ES2224746T3 - Producto unitario de tabaco y procedimiento para empaquetar productos unitarios de tabaco. - Google Patents

Abstract

Método para empaquetar productos unitarios de tabaco, en el que un número de productos individuales de tabaco está contenido en un envase exterior común, y al menos algunos de los productos individuales de tabaco están provistos de una envoltura adicional, sobre cuya superficie, se aplican imágenes, textos u otros, con contenido diferente o con temas diferentes, que no se repiten en los productos que llevan una envoltura adicional y que están dispuestos en el envase exterior común, y en el que la envoltura adicional tiene un aroma que corresponde al del tabaco respectivo utilizado para la fabricación de los productos de tabaco.

Description

Producto unitario de tabaco y procedimiento para empaquetar productos unitarios de tabaco.

Esta invención se refiere a la técnica de la industria de producción alimentaria y se refiere a la fabricación y al empaquetado de productos unitarios de tabaco.

Técnica anterior

Los cigarrillos hechos, al menos parcialmente, de tabaco finamente cortado envuelto en papel fino ("papel de seda") son del tipo de productos unitarios de tabaco de uso más extendido.

Aquí y en la descripción siguiente, en las reivindicaciones y en el resumen, si no se indica otra cosa, la palabra "cigarrillo" incluye un cigarrillo popular en Rusia llamado "papyroce". El papyroce tiene una porción de un tercio de longitud aproximadamente, que está relleno de tabaco finamente cortado, y otra porción de unos dos tercios de longitud que forma básicamente un tubo de papel vacío, con o sin sustancia filtrante, envueltas juntas en papel de seda. La parte del tubo de papel del papyroce sirve de boqui-
lla.

Los cigarros hechos de rollos compactos de hojas de tabaco son del tipo de productos unitarios de tabaco de uso algo menos extendido.

El cigarrillo más simple está hecho en su conjunto de tabaco finamente cortado, envuelto en papel de seda.

Los tipos de cigarrillos de uso más extendido están rellenos sólo parcialmente de tabaco finamente cortado y están provistos de una porción final constituida por un filtro de nicotina o boquilla.

Los cigarrillos hechos de tabaco finamente cortado se refieren a productos unitarios de tabaco de gran demanda y que se consumen de forma relativamente rápida. Son empaquetados para la venta al detalle, por regla general, en envases que contienen no menos de 10 unidades. Los cigarros hechos de rollos compactos de hojas de tabaco se refieren a productos unitarios de tabaco de demanda más restringida y que se consumen de forma relativamente lenta. Son empaquetados para la venta al detalle, por regla general, por unidades o en cajas que contienen entre 3 y 5 unidades.

Los productos unitarios de tabaco que tienen una parte sin rellenar con tabaco finamente cortado están dispuestos (orientados) en un envase de tal manera que sólo dicha parte es accesible después de abrir el envase.

Sin embargo, se expresó una opinión de que era más conveniente disponer estos productos de tabaco en el envase de tal manera que las partes de los productos unitarios de tabaco rellenas de tabaco fueran accesibles después de abrir el envase. En tal caso, el producto unitario de tabaco sería extraído del envase común, tocando la parte rellena de tabaco, y se evitaría la posible contaminación de las partes que entraran en contacto con los labios del consumidor. (Ver la solicitud de patente rusa de Burchu V.I. y otros, para el "Método para empaquetar cigarrillos en una cajetilla", No. 94023179/13, IPC B 65 B 19/22, publicada en Marzo de 1996).

Se propuso, con el mismo propósito, cubrir la parte del cigarrillo tocada con los dedos al extraerlo del envase común, con un protector higiénico en forma de cartucho o funda, que fuera fácil de extraer antes del uso. El protector higiénico puede cubrir la porción de la superficie curva del cigarrillo adyacente a la porción extrema, o puede cubrir la porción extrema con la superficie curva adyacente. (Ver la patente rusa de Chachaturov Ju. R. para el "Cigarrillo", RU 2061396, IPC A 24 D 1/00, publicada en Junio de 1996).

En los casos más simples, tales productos unitarios de tabaco como los cigarrillos, son empaquetados directamente en cajetillas, pero en la mayoría de los casos los cigarrillos que están contenidos en una cajetilla tienen una envoltura adicional, común para todos ellos o para una parte de los mismos. Tal envoltura adicional está constituida, generalmente, por un papel de plata. La envoltura adicional puede considerarse como un elemento del envase común.

Los cigarros individuales pueden estar envueltos desde todos los lados en envolturas separadas, hechas de un material más denso que el papel de seda, por ejemplo, de celofán.

Hay una patente que describe un método para empaquetar productos unitarios de tabaco y un producto unitario de tabaco correspondiente. Es característico en un grupo de productos unitarios de tabaco tales como los cigarrillos, que éstos estén envueltos adicionalmente en una envoltura común de papel o banda flexible similar, de tal modo que cada producto unitario aparezca dispuesto en un compartimento independiente que no comunica con los otros compartimentos. (Ver la patente de Estados Unidos de Mikhail A.G. para "Cigarrillos empaquetados individualmente en una cajetilla o en una caja", US 5005698, IPC B 65 D 85/10, Nat Cl. 206/257, publicada en Abril de 1991).

Cada uno de dichos compartimentos individuales que contiene el producto unitario de tabaco está separado del compartimento siguiente por una línea de unión estanca, hermetizando el compartimento correspondiente, y por una línea longitudinal de perforaciones que permite separar el producto unitario de tabaco sin abrir los compartimentos contiguos que contienen los otros productos de tabaco.

El método descrito para el empaquetado de productos unitarios de tabaco permite conservar su aroma y su frescura.

En este caso, cualquier producto unitario de tabaco puede ser considerado como elemento constitutivo de un conjunto de productos uniformes incorporados en la envoltura común continua, y puede no ser considerado como una unidad independiente individual.

Otro método para impedir que los productos de tabaco, especialmente los cigarros, se deterioren debido a condiciones atmosféricas no favorables, está descrito en US 2559000. En la descripción de esta patente, se hace observar que se usa una sustancia aromática para empaquetar los cigarros. Esta sustancia aromática está hecha de madera, especialmente de madera de cedro. Por lo tanto, no se reconoce según esta enseñanza conocida, que existen inconvenientes cuando el empaquetado se realiza con una sustancia aromática, la cual tiene un sabor completamente diferente del tabaco. Por consiguiente, el método para empaquetar cigarros según la patente US 2559000 conduce a consumir un tabaco negativamente influenciado ya que el sabor del tabaco se mezcla con un olor extraño.

Se mejoró el diseño del empaquetado común de grupos de productos del tabaco y de sus elementos en el proceso de desarrollo de la producción.

Por ejemplo, se describe un método para empaquetar un grupo de cigarrillos en un papel de plata común, que permite formar pliegues de envoltura superpuestos en las partes laterales estrechas, de tal manera que los pliegues laterales móviles quedan inclinados hacia abajo, aumentando así la anchura de la parte frontal de la envoltura. (Ver certificado del inventor de la Unión Soviética SU 456402 de Maschinen Fabrik F.R. Nipmann & Co., para el "Método para empaquetar cigarrillos en una envoltura de papel de plata", IPC B 65 D 85/10, publicado en Mayo de 1975).

Se ha propuesto fabricar la parte superior de la envoltura común para un grupo de productos de tabaco, separable de la parte inferior de la envoltura que queda en el envase. Para ello, se proporciona una línea de perforaciones entre estas partes de la envoltura. (Ver la patente europea de Alcan Deutschland GmbH, para el "Empaquetado de cigarrillos, cigarros, u otros", EP 0620166, IPC B 65 D 85/10, publicada en 1997).

Para usar los envases de productos unitarios de tabaco como portadores de información, principalmente de carácter publicitario, se recomendaba disponer en un envase que contenía un grupo de productos de tabaco, además de una envoltura común, una hoja extra (un inserto) que llevara en su superficie la correspondiente información, por ejemplo textos o números. (Ver por ejemplo, la patente alemana, DE 4122999, IPC B 65 D 85/10, 1991, patente británica GB 533033, IPC B 65 D 85/10, ó la patente europea de Minarelli Alessandro para "Paquete de cigarrillos", EP 0655174, IPC B 65 D 85/10, publicada en 1997).

Se propuso aplicar una información similar para el mismo propósito sobre la parte superior de la envoltura común de un grupo de productos de tabaco, que fuera accesible a la vista del consumidor después de abrir dicho envase de productos de tabaco. (Ver la patente europea de Focke & Co., para "Empaquetado de cigarrillos así como un material continuo para fabricar una envoltura interior para ello", EP 0646531, IPC B 65 D85/10, publicada en 1997).

Se puede aplicar también la información apropiada sobre un elemento separable fijado a una envoltura común de productos unitarios de tabaco que sea accesible a la vista después de abrir el envase. (Ver la patente europea EP 0476882, IPC B 65 D 85/10, 1992).

Por consiguiente, los productos unitarios de tabaco conocidos tienen las formas clásicas inherentes y los métodos conocidos para su empaquetado permiten disponer dichos productos directamente dentro de un envase.

En el caso de los productos de tabaco como los cigarrillos, se puede disponer adicionalmente todos o una parte de dichos productos en envolturas comunes pero a veces se puede cubrir cada producto con una envoltura individual. En el caso de los productos de tabaco como los cigarros, se puede disponer cada uno de ellos previamente en una envoltura individual que cubra dicho producto desde todos los lados.

En otras palabras, los productos de tabaco que están hechos, al menos parcialmente, de tabaco finamente cortado y que se disponen en una envoltura de papel de seda, pueden tener también únicamente dicha envoltura individual, que cubra sólo parcialmente el producto correspondiente, y únicamente los productos de tabaco que están hechos a partir de un rollo compacto de hojas de tabaco pueden tener envolturas individuales, que cubran el producto apropiado desde todos los lados.

En todos los casos, las envolturas individuales que cubren los productos de tabaco correspondientes, parcial o totalmente, están hechas de un material uniformemente coloreado y homogéneo, sin imágenes sobre sus superficies.

Las envolturas comunes e individuales de todos los productos unitarios de tabaco conocidos están hechas de un material que puede diferir en cuanto a la densidad pero tienen un aspecto idéntico.

Los métodos conocidos para empaquetar productos unitarios de tabaco permiten disponer dentro de un envase común sólo productos de tabaco que tienen un aspecto idéntico.

Los modos conocidos y anteriormente descritos de utilizar productos de tabaco que sean unidades mínimas de producto como portadores de información, de carácter publicitario principalmente, permite aplicar esta información sobre elementos de un envase común de productos de tabaco, o sobre las hojas separadas (insertos) dispuestas en un envase, pero no sobre los mismos productos de tabaco.

En el tiempo actual de la industria avanzada del negocio publicitario, la existencia de textos publicitarios sobre elementos de los envases de productos de tabaco puede no proporcionar una influencia positiva efectiva para aumentar la demanda del consumidor con respecto a los productos de tabaco que llevan textos publicitarios en comparación con los productos de tabaco que no llevan tales textos.

La eficacia de la publicidad depende considerablemente de su repetición. Al mismo tiempo, la presencia constante sobre los envases de productos de tabaco de un único texto o de los mismos textos publicitarios dejará al consumidor habitual emocionalmente indiferente a la publicidad o incluso podrá provocar su irritación.

El objetivo principal conseguido por la presente invención consiste en hacer más atractivos los productos unitarios de tabaco y en aumentar la demanda de los consumidores, mejorando a la vez las propiedades de su consumo.

Breve descripción de la invención

Este objetivo se consigue cubriendo los productos unitarios de tabaco con envolturas individuales hechas de un material cuya superficie lleva, en la mayoría de los casos, imágenes en forma de textos y/o de imágenes que deberán ser atractivos para el consumidor. Una parte, por lo menos, de los productos de tabaco dispuestos en un envase común deberá estar cubierta con la envoltura individual, y por lo menos una parte de dicha envoltura deberá tener superficies que lleven imágenes. Tales imágenes no deberán ser idénticas en el modo preferido de realización del método. La envoltura adicional tendrá un aroma correspondiente al tabaco respectivo utilizado para fabricar los productos de tabaco.

Las envolturas individuales podrán cubrir el producto apropiado, bien parcialmente, o desde todos los lados, formando un espacio cerrado en el interior de la envoltura individual. La cavidad formada por la envoltura individual podrá ser estanca (hermética).

Aquí y a partir de ahora el término "envoltura individual" significa una envoltura que cubre un producto de tabaco terminado que ya ha sido envuelto en papel de seda (si hay lugar), creando y soportando la forma apropiada del producto.

De acuerdo con la invención, los productos de tabaco hechos de tabaco finamente cortado pueden tener envolturas individuales que llevarán necesariamente imágenes en sus superficies, si dichas envolturas cubren los productos sólo parcialmente, y podrán llevar o no imágenes sobre sus superficies, si cubren los productos desde todos los lados.

Los productos de tabaco, que sean rollos compactos de hojas de tabaco, podrán tener envolturas individuales que llevarán necesariamente imágenes en sus superficies si dichas envolturas cubren los productos desde todos los lados, y podrán llevar o no imágenes sobre sus superficies, si dichas envolturas cubren los productos sólo parcialmente.

La diferencia entre esta invención reivindicada y todas las conocidas reside en el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas.

Las Figuras 1 a 4 muestran en esquema los varios tipos de productos de tabaco patentados: un "papyroce" (Fig. 1), un cigarrillo tradicional sin filtro (Fig. 2), un cigarrillo tradicional con filtro (Fig. 3), y un cigarro (Fig. 4). Estas figuras ilustran uno de los modos posibles de realización de la invención.

Los cigarrillos tienen una parte 1, que está rellena de tabaco finamente cortado, y una parte de boquilla 2 ó filtro de nicotina 3. Están cubiertos con una envoltura de papel de seda 4 que crea y soporta la forma tradicional de estos productos. Los cigarros están hechos totalmente de un rollo compacto de hojas de tabaco 5.

Cada producto está recubierto además desde todos los lados por una envoltura individual 6, cuyo tamaño sobrepasa un poco el tamaño del mismo producto.

La Fig. 5 muestra la superficie extendida de la parte externa de la envoltura individual 6. Las imágenes 7, que pueden ser textos y/o imágenes, están aplicadas sobre esta superficie.

La Fig. 6 muestra el envase individual 8 de cigarrillos 9 con filtros dispuestos en envolturas individuales 4, cuyas superficies envolventes 10, 11, 12 llevan imágenes no idénticas 13, 14, 15.

Los "productos unitarios de tabaco" significan, dentro del marco de esta invención, cigarrillos, cigarros y productos similares.

La envoltura individual deberá cubrir un producto de tabaco correspondiente, preferiblemente desde todos los lados, creando en el interior un espacio cerrado. La envoltura deberá estar hecha de un material más denso que el papel de seda.

Las imágenes aplicadas sobre una superficie de la envoltura individual podrán tener forma de textos que deberán ser esenciales para el sentido y la trama, y deberán atraer la atención del consumidor y provocar su interés y emociones positivas, por su contenido y forma.

El principio primordial de atraer el interés de los consumidores hacia las imágenes aplicadas sobre las envolturas individuales de los productos de tabaco (y, por consiguiente, hacia los mismos productos), es hacer que estas imágenes sean amenas, interesantes y útiles desde el punto de vista del consumidor. Se puede conseguir a través del contenido de las imágenes.

Las imágenes que tengan únicamente carácter decorativo podrán ser utilizadas como elementos auxiliares del diseño de una superficie de envoltura individual.

Dentro de los límites de la presente invención, el "texto" significa la imagen independiente que lleva una información legible que ocupe una parte, por lo menos, de la superficie del material; y el "dibujo" significa todas las demás imágenes independientes, excepto las que llevan texto.

El texto puede contener una información educacional, amena, instructiva, de entrenamiento, o de otra naturaleza, que pueda provocar el interés y las emociones positivas del consumidor.

Los textos pueden contener, por ejemplo, adivinanzas, proverbios, refranes, aforismos, signos, deseos, palabras de despedida y textos similares.

Las imágenes pueden ser, por ejemplo, puzzles, jeroglíficos, jugadas de ajedrez y estudios, acertijos. El anverso de la envoltura puede llevar palabras clave y respuestas a las tareas.

Ante todo, las imágenes, aplicadas sobre la superficie de una envoltura individual de los productos de tabaco separados no deberán ser idénticas. Deberán ser actualizadas regularmente.

Salvo las imágenes desiguales aplicadas sobre las superficies, las envolturas individuales podrán diferir unas de otras con respecto al color y a la textura.

Tales envolturas individuales podrán tener el aroma de la marca correspondiente de tabaco.

Los productos a base de tabaco dispuestos en las envolturas individuales que constituyen los espacios internos cerrados herméticamente podrán ser esterilizados, por ejemplo, mediante radiación.

El método propuesto para empaquetar productos unitarios de tabaco incluye disponer un número de productos unitarios de tabaco dentro de un envase común. Se disponen previamente, al menos partes de los productos en envolturas individuales. Una parte, por lo menos, de las envolturas tiene superficies que llevan imágenes en forma de dibujos y/o de textos.

Es deseable que las imágenes aplicadas sobre las superficies de las envolturas individuales de los productos unitarios de tabaco empaquetados en un envase común sean, preferiblemente, desiguales.

El modo óptimo de realización del método propuesto permite disponer dentro de un envase común productos unitarios de tabaco cubiertos con envolturas individuales que lleven únicamente imágenes desiguales sobre sus superficies.

La variedad y la no repetición de la información aplicada sobre las superficies de las envolturas individuales, lo cual es atractivo para un consumidor medio, serán esenciales para estimularlo a comprar productos de tabaco fabricados según la presente invención.

Descripción detallada de la invención

Los productos unitarios de tabaco, tales como los cigarrillos, los cigarros y productos similares, son dispuestos en un envase común y tienen, a la manera tradicional, un aspecto idéntico, es decir, por ejemplo, cualquier cigarrillo contenido en una cajetilla no difiere de modo alguno de otro cigarrillo contenido en dicha cajetilla.

La idea inventiva básica, que es el fundamento de esta invención, consiste en conservar idénticas las cualidades de todos los productos unitarios de tabaco dispuestos en un envase común, y en dar un aspecto desigual, por lo menos a algunas partes de los productos de tabaco.

Esta idea se consigue con productos unitarios de tabaco cubiertos adicionalmente con envolturas individuales hechas de un material preferiblemente más denso que el papel de seda. Las superficies externas de las envolturas individuales adicionales llevan, preferiblemente, imágenes en forma de textos y/o de dibujos que deberán tener un carácter atractivo para el consumidor. Al menos parte de las envolturas individuales de los productos de tabaco dispuestos en un envase común llevan imágenes sobre sus superficies; las imágenes deberán ser, preferiblemente, desiguales.

El producto unitario de tabaco propuesto es un producto que está hecho, al menos parcialmente, de tabaco finamente cortado, envuelto en papel de seda, y que está recubierto adicionalmente con una envoltura individual, o es un producto que es un rollo compacto de hojas de tabaco, también recubierto con una envoltura individual.

La envoltura individual puede cubrir los productos unitarios de tabaco sólo parcialmente (la superficie curvada a lo largo de toda o de una parte de la longitud del producto, cerrando o no una superficie frontal extrema y plana), o totalmente (todas las superficies, incluidas las superficies extremas frontales), siendo preferible esto último.

El producto de tabaco puede estar cubierto con la envoltura individual con una o varias capas; la envoltura puede estar pegada sobre el producto o puede estar fijada suelta.

Para que sea cómodo sacar el producto de tabaco de la envoltura individual es deseable que dicha envoltura esté hecha de un material más denso que el papel de seda. Un material basado en papel es preferible, pero se puede usar cualquier otro material, puede ser en particular celofán o papel de plata.

Si la envoltura individual cubre por completo el producto unitario de tabaco, el tamaño de la envoltura deberá sobrepasar el tamaño de los productos unitarios de tabaco a fin de permitir abrir la envoltura individual sin tocar el mismo producto unitario de tabaco y extraerlo libremente de la envoltura individual.

Si la envoltura individual cubre el producto desde todos los lados, entonces se creará un espacio cerrado que podrá ser estanco (hermético).

Es deseable que las imágenes sean aplicadas sobre la superficie de envoltura individual o sobre una parte de la misma. Las imágenes deberán tener forma de dibujos y/o de textos completos en cuanto al sentido y a la trama, cuyo contenido y forma puedan atraer la atención del consumidor y provocar sus emociones positivas.

Hay varios métodos de realización de la invención con respecto a distintos productos unitarios de tabaco.

Los productos unitarios de tabaco hechos de tabaco finamente cortado pueden tener envolturas individuales con o sin imágenes aplicadas sobre las superficies de las envolturas.

Si las envolturas individuales cubren los productos sólo parcialmente, las envolturas deberán llevar imágenes.

Si las envolturas individuales cubren los productos desde todos los lados, las imágenes podrán estar presentes o no sobre las superficies de las envolturas.

Los productos de tabaco, que sean rollos compactos de hojas de tabaco, deberán estar cubiertos con envolturas individuales que lleven o no imágenes sobre sus superficies.

Si las envolturas individuales de tales productos cubren sólo parcialmente los productos, las imágenes podrán estar presentes o no sobre las superficies de las envolturas.

Si las envolturas individuales cubren los productos desde todos los lados, las imágenes deberán estar presentes sobre las superficies de las envolturas.

La diferencia entre esta invención reivindicada y todas las otras reside en el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas.

Los productos de tabaco conocidos hechos de tabaco finamente cortado pueden tener envolturas individuales que cubran parcialmente el producto, pero que no lleven imágenes sobre sus superficies, y los productos de tabaco conocidos que son rollos compactos de hojas de tabaco pueden tener envolturas individuales que cubran los productos desde todos los lados, pero que no lleven imágenes sobre sus superficies. Al mismo tiempo, los productos de tabaco hechos de tabaco finamente cortado y cubiertos con envolturas individuales desde todos los lados, y los productos de tabaco que son rollos compactos de hojas de tabaco cubiertos sólo parcialmente con envolturas individuales no se describen en absoluto.

Un contenido semántico particular es la característica principal de las imágenes aplicadas sobre las superficies de las envolturas individuales. Es el elemento básico destinado a aumentar el atractivo de los productos.

Las imágenes, que pueden ser textos y/o dibujos, deberán influir positivamente en el humor del consumidor; deberán ser útiles, interesantes y atractivos para él.

El texto puede contener una información de carácter educativo, ameno, instructivo, o de otra naturaleza, que pueda ser percibida positivamente por el consumidor y provocar sus emociones positivas.

En particular, se pueden citar proverbios, refranes, aforismos, poemas cortos o fragmentos de poemas y de prosa, se pueden indicar hechos y observaciones interesantes, se puede ofrecer consejos o expresar deseos y palabras de despedida.

Por ejemplo, los dibujos pueden consistir en puzzles, jeroglíficos, jugadas de ajedrez y estudios, o acertijos.

La superficie del anverso de la envoltura puede llevar palabras clave o respuestas a tareas, puede indicar el nombre del autor y títulos de obras literarias, los cuales (o cuyos fragmentos) estén aplicados sobre la cara frontal de la envoltura.

Las imágenes aplicadas sobre las superficies de las envolturas individuales de los productos unitarios de tabaco podrán contener imágenes de carácter decorativo para aumentar el sentido semántico de las imágenes.

Se pueden utilizar estampados, viñetas, ornamentos, figuras abstractas y otros trabajos decorativos de bellas artes como imágenes de carácter decorativo.

Las imágenes pueden estar presentes sobre las superficies de las envolturas individuales de los productos de tabaco e incluir a la vez textos y dibujos.

Las envolturas individuales pueden tener diferentes colores y/o texturas; pueden tener una aroma que corresponda a la marca de tabaco.

Si la envoltura individual cubre el producto unitario de tabaco desde todos los lados y lo hace estanco, se podrá preparar dicho producto para su esterilización, por ejemplo mediante radiación.

El método propuesto para empaquetar productos unitarios de tabaco consiste en que un número de productos unitarios de tabaco está dispuesto dentro de un envase común. Una parte al menos de cada uno de los productos de tabaco está dispuesta en una envoltura individual. Una parte al menos de cada envoltura lleva imágenes que tiene forma de dibujos y/o de textos que tendrán un contenido que deberá ser atractivo para el consumidor.

El método propuesto de empaquetado deberá ser considerado también de uso incluso cuando una mínima parte de los productos unitarios de tabaco empaquetado esté representada por productos unitarios de tabaco cubiertos con envolturas individuales, tal como se ha descrito anteriormente.

En otras palabras, los productos unitarios de tabaco contenidos en un envase común deberán estar cubiertos parcial, o totalmente, con las envolturas individuales.

Es deseable que las superficies de las envolturas individuales de los productos unitarios de tabaco, empaquetados en un envase común, lleven imágenes desiguales.

De acuerdo con un modo preferido de realización del método, las superficies de las envolturas individuales de los productos unitarios de tabaco empaquetados en un envase común deben llevar imágenes desiguales.

El término "desigualdad de imágenes" significa la no coincidencia de las imágenes completas correspondientes, si bien los elementos separados de las imágenes pueden coincidir.

Se comprenderá, dentro de los límites de esta invención, que la condición de "desigualdad de imágenes" se cumple también bajo las condiciones siguientes:

- que al menos una imagen aplicada sobre una superficie de la envoltura individual del producto de tabaco en un envase común no se repite;

- que las imágenes aplicadas sobre las superficies de las envolturas individuales de cada producto de tabaco en un envase común no se repiten.

Es preferible que las imágenes sobre las superficies de las envolturas individuales de los productos de tabaco en un envase común estén unidas de forma lógica, por ejemplo, por una idea común, un tema uniforme, u otro, de modo similar.

El principio de desigualdad de las imágenes aplicadas sobre las superficies de las envolturas individuales de los productos de tabaco, que reside en la base del método propuesto, tiene, idealmente, el propósito de que un consumidor que utilice cualquier producto de tabaco reciba varias informaciones aplicadas sobre las superficies de las envolturas individuales. Cuando el consumidor compre el siguiente paquete común de tales productos, él (ella) recibirá el lote de productos unitarios de tabaco, cuyas envolturas individuales llevarán imágenes diferentes de las imágenes aplicadas sobre las superficies de las envolturas individuales de los paquetes anteriormente adquiridos.

Es posible reducir la probabilidad de que un consumidor repita una compra de productos de tabaco que lleven imágenes idénticas sobre las superficies de las envolturas individuales.

Con este objetivo, es posible, en particular, limitar un lote de productos que lleve series idénticas de imágenes sobre las envolturas individuales de los productos de tabaco, y actualizar periódicamente estas imágenes.

El modo preferido de realización del método propuesto permite disponer dentro de un envase común sólo productos que estén cubiertos con las envolturas individuales adicionales provistas de imágenes no repetidas sobre sus superficies.

Los principios para completar los envases con productos unitarios de tabaco que tienen envolturas individuales con imágenes sobre sus superficies pueden variar, en particular, pueden ser temáticos o tópicos.

Los envases de productos de tabaco destinados a la venta, por ejemplo, en eventos de deportes de masas, pueden llevar una información sobre las superficies de las envolturas individuales de los productos de tabaco, que se refiera a la historia de los correspondientes tipos de deportes, a deportistas destacados, a éxitos deportivos.

Los envases de productos de tabaco que se venden, por ejemplo, en instituciones selectas, pueden llevar en las superficies de las envolturas individuales información sobre expertos de clase alta, tales como, por ejemplo, abogados, médicos, peluqueros, barberos, veterinarios, masajistas, joyeros, y también sobre expertos que ofrezcan otros servicios. Tal información no deberá tener carácter publicitario, sino de referencia.

El modo de empaquetar productos unitarios de tabaco tendrá ciertas ventajas cuando los productos estén cubiertos desde todos los lados con envolturas individuales multicolores y se dispongan en el envase de tal manera que las partes frontales de los productos de diferente color formen algún motivo después de abrir el envase.

Si los productos que han sido sometidos a esterilización son empaquetados en un envase común, será conveniente llenar el envase sólo con productos esterilizados.

La esencia de la invención propuesta está ilustrada por los ejemplos siguientes que no tienen, sin embargo, carácter limitativo.

Ejemplo 1

Un producto unitario de tabaco constituido por un cigarrillo sin filtro de nicotina, hecho de tabaco finamente cortado envuelto en papel de seda, fue cubierto adicionalmente con una envoltura hecha de un material más denso que el papel de seda. La envoltura adicional cubría el producto desde todos los lados. El tamaño de esta envoltura adicional sobrepasaba el tamaño del producto, de tal modo que el cigarrillo podía ser extraído libremente de la envoltura individual adicional después de abrir la envoltura.

La envoltura individual estaba pintada y una parte de su superficie externa llevaba un fragmento de texto que consistía en un proverbio referente a trabajo.

Los cigarrillos, cada uno de ellos cubierto con dicha envoltura individual adicional fueron dispuestos en una cajetilla común, de tal modo que en cada cajetilla había cigarrillos con envolturas individuales de diferentes colores, y los proverbios sobre su superficie no se repetían.

La información aplicada sobre la envoltura individual era accesible a la vista después de extraer el cigarrillo y después de extender la envoltura.

Ejemplo 2

Un producto unitario de tabaco constituido por un "papyroce" estaba hecho de tabaco finamente cortado envuelto en papel de seda; tenía una parte de boquilla que no contenía tabaco. Se cubrió el producto adicionalmente con una envoltura individual hecha de un material más denso que el papel de seda. La envoltura adicional entraba en contacto directo con la envoltura de papel de seda. El "papyroce" estaba recubierto con la envoltura individual en casi todas las superficies curvadas y sobre la cara frontal de la parte de la boquilla. La cara frontal del "papyroce" sobre la parte de su porción rellena de tabaco y alguna parte adyacente a la parte lateral no llevaba envoltura y esta parte libre se usó para extraer el "papyroce" de la envoltura individual.

La envoltura individual cubría el "papyroce" en varias capas, cuyo número dependía del volumen de información aplicado sobre su superficie. Se fijó una capa exterior de la envoltura individual con gotas de pegamento. Una envoltura que tiene tal diseño mantiene su forma y no se abre espontáneamente durante el almacenamiento.

La envoltura estaba pintada, tenía el aroma de la marca de tabaco utilizado para fabricar dichos "papyroces", y todo su lado externo llevaba un dibujo que era un jeroglífico.

Se dispusieron los "papyroces", cada uno de ellos recubierto con dicha envoltura individual adicional, en una cajetilla común, de tal modo que en una cajetilla había "papyroces" con envolturas individuales de diferente color, y los jeroglíficos aplicados en sus superficies no se repetían.

La información aplicada sobre la envoltura individual era accesible a la vista después de extraer el "papyroce", de sacar la parte frontal de la envoltura y después de extender la envoltura.

Ejemplo 3(falta número 3 en el original)

Un producto unitario de tabaco constituido por un cigarrillo con un filtro de nicotina estaba formado parcialmente por tabaco finamente cortado envuelto en papel de seda; terminaba por el filtro de nicotina. Se cubrió el cigarrillo con una envoltura individual adicional hecha de un material más denso que el papel de seda. La envoltura individual adicional cubría el cigarrillo por todos los lados, incluidas las dos caras extremas. El tamaño de la envoltura adicional sobrepasaba el tamaño del cigarrillo a fin de permitir sacar la parte extrema de la envoltura, sin tocar el cigarrillo y sacar éste libremente de la envoltura individual que cubría el cigarrillo en varias capas.

La envoltura podía o no estar pintada; su superficie externa debía llevar un texto y un dibujo correspondiente, referentes a signos sobre el tiempo.

Se cubrió cada cigarrillo con la envoltura individual adicional. Se dispusieron los cigarrillos en una cajetilla común de tal modo que las superficies frontales de las envolturas individuales de diferente color formaban un motivo que era accesible a vista después de abrir la cajetilla, y las imágenes individuales sobre las envolturas no se repitieron.

La información aplicada sobre una superficie de la envoltura individual era accesible a la vista después de extraer el cigarrillo, de sacar las dos partes frontales de la envoltura y después de desplegar la envoltura.

Ejemplo 4

Se cubrió un producto unitario de tabaco hecho de un rollo compacto de hojas de tabaco con una envoltura individual hecha de un material más denso que el papel de seda. La envoltura individual cubría el cigarro desde todos los lados, incluidas las dos caras extremas. El tamaño de la envoltura individual sobrepasaba el tamaño del cigarro a fin de permitir extraer las partes frontales de la envoltura, sin tocar el cigarro y extraerlo libremente de la envoltura individual.

La superficie exterior de la envoltura llevaba un texto tal como un corto poema, y el reverso de la envoltura llevaba una información sobre el autor y el título del poema.

Los bordes de la envoltura llevaban un dibujo que era el mismo para todas las envolturas de los productos dispuestos en el envase común.

Se dispusieron los cigarros, cada uno de ellos cubierto con dicha envoltura individual, en un envase común. Los poemas que aparecían sobre las superficies de las envolturas individuales de los productos contenidos en el envase común no se repitieron.

La información aplicada sobre la superficie de la envoltura individual era fácil de ver después de extraer el cigarro de la envoltura, de sacar las dos partes frontales de la envoltura y después de extender la envoltura.

Ejemplo 5

Un producto unitario de tabaco que era un cigarrillo con un filtro de nicotina estaba formado parcialmente por tabaco finamente cortado envuelto en papel de seda. Terminaba por el filtro de nicotina. Se cubrió adicionalmente el cigarrillo con una envoltura individual hecha de un material más denso que el papel de seda.

La envoltura individual adicional cubría el cigarrillo desde todos los lados, incluidas las dos caras extremas, de tal modo que se creó una cavidad hermética en su interior.

El tamaño de la envoltura adicional sobrepasaba el tamaño del cigarrillo, a fin de permitir sacar la parte frontal de la envoltura sin tocar el cigarrillo y extraer éste libremente de la envoltura individual.

Dichos cigarrillos, cubiertos con las envolturas individuales fueron sometidos a esterilización por radiación.

Se llenó el envase común exclusivamente con cigarrillos esterilizados, dispuestos en las envolturas individuales.

Se indicaron encima las diferencias entre los productos reivindicados y los ya conocidos que tienen envolturas individuales que cubren, parcial o totalmente, los productos correspondientes.

Las diferencias, en primer lugar, consisten en que las envolturas individuales conocidas no llevan ninguna imagen sobre las superficies de las envolturas, especialmente las imágenes de mismo carácter que las proporcionadas para los productos reivindicados.

Así, la propuesta del solicitante difiere de la de la invención anteriormente mencionada de la patente de Estados Unidos No. US 5005698 en que:

- el método propuesto para empaquetar productos a base de tabaco permite disponer productos individuales en envases independientes, los cuales son cubiertos adicionalmente con envolturas individuales. Las envolturas pueden tener varios colores y texturas. Pueden llevar en su superficie imágenes no idénticas. El método conocido de empaquetado, por el contrario, permite disponer dentro de un envase un lote de productos de tabaco individuales y completamente idénticos, incorporados en una envoltura adicional común;

- el producto propuesto es un producto unitario, tiene adicionalmente una envoltura individual, mientras que los productos descritos en el método conocido son lotes de productos, que están incorporados en una envoltura común continua;

- el producto propuesto posibilita la presencia de una envoltura individual que cubre el producto desde todos los lados, o que lo cubre sólo parcialmente. Los productos descritos en el método conocido, por el contrario, posibilita la presencia de una envoltura común adicional que cubre cada uno de los lotes de productos desde todos los lados;

- el producto propuesto lleva sobre la superficie de la envoltura individual una imagen, tal como un dibujo o un texto. No existen tales imágenes sobre los productos que están descritos en el método conocido dado a conocer;

- el producto propuesto puede ser esterilizado. Se puede fabricar una envoltura individual con un aroma que corresponda a la marca de tabaco empleado. Tales características no están descritas en el método conocido.

La envoltura individual, que cubre cada producto de tabaco propuesto, tiene dos funciones: por un lado, impide que el producto pierda su aroma debido a la contaminación, al encogimiento o a la humedad, y, por otro lado, crea una superficie adicional, que puede llevar una información útil, como textos y/o dibujos. Por consiguiente, tal envoltura individual es un elemento funcional del producto y, a la vez, un portador de información. Los diversos insertos que puedan llevar, por ejemplo, una información similar, no son elementos funcionales de dichos productos.

Además, la presencia de la envoltura individual en cada producto unitario permite aumentar considerablemente el volumen de información, y la información puede ser presentada de forma accesible, original y amena.

Con el uso de la presente invención, es posible aumentar la competitividad de los productos unitarios de tabaco fabricados según esta invención porque:

- la variedad, la no repetición, la disponibilidad, el atractivo de la información en forma de imágenes, aplicadas sobre las superficies de los productos individuales de tabaco, inducirán el consumidor a comprar tales productos en lugar de productos que no llevan tales imágenes;

- la variedad de colores, de texturas, de aromas, que se pueden aplicar a todas o a algunas de las envolturas individuales que cubren los productos de tabaco, aportan un elemento adicional para cambiar el aspecto externo de los productos unitarios de tabaco dispuestos en un envase común, lo cual refuerza el efecto de su atractivo;

- la posibilidad de esterilizar los productos unitarios de tabaco y de mantenerlos estériles incluso después de abrir el envase común, atraerá la atención de los fumadores, especialmente de los que se preocupan por su salud.

Claims (8)

1. Método para empaquetar productos unitarios de tabaco, en el que un número de productos individuales de tabaco está contenido en un envase exterior común, y al menos algunos de los productos individuales de tabaco están provistos de una envoltura adicional, sobre cuya superficie, se aplican imágenes, textos u otros, con contenido diferente o con temas diferentes, que no se repiten en los productos que llevan una envoltura adicional y que están dispuestos en el envase exterior común, y en el que la envoltura adicional tiene un aroma que corresponde al del tabaco respectivo utilizado para la fabricación de los productos de tabaco.

2. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque los productos unitarios de tabaco son rollos compactos de hojas de tabaco.

3. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque los productos unitarios de tabaco están hechos, al menos parcialmente, de tabaco finamente cortado envuelto en papel de seda.

4. Método según las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque las envolturas individuales tienen un color idéntico o diferente.

5. Método según las reivindicaciones 1, 2, 3 ó 4, caracterizado porque las envolturas individuales cubren cada producto desde todos los lados.

6. Método según la reivindicación 5, caracterizado porque los productos unitarios de tabaco dispuestos en las envolturas individuales son sometidos a esterilización.

7. Método según las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque los productos unitarios de tabaco dispuestos en las envolturas individuales son sometidos a esterilización por radiación.

8. Método según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las envolturas individuales están hechas de un material que es más denso que el papel seda.