ES2223217A1 - Condensation droplet shedding roof for swimming pool has rib running parallel to sides of pool to collect and discharge condensation - Google Patents
Condensation droplet shedding roof for swimming pool has rib running parallel to sides of pool to collect and discharge condensationInfo
- Publication number
- ES2223217A1 ES2223217A1 ES200200621A ES200200621A ES2223217A1 ES 2223217 A1 ES2223217 A1 ES 2223217A1 ES 200200621 A ES200200621 A ES 200200621A ES 200200621 A ES200200621 A ES 200200621A ES 2223217 A1 ES2223217 A1 ES 2223217A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- branch
- rigid
- assembly element
- panel
- aforementioned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims abstract 3
- 238000009833 condensation Methods 0.000 title abstract description 9
- 230000005494 condensation Effects 0.000 title abstract description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/08—Vaulted roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/084—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements with lifting mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0893—Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D2013/049—Drainage on the roof surface of condensation water or infiltrated rainwater
Abstract
Description
Dispositivo de montaje de obstáculos que forman "goterón" en elementos de cubierta autoportantes.Mounting device for obstacles that form "goterón" in self-supporting roof elements.
La presente invención se refiere a las estructuras ligeras de construcciones destinadas a cubrir, parcial o totalmente, una superficie en el suelo como la delimitada por un vaso artificial en el caso del recubrimiento de una piscina.The present invention relates to lightweight construction structures intended to cover, partially or totally, a surface on the ground as delimited by a artificial glass in the case of the coating of a pool.
De forma general, una estructura de cubierta provisional para piscina está constituida a partir de una serie de elementos de cubierta autoportantes dispuestos lado a lado para cubrir longitudinalmente el vaso. Estos elementos de cubierta son con frecuencia, del tipo de los que se componen cada uno de una cubierta formada por paneles nervados de material translúcido como policarbonato de doble pared o de poliéster y de una armadura rígida, ligera y resistente para soportar la cubierta transparente. La susodicha armadura está formada por arcos dispuestos en planos transversales y arriostrados por traviesas con dos travesaños extremos laterales que delimitan dos rebordes al elemento de cubierta. Estos dos rebordes laterales reposan sobre los bordes longitudinales o los brocales del vaso, y definen de este modo una superficie de apoyo a los mencionados elementos de cubierta. Para descubrir parcialmente esta piscina y disfrutarla al aire libre, especialmente en el entretiempo desde el momento en que la temperatura lo permite, los elementos de cubierta de este recubrimiento de piscina se montan para que se puedan entreabrir individualmente con el fin de modular la apertura del vaso hacia el exterior.In general, a roof structure provisional for pool is constituted from a series of self-supporting cover elements arranged side by side to cover the glass longitudinally. These cover elements are frequently, of the type that are made up of each of a cover formed by ribbed panels of translucent material such as double wall or polyester polycarbonate and one reinforcement Rigid, light and resistant to support the transparent cover. The aforementioned armor is formed by arches arranged in planes crossbars and bracing by sleepers with two crossbars lateral ends that delimit two flanges to the element of cover. These two lateral flanges rest on the edges longitudinal or the stems of the vessel, and thus define a Support surface for the mentioned cover elements. For partially discover this pool and enjoy it outdoors, especially at halftime from the moment the temperature allows, the cover elements of this Pool liner are mounted so that they can be ajar individually in order to modulate the opening of the vessel towards the Exterior.
Sin embargo, en las cubiertas de piscina llamados bajos en los que los elementos de cubierta arqueados adoptan un rayo de curvatura muy importante, se produce un fenómeno de condensación importante surgido en particular del efecto de invernadero desarrollado en el volumen limitado encerrado, fenómeno que es aún más importante considerando los numerosos esfuerzos realizados estos últimos años destinados a garantizar la estanqueidad de este tipo de recubrimientos bajos. Se constatan entonces rezumamientos en las uniones de los citados bordes con los susodichos brocales hacia el exterior del recubrimiento y la presencia de zonas o brocales húmedos así como la aparición de manchas verdosas cuya proliferación perjudica a la estética del conjunto. Se han imaginado numerosos tratamientos fisicoquímicos de la cara interna de los paneles translúcidos para solucionarlo pero sólo aportan una solución relativa encaminada a limitar este problema de condensación sin cortarlo, de lo que resulta que se produce un flujo cuantitativo menor pero presente en las mencionadas uniones de los paneles con los brocales.However, in the pool covers called basses in which arched roof elements adopt lightning of very important curvature, a condensation phenomenon occurs important emerged in particular from the greenhouse effect developed in the limited volume enclosed, phenomenon that is still most important considering the numerous efforts made in recent years to ensure the tightness of this type of low coatings. Oozing is then observed at the junctions of the aforementioned edges with the aforementioned brocades towards the outside of the coating and the presence of areas or wet mouthpieces as well as the appearance of greenish spots whose proliferation harms the aesthetics of the whole. They have imagined numerous physicochemical treatments of the inner face of the translucent panels to solve it but only provide a relative solution aimed at limiting this problem of condensation without cutting it, resulting in a smaller quantitative flow but present in the mentioned unions of the panels with the drill bits.
En su patente francesa núm. 2786799, la demandante había ideado la creación de un obstáculo según el principio del "goterón" que, acertadamente dispuesto en la pared interna del mencionado panel antes del aplomo de la extremidad del brocal, permitía provocar por gravedad la precipitación de los goterones en el agua del vaso antes de su salida natural hasta las extremidades de este último, en especial cuando adopta la forma arqueada en el caso de cubiertas bajas. Este obstáculo dispuesto en la pared interna de los mencionados paneles y paralelamente a los rebordes laterales de estos últimos, había sido previsto para ser o bien una pieza sobrepuesta encolada en la cara interna de los susodichos paneles, bien una pieza integrada en la elaboración de los paneles. Resultó que las dos soluciones imaginadas al principio generaban problemas de aplicación tanto para la pieza sobrepuesta como para la pieza integrada. Efectivamente, la solución del encolado de la pieza añadida no era fiable, considerando las condiciones atmosféricas que existen en el interior del recinto formado por el recubrimiento y la solución de una fabricación integrada planteaba serias dificultades de puesta en marcha en el proceso industrial para este tipo de paneles nervados de material translúcido.In its French patent no. 2786799, the plaintiff had devised the creation of an obstacle according to the "goterón" principle that, rightly arranged in the internal wall of the mentioned panel before the poise of the limb of the brook, allowed to cause gravity precipitation of goters in the water of the glass before its natural exit until the tips of the latter, especially when it takes the form arched in the case of low decks. This obstacle arranged in the inner wall of the mentioned panels and in parallel to the side flanges of the latter, had been intended to be or a superimposed piece glued on the inside of the these panels, well a piece integrated in the development of panels. It turned out that the two solutions imagined by principle generated application problems for both the piece superimposed as for the integrated part. Indeed, the Sizing solution of the added part was not reliable, considering the atmospheric conditions that exist in the inside the enclosure formed by the coating and the solution of an integrated manufacturing posed serious difficulties of putting underway in the industrial process for this type of panels ribbed with translucent material.
Partiendo de esta declaración de hecho y con la misma idea de inventar sobre este tipo de recubrimientos de piscina obstáculos según el principio de "goterón" en forma de piezas añadidas que son las que responden mejor a las necesidades de los instaladores. la demandante ha inventado para éstas una nueva realización que permite obviar los inconvenientes antes citados. Con este fin, la pieza añadida que forma el obstáculo según el principio de "goterón" de la invención está constituida por un travesaño que, dispuesto paralelamente a los rebordes laterales del panel bajo este último y antes del aplomo de la extremidad de los dos brocales, se fija a sus dos extremidades en los arcos de la armadura rígida.Starting from this statement of fact and with the same idea to invent about this type of coatings pool obstacles according to the principle of "goterón" in the form of added pieces that are the ones that respond best to the needs of the installers. the applicant has invented for them a new embodiment that allows to avoid the inconveniences before cited. To this end, the added piece that forms the obstacle according to the "goterón" principle of the invention is constituted by a crossbar that, arranged parallel to the side flanges of the panel under the latter and before the poise from the tip of the two brocals, it is fixed to its two extremities in the arches of the rigid armor.
Al eliminar los problemas relacionados con la asociación directa del obstáculo con el material de panel translúcido, la presencia de un travesaño que forma "goterón" sostenido por los arcos de la armadura rígida permite igualmente sostener el mencionado panel como los otros travesaños de la armadura. Además, le será más fácil al montador fijar el travesaño en forma de goterón sobre los arcos, operación idéntica a la de los otros travesaños de refuerzo, que un montaje mediante encolado que requiere precisión y tiempo de secado.By eliminating problems related to direct association of the obstacle with the panel material translucent, the presence of a crossbar that forms "goterón" held by the arches of the rigid armor also allows hold the mentioned panel like the other crossbars of the armor. In addition, it will be easier for the assembler to fix the crossbar in the form of a dropper on the arches, operation identical to that of the other reinforcing crossbars, than a glue assembly that It requires precision and drying time.
Según una primera realización de la invención, el susodicho travesaño que forma obstáculo podrá ser preconformado de una sola pieza para formar el perfil en goterón.According to a first embodiment of the invention, the The aforementioned crossbar that forms an obstacle may be pre-formed from One piece to form the profile in drip.
Según una segunda realización de la invención, el susodicho travesaño que forma goterón podrá realizarse a partir del ensamblaje de dos elementos de los que uno forma el perfil en goterón voladizo en la pared interna del panel y está elaborado en un material flexible, y el otro está destinado a sujetar el primero sobre la pared interna del panel y está elaborado en un material rígido con extremidades que se fijan en los arcos de la armadura. Se escogerá preferentemente esta segunda realización en la medida en que permite utilizar las cualidades físicas del elemento de ensamblaje rígido para su papel de soporte y de sujeción sobre el panel así como las del elemento de ensamblaje flexible, para asegurar su papel de junta de estanqueidad con la cara interna del panel sometido al goteo de las gotas de agua garantizando un contacto continuo con la superficie interna de los paneles.According to a second embodiment of the invention, the The aforementioned crossbar that forms a drip can be made from assembly of two elements of which one forms the profile in cantilever drip on the inner wall of the panel and is made in a flexible material, and the other is intended to hold the first on the inner wall of the panel and it is made in a rigid material with limbs that are fixed in the arches of the armor. This second embodiment will preferably be chosen in the extent to which you can use the physical qualities of the element rigid assembly for its support and clamping paper on the panel as well as those of the flexible assembly element, for secure its sealing gasket role with the inner face of the panel subjected to dripping water droplets guaranteeing a continuous contact with the internal surface of the panels.
Los conceptos fundamentales de la invención que acaban de ser expuestos en su forma más elemental y otros detalles y características se deducirán más claramente de la lectura de la descripción que sigue y que da, a título de ejemplo no limitativo y comparativamente a los dibujos adjuntos, una realización de una cubierta de piscina que aplica el dispositivo de montaje de obstáculos en forma de goterón, conformes a la invención.The fundamental concepts of the invention that they have just been exposed in their most elementary form and other details and characteristics will be more clearly deduced from the reading of the description that follows and gives, by way of non-limiting example and comparatively to the attached drawings, an embodiment of a pool cover that applies the mounting device of Obstacle-shaped obstacles according to the invention.
La figura 1 es una vista en perspectiva isométrica del conjunto de los elementos de cubierta que forman la cubierta de piscina representada en posición cerrada.Figure 1 is a perspective view isometric of the set of roof elements that form the Pool deck represented in closed position.
La figura 2 es una vista en perspectiva isométrica de esta cubierta representada en posición entreabierta parcialmente.Figure 2 is a perspective view isometric of this cover represented in ajar position partially.
La figura 3 es una vista esquemática en corte transversal de un elemento de cubierta acondicionado en un solo lado, con un obstáculo que forma "goterón" según el antiguo concepto.Figure 3 is a schematic sectional view. transverse of a cover element conditioned in a single side, with an obstacle that forms "goterón" according to the old concept.
La figura 4 es una vista esquemática en corte transversal de un elemento de cubierta acondicionado en un solo lado, con un obstáculo que forma "goterón" según el concepto de la invención.Figure 4 is a schematic sectional view. transverse of a cover element conditioned in a single side, with an obstacle that forms "goterón" according to the concept of the invention.
La figura 4a es una vista esquemática ampliada del obstáculo que forma "goterón" de la figura 4, mostrado asociado al elemento de cubierta.Figure 4a is an enlarged schematic view. of the obstacle that forms "goterón" of figure 4, shown associated with the cover element.
Las figuras 5a, 5b y 5c son vistas en corte de los dos elementos de ensamblaje del mencionado obstáculo según la invención, mostrados por separado y después ensamblados.Figures 5a, 5b and 5c are sectional views of the two assembly elements of said obstacle according to the invention, shown separately and then assembled.
Tal y como se representa en posición cerrada en el dibujo de la figura 1, la cubierta de piscina está constituida por una serie de elementos de cubierta I del tipo de los que se componen cada uno de una cubierta formada por paneles de material translúcido 100 como policarbonato de doble pared y de una armadura rígida 200 ligera y resistente en forma de arcos 210 dispuestos en planos transversales y arriostrados por traviesas 220, para soportar la susodicha cubierta. Las dos traviesas extremas 220 de la armadura delimitan dos rebordes laterales 220a y 220b a los elementos de cubierta I que son sujetados en los bordes longitudinales del vaso y que definen una superficie de apoyo S, mediante bridas de fijación referenciadas respectivamente 300a y 300b y que vienen a anclarse de forma amovible en los susodichos bordes o en los brocales 310a y 310b que cubren los susodichos bordes (véase figura 3).As represented in closed position in the drawing of figure 1, the pool cover is constituted by a series of cover elements I of the type of which they make up each one of a cover formed by panels of material 100 translucent as double wall polycarbonate and one reinforcement rigid 200 light and sturdy in the form of arches 210 arranged in transverse planes and bracing by sleepers 220, for withstand the above cover. The two extreme sleepers 220 of the armor delimit two lateral flanges 220a and 220b to the cover elements I that are fastened at the edges longitudinal of the vessel and defining a support surface S, by fixing flanges referenced respectively 300a and 300b and that come to be removably anchored in the above edges or at the 310a and 310b drill bits that cover the above edges (see figure 3).
Como puede verse en el dibujo de la figura 2, uno de los elementos de cubierta I está representado en posición entreabierta y permite de este modo descubrir parcialmente el vaso de la piscina. Con este fin, uno (220a) de los rebordes laterales de la armadura del elemento de cubierta se libera de sus bridas de fijación 300a y permite así al mencionado elemento I, un movimiento de vaivén sobre el segundo reborde 220b en torno a ambas bridas de fijación 300b, según una expansión angular (simbolizada por la flecha A) en un plano transversal del vaso. El elemento I se mantiene en esta posición entreabierta mediante dos tirantes formados por montantes 400 y 400' cuyas cabezas 410 penetran en cada extremidad del reborde 220a y cuyos pies 420 se apoyan en los bordes S del vaso a los que se anclan en lugar de las bridas de fijación 300a.As can be seen in the drawing in figure 2, one of the cover elements I is represented in position ajar and thus partially discover the glass from the pool. To this end, one (220a) of the lateral flanges of the armor of the cover element is released from its flanges of fixing 300a and thus allows said element I, a reciprocating movement on the second flange 220b around both fixing flanges 300b, according to an angular expansion (symbolized by arrow A) in a transverse plane of the vessel. Element I is keeps in this position ajar by means of two braces formed by uprights 400 and 400 'whose heads 410 penetrate into each end of the flange 220a and whose feet 420 rest on the S edges of the vessel to which they are anchored instead of the flanges of fixing 300a.
El dibujo de la figura 3 muestra de manera esquemática un elemento de cubierta I en posición cerrada con el lado derecho acondicionado con un obstáculo según el principio de goterón tal y como ya fue descrito por la demandante en su patente francesa núm. 2786799, y con el lado izquierdo del mismo elemento de cubierta sin obstáculo, con el fin de destacar mejor la utilidad de este último. Como puede verse en el lado izquierdo del elemento de cubierta autoportante 1 cuyo reborde lateral 220a reposa y es sujetado en el borde longitudinal del vaso cubierto por el brocal 310a, el goteo de las gotas de agua de la condensación del agua 500a del vaso 500 de la piscina provoca el estancamiento de agua en el punto de unión del reborde lateral 220a con el brocal 310a y por consiguiente, la migración de este agua hacia el exterior del elemento de cubierta I. Este ciclo de agua clásico (evaporación, condensación y después goteo a lo largo del panel 100) está simbolizado por las flechas doble C. Como puede verse en el lado derecho del elemento I cuyo reborde lateral 220b reposa y está sujetado en el brocal 310b, el ciclo de agua (flechas C) tiene el goteo natural de las gotas de agua a lo largo de la pared interna del panel 100, interrumpido por la presencia de un obstáculo en forma de goterón 600 que permite desviar las gotas de agua de la condensación que gotean en la cara interna del panel 100, directamente al agua 500a del vaso 500, y esto antes de que lleguen al reborde 220b y por consiguiente, al brocal 310b. Este obstáculo 600 estaba formado, en el ejemplo ilustrado, por una pieza añadida encolada sobre la pared interna del panel 100, lo que planteaba problemas de conservación en el tiempo a causa de las diferencias higrométricas y de temperatura que existen en el interior del recinto encerrado por el recubrimiento.The drawing in figure 3 shows so schematically a cover element I in closed position with the right side conditioned with an obstacle according to the principle of goter as described by the plaintiff in her patent French No. 2786799, and with the left side of the same element of cover without obstacle, in order to better highlight the utility of the latter. As can be seen on the left side of the self-supporting cover element 1 whose side flange 220a rests and is held on the longitudinal edge of the vessel covered by the 310a, the dripping of the raindrops of condensation water 500a from the pool 500 of the pool causes stagnation of water at the junction point of the side flange 220a with the drill 310a and therefore, the migration of this water to the exterior of cover element I. This classic water cycle (evaporation, condensation and then dripping along panel 100) It is symbolized by the double C arrows. As can be seen in the right side of element I whose side flange 220b rests and the water cycle (arrows C) is clamped on the bit 310b it has the natural drip of water droplets along the wall internal panel 100, interrupted by the presence of a obstacle in the form of a drip 600 that allows the drops of condensation water dripping on the inner side of the panel 100, directly to the 500th water of the 500 glass, and this before reach the flange 220b and consequently, the drill 310b. This obstacle 600 was formed, in the illustrated example, by a added piece glued on the inner wall of panel 100, what which posed conservation problems over time because of the hygrometric and temperature differences that exist in the inside the enclosure enclosed by the coating.
Los dibujos de las figuras 4 y 4a tienen por objeto ilustrar, según el concepto fundamental de la invención, la nueva realización de un obstáculo en forma de goterón 600 que permite evitar los inconvenientes anteriormente evocados. Con este fin, el obstáculo en forma de goterón 600 está constituido por un travesaño 600 que, dispuesto paralelamente a los rebordes laterales 220a y 220b debajo del panel translúcido 100 y antes del aplomo de la extremidad de los dos brocales 310a y 310b, se fija a sus dos extremidades en los arcos 210 de la armadura rígida 200, según la misma forma de montaje que el de las traviesas 220. Así, el obstáculo en forma de goterón no estará directamente suspendido bajo la cara interna del panel (por encolado como antes), sino mantenido en posición por los arcos 210, de manera que cumpla el papel de goterón al mismo tiempo que consolida la estructura-soporte de la bóveda de la armadura rígida 200 para sostener los paneles 100. Como se muestra más detalladamente en el dibujo de las figuras 5a, 5b y 5c, el travesaño 600 que forma obstáculo se realizará preferentemente mediante el ensamblaje de dos elementos 610 y 620. El primer elemento de ensamblaje 610 ilustrado solo en el dibujo de la figura 5a está elaborado en un material flexible y forma el perfil voladizo, hablando con propiedad, del goterón. El segundo elemento de ensamblaje 620 ilustrado solo en el dibujo de la figura 5b está elaborado en un material rígido, preferentemente como el de las traviesas 220, y su papel es el de sujetar el primer elemento flexible 610 dispuesto en voladizo con respecto a la pared interna del panel 100, como se muestra en el dibujo de la figura 4a. Así, el segundo elemento de ensamblaje 620 cuyas dos extremidades se fijan como las traviesas 220 en los arcos 210 de la armadura 200, hace las veces de soporte rígido y el primer elemento de ensamblaje 610, sujetado por el segundo, hace las veces de goterón y de junta de estanqueidad a la altura de la unión entre el segundo elemento de ensamblaje 620 y el panel 100 con el fin de evitar infiltraciones entre ambos.The drawings of figures 4 and 4a have as object to illustrate, according to the fundamental concept of the invention, the new realization of a drip-shaped obstacle 600 that allows to avoid the previously mentioned inconveniences. With this Finally, the obstacle in the form of a drip 600 is constituted by a crossbar 600 which, arranged parallel to the flanges 220a and 220b sides under translucent panel 100 and before poise of the tip of the two bits 310a and 310b, is fixed to its two extremities in the arches 210 of the rigid armor 200, according to the same mounting method as that of the sleepers 220. Thus, the dropper obstacle will not be directly suspended under the inner face of the panel (by gluing as before), but held in position by arches 210, so that it meets the drip paper while consolidating the structure-support of the armor vault rigid 200 to hold panels 100. As shown more in detail in the drawing of figures 5a, 5b and 5c, the crossbar 600 that forms obstacle will preferably be made by assembling two elements 610 and 620. The first assembly element 610 illustrated only in the drawing of the Figure 5a is made of a flexible material and forms the profile cantilever, speaking properly, of the drip. The second element assembly 620 illustrated only in the drawing in figure 5b is made of a rigid material, preferably like that of sleepers 220, and its role is to hold the first element flexible 610 cantilevered with respect to the inner wall of panel 100, as shown in the drawing of figure 4a. So, the second assembly element 620 whose two extremities are they fix like the sleepers 220 in the arches 210 of the armor 200, serves as a rigid support and the first assembly element 610, held by the second, acts as a drip and seal sealing at the height of the junction between the second element assembly 620 and panel 100 in order to avoid infiltrations between them.
Según una realización, el segundo elemento de ensamblaje rígido 620 se adhiere al menos a un perfil del que un ramal 621 dispuesto paralelamente a la pared interna del panel 100 se fija a sus dos extremidades en los arcos 210 de la armadura y del que el otro ramal 622, unido al primer ramal 621 que vuelve rígido, sujeta el primer elemento de ensamblaje flexible 610 dispuesto en voladizo con respecto al panel 100. Según una realización preferencial de la invención, el segundo elemento rígido 620 se adhiere al menos a un perfil en escuadra del que un ramal 621 dispuesto paralelamente a la pared interna del panel translúcido 100 que soporta, se fija en las dos extremidades, como las traviesas 220, en los arcos 210 de la armadura 200 y del que el otro ramal 622, unido de forma perpendicular al primero que vuelve rígido, sujeta de forma amovible y en voladizo con respecto al panel 100, el primer elemento de ensamblaje flexible 610. Para realizar el ensamblaje amovible de los dos elementos 610 y 620, el ramal 622 del segundo elemento rígido está preconformado por una corredera que forma una ranura 622a' que tiene a la entrada un estrangulamiento para sujetar un macho correspondiente terminado en punta 611a' preconformado en la cara situada enfrente del primer elemento flexible 610 e introducido forzado en esta ranura 622a', cuando el primer elemento flexible 610 se pega contra el ramal 622 del segundo elemento rígido 620. El aspecto amovible del ensamblaje de los dos elementos entre ellos permite, entre otras cosas, la substitución rápida del primero en caso de desgaste.According to one embodiment, the second element of rigid assembly 620 adheres to at least one profile of which a branch 621 arranged parallel to the inner wall of panel 100 it is fixed to its two extremities in arches 210 of the armor and of the than the other branch 622, joined to the first branch 621 that returns rigid, holds the first flexible assembly element 610 cantilevered with respect to panel 100. According to a preferential embodiment of the invention, the second rigid element 620 adheres at least to a square profile of which a branch 621 arranged parallel to the inner wall of the panel translucent 100 it supports, it is fixed on both extremities, as the sleepers 220, in the arches 210 of the armature 200 and of which the another branch 622, joined perpendicular to the first one that returns rigid, removable and cantilever in relation to panel 100, the first flexible assembly element 610. For perform the removable assembly of the two elements 610 and 620, the branch 622 of the second rigid element is preconformed by a slide that forms a groove 622a 'that has at the entrance a throttling to hold a corresponding finished male pointed 611a 'preformed on the face opposite the first flexible element 610 and forced into this slot 622a ', when the first flexible element 610 sticks against the branch 622 of the second rigid element 620. The removable appearance of the assembly of the two elements between them allows, among others things, the quick replacement of the first in case of wear.
Según otra característica particularmente ventajosa de la invención, la extremidad libre 622a del ramal 622 del segundo elemento rígido 620 situado tras la ranura 622a' está curvado hacia el primer ramal 621 de manera que se preconforme el perfil de goterón. El primer elemento flexible 610 está igualmente preconformado con una curva ; adecuada en su parte extrema 611a situada después de la parte en punta 611a', de forma que se sigan los contornos de la parte extrema curva 622a del ramal 622, cuando el elemento flexible 610 está sujetado pegado sobre la rama 622 del elemento rígido 620, como se muestra en el dibujo de la figura 5c.According to another feature particularly advantageous of the invention, the free end 622a of the branch 622 of the second rigid element 620 located behind the groove 622a 'is curved towards the first branch 621 so that the drip profile. The first flexible element 610 is also preformed with a curve; suitable in its extreme part 611a located after the pointed part 611a ', so that they follow the contours of the curved end part 622a of the 622 branch, when the flexible element 610 is attached stuck on the branch 622 of the rigid element 620, as shown in the drawing of the figure 5c.
Por otra parte, la otra extremidad 611b del primer elemento flexible 610 está prevista para sobrepasar la extremidad 622b del ramal 622 del segundo elemento rígido 620, como se muestra en el dibujo de la figura 5c con el fin de permitir, a la altura de la mencionada extremidad 622b, el plegado contra la cara interna del panel 100, de manera que en esta posición doblada como se ilustra en el dibujo de la figura 4a, la susodicha extremidad 611b asegure una unión estanca entre el panel 100 y el elemento rígido 620. Según la realización ilustrada, el plegado se realiza en ángulo recto contra la cara interna del panel 100 y en la casi prolongación del ramal 621 del elemento rígido 620. Para facilitar el plegado de la susodicha extremidad 611b del elemento flexible 610, la porción de esta última situada a la altura de la extremidad 622b del ramal 622 del elemento rígido 620, incluye una zona de fragilización 611b' realizada mediante ranuras preparadas en el espesor del susodicho elemento flexible 610 en la cara que se aplica sobre el ramal 622.On the other hand, the other end 611b of the first flexible element 610 is provided to exceed the tip 622b of branch 622 of the second rigid element 620, as shown in the drawing of figure 5c in order to allow, at the height of said limb 622b, the folding against the inner face of panel 100, so that in this folded position As illustrated in the drawing in Figure 4a, the above tip 611b ensure a tight connection between panel 100 and the rigid element 620. According to the illustrated embodiment, the folding is performs at right angles against the inner face of panel 100 and in the almost extension of the 621 branch of the rigid element 620. For facilitate the folding of the aforementioned limb 611b of the element flexible 610, the latter portion located at the height of the tip 622b of branch 622 of rigid element 620, includes a zone of embrittlement 611b 'made by slots prepared in the thickness of the aforementioned flexible element 610 on the face that apply on branch 622.
Ventajosamente, la elasticidad del susodicho primer elemento de ensamblaje flexible asegura su contacto con la cara interna del panel sea cual sea el ángulo de plegado.Advantageously, the elasticity of the aforementioned First flexible assembly element ensures its contact with the inner side of the panel whatever the folding angle.
Se entiende que la realización de un obstáculo en goterón de un elemento de cubierta que acaba de ser descrita y representada aquí encima, lo ha sido con vistas a una divulgación más que a una limitación. Así, por ejemplo, el segundo elemento de ensamblaje 620 podrá volverse rígido disponiendo un ala de refuerzo 623 colocada perpendicularmente a la extremidad del ramal 621 o incluso un ala de unión 624 entre el ramal 621 y la corredera que delimita la ranura 622a'.It is understood that the realization of an obstacle in drip of a cover element that has just been described and represented above, it has been with a view to disclosure more than a limitation. Thus, for example, the second element of assembly 620 may become rigid by providing a reinforcing wing 623 placed perpendicular to the tip of the 621 branch or even a connecting wing 624 between the branch 621 and the slide that delimit slot 622a '.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0103504A FR2822182B1 (en) | 2001-03-15 | 2001-03-15 | DEVICE FOR PROVIDING "DROP OF WATER" OBSTACLES ON SELF-SUPPORTING ROOFING ELEMENTS |
| FR0103504 | 2001-03-15 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2223217A1 true ES2223217A1 (en) | 2005-02-16 |
| ES2223217B2 ES2223217B2 (en) | 2006-03-16 |
Family
ID=8861145
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200200621A Expired - Fee Related ES2223217B2 (en) | 2001-03-15 | 2002-03-15 | DEVICE FOR THE INSTALLATION OF OBSTACLES THAT FORM "GOTERON" IN ELEMENTS OF AUTOPORTING COVERS. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2223217B2 (en) |
| FR (1) | FR2822182B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2025913A1 (en) | 2005-11-22 | 2009-02-18 | Dayco Ensa, S.L. | Three-pass heat exchanger for an EGR system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2015789A6 (en) * | 1989-09-13 | 1990-09-01 | Mitjavila Sa | Modular structure for roof support and the like |
| US5745932A (en) * | 1996-11-22 | 1998-05-05 | Barovetto; David L. | Hot tub cover and enclosure |
| FR2786799A1 (en) * | 1998-12-04 | 2000-06-09 | Abrisud Sccotm Chapus | Self supporting roof for enclosing areas of water, consists of arched rigid structure supporting translucent panels, with obstacle created to force condensation back into pool |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE663169C (en) * | 1935-03-31 | 1938-07-30 | Richard Waentig | Device for removing condensation from the underside of slanted glass panes |
-
2001
- 2001-03-15 FR FR0103504A patent/FR2822182B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-03-15 ES ES200200621A patent/ES2223217B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2015789A6 (en) * | 1989-09-13 | 1990-09-01 | Mitjavila Sa | Modular structure for roof support and the like |
| US5745932A (en) * | 1996-11-22 | 1998-05-05 | Barovetto; David L. | Hot tub cover and enclosure |
| FR2786799A1 (en) * | 1998-12-04 | 2000-06-09 | Abrisud Sccotm Chapus | Self supporting roof for enclosing areas of water, consists of arched rigid structure supporting translucent panels, with obstacle created to force condensation back into pool |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2025913A1 (en) | 2005-11-22 | 2009-02-18 | Dayco Ensa, S.L. | Three-pass heat exchanger for an EGR system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2822182A1 (en) | 2002-09-20 |
| FR2822182B1 (en) | 2003-05-09 |
| ES2223217B2 (en) | 2006-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2394706T3 (en) | Adjustable blind of a cover device | |
| ES2202548T3 (en) | ROOF BEAMS. | |
| ES2268905T3 (en) | COATING PANEL FOR PARQUET, HANDCRAFTED OR ANALOG. | |
| ES2365575A1 (en) | Windbreak system | |
| ES2263954T3 (en) | ARTICULATION FOR THE UNION OF A LONGITUDINAL PART WITH A SUPERIOR PART OF CONSTRUCTION PARTS AS WELL AS FLEXIBLE BAND FOR USE FOR AN ARTICLE OF THIS TYPE. | |
| ES2220653T3 (en) | ELEMENT OF UNION IN THE FORM OF A TAPE. | |
| ES2223217B2 (en) | DEVICE FOR THE INSTALLATION OF OBSTACLES THAT FORM "GOTERON" IN ELEMENTS OF AUTOPORTING COVERS. | |
| ES2381282T3 (en) | Greenhouse for growing vegetables under plastic | |
| FI120621B (en) | Method and canopy arrangement for temporarily covering the open deck space of a craft | |
| ES2534201T3 (en) | Chapel type greenhouse with optimal performance | |
| ES2865501T3 (en) | Fixed and inclined blind system | |
| ES2200132T3 (en) | PROCEDURE FOR ASSEMBLING PREFABRICATED PANELS FOR SWIMMING POOL WALLS AND POOL WALL AS OBTAINED. | |
| ES2205959B1 (en) | METALLIC PROFILE, PARTICULARLY FOR URBAN FURNITURE STRUCTURES. | |
| ES2809718T3 (en) | Gutter | |
| ES2718804T3 (en) | Racket, particularly paddle racket structure | |
| ES2347040T3 (en) | DEVICE FOR SUPPORT OR DRIVING LINES IN CHANNELS. | |
| ES2267951T3 (en) | FLOATING POOL COVER. | |
| ES2753752T3 (en) | Infinity or endless pool | |
| ES2301714T3 (en) | MATERIAL TO PRODUCE UNIONS BETWEEN TWO OBJECTS. | |
| ES2655450T3 (en) | Roof panel with drip function | |
| ES1070956U (en) | Support structure for solar captors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2701255T3 (en) | Closing device slide | |
| ES2555606T3 (en) | Roof or translucent sheet metal element | |
| ES2715473T3 (en) | Swing frame provided with at least one piece of angle | |
| ES2771230T3 (en) | Eave bottom trim for a tile roof, procedure for placing said trim and construction roof comprising said trim |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050216 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2223217B2 Country of ref document: ES |
|
| PC2A | Transfer of patent | ||
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211119 |