машины для приготовления напитков, включающей в себя устройство для увеличения высоты из фиг. 1; и
Фиг. 3А и 3B - выносные элементы А и В из фиг. 3.
Осуществление изобретения
На фиг. 1-3B показаны конкретные варианты выполнения настоящего изобретения, в частности, вариант выполнения устройства 10 для увеличения высоты и вариант выполнения машины 1 для приготовления напитков, образованной из модуля 2 для приготовления напитков, взаимодействующего с устройством 10 для увеличения высоты.
Машина 1 может работать от сети через электрический шнур.
Модуль 2 для приготовления напитков включает в себя внутренний контур для циркуляции жидкости, например, воды, из резервуара или бака (не показан). Другие конструктивные особенности пригодных баков и резервуаров, к примеру, описаны в документах WO 2007/135136, WO 2010/128109, WO 2011/083103, WO 2011/089210 и ЕР 2228633.
Как вариант, модуль 2 может быть соединен напрямую с водопроводным краном. Модуль 2 закрыт кожухом 21 и имеет дно 22.
Модуль 2 может быть предназначен для размещения ароматизирующего ингредиента, в частности, предварительно расфасованного ингредиента, такого как ингредиент, который помещается в такой модуль в капсуле, и циркуляции жидкости для приготовления напитка. Примеры таких модулей описаны в документах WO 2009/074550 и WO 2009/130099.
После приготовления напиток может дозироваться через выпуск 20 для напитка на участке 6 дозирования, например, расположенном на подставке 5 или выше подставки 5 машины 1 для приготовления напитков. Во время использования устройство 10 для увеличения высоты расположено на участке 6 дозирования.
Устройство 10 для увеличения высоты предназначено для установки на большей высоте низкой чашки 3' под выпуском 20 для напитка модуля 2 для приготовления напитков, предназначенного для дозирования напитка в высокую чашку 3.
Поверхность для установки такой высокой чашки 3 и устройства 10 для увеличения высоты под выпуском 20 для напитка может быть поверхностью снаружи машины, например, участком опорной поверхности 5, например, стола, на котором устанавливается модуль для приготовления напитков. Как вариант, модуль для приготовления напитков включает в себя стойку, продолжающуюся под выпуском для напитка, на которую может быть установлена высокая чашка или устройство для увеличения высоты.
Устройство 10 для увеличения высоты содержит:
- дно 12 для установки на опорную поверхность 5, такую как поверхность снаружи машины или поверхность стойки модуля;
- площадку 14, которая поддерживается дном 12 и предназначена для установки низкой чашки 3' и увеличения высоты расположения чашки 3' относительно дна 12, например, на 1-10 см, в частности, на 2-7 см; и
- средство 15, 16 для соединения дна 12 и площадки 14 в качестве узла 12, 14 с соответствующим соединительным средством 25, 26 модуля 2 под выпуском 20.
Площадка 14 содержит конструкцию для слива жидкости через площадку 14, в частности, решетчатую конструкцию. Например, площадка 14 включает в себя конструкцию с множеством сквозных отверстий. Большое сквозное отверстие, например, имеющее диаметр 0,5-1,5 мм, может быть расположено вертикально под выпуском 20 во время использования устройства для увеличения высоты, чтобы исключить значительное растекание жидкости по площадке 14, если чашка 3' была снята с площадки до окончания цикла дозирования напитка. В этом случае напиток может протекать непосредственно через площадку 14 и большое сквозное отверстие без загрязнения площадки.
По изобретению соединительные средства 15, 16; 25, 26 устройства 10 и модуля 2 могут разбираться для отделения узла 12, 14 от вышеуказанного модуля 2 и удаления узла 12,14 из-под выпуска 20 для напитка для установки высокой чашки 3 под выпуск 20.
Устройство 10 для увеличения высоты имеет, в общем, вертикальную стенку 11 для расположения площадки 14 на расстоянии от дна 12. Боковая стенка 11 может быть соединена с дном 12 и может образовывать с ним емкость, имеющую полость 13 для сбора жидкости. Например, боковая стенка 11 собирается или составляет одно целое с дном 12. Соединительное средство 15, 16 устройства может быть установлено на вертикальной стенке 11, входить в состав этой стенки или быть образовано это стенкой.
В конкретном варианте выполнения соединительное средство 15, 16 устройства может включать в себя:
- магнитный элемент 16, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим ферромагнитным элементом 26 соединительного средства 25, 26 модуля; и/или
- ферромагнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим магнитом соединительного средства модуля.
Магнит 16 и/или ферромагнитный элемент соединительного средства 15, 16 устройства может быть установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии 15 неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной стенки 11, например, пластиковой стенки.
Аналогично, элемент 26, 26', 26'' может быть установлен в отверстии, например, сквозном отверстии 25 или глухом отверстии неферромагнитного элемента, например, неферромагнитного кожуха 21, или устройства 23 обслуживания, описанного далее, например, выполненного из пластика. Модуль 2 имеет кожух 21, снабженный опорными выступами 21', возле элементов 26, 26', 26'' для надлежащего позиционирования устройства 10 для увеличения высоты, как показано на фиг. 3А и 3В.
В конкретном варианте выполнения модуль 2 также содержит другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля для разъемного соединения с соединительным средством 15, 16 устройства 10 для увеличения высоты. Такое другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля может быть расположено таким образом, что в случае, его соединения с соединительным средством 15, 16 устройства узел 12, 14 устройства 10 расположен в стороне от места под выпуском 20 для напитка. Таким образом, устройство 10 для увеличения высоты может крепиться к модулю 2 под выпуском 20 в положении для использования (или в рабочем положении), и оно также может крепиться в исходном положении у модуля 2 в стороне от места под выпуском 20.
Выпуск 20 для напитка и соединительное средство 25, 26 модуля могут быть расположены на первой стороне 20' машины 2. Вышеуказанное другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля может быть расположено на одной из вторых сторон 20'' машины, в частности, первая сторона может образовывать переднюю сторону 20' машины, и вторая сторона (стороны) может образовывать, по меньшей мере, одну из боковых сторон 20'' машины и заднюю сторону машины.
Стенки 11 могут иметь опорные элементы или выступы 11', которые опираются на стороны 20', 20'', когда устройство 10 для увеличения высоты расположено возле этих сторон.
На фиг. 2 и 3 устройство 10 для увеличения высоты показано в исходном положении у боковой стороны 20'' модуля 2.
Кроме того, модуль 2 может иметь полость для размещения устройства 23 обслуживания, содержащего, по меньшей мере, одно из соединительных средств 25, 26 модуля и такое другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля, в частности, устройства 23 обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов. На фиг. 3 модуль 2 показан с устройством 23 для обслуживания, содержащим соединительное средство 25, 26 модуля для установки устройства для увеличения высоты под выпуском 20 для напитка. Как вариант, также имеется возможность размещения устройства для обслуживания рядом с исходным положением устройства для увеличения высоты.
Устройство 23 для обслуживания может содержать, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся:
- конструкция выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль 2 и выдвигания из него;
- ручка 231 для перемещения вручную устройства 23 для обслуживания в модуль 2 и из него; и
- первая емкость 230 для содержания первого вещества и вторая емкость 232 для содержания второго веществ, например, нижняя емкость 230 и верхняя емкость 232, в частности, нижняя емкость для содержания жидкости и верхняя емкость для содержания твердого вещества.
Как показано на фиг. 3, соединительные средства 26 установлены на ручке 231.
Например, устройство 23 для обслуживания может крепиться в полости модуля с помощью защелки или магнитного соединителя или другого соединительного средства, которое обеспечивает большее соединительное усилие по сравнению с усилием при соединении соединительного средства 15, 16 устройства 10 для увеличения высоты с соответствующим соединительным средством 26, 27 модуля 2. Таким образом, когда соединительные средства модуля 2, т.е. части устройства 23 для обслуживания, и устройства 10 для увеличения высоты разъединяются, устройство 23 для обслуживания остается на месте в полости модуля 2. Пример пригодной конструкции для удерживания средства 23 для обслуживания в полости модуля 2 приводится в документе WO 2011/086087.
Средство 23 для обслуживания может быть расположено в модуле 2 для сбора использованных ингредиентов, таких как чайные листья или молотый кофе, например, в использованных капсулах, и жидких отходов. Устройство 23 для обслуживания может включать в себя сборник в верхней емкости 232 для твердых частиц и нижнее отделение 230 для жидкостей. Устройство 23 для обслуживания может вставляться, например, посредством перемещения со скольжением, в гнездо или полость, образованную в модуле 2, и извлекаться оттуда для выполнения обслуживания, например, опорожнения от содержащихся в нем твердых частиц и/или жидкостей. Например, емкость для хранения сборника 232 для использованного ингредиента может соответствовать емкости для хранения резервуара подачи жидкости, такого как резервуар для воды, как, например, описано в документе WO 2010/128109. Механизм безопасности устройства для обслуживания, который может быть адаптирован к настоящему устройству, описан в документах WO 2011/086087 и WO 2011/086088.
Устройство 23 для обслуживания может быть расположено в нижней части модуля для приготовления напитков для сбора после приготовления напитка использованного ароматизирующего ингредиента, поступающего в устройство 23, например, самотеком, например, из узла варки или смешивания ингредиентов. Примеры пригодных конфигураций варочных узлов, например, описаны в документах EP 1646305, EP 1859713, EP 1859714 и 2009/043630.
Устройство 23 имеет противозакупоривающуюся конструкцию, как, например, описано в документах WO 2009/074559 и WO 2009/135869.
Модуль 2 для приготовления напитков включает в себя один или несколько из следующих компонентов:
a) держатель ингредиента, например, варочный узел, для размещения ароматизирующего ингредиента этого напитка, в частности, предварительно расфасованного в капсулу ингредиента, и направления поступающего потока жидкости, например, воды, через ингредиент к выпуску 20 для напитка;
b) встроенный нагреватель, например, термоблок, для нагревания этого потока жидкости, подлежащей подаче в держатель ингредиента;
c) насос для перекачивания жидкости через встроенный нагреватель;
d) один или несколько функционально соединенных элементов для направления жидкости от источника жидкости, например, бака с жидкостью, к выпуске 20 напитка;
e) электрический блок управления, в частности, содержащий печатную плату, для приема указаний пользователя через интерфейс и для управления встроенным нагревателем и насосом; и
f) один или несколько электрических датчиков для определения, по меньшей мере, одной рабочей характеристики, выбранной из характеристик держателя ингредиента, встроенного нагревателя, насоса, резервуара для жидкости, устройства 23 для обслуживания, потока жидкости, давления жидкости и температуры жидкости, для передачи такой характеристики (характеристик) на блок управления.
Нагреватель может быть кипятильником, термоблоком или нагревателем по запросу, например нагревателем ODH-типа, описанного в документах EP 1253844, EP 1380243 и EP 1809151. Примеры пригодных варочных узлов и конструкции капсулы, например, описаны в документах WO 2005/004683, WO2007/135136 и WO 2009/043630. Пригодные модули для приготовления напитков, например, описаны в документах WO 2009/074550 и WO 2009/130099.
Модуль 2 имеет дно 22. Дно 12 устройства для увеличения высоты и дно 22 модуля могут быть расположены на одной опорной поверхности 5 и поддерживаться во время использования. Дно 12 и дно 22, в частности, во время использования расположены рядом друг с другом.
Упомянутые выше модуль 2 и устройство 10 для увеличения высоты могут соединяться магнитным способом с помощью соединительного средства 25, 26 модуля и соединительного средства 15, 16 устройства. Соединительное средство 15, 16 устройства может иметь элемент 16, генерирующий магнитное поле, и соединительное средство 25, 26 модуля может иметь ферромагнитный элемент 26, 26', 26'' и/или наоборот. Элемент 16 устройства 10 для увеличения высоты может иметь среднюю ось 16а магнитного поля, которая смещена выше средней оси 26а магнитного поля модуля 2, и устройство 10 для увеличения высоты опускается вниз модулем 2, например, на опорную поверхность 5 для обеспечения безопасного позиционирования устройства 10 для увеличения высоты на поверхности 5.
В конкретном варианте выполнения устройство 10 содержит опорный элемент 11 устройства, например, в общем, вертикальную стенку 11, описанную выше, и модуль 2 содержит опорный элемент 21, 23 модуля, например, стенку кожуха 21 модуля или устройства 23 для обслуживания, как описано выше. Опорный элемент 11 устройства поддерживает элемент 16 устройства, и опорный элемент 21, 23 модуля поддерживает элемент 26, 26', 26''. Элемент 16 устройства и элемент 26, 26', 26'' модуля образуют соединительные средства модуля и устройства и соединены магнитным способом. Когда элемент 16 устройства и элемент 26, 26', 26'' модуля соединены магнитным способом:
- элемент 16 устройства, в частности, его видимая сторона 16b, помещен в углубление 15 опорного элемента 11 устройства, и элемент 26, 26', 26'' модуля, в частности его видимая сторона 26b, выступает в сторону от опорного элемента 21, 23 модуля, и элемент модуля, в частности, видимая сторона 26b модуля, продолжается в углубление 15 устройства, в частности, к видимой стороне 16b устройства или в ее направлении; или
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента модуля, и элемент устройства, в частности, видимая сторона устройства, продолжается в углубление модуля, в частности, к видимой стороне модуля или в направлении к ней.

Claims (68)

1. Машина (1) для приготовления напитков, содержащая: модуль (2) для приготовления напитков с дном (22) и устройство (10) для увеличения высоты расположения низкой чашки (3') под выпуском (20) для напитка модуля (2) для приготовления напитков, предназначенного для дозирования напитка в высокую чашку (3), при этом указанное устройство содержит:
- дно (12) для установки на опорную поверхность (5);
- площадку (14), которая поддерживается дном и которая предназначена для установки вышеуказанной низкой чашки (3') и увеличения высоты расположения низкой чашки относительно дна (12); и
- средство (15, 16) для соединения дна и площадки в качестве узла (12, 14) с соответствующим соединительным средством (25, 26) вышеуказанного модуля под вышеуказанным выпуском (20),
причем соединительные средства (15, 16; 25, 26) такого устройства (10) и вышеуказанного модуля (2) являются разъединяемыми для отделения узла (12, 14) от вышеуказанного модуля и удаления узла из-под вышеуказанного выпуска для установки вышеуказанной высокой чашки (3) под вышеуказанный выпуск, отличающаяся тем, что дно (12) устройства для увеличения высоты и дно (22) модуля опираются на одну и ту же опорную поверхность (5) и поддерживаются ею во время использования,
удаление узла (12, 14) из-под вышеуказанного выпуска (20) обеспечивает возможность размещения высокой чашки (3) на вышеуказанной опорной поверхности (5) под вышеуказанным выпуском (20).
2. Машина по п. 1, в которой устройство (10) содержит, в общем, вертикальную стенку (11) для расположения площадки (14) на расстоянии от дна (12).
3. Машина по п. 2, в которой боковая стенка (11) соединена с дном (12) и образует с ним емкость, имеющую полость (13) для сбора жидкости.
4. Машина по п. 2, в которой соединительное средство (15, 16) устройства установлено на вертикальной стенке (11), входит в состав этой стенки или образовано этой стенкой.
5. Машина по п. 3, в которой соединительное средство (15, 16) устройства установлено на вертикальной стенке (11), входит в состав этой стенки или образовано этой стенкой.
6. Машина по любому из пп. 1-5, в которой площадка (14) содержит конструкцию для слива жидкости через площадку, в частности, решетчатую конструкцию.
7. Машина по любому из пп. 1-5, в которой соединительное средство (15, 16) устройства содержит:
- элемент (16), генерирующий магнитное поле, например, магнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим ферромагнитным элементом (26) вышеуказанного соединительного средства (25, 26) модуля; и/или
- ферромагнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим элементом, генерирующим магнитное поле, например, магнитным элементом вышеуказанного соединительного средства модуля.
8. Машина по п. 6, в которой соединительное средство (15, 16) устройства содержит:
- элемент (16), генерирующий магнитное поле, например, магнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим ферромагнитным элементом (26) вышеуказанного соединительного средства (25, 26) модуля; и/или
- ферромагнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим элементом, генерирующим магнитное поле, например, магнитным элементом вышеуказанного соединительного средства модуля.
9. Машина по п. 7, в которой устройство (10) содержит опорный элемент (11), такой как, в общем, вертикальная боковая стенка (11), поддерживающая вышеуказанный магнитный или ферромагнитный элемент (16), причем этот элемент имеет видимую сторону (16b), которая предназначена для взаимодействия с вышеуказанным соединительным средством (25, 26) модуля и обращена к нему, при этом вышеуказанная сторона (16b) углублена в опорный элемент (11) или выступает из него.
10. Машина по п. 8, в которой устройство (10) содержит опорный элемент (11), такой как, в общем, вертикальная боковая стенка (11), поддерживающая вышеуказанный магнитный или ферромагнитный элемент (16), причем этот элемент имеет видимую сторону (16b), которая предназначена для взаимодействия с вышеуказанным соединительным средством (25, 26) модуля и обращена к нему, при этом вышеуказанная сторона (16b) углублена в опорный элемент (11) или выступает из него.
11. Машина по п. 7, в которой элемент (16), генерирующий магнитное поле, и/или ферромагнитный элемент соединительного средства (15, 16) устройства установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии (15) неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной стенки (11).
12. Машина по п. 8, в котором элемент (16), генерирующий магнитное поле, и/или ферромагнитный элемент соединительного средства (15, 16) устройства установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии (15) неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной стенки (11).
13. Машина по п. 9, в котором элемент (16), генерирующий магнитное поле, и/или ферромагнитный элемент соединительного средства (15, 16) устройства установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии (15) неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной стенки (11).
14. Машина по п. 10, в котором элемент (16), генерирующий магнитное поле, и/или ферромагнитный элемент соединительного средства (15, 16) устройства установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии (15) неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной стенки (11).
15. Машина по любому из пп. 1-5, 8-14, в которой модуль (2) содержит другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля для разъемного соединения с соединительным средством (15, 16) устройства, и вышеуказанное другое соединительное средство модуля расположено таким образом, что в случае соединения с ним соединительных средств устройства узел (12, 14) устройства (10) расположен в стороне от места под выпуском (20), и по усмотрению выпуск (20) и вышеуказанное соединительное средство (25, 26) модуля расположены на первой стороне (20') модуля (2), и вышеуказанное другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля расположено на одной или нескольких вторых сторонах (20ʺ) модуля, в частности, первая сторона образует переднюю сторону модуля, и вторая сторона (стороны) образует, по меньшей мере, одну из боковых сторон модуля и заднюю сторону модуля.
16. Машина по п. 6, в которой модуль (2) содержит другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля для разъемного соединения с соединительным средством (15, 16) устройства, и вышеуказанное другое соединительное средство модуля расположено таким образом, что в случае соединения с ним соединительных средств устройства узел (12, 14) устройства (10) расположен в стороне от места под выпуском (20), и по усмотрению выпуск (20) и вышеуказанное соединительное средство (25, 26) модуля расположены на первой стороне (20') модуля (2), и вышеуказанное другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля расположено на одной или нескольких вторых сторонах (20ʺ) модуля, в частности, первая сторона образует переднюю сторону модуля, и вторая сторона (стороны) образует, по меньшей мере, одну из боковых сторон модуля и заднюю сторону модуля.
17. Машина по п. 7, в которой модуль (2) содержит другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля для разъемного соединения с соединительным средством (15, 16) устройства, и вышеуказанное другое соединительное средство модуля расположено таким образом, что в случае соединения с ним соединительных средств устройства узел (12, 14) устройства (10) расположен в стороне от места под выпуском (20), и по усмотрению выпуск (20) и вышеуказанное соединительное средство (25, 26) модуля расположены на первой стороне (20') модуля (2), и вышеуказанное другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля расположено на одной или нескольких вторых сторонах (20ʺ) модуля, в частности, первая сторона образует переднюю сторону модуля, и вторая сторона (стороны) образует, по меньшей мере, одну из боковых сторон модуля и заднюю сторону модуля.
18. Машина по любому из пп. 1-5, 8-14, 16, 17, в которой модуль (2) имеет полость для размещения устройства (23) для обслуживания, содержащего, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся вышеуказанное соединительное средство (25, 26) модуля и вышеуказанное другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля, в частности, устройство (23) для обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов.
19. Машина по п. 6, в которой модуль (2) имеет полость для размещения устройства (23) для обслуживания, содержащего, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся вышеуказанное соединительное средство (25, 26) модуля и вышеуказанное другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля, в частности, устройство (23) для обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов.
20. Машина по п. 7, в которой модуль (2) имеет полость для размещения устройства (23) для обслуживания, содержащего, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся вышеуказанное соединительное средство (25, 26) модуля и вышеуказанное другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля, в частности, устройство (23) для обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов.
21. Машина по п. 15, в которой модуль (2) имеет полость для размещения устройства (23) для обслуживания, содержащего, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся вышеуказанное соединительное средство (25, 26) модуля и вышеуказанное другое соединительное средство (25, 26', 26ʺ) модуля, в частности, устройство (23) для обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов.
22. Машина по п. 18, в которой устройство (23) для обслуживания содержит, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся:
- конструкция выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль (2) и выдвигания из него;
- ручка (231) для перемещения вручную устройства для обслуживания в модуль (2) и из него; и
- первая емкость (230) для содержания первого вещества и вторая емкость (232) для содержания второго вещества, например, нижняя емкость (230) и верхняя емкость (232), в частности, нижняя емкость для содержания жидкости и верхняя емкость для содержания твердого вещества.
23. Машина по п. 19, в которой устройство (23) для обслуживания содержит, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся:
- конструкция выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль (2) и выдвигания из него;
- ручка (231) для перемещения вручную устройства для обслуживания в модуль (2) и из него; и
- первая емкость (230) для содержания первого вещества и вторая емкость (232) для содержания второго вещества, например, нижняя емкость (230) и верхняя емкость (232), в частности, нижняя емкость для содержания жидкости и верхняя емкость для содержания твердого вещества.
24. Машина по п. 20, в которой устройство (23) для обслуживания содержит, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся:
- конструкция выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль (2) и выдвигания из него;
- ручка (231) для перемещения вручную устройства для обслуживания в модуль (2) и из него; и
- первая емкость (230) для содержания первого вещества и вторая емкость (232) для содержания второго вещества, например, нижняя емкость (230) и верхняя емкость (232), в частности, нижняя емкость для содержания жидкости и верхняя емкость для содержания твердого вещества.
25. Машина по п. 21, в которой устройство (23) для обслуживания содержит, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся:
- конструкция выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль (2) и выдвигания из него;
- ручка (231) для перемещения вручную устройства для обслуживания в модуль (2) и из него; и
- первая емкость (230) для содержания первого вещества и вторая емкость (232) для содержания второго вещества, например, нижняя емкость (230) и верхняя емкость (232), в частности, нижняя емкость для содержания жидкости и верхняя емкость для содержания твердого вещества.
26. Машина по любому из пп. 1-5, 8-14, 16, 17, 19-25, в которой дно (12) устройства для увеличения высоты и дно (22) модуля опираются на одну и ту же опорную поверхность (5) и поддерживаются этой опорной поверхностью (5) во время использования, и оба дна (12, 22) во время использования расположены рядом друг с другом.
27. Машина по п. 6, в которой дно (12) устройства для увеличения высоты и дно (22) модуля опираются на одну и ту же опорную поверхность (5) и поддерживаются этой опорной поверхностью (5) во время использования, и оба дна (12, 22) во время использования расположены рядом друг с другом.
28. Машина по п. 7, в которой дно (12) устройства для увеличения высоты и дно (22) модуля опираются на одну и ту же опорную поверхность (5) и поддерживаются этой опорной поверхностью (5) во время использования, и оба дна (12, 22) во время использования расположены рядом друг с другом.
29. Машина по п. 15, в которой дно (12) устройства для увеличения высоты и дно (22) модуля опираются на одну и ту же опорную поверхность (5) и поддерживаются этой опорной поверхностью (5) во время использования, и оба дна (12, 22) во время использования расположены рядом друг с другом.
30. Машина по п. 18, в которой дно (12) устройства для увеличения высоты и дно (22) модуля опираются на одну и ту же опорную поверхность (5) и поддерживаются этой опорной поверхностью (5) во время использования, и оба дна (12, 22) во время использования расположены рядом друг с другом.
31. Машина по любому из пп. 1-5, 8-14, 16, 17, 19-25, 27-30, в которой модуль (2) и устройство (10) для увеличения высоты магнитно соединены соединительными средствами (15, 16; 25, 26) модуля и устройства.
32. Машина по п. 6, в которой модуль (2) и устройство (10) для увеличения высоты магнитно соединены соединительными средствами (15, 16; 25, 26) модуля и устройства.
33. Машина по п. 7, в которой модуль (2) и устройство (10) для увеличения высоты магнитно соединены соединительными средствами (15, 16; 25, 26) модуля и устройства.
34. Машина по п. 15, в которой модуль (2) и устройство (10) для увеличения высоты магнитно соединены соединительными средствами (15, 16; 25, 26) модуля и устройства.
35. Машина по п. 18, в которой модуль (2) и устройство (10) для увеличения высоты магнитно соединены соединительными средствами (15, 16; 25, 26) модуля и устройства.
36. Машина по п. 26, в которой модуль (2) и устройство (10) для увеличения высоты магнитно соединены соединительными средствами (15, 16; 25, 26) модуля и устройства.
37. Машина по п. 31, в которой соединительное средство (15, 16) устройства имеет элемент (16), генерирующий магнитное поле, и соединительное средство (25, 26) модуля имеет ферромагнитный элемент (26, 26', 26ʺ) и/или наоборот, и элемент устройства (10) имеет среднюю ось (16а) магнитного поля, которая смещена выше средней оси (26а) магнитного поля модуля (2) так, чтобы устройство для увеличения высоты опускалось вниз с помощью модуля (2).
38. Машина по любому из пп. 32-36, в которой соединительное средство (15, 16) устройства имеет элемент (16), генерирующий магнитное поле, и соединительное средство (25, 26) модуля имеет ферромагнитный элемент (26, 26', 26ʺ) и/или наоборот, и элемент устройства (10) имеет среднюю ось (16а) магнитного поля, которая смещена выше средней оси (26а) магнитного поля модуля (2) так, чтобы устройство для увеличения высоты опускалось вниз с помощью модуля (2).
39. Машина по п. 31, в которой устройство (10) содержит опорный элемент (11) устройства, например, в общем, вертикальную стенку (11), и модуль (2) содержит опорный элемент (21, 23) модуля, например, стенку кожуха (21) модуля или устройства (23) для обслуживания, и опорный элемент (11) устройства поддерживает элемент (16) устройства, и опорный элемент модуля поддерживает элемент (26, 26', 26ʺ) модуля, и элемент (16) устройства и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля образуют соединительные средства модуля и устройства и соединены магнитным способом, при этом, когда элемент (16) устройства и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля соединены магнитным способом:
- элемент (16) устройства, в частности, его видимая сторона (16b), помещен в углубление (15) опорного элемента (11) устройства, и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля, в частности, его видимая сторона (26b), выступает в сторону от опорного элемента (21, 23) модуля, и элемент модуля, в частности, видимая сторона (26b) модуля, продолжается в углубление (15) устройства, в частности, к видимой стороне (16b) устройства или в ее направлении; или
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента модуля, и элемент устройства, в частности, видимая сторона устройства, продолжается в углубление модуля, в частности, к видимой стороне модуля или в направлении к ней.
40. Машина по п. 38, в которой устройство (10) содержит опорный элемент (11) устройства, например, в общем, вертикальную стенку (11), и модуль (2) содержит опорный элемент (21, 23) модуля, например, стенку кожуха (21) модуля или устройства (23) для обслуживания, и опорный элемент (11) устройства поддерживает элемент (16) устройства, и опорный элемент модуля поддерживает элемент (26, 26', 26ʺ) модуля, и элемент (16) устройства и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля образуют соединительные средства модуля и устройства и соединены магнитным способом, при этом, когда элемент (16) устройства и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля соединены магнитным способом:
- элемент (16) устройства, в частности, его видимая сторона (16b), помещен в углубление (15) опорного элемента (11) устройства, и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля, в частности, его видимая сторона (26b), выступает в сторону от опорного элемента (21, 23) модуля, и элемент модуля, в частности, видимая сторона (26b) модуля, продолжается в углубление (15) устройства, в частности, к видимой стороне (16b) устройства или в ее направлении; или
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента модуля, и элемент устройства, в частности, видимая сторона устройства, продолжается в углубление модуля, в частности, к видимой стороне модуля или в направлении к ней.
41. Машина по любому из пп. 32-37, в которой устройство (10) содержит опорный элемент (11) устройства, например, в общем, вертикальную стенку (11), и модуль (2) содержит опорный элемент (21, 23) модуля, например, стенку кожуха (21) модуля или устройства (23) для обслуживания, и опорный элемент (11) устройства поддерживает элемент (16) устройства, и опорный элемент модуля поддерживает элемент (26, 26', 26ʺ) модуля, и элемент (16) устройства и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля образуют соединительные средства модуля и устройства и соединены магнитным способом, при этом, когда элемент (16) устройства и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля соединены магнитным способом:
- элемент (16) устройства, в частности, его видимая сторона (16b), помещен в углубление (15) опорного элемента (11) устройства, и элемент (26, 26', 26ʺ) модуля, в частности, его видимая сторона (26b), выступает в сторону от опорного элемента (21, 23) модуля, и элемент модуля, в частности, видимая сторона (26b) модуля, продолжается в углубление (15) устройства, в частности, к видимой стороне (16b) устройства или в ее направлении; или
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента модуля, и элемент устройства, в частности, видимая сторона устройства, продолжается в углубление модуля, в частности, к видимой стороне модуля или в направлении к ней.
RU2014133148A 2012-01-13 2013-01-09 Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек RU2617365C9 (ru)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12151059.8 2012-01-13
EP12151059 2012-01-13
EP12157649.0 2012-03-01
EP12157649 2012-03-01
PCT/EP2013/050242 WO2013104636A1 (en) 2012-01-13 2013-01-09 Beverage machine for short and tall cups

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2014133148A RU2014133148A (ru) 2016-03-10
RU2617365C2 true RU2617365C2 (ru) 2017-04-24
RU2617365C9 RU2617365C9 (ru) 2017-07-04

Family

ID=47522676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014133148A RU2617365C9 (ru) 2012-01-13 2013-01-09 Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9675205B2 (ru)
EP (1) EP2802244B2 (ru)
CN (1) CN104053385B (ru)
AU (1) AU2013208992B2 (ru)
BR (1) BR112014017139A8 (ru)
CA (1) CA2860996A1 (ru)
ES (1) ES2573543T3 (ru)
IN (1) IN2014DN05871A (ru)
RU (1) RU2617365C9 (ru)
WO (1) WO2013104636A1 (ru)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2799353C2 (ru) * 2018-08-09 2023-07-05 Сосьете Де Продюи Нестле Са Легко вставляемая подставка для чашки

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT107496B (pt) 2014-03-05 2021-03-11 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. Suporte para recipientes de máquina de preparação de bebidas e método de utilização do referido suporte para recipientes
EP3119246A1 (en) 2014-03-19 2017-01-25 Nestec S.A. Beverage machine with exchangeable outermost panels
PT3166456T (pt) 2014-07-09 2019-01-11 Nestle Sa Acessório para abastecer automaticamente uma máquina de bebida com líquido a partir de uma rede de distribuição
ES2875040T3 (es) 2014-07-09 2021-11-08 Nestle Sa Acoplamiento de un dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución
ES2757601T3 (es) 2014-07-09 2020-04-29 Nestle Sa Dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución con monitorización de seguridad
PT3166455T (pt) 2014-07-09 2020-11-20 Nestle Sa Dispositivo para ligar uma máquina de bebida a uma rede de distribuição com interrupção segura de fluxo
CN106998940B (zh) 2014-11-27 2020-04-28 雀巢产品有限公司 具有紧凑液滴止挡件的液体分配机器
US11076714B2 (en) 2014-11-27 2021-08-03 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with manual drop stop
US9844293B2 (en) 2015-03-06 2017-12-19 Spectrum Brands, Inc. Apparatus for dispensing beverages
WO2016156364A1 (en) * 2015-04-02 2016-10-06 Nestec S.A. Shallow machine
AU2016353456B2 (en) 2015-11-11 2022-02-24 Société des Produits Nestlé S.A. Easy connection of a liquid tank to a beverage machine
ES2835126T3 (es) 2016-10-11 2021-06-21 Nestle Sa Máquina dispensadora de líquidos con regulador de velocidad
ES2828962T3 (es) 2016-10-11 2021-05-28 Nestle Sa Máquina expendedora de productos líquidos con sistema anti-goteo
CN111432692B (zh) 2017-12-20 2023-08-25 雀巢产品有限公司 具有泡沫细化装置的饮料制备机器
PT3727110T (pt) 2017-12-20 2023-05-15 Nestle Sa Máquina de preparação de bebida com antigotejamento prático
CN111565610B (zh) 2017-12-20 2023-01-13 雀巢产品有限公司 具有液滴排放装置的饮料制备机器
WO2019158542A1 (en) 2018-02-14 2019-08-22 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
GB2578279B (en) * 2018-08-17 2021-06-16 Lavazza Professional Uk Ltd Beverage vessel support apparatus
US11667508B2 (en) 2021-08-27 2023-06-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Beverage dispenser with drip tray detection
WO2023061991A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-20 Société des Produits Nestlé S.A. Ergonomic beverage machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2007121669A (ru) * 2004-11-11 2008-12-20 Нестек С.А. (Ch) Машина для приготовления напитков, снабженная устройством регулирования высоты, служащим для регулирования расстояния между приемным сосудом и выпускным каналом
WO2010031665A2 (de) * 2008-09-17 2010-03-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Halteeinrichtung
EP2342997A1 (de) * 2010-01-12 2011-07-13 WIK Far East Ltd. Getränkezubereitungsmaschine

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH388548A (de) 1961-12-11 1965-02-28 Zellweger Uster Ag Haltevorrichtung für Auffangschalen von Kaffeemühlen
FR2593599B1 (fr) 1986-01-29 1991-06-21 France Etat Ponts Chaussees Procede et dispositif de determination sans contact du relief d'une surface
US5161455A (en) 1991-05-15 1992-11-10 Bunn-O-Matic Corporation Combination coffee and tea brewer
DE9109023U1 (ru) 1991-07-22 1992-11-19 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
IT1252633B (it) 1991-12-05 1995-06-19 Gianmauro Zani Macchina da caffe' compatta per caffe' espresso e per caffe' a caduta di acqua calda per filtrazione altrimenti detto caffe' all'americana.
US5353692A (en) 1993-09-29 1994-10-11 Unidynamics Corporation Hot beverage brewing apparatus
DE19810291A1 (de) * 1998-03-10 1999-09-16 Bayerische Motoren Werke Ag Datenbus für mehrere Teilnehmer
DE29810291U1 (de) 1998-06-09 1998-09-17 Eugster Frismag Ag Getränkespender, insbesondere Kaffee- oder Espressomaschine, mit einer Auslaufvorrichtung
US6459854B1 (en) 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid
DE60227248D1 (de) 2002-07-12 2008-08-07 Nestec Sa Vorrichtung zum Erhitzen einer Flüssigkeit
GB2397503B (en) 2003-01-24 2005-03-02 Kraft Foods R & D Inc Machine for the preparation of beverages
EP1495702A1 (fr) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
US7210401B1 (en) 2004-04-20 2007-05-01 Rolfes Patrick J Single cup pod beverage brewer
EP1634520A1 (fr) 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Dispositif de chauffage d'un liquide et procede pour chauffer un liquide
ES2330810T3 (es) 2005-06-07 2009-12-15 Nestec S.A. Distribuidor de espuma con vasija para leche, boquilla desechable y dispositivo de bandeja de goteo para recipientes de alturas diferentes.
DE602006019159D1 (de) 2006-05-24 2011-02-03 Nestec Sa Brühvorrichtung für Kapsel mit Verschlussmechanismus mit variablem Übersetzungsverhältnis
EP1859714B2 (en) 2006-05-24 2015-05-27 Nestec S.A. Brewing device and brewing capsule system with a capsule holder for facilitating insertion and removal of capsules
ES2456273T3 (es) 2006-06-16 2014-04-21 Nestec S.A. Composiciones de revestimiento
DE602006007698D1 (de) * 2006-07-11 2009-08-20 Nestec Sa Maschine zur Zubereitung von Getränken mit Funktionsvorrichtung und Fußaufbau
US7997187B2 (en) 2007-03-09 2011-08-16 Hamilton Beach Brands, Inc Brewed beverage maker
ITFI20070172A1 (it) 2007-07-24 2009-01-25 Saeco Ipr Ltd "un supporto per tazzine od altri contenitori in macchine per la produzione di bevande"
AU2008306060C1 (en) 2007-10-04 2015-08-27 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage brewing unit
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
ES2391160T3 (es) 2007-12-12 2012-11-22 Nestec S.A. Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas
US8850957B2 (en) 2008-04-22 2014-10-07 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
CN102076249B (zh) 2008-04-30 2015-01-21 班奥麦迪克公司 包含物质移除组件的酿造器
PT2276380E (pt) 2008-05-07 2013-08-23 Nestec Sa Receptáculo para cápsulas utilizadas para dispositivos de bebidas
EP2228633B1 (en) 2009-03-10 2017-07-05 Nestec S.A. Optical level detector for a beverage machine
CA2760989A1 (en) 2009-05-06 2010-11-11 Nestec S.A. Beverage machines with simplified servicing
CA2769028A1 (en) 2009-07-30 2011-02-03 Nestec S.A. Beverage production machine with antivibration drip tray assembly
WO2011060164A1 (en) 2009-11-11 2011-05-19 Schroeder Industries, Inc. D/B/A Schroeder America A post-mix dispenser assembly
ES2456616T3 (es) 2010-01-06 2014-04-23 Nestec S.A. Tanque de agua resistente a las vibraciones de una máquina de bebidas
AU2011206624A1 (en) 2010-01-15 2012-08-02 Nestec S.A. Ergonomic ingredient holder and service unit coordination
CN102791172B (zh) * 2010-01-15 2015-03-18 雀巢产品技术援助有限公司 用于饮料制备机器的符合人机工程学的维护单元
EP2525693B2 (en) 2010-01-21 2018-01-10 Nestec S.A. Beverage machine with removable liquid supply reservoir
ES2561669T3 (es) 2010-06-09 2016-02-29 Nestec S.A. Instalación de servicio ergonómica para una máquina de bebidas
ES2674876T3 (es) * 2010-07-12 2018-07-04 Nestec S.A. Soporte para tazas asegurado para máquina de bebidas

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2007121669A (ru) * 2004-11-11 2008-12-20 Нестек С.А. (Ch) Машина для приготовления напитков, снабженная устройством регулирования высоты, служащим для регулирования расстояния между приемным сосудом и выпускным каналом
WO2010031665A2 (de) * 2008-09-17 2010-03-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Halteeinrichtung
EP2342997A1 (de) * 2010-01-12 2011-07-13 WIK Far East Ltd. Getränkezubereitungsmaschine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2799353C2 (ru) * 2018-08-09 2023-07-05 Сосьете Де Продюи Нестле Са Легко вставляемая подставка для чашки

Also Published As

Publication number Publication date
CA2860996A1 (en) 2013-07-18
BR112014017139A2 (pt) 2017-06-13
RU2014133148A (ru) 2016-03-10
EP2802244A1 (en) 2014-11-19
RU2617365C9 (ru) 2017-07-04
AU2013208992B2 (en) 2016-10-13
US9675205B2 (en) 2017-06-13
BR112014017139A8 (pt) 2017-07-04
WO2013104636A1 (en) 2013-07-18
US20150048729A1 (en) 2015-02-19
CN104053385A (zh) 2014-09-17
EP2802244B2 (en) 2019-10-09
CN104053385B (zh) 2017-05-31
EP2802244B1 (en) 2016-04-06
ES2573543T3 (es) 2016-06-08
IN2014DN05871A (ru) 2015-05-22
AU2013208992A1 (en) 2014-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2617365C2 (ru) Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек
US11241115B2 (en) Beverage machine with slidingly connectable cup-support
EP2592980B1 (en) Secure cup support for beverage machine
US9943187B2 (en) Beverage machine with vibration inhibitor
CN107105930B (zh) 收集器接收器上的可移除杯支承件平台
EP3232877B1 (en) Beverage machine with self-positioning cup-support
RU2799353C2 (ru) Легко вставляемая подставка для чашки

Legal Events

Date Code Title Description
TH4A Reissue of patent specification
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180110