ES2224821B1

ES2224821B1 - SANITARY DEVICE.

Info

Publication number: ES2224821B1
Application number: ES200202621A
Authority: ES
Inventors: Josep Pages Pages
Original assignee: Central General Marcas S L; CENTRAL GENERAL MARCAS SL
Current assignee: Central General Marcas S L; CENTRAL GENERAL MARCAS SL
Priority date: 2002-11-15
Filing date: 2002-11-15
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2022-11-15
Also published as: EP1420119B1; ES2224821A1; ATE331093T1; DE60306302T2; ES2263940T3; EP1420119A1; DE60306302D1

Abstract

Sanitary, collecting and discharging device for domestic residual waters which is characterised in that the collecting chamber is a receptacle fitted with at least one residual waters inlet and an outlet mouth, connected to a receptacle that functions as a suction chamber and adapted for receiving the sealed and removable anchoring of a grinder-pump fixed to said receptacle by fixing means and in that the outlet mouth is provided with closing means, all arranged in such a way that, by acting on the closing means from the outside, the flow of residual waters is interrupted and the residual waters are prevented from penetrating the receptacle, so that the extraction of the pump can be done without having any contact with said residual waters, in addition the device is provided with an outer cover, adapted to be removably coupled to the collecting chamber, creating a compartment which is adapted for housing the grinder-pump in its interior, the condenser, the level sensors and the cleansing pipe, hiding said components when the device is installed, but easing access to them, should they need repairing, just by removing the outer cover. <IMAGE>

Description

Dispositivo sanitario.Sanitary device

Technical sector of the invention

La invención se refiere a un dispositivo sanitario, colector y evacuador de aguas residuales domésticas.The invention relates to a device sanitary, collector and evacuator of domestic wastewater.

Background of the invention

Los trituradores sanitarios son dispositivos que permiten la evacuación de aguas usadas siendo necesario tan solo una toma de corriente y una entrada de agua. En una casa, por ejemplo, un triturador sanitario permite la instalación de un cuarto de baño en cualquier punto de la casa puesto que el triturador podrá impulsar toda la materia fecal, completamente licuada, hasta el bajante más próximo y así evacuar las aguas sucias sin necesidad de disponer de un desagüe apropiado para tal fin. Así pues, los trituradores sanitarios de pequeño tamaño permiten la instalación de un cuarto de baño en lugares donde no estaba previamente previsto una instalación de este tipo, ya sea en una casa particular, en un gimnasio, en una caravana o roulotte, en un bar, etc.Sanitary breakers are devices that they allow the evacuation of wastewater being necessary only a power outlet and a water inlet. In a house, for For example, a sanitary breaker allows the installation of a bathroom anywhere in the house since the shredder can boost all fecal matter, completely liquefied, to the nearest downspout and thus evacuate the waters dirty without the need for an appropriate drain for such finish. Thus, small size sanitary breakers allow the installation of a bathroom in places where no an installation of this type was previously planned, either in a private house, in a gym, in a caravan or caravan, in a bar, etc.

Las realizaciones existentes de trituradores sanitarios (también llamados cisternas trituradoras) se basan en recipientes cerrados, realizados a partir de material plástico, que actúan de depósito o colector de las aguas de baños y cocinas (WC, lavabo, ducha, bañera...etc) y que alojan en su interior un grupo impulsor.Existing shredder realizations sanitary ware (also called crusher tanks) are based on closed containers, made from plastic material, which act as reservoir or collector of the waters of bathrooms and kitchens (WC, sink, shower, bathtub ... etc) and that house a group inside driving.

Algunas realizaciones están dotadas de una pared que a modo de tabique separa dicho recipiente en dos compartimentos, situando en uno de ellos las aguas fecales y en el otro el grupo impulsor.Some embodiments are provided with a wall that by way of partition separates said container in two compartments, placing in one of them the sewage and in the another the driving group.

Este último está formado generalmente por un motor eléctrico cuyo eje está acoplado, en su extremo, a una bomba dotada de cuchillas o de elementos cortantes, solidarios de su eje, destinados a triturar las materias fecales así como los restos de papel higiénico presentes en las aguas residuales. La potencia de la bomba debe ser tal que ha de impulsar las aguas residuales a una distancia y superar una pérdida de carga suficientes para evacuar dichas aguas en el lugar apropiado o destinado para tal fin.The latter is usually formed by a electric motor whose shaft is coupled, at its end, to a pump equipped with blades or sharp elements, integral with its axis, intended to crush fecal matter as well as the remains of Toilet paper present in sewage. The power of the pump should be such that it has to propel wastewater to a distance and overcome a sufficient load loss to evacuate said waters in the appropriate place or intended for that purpose.

Los documentos WO 0208610 y EP 1098042 describen sendas realizaciones similares, en las que un conducto de entrada canaliza las aguas residuales depositándolas en un recipiente cerrado, en cuyo interior se dispone una bomba-trituradora que impulsa las aguas sucias y los residuos, una vez triturados, a través de un conducto de salida, hacia el exterior del dispositivo. En ambos casos se emplea una bomba de eje vertical dotada de medios de trituración adecuados para el tipo de materia que se trata. Igualmente, aunque la bomba pudiere resultar fácilmente extraíble, para tener acceso a ella se debe abrir la tapa del recipiente que contiene las aguas residuales puesto que el grupo impulsor está ubicado en el mismo recipiente. En el caso del primer documento, la base del recipiente está dispuesta de modo que las aguas residuales fluyen, a través de un paso, hasta una pequeña cámara situada justo debajo de la aspiración de la bomba para facilitar el buen funcionamiento del dispositivo. Sin embargo, si se quiere tener acceso al grupo impulsor sin tener que visionar las aguas residuales o sufrir los efectos molestos del olor que éstas desprenden, es necesario realizar la operación siempre con el depósito o el recipiente vacío. Lamentablemente, cuando se necesita tener acceso al grupo impulsor, suele ser en los casos en que éste se estropea o existe algún problema en su funcionamiento, y por lo tanto, el recipiente contiene las aguas residuales que la bomba no ha podido impeler debido a su fallo de funcionamiento.WO 0208610 and EP 1098042 describe similar embodiments, in which an inlet conduit channel wastewater by depositing it in a container closed, inside which there is a pump-crusher that drives dirty water and waste, once crushed, through an outlet duct, towards the outside of the device. In both cases a vertical shaft pump equipped with suitable crushing means for the type of subject matter. Likewise, although the pump could be easily removable, to have access to it you must open the lid of the container that contains the wastewater since the drive group is located in the same container. In the case of the first document, the base of the container is arranged so that wastewater flows, through a step, to a small camera located just below the pump suction to facilitate the proper functioning of the device. However, if you want to have access to the group impeller without having to view wastewater or suffer annoying effects of the smell that they give off, it is necessary always carry out the operation with the tank or the container empty. Unfortunately, when you need to have access to the group impeller, usually in cases where it breaks down or exists some problem in its operation, and therefore, the container It contains the wastewater that the pump has not been able to impede Due to its malfunction.

Así pues, en aquellos momentos en que la bomba no funciona, las aguas residuales quedan almacenadas en el recipiente. Por lo que la operación de extracción de la bomba puede resultar cuanto menos molesta y un poco fastidiosa y amarga.So, in those moments when the bomb doesn't works, sewage is stored in the container. So the pump removal operation may result The less annoying and a bit annoying and bitter.

El documento EP 0611851 describe una realización similar, pero esta vez el dispositivo está provisto de dos compartimentos diferentes, siendo el primero el que recibe las aguas sucias o residuales mientras que el segundo aloja el grupo impulsor y un sensor de presión que determina cuando la bomba debe funcionar en función de la presión existente en el primer compartimiento. Sin embargo, tampoco esta disposición evita los problemas antes mencionados puesto que en caso de estropearse la bomba, al ser esta de eje horizontal, ésta permanecerá cebada debido a la cantidad de aguas sucias acumuladas, complicando de nuevo la operación de cambio, mantenimiento o la simple extracción de la bomba.EP 0611851 describes an embodiment similar, but this time the device is provided with two different compartments, the first one receiving the dirty or wastewater while the second houses the group impeller and a pressure sensor that determines when the pump should function based on the pressure in the first compartment. However, this provision also does not prevent problems mentioned above because if the pump, being this horizontal axis, it will remain barley due to the amount of dirty water accumulated, complicating new change, maintenance or simple extraction operation of the bomb.

Además, los dispositivos existentes no son fácilmente adaptables a los lugares en los que se pretende ubicar el dispositivo. Las configuraciones geométricas no son lo suficientemente adaptadas para ubicar el dispositivo en el reducido espacio que queda libre detrás de una taza de W.C., además de que no ofrecen diferentes posibilidades de localización de la salida de las aguas impulsadas por la bomba, lo que puede crear problemas de evacuación debido a los cambios de dirección, codos y demás operaciones que se deben llevar a cabo para evitar o esquivar los diferentes accesorios que puedan estar localizados a su alrededor (un baño, una ducha, un radiador, un bidet, etc).In addition, existing devices are not easily adaptable to the places where it is intended to be located the device. Geometric configurations are not what sufficiently adapted to place the device in the reduced free space behind a cup of W.C., in addition to not They offer different possibilities for locating the output of the water driven by the pump, which can create problems of evacuation due to changes of direction, elbows and others operations that must be carried out to avoid or avoid different accessories that may be located around you (a bathroom, a shower, a radiator, a bidet, etc).

Así pues, se hace notar la falta de un dispositivo que aún siendo de reducido tamaño, permita orientar la salida de aguas según las necesidades, y en el que además, se tenga un acceso rápido al motor, se pueda extraer la bomba, cambiar el condensador, desbloquear el eje, etc, sin necesidad de tener contacto alguno con las aguas residuales depositadas en el recipiente.Thus, it is noted the lack of a device that although being of small size, allows to orient the water outlet according to the needs, and in which in addition, you have quick access to the engine, the pump can be removed, the condenser, unlock the shaft, etc., without needing to have any contact with the wastewater deposited in the container.

Explanation of the invention.

Con la finalidad de dar solución simultánea a todos estos problemas e inconvenientes, se da a conocer un dispositivo sanitario, colector y evacuador de aguas residuales de origen doméstico, de los que comprenden al menos una entrada, o boca, de aguas residuales; una cámara colectora de aguas residuales; un motor eléctrico cuyo eje está acoplado en su extremo a una bomba-trituradora; unos sensores de nivel que gobiernan el funcionamiento de la bomba; y una boca de salida exterior para evacuar las aguas residuales.In order to give simultaneous solution to all these problems and inconveniences, a sanitary device, collector and sewage evacuator of domestic origin, of those comprising at least one entry, or mouth, sewage; a wastewater collection chamber; an electric motor whose shaft is coupled at its end to a crusher pump; level sensors that govern the operation of the pump; and an outlet outside to evacuate wastewater.

En su esencia, el dispositivo de la invención se caracteriza porque porque la cámara colectora es un recipiente independiente del resto de los componentes de que está formado el dispositivo, dotado de al menos una boca de entrada de aguas residuales y de una boca de salida provista de unos medios de cierre y adaptada para recibir el conducto de entrada de un receptáculo, la boca abierta superior del cual está a su vez adaptada para recibir el anclaje hermético y amovible de una bomba-trituradora con la ayuda de unos medios de fijación, formando dicho receptáculo una cámara cerrada que actúa como cámara de aspiración de la bomba-trituradora, la cual impulsa las aguas residuales hacia la boca de salida exterior y el tubo de impulsión, todo ello dispuesto de modo que, actuando sobre los medios de cierre desde el exterior se interrumpe el flujo de aguas residuales y se evita que las aguas residuales penetren en el receptáculo, con lo que de esta manera puede realizarse la extracción de la bomba sin tener contacto alguno con dichas aguas residuales.In essence, the device of the invention is characterized because because the collecting chamber is a container independent of the rest of the components of which the device, equipped with at least one water inlet residuals and an outlet provided with closing means and adapted to receive the inlet duct of a receptacle, the upper open mouth which is in turn adapted to receive the hermetic and removable anchor of a pump-crusher with the help of a means of fixing, said receptacle forming a closed chamber that acts as the pump-crusher suction chamber, which drives the wastewater to the outlet outside and the delivery tube, all arranged so that, acting on the closing means from the outside is interrupted sewage flow and sewage is prevented penetrate the receptacle, so that in this way you can the pump must be removed without any contact with said sewage

Según otra característica de la invención, el dispositivo está provisto de una tapa exterior, adaptada para acoplarse amoviblemente a la cámara colectora, creando un compartimiento adaptado para alojar en su interior a la bomba-trituradora, al condensador, a los sensores de nivel y al tubo de purga, ocultando dichos componentes cuando el dispositivo está instalado, pero facilitando el acceso a ellos, en caso de reparación, con la simple operación de quitar la tapa exterior (9).According to another feature of the invention, the device is provided with an outer cover, adapted for removably attaching to the collection chamber, creating a compartment adapted to accommodate inside the pump-crusher, condenser, sensors level and to the purge tube, hiding said components when the device is installed, but facilitating access to them, in repair case, with the simple operation of removing the lid exterior (9).

Según un modo de realización preferido, el dispositivo está provisto de unos medios de fijación de la bomba-trituradora al receptáculo que comprenden al menos dos varillas que pivotan, verticalmente, sobre la cara lateral de la cámara colectora enfrentada a la bomba-trituradora, de manera que cuando se encuentren en posición normal a dicha cara, se apoyan sobre unas orejetas dispuestas en la superficie del cuerpo de la bomba-trituradora y quedan ancladas en respectivas piezas que, a modo de gancho, están dispuestas en el receptáculo.According to a preferred embodiment, the device is provided with fixing means of the pump-crusher to the receptacle comprising the minus two rods that pivot vertically on the face side of the collecting chamber facing the crusher pump, so when they are in normal position to said face, they rest on lugs arranged on the surface of the body of the pump-crusher and are anchored in respective pieces that, as a hook, are arranged in the receptacle.

Según otro aspecto de la invención, la base de la cámara colectora es esencialmente cóncava y parte de la sección de la boca de salida está situada por debajo del punto más inferior de dicha base, estando dotada la base de la cámara colectora de una protuberancia semicilíndrica, en el sentido de proyección de la boca de salida, de longitud menor a la base de la cámara colectora, por cuyo interior se desplaza un elemento de cierre accionado desde el exterior de la cámara colectora y adaptado para taponar completamente la boca de salida o de dejar la sección de paso libre de cualquier obstáculo, permitiendo fluir las aguas residuales a su través.According to another aspect of the invention, the basis of the collecting chamber is essentially concave and part of the section of the outlet is located below the lowest point of said base, the base of the collecting chamber being provided with a semi-cylindrical protuberance, in the sense of projection of the outlet, shorter than the base of the collecting chamber, through which a closed closing element is moved from the outside of the collecting chamber and adapted to plug completely exit mouth or leave the free passage section of any obstacle, allowing wastewater to flow to your through.

Según otro aspecto de la invención, la superficie posterior vertical plana presenta una hendidura prolongada, en sentido vertical, que permite el paso del tubo de impulsión hacia el exterior y en sentido vertical, de manera que éste no sobresale de la superficie posterior vertical plana, y porque las paredes laterales del dispositivo presentan respectivos recortes para permitir el paso del tubo de impulsión a su través, con lo que el dispositivo está adaptado para permitir la extracción de las aguas residuales, por uno de sus laterales o por su extremo superior, estando la superficie posterior del dispositivo contigua a la pared del lugar de ubicación.According to another aspect of the invention, the surface vertical flat back has a prolonged indentation, in vertical direction, which allows the passage of the discharge tube towards outside and vertically, so that it does not protrude of the flat vertical back surface, and because the walls sides of the device have respective cuts for allow the passage of the discharge tube through it, so that the device is adapted to allow water extraction residual, by one of its sides or by its upper end, the rear surface of the device being adjacent to the wall of the location place.

Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se representa, a título de ejemplo no limitativo, un modo de realización preferido del dispositivo de medición dinámica de la posición relativa de un objeto. En dichos dibujos,In the attached drawings it is represented, by title non-limiting example, a preferred embodiment of the dynamic measuring device of the relative position of a object. In these drawings,

la Fig. 1 es una vista en perspectiva del dispositivo sanitario de la invención;Fig. 1 is a perspective view of the sanitary device of the invention;

la Fig. 2 es una vista en perspectiva, sin la tapa, del dispositivo de la Fig.1; yFig. 2 is a perspective view, without the cover, of the device of Fig. 1; Y

la Fig. 3 es una vista, en perspectiva, de la parte trasera y de los bajos de la cámara colectora del dispositivo.Fig. 3 is a perspective view of the rear and bottom of the collection chamber of the device.

Detailed description of the drawings

La descripción que sigue hace referencia a los dibujos antes explicados, que permiten apreciar con detalle las diferentes partes de que está formado un modo de realización preferido de la invención.The following description refers to the drawings explained above, which allow us to appreciate in detail the different parts of which an embodiment is formed Preferred of the invention.

Exteriormente, y según el modo de realización preferido de la Fig. 1, el dispositivo sanitario de la invención, aparenta un cuerpo único, cerrado, de reducido tamaño, adaptado para instalarse detrás de un W.C. y con su cara posterior 16 contigua a la pared.Externally, and according to the embodiment preferred of Fig. 1, the sanitary device of the invention, it appears a unique, closed, small body, adapted to settle behind a W.C. and with its back face 16 next to the wall.

El dispositivo de la figura está dotado de varias entradas de aguas residuales a una cámara colectora 1, conectada a la atmósfera exterior a través de un filtro 25 y de una válvula anti-vertido para liberar sólo los gases que se puedan generar en su interior, y de una tapa exterior 9. Concretamente, en la realización de la Fig. 1, existen tres posibles entradas de aguas grises (aquellas que provienen de cualquier accesorio de baño o electrodoméstico) 17, 18 y 19 además de una boca de entrada 2, frontal y a una altura según la normativa vigente, para la entrada de las aguas fétidas que provienen de una taza de W.C. El dispositivo está dotado también de los elementos 20 necesarios para su fijación al suelo y de unos medios de fijación 30 de la tapa 9 al recipiente o cámara colectora 1. En el ejemplo de la figura, estos medios de fijación están representados a modo de tornillos, aunque pueden ser de cualquier otro tipo siempre y cuando resulte fácil quitar la tapa 9 del dispositivo, para acceder a los diferentes componentes que están bajo dicha tapa.The device in the figure is equipped with several wastewater inlets to a collection chamber 1, connected to the outside atmosphere through a filter 25 and a valve anti-spill to release only the gases that are can generate inside, and an outer cover 9. Specifically, in the embodiment of Fig. 1, there are three possible gray water inlets (those that come from any bathroom accessory or appliance) 17, 18 and 19 in addition of an inlet 2, front and at a height according to the regulations in force, for the entry of foul waters that come from a cup of W.C. The device is also provided with the elements 20 necessary for fixing to the ground and fixing means 30 from lid 9 to the container or collection chamber 1. In the example of the figure, these fixing means are represented by way of screws, although they can be of any other type provided and when it is easy to remove the cover 9 of the device, to access to the different components that are under said lid.

La Fig. 2 muestra el dispositivo de la Fig. 1 sin la tapa 9. Como se puede apreciar, se tiene acceso directo y sin complicaciones a los diferentes componentes del dispositivo. En efecto, se pueden apreciar los sensores de nivel 11, la bomba-trituradora 6, el condensador 10 y el tubo de purga 11. Es de especial interés la disposición del condensador 10, fácilmente accesible ya que está en el exterior de la bomba-trituradora 6, pues es muy frecuente, en este tipo de dispositivos, el hecho de tener que cambiar este componente. También resulta interesante el hecho de que la bomba-trituradora 6 disponga, de forma visible y sobre su cara superior, de un cabezal del eje de rotación del motor que acciona el rodete de la bomba-trituradora 6, estando dicho cabezal provisto de una ranura 21, de modo que cuando dicho eje se bloquea, éste se puede desbloquear fácilmente, sin extraer la bomba, desde el exterior y con la ayuda de una herramienta básica.Fig. 2 shows the device of Fig. 1 without the cover 9. As you can see, you have direct access without complications to the different components of the device. In effect, you can see the level 11 sensors, the pump-crusher 6, condenser 10 and tube purge 11. The arrangement of condenser 10 is of particular interest, easily accessible since it is outside the pump-crusher 6, as it is very frequent, in this kind of devices, the fact of having to change this component. Also interesting is the fact that the crusher-pump 6, visibly and on its upper face, of a motor rotation shaft head which drives the impeller of the pump-crusher 6, said head being provided with a groove 21, so that when said axis is locked, it can be easily unlocked without remove the pump, from the outside and with the help of a basic tool

En la Fig. 2, también se puede apreciar como el receptáculo 5, actúa de unión entre la boca de salida 3 de la cámara colectora 1 y la bomba-trituradora 6 acoplada amoviblemente y de forma hermética sobre su boca superior. Este receptáculo, además, hace la función de cámara de aspiración, por lo que está dotado, en su interior, de una serie de tabiques o protuberancias destinadas a facilitar el flujo de las aguas y la acción de las cuchillas de la bomba-trituradora 6.In Fig. 2, it can also be seen as the receptacle 5, acts as a connection between the outlet 3 of the collecting chamber 1 and pump crusher 6 removably and tightly coupled over your upper mouth. This receptacle also functions as a suction chamber, so it is equipped, inside, with a series of partitions or bumps intended to facilitate the flow of water and the action of the blades of the pump-crusher 6.

Para asegurar la hermeticidad del anclaje de la bomba-trituradora 6 sobre el receptáculo 5, el dispositivo está dotado de unos medios de fijación 26. En la realización de la Fig. 2, los medios de fijación 26 comprenden dos varillas adaptadas para girar en el plano vertical y dispuestas sobre la cara lateral de la cámara colectora 1 enfrentada a la bomba-trituradora 6, de manera que cuando se encuentren en posición normal a dicha cara, se apoyan sobre unas orejetas dispuestas en la superficie del cuerpo de la bomba-trituradora 6 y quedan ancladas en respectivas piezas que, a modo de gancho, están dispuestas en el receptáculo 5. Obviamente, los medios de anclaje de la bomba al receptáculo, pueden ser de otro tipo tales como pasadores, elementos roscados, en forma de pinza, etc.To ensure the tightness of the anchor of the crusher pump 6 over receptacle 5, the device is provided with fixing means 26. In the embodiment of Fig. 2, the fixing means 26 comprise two rods adapted to rotate in the vertical plane and arranged on the side face of the collecting chamber 1 facing the crusher pump 6, so when they are in normal position to said face, they rest on lugs arranged on the surface of the body of the pump-crusher 6 and are anchored in respective pieces that, as a hook, are arranged in the receptacle 5. Obviously, the anchoring means of the pump to the receptacle, can be of another type such as pins, threaded elements, in the form of a clamp, etc.

En el caso de que sea necesario extraer la bomba-trituradora 6 del dispositivo, por ejemplo en caso de avería, será necesario accionar la maneta 15, fácilmente accesible desde el exterior del dispositivo, antes o después de separar la tapa 9 del resto del dispositivo. La maneta 15 permite cerrar, o abrir, desde el exterior, la boca de salida 3 de la cámara colectora 1, de manera que se cierra toda comunicación de fluido entre la cámara colectora 1 y el receptáculo 5. Cuando esto ocurre, se puede extraer la bomba-trituradora sin tener contacto alguno con las aguas almacenadas en la cámara colectora, sin necesidad de desinstalar el dispositivo, ya que éste puede permanecer en su lugar de ubicación mientras se realizan las operaciones necesarias en la bomba, ni de desmontar las bocas de entrada de aguas residuales 2, 17, 18, 19 o la boca de salida exterior 7.In case it is necessary to extract the pump-crusher 6 of the device, for example in In case of failure, it will be necessary to operate lever 15, easily accessible from outside the device, before or after separate the cover 9 from the rest of the device. Lever 15 allows close, or open, from the outside, the outlet 3 of the collecting chamber 1, so that all communication of fluid between the collecting chamber 1 and the receptacle 5. When this occurs, the crusher pump can be removed without have any contact with the water stored in the chamber collector, without the need to uninstall the device, since it you can stay in your location while the necessary operations in the pump, nor to disassemble the mouths of sewage inlet 2, 17, 18, 19 or outlet exterior 7.

En el ejemplo de la Fig. 3, los medios de cierre 4 que permiten llevar a cabo esta operación y que se encuentran en el interior de la cámara colectora están dibujados con efecto de sombreado (ya que en realidad no son visibles desde el exterior). Los medios de cierre comprenden un tapón 22 alojado en el interior de la cámara colectora 1 y un eje 23, solidario del tapón, accionado desde el exterior por la maneta 1 5. D icho tapón 22 obtura por completo la boca de salida 3, o por el contrario, deja totalmente libre la sección de dicha boca de salida 3. El tapón 22 se desplaza por el interior de la protuberancia semicilíndrica 13 de la base de la cámara colectora 1 y está dotado de un eje 23, coaxial con la protuberancia semicilíndrica 13 cuyo primer extremo está unido al tapón 22 y su segundo extremo está unido a la maneta 15 a través de un orificio pasante practicado en la base de la cámara colectora 1, localizado en la base opuesta a la boca de salida 3 de la protuberancia semicilíndrica 13.In the example of Fig. 3, the closing means 4 that allow to carry out this operation and that are in the inside of the collection chamber are drawn with the effect of shading (since they are not really visible from the outside). The closure means comprise a plug 22 housed inside of the collecting chamber 1 and an axis 23, integral with the plug, operated from the outside by handle 1 5. D icho plug 22 completely shut off the outlet 3, or on the contrary, leave totally free the section of said outlet 3. The plug 22 travels inside the semi-cylindrical protuberance 13 of the base of the collecting chamber 1 and is provided with an axis 23, coaxial with the semi-cylindrical protuberance 13 whose first end is attached to the plug 22 and its second end is attached to the handle 15 through a through hole made at the base of the collecting chamber 1, located at the base opposite the mouth of exit 3 of the semi-cylindrical protuberance 13.

Para facilitar el flujo de las aguas residuales hacia la boca de salida 3, la base de la cámara colectora 1 es esencialmente cóncava, estando parte de la sección de la boca de salida 3 situada por debajo del punto más inferior de dicha base.To facilitate the flow of wastewater towards the outlet 3, the base of the collecting chamber 1 is essentially concave, being part of the mouth section of exit 3 located below the lowest point of said base.

En la misma Fig. 3, se observa como la superficie posterior 16 presenta una muesca 29 vertical, destinada a recibir el encaje del tubo de impulsión 8 hacia el exterior, en sentido vertical y sin sobresalir de la superficie posterior vertical plana 16. Ésta característica, junto a las entalladuras practicadas en la tapa exterior 9 y en el lateral opuesto del dispositivo, hacen posible la extracción de las aguas residuales por uno de los laterales, por su extremo superior e incluso por su parte posterior si fuera necesario, aunque para este último caso, fuera necesario que la pared estuviera provista de un agujero para que el tubo pasase a su través.In the same Fig. 3, it is observed as the surface posterior 16 presents a vertical notch 29, intended to receive the drive tube fitting 8 outwards, in the direction vertical and without protruding from the flat vertical back surface 16. This characteristic, together with the notches made in the outer cover 9 and on the opposite side of the device, make possible the extraction of wastewater by one of the lateral, for its upper end and even for its back if necessary, although for the latter case, it was necessary that the wall was provided with a hole so that the tube pass through.

Cabe notar que los detalles constructivos, tamaños y formas, son absolutamente independientes del alcance de la invención, quedando todas las variantes posibles de los anteriores al amparo del alcance reivindicativo.It should be noted that the constructive details, sizes and shapes, are absolutely independent of the scope of the invention, leaving all possible variants of the prior to the scope of the claim.

Claims

1. Sanitary device, collector and evacuator of domestic wastewater, comprising at least one inlet, or mouth, of wastewater; a wastewater collection chamber; an electric motor whose shaft is coupled at its end to a crusher pump; level sensors that govern the operation of the pump; and an external outlet to evacuate wastewater, characterized in that the collection chamber (1) is a container independent of the rest of the components of which the device is formed, provided with at least one inlet (2) of wastewater and of an outlet (3) provided with closing means (4) and adapted to receive the inlet duct of a receptacle (5), the upper open mouth of which is in turn adapted to receive the hermetic anchor and removable from a pump-crusher (6) fixed to the receptacle (5) by fixing means (26), said receptacle 5 forming a closed chamber that acts as a suction chamber of the crusher-pump (6), which drives the wastewater to the outside outlet (7) and the discharge pipe (8), all arranged so that, acting on the closing means from the outside the flow of wastewater is interrupted and the wastewater is prevented penetrate e n the receptacle, whereby the pump can be removed without any contact with said wastewater.

2. Device according to claim 1, characterized in that it is provided with an outer cover (9), adapted to removably engage the collection chamber (1), creating a compartment adapted to accommodate inside the pump-shredder (6) , to the condenser (10), to the level sensors (11) and to the purge tube (12), hiding said components when the device is installed, but facilitating access to them, in case of repair, with the simple operation of remove the outer cover (9).

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the fixing means (26) of the pump-crusher to the receptacle (5) comprise at least two rods, arranged on the side face of the collecting chamber (1) facing the pump-crusher (6), each of which is adapted to rotate, in the vertical plane, on one of its ends, so that when they are in a normal position to said face, they rest on lugs (27) arranged on the surface of the body of the pump-crusher (6) and are anchored in respective parts (28) which, as a hook, are arranged in the receptacle (5).

Device according to the preceding claims, characterized in that the base of the collecting chamber (1) is essentially concave and that part of the section of the outlet mouth (3) is located below the lowest point of said base, being provided the base of the collecting chamber (1) of a semi-cylindrical protuberance (13), in the direction of projection of the outlet (3), of a length shorter than the base of the collecting chamber (1), through which it travels a closing element (22) actuated from the outside of the collection chamber (1) and adapted to completely plug the outlet mouth (3) or leave the passage section free of any obstacle, allowing wastewater to flow through it .

Device according to the preceding claims, characterized in that the flat vertical rear surface (16) has a vertical notch (29), adapted to receive the fitting of the delivery tube (8) outwards and vertically, so that it it is completely inserted in the notch without protruding from the flat vertical rear surface (16), and because the side walls of the device have respective notches to allow the passage of the delivery tube (8) therethrough, whereby the device is adapted to allow the extraction of wastewater, by one of its sides or by its upper end, the rear surface of the device being adjacent to the wall of the location.