ES2220653T3

ES2220653T3 - ELEMENT OF UNION IN THE FORM OF A TAPE.

Info

Publication number: ES2220653T3
Application number: ES01130414T
Authority: ES
Inventors: Thomas Thiede
Original assignee: Illbruck Building Systems GmbH
Current assignee: Illbruck Building Systems GmbH
Priority date: 2001-01-05
Filing date: 2001-12-20
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2021-12-20
Also published as: DE20121277U1; EP1221524B1; DE50102729D1; EP1221524A3; EP1221524A2; EP1433917B1; EP1433917A1; ATE270376T1; SI1221524T1; DE50111392D1; ATE344372T1; DK1433917T3; DK1221524T3; DE10100240A1

Abstract

Band-like connecting element (B) for connecting a frame component, e.g. a window frame, to brickwork comprises an adhesive connection to the frame part and an adjoining flexible strip element having over a first partial region (I) of its width a band section (6) open to vapor diffusion. The connecting element is formed over a second partial region (II) of its width by a foil closed to vapor diffusion. An Independent claim is also included for a frame component, e.g. a window frame, with a band-like connecting element and a strip element. Preferred Features: The second partial region takes up more than half the width of the connecting element.

Description

Elemento de unión en forma de cinta.Union element in the form of tape.

La invención se refiere a un elemento de unión en forma de cinta entre un componente de marco, por ejemplo un marco de una ventana, y un muro de mampostería, con capacidad adhesiva hacia el componente de marco, y con un elemento de tira en forma de banderola, doblada relajada siguiente, presentando el elemento de unión dos tiras adhesivas asociadas, respectivamente, a uno de los bordes del elemento de unión y formadas a base de una masa adhesiva duradera, que presentan en cada caso sobre uno de sus lados planos, una capa de protección desprendible, cuyas tiras adhesivas están unidas, además, en la dirección de la anchura del elemento de unión, sobre una primera sección parcial, por medio de una sección de cinta abierta a la difusión de vapor.The invention relates to a connecting element in tape shape between a frame component, for example a frame of a window, and a masonry wall, with adhesive capacity towards the frame component, and with a strip element in the form of banner, folded relaxed next, presenting the element of joining two adhesive strips associated, respectively, with one of the edges of the connecting element and formed on the basis of an adhesive mass durable, which present in each case on one of its flat sides, a removable protective layer, whose adhesive strips are joined, in addition, in the direction of the width of the connecting element, on a first partial section, by means of a tape section Open to steam diffusion.

Un elemento de unión de este tipo es objeto del modelo de utilidad alemán DE-GM 297 15 660.A connecting element of this type is subject to German utility model DE-GM 297 15 660.

El cometido se puede ver en distribuir mejor la difusión del vapor.The role can be seen in better distributing the steam diffusion.

En un desarrollo ventajoso del objeto según el preámbulo de la reivindicación 1 se propone que el elemento de unión esté configurado sobre una segunda sección parcial de su anchura de una manera cerrada a la difusión de vapor por medio de una lámina. Se puede tratar de una lámina metálica. Esta última cierra herméticamente hacia el lado interior del espacio del edificio. El lado exterior del edificio está constituido por la sección de la cinta abierta a la difusión de vapor que expulsa la humedad pretendida durante la función. Las funciones están claramente divididas por medio de la distribución sobre una primera sección parcial de la anchura y sobre una segunda sección parcial de la anchura del elemento de unión. Además, en este caso es favorable que la segunda sección parcial ocupe más de la mitad de la anchura del elemento de unión. Esto hace innecesario un anclaje con una superficie suficientemente grande o bien con un espacio suficiente para las tiras adhesivas. Además, se propone que la segunda sección parcial configure un pliegue transversal asociado con respecto a la zona media de la anchura y que se extiende de una manera continua en la dirección longitudinal del elemento de unión. Esto conduce a una reserva de estiramiento, por ejemplo para cubrir un desplazamiento condicionado por retracción o por dilatación entre la obra y la parte del marco. No se producen formaciones de grietas y, por lo tanto, perturbaciones de la función en el elemento de unión. En este contexto, se ha revelado también que es útil que la lámina esté armada con rejilla. Se puede tratar de una red de plástico asociada por medio de revestimiento. Además, la invención prevé que una tira encolada que se extiende paralelamente al espacio esté configurada asociada a un centro longitudinal del elemento de unión, cuya tira adhesiva está dispuesta en el lado de la superficie que está alejado de la tira adhesiva. De esta manera se puede realizar la fijación en el componente de marco, por ejemplo el marco de la ventana. Se trata de una tira encolada que actúa por los dos lados, que está cubierta en la fase de conservación en reserva -existe una estructura enrollable de la cinta del elemento de unión- por medio de una tira de protección. El pliegue transversal está asegurado en su disposición plegada, pero de tal manera que, cuando se requiere espacio, se anula este seguro sin daños. De acuerdo con ello, el pliegue transversal está fijado de forma desprendible. La fijación se realiza de una manera conveniente por medio de puntos de adhesivo. Se contempla una especie de retículo puntual. A continuación, la invención propone que la tira adhesiva, asociada en cada caso a un lado marginal, esté configurada como tira doble. Aquí se puede activar opcionalmente una zona adhesiva de superficie mayor o de superficie menor. Una configuración doble de la tira adhesiva da lugar también a una movilidad ventajosa del elemento de unión. Una característica ventajosa consiste también en que la primera sección parcial de la cinta abierta a la difusión de vapor se extiende hasta un fondo plegado del pliegue transversal. El fondo pegado forma la base del "paquete" de reserva longitudinal que está plegado por ejemplo simétricamente en forma de zig-zag. Además, se propone que la zona de solape (conexión de la primera sección parcial en la segunda sección parcial) esté plegada sobre sí misma.In an advantageous development of the object according to the preamble of claim 1 it is proposed that the connecting element be configured over a second partial section of its width of a closed way to the diffusion of steam by means of a sheet. It can be a metal sheet. The latter closes tightly towards the inner side of the building space. He outer side of the building is constituted by the section of the tape open to steam diffusion that expels moisture intended during the show. The functions are clearly divided by distribution over a first section partial width and on a second partial section of the joint element width. In addition, in this case it is favorable that the second partial section occupies more than half the width of the union element. This makes an anchor with a surface large enough or with sufficient space for adhesive strips. In addition, it is proposed that the second section partial configure an associated cross fold with respect to the middle area of the width and extending continuously in the longitudinal direction of the connecting element. This leads to a stretch reserve, for example to cover a displacement conditioned by retraction or expansion between the work and the part of the frame. Crack formations do not occur and, therefore therefore, disturbances of the function in the union element. In this context, it has also been revealed that it is useful for the sheet to be armed with grid. It can be an associated plastic network by coating. In addition, the invention provides that a strip glued that extends parallel to the space is configured associated to a longitudinal center of the joint element, whose strip adhesive is arranged on the side of the surface that is remote of the adhesive strip. In this way the fixation can be done in the frame component, for example the window frame. It is about of a glued strip that acts on both sides, which is covered in the reserve conservation phase - there is a structure roller of the connecting element tape - by means of a strip of protection. The transverse fold is secured in its folded layout, but in such a way that, when required space, this insurance is canceled without damage. Accordingly, the Transverse fold is fixed detachably. Fixing it is done in a convenient way through points of adhesive. A kind of punctual reticulum is contemplated. TO Next, the invention proposes that the adhesive strip, associated in each case to a marginal side, is configured as a double strip. Here a larger surface adhesive zone can optionally be activated or of smaller surface. A double configuration of the adhesive strip it also results in an advantageous mobility of the connecting element. An advantageous feature is also that the first partial section of the tape open to steam diffusion is extends to a folded bottom of the transverse fold. The bottom glued forms the base of the longitudinal reserve "package" that it is folded for example symmetrically in the form of zig Zag. In addition, it is proposed that the overlap zone (connection of the first partial section in the second section partial) be folded over itself.

La invención se refiere a continuación a un componente de marco, por ejemplo un marco de ventana, con un elemento de unión en forma de cinta, unido con él, especialmente unido por adhesión, para la unión con un muro de mampostería y con un elemento de tira en forma de banderola, doblado relajado, que se proyecta a tal fin más allá del componente de marco, a ambos lados, transversalmente a su extensión longitudinal, presentando el elemento de unión tiras adhesivas asociadas, respectivamente, a uno de los bordes del elemento de unión, y formadas a base de una masa adhesiva duradera, que presentan en cada caso sobre uno de sus lados planos una capa de protección desprendible, cuyas tiras adhesivas están unidas, además, en la dirección de la anchura, sobre una primera sección parcial de la anchura del elemento de unión, por medio de una sección de la cinta que está abierta a la difusión de vapor, y propone que el elemento de unión esté configurado sobre una segunda sección parcial de su anchura por medio de una lámina de una manera cerrada a la difusión de vapor. Un elemento de cinta de este tipo se asocia en el lado de la obra al componente de marco o, en cambio, también en el solar a través del técnico o persona competente. El elemento de unión combinado con respecto a las funciones descritas es aplicado durante el montaje guiado alrededor de las esquinas del marco. En este caso, en general, la profundidad del perfil se puede utilizar como espacio de protección, hacia cuyo fondo entra el pliegue transversal apoyándose en el fundo plegado, que se fija allí. En este contexto, es ventajoso que en la zona de la esquina del componente de marco, el elemento de unión se adhiera consigo mismo en una zona central de la anchura que se extiende a solape con el componente de marco, sobre una sección parcial de su longitud. En el plano sesgado no resulta en la práctica ningún pliegue relajado, comenzando en la cavidad del perfil y proyectándose en una medida suficiente, de manera que las tiras adhesivas liberadas de la capa de protección se pueden apoyar a tope con efecto de obturación contra el intradós y se pueden fijar allí.The invention now relates to a frame component, for example a window frame, with a tape-shaped joint element, attached with it, especially joined by adhesion, for the union with a masonry wall and with a strip-shaped strip element, folded relaxed, which projects to that end beyond the frame component, on both sides, transversely to its longitudinal extension, presenting the bonding element adhesive strips associated, respectively, with one of the edges of the connecting element, and formed from a mass durable adhesive, presented in each case on one of its sides flat a removable protective layer, whose adhesive strips they are also joined in the width direction, on a first partial section of the width of the connecting element, by middle of a section of the tape that is open to the diffusion of steam, and proposes that the connecting element be configured on a second partial section of its width by means of a sheet of a closed way to steam diffusion. A tape element of this type is associated on the side of the work to the frame component or, in change, also in the lot through the technician or person competent. The combination element combined with respect to described functions is applied during guided assembly around of the corners of the frame. In this case, in general, the depth of the profile can be used as a protection space, towards whose bottom enters the transverse fold resting on the folded case, That is fixed there. In this context, it is advantageous that in the area of the corner of the frame component, the joint element adheres with itself in a central area of the width that extends to overlap with the frame component, over a partial section of its length. On the biased plane, in practice no results relaxed crease, starting in the profile cavity and projecting to a sufficient extent, so that the strips Adhesives released from the protective layer can be fully supported with sealing effect against the intrados and can be fixed there.

A continuación se explica en detalle el objeto de la invención con la ayuda de un ejemplo de realización / aplicación que se ilustra en el dibujo. En este caso:The object of the invention with the help of an embodiment / application example which is illustrated in the drawing. In this case:

La figura 1 muestra un elemento de unión en forma de cinta en el caso de aplicación y en concreto unido aproximadamente en la sección media con un componente de marco, por ejemplo un marco de ventana y que está retenido en ambos extremos en el intradós de la ventana de un muro de mampostería.Figure 1 shows a connecting element in form of tape in the case of application and specifically attached approximately in the middle section with a frame component, by example a window frame and that is retained at both ends in the intrados of the window of a masonry wall.

La figura 2 muestra una sección transversal a través del elemento de unión en forma de cinta, en una vista ampliada.Figure 2 shows a cross section to through the tape-shaped joint element, in a view expanded.

La figura 3 muestra el marco de la ventana a equipar en representación parcial, que muestra la cavidad perfilada mencionada, que recibe el pliegue transversal como reserva de longitud de una manera fijada por adhesión, igualmente en una vista ampliada.Figure 3 shows the window frame a Equip in partial representation, which shows the profiled cavity mentioned, which receives the transverse fold as a reserve of length in a manner fixed by adhesion, also in a view expanded.

La figura 4 muestra una zona de esquina del marco de la ventana de forma esquemática, al comienzo de la asociación del elemento de unión en forma de cinta.Figure 4 shows a corner area of the frame of the window schematically, at the beginning of the association of connecting element in the form of tape.

La figura 5 muestra lo mismo en el elemento de unión asociado, mostrando la realización de la adhesión consigo mismo.Figure 5 shows the same in the element of associated union, showing the completion of adhesion with it same.

El elemento de unión, que se puede emplear como barrera a la entrada de agua entre un componente de marco, aquí un marco de una ventana 1, y el intradós 2 correspondiente de la ventana de un muro de mampostería 3 está constituido por una cinta B en forma de banderola, doblada relajada.The connecting element, which can be used as water inlet barrier between a frame component, here a frame of a window 1, and the corresponding intrados 2 of the window of a masonry wall 3 consists of a tape B in the form of a banner, folded relaxed.

La cinta B está equipada al mismo tiempo de tal forma que actúa como barrera frente al vapor hacia el interior del espacio del edificio. En la parte inferior de la figura 1 se muestra el interior y en la parte superior de la figura 1 se muestra el exterior.Tape B is equipped at the same time form that acts as a vapor barrier to the interior of the building space. In the lower part of figure 1 is shown the interior and the upper part of figure 1 shows the Exterior.

Para la unión con el intradós 2, el elemento de unión en forma de cinta presenta tiras adhesivas 4 que están colocadas dirigidas hacia este intradós. En el fondo se encuentra una masa adhesiva duradera como, por ejemplo, caucho de butilo. Cuando no se utilizan, las tiras adhesivas 4 están cubiertas por medio de una capa de protección 5 desprendible. Las tiras adhesivas 4 se encuentran en la proximidad del margen de la cinta 5, proyectándose ligeramente detrás del canto del borde.For the union with the intrados 2, the element of tape-shaped joint features 4 adhesive strips that are placed directed towards this intrados. In the background is a durable adhesive mass such as butyl rubber. When not in use, the adhesive strips 4 are covered by means of a removable protection layer 5. Adhesive strips 4 are in the vicinity of the margin of the tape 5, projecting slightly behind the edge edge.

La cinta B está dividida en la dirección transversal en zonas funcionales, de tal manera que una primera sección parcial I representa la sección de la cinta 6 que está abierta a la difusión del vapor. Está constituida de una manera conveniente por velo hilado. A través de la misma tiene lugar la descarga de humedad efectiva hacia el exterior.Tape B is divided in the direction transversal in functional areas, such that a first partial section I represents the section of the tape 6 that is Open to steam diffusion. It is constituted in a way Suitable for spinning veil. Through it takes place the effective moisture discharge to the outside.

A través de una segunda sección parcial II, que está dirigida hacia el interior del espacio, de la anchura del elemento de unión no tiene lugar ningún intercambio. La sección respectiva de la cinta está cerrada a la difusión de vapor. Con respecto a esta lámina hermética al vapor de la segunda sección de la cinta 7 se puede tratar de una lámina de aluminio, que está estabilizada por medio de la aplicación de un forro de una red de plástico.Through a second partial section II, which it is directed towards the interior of the space, the width of the Union element does not take place any exchange. The section The respective tape is closed to steam diffusion. With with respect to this vapor tight sheet of the second section of the tape 7 can be an aluminum foil, which is stabilized by applying a lining of a network of plastic.

La tercera función se basa en cuanto a la construcción en la fijación de la cinta B en el lado exterior, dicho con más exactitud, en el lado frontal estrecho del marco de la ventana 1. A tal fin, la zona central de la anchura III se utiliza como tercera sección parcial. No tiene que ser exactamente el centro, aunque la figura 1 reproduce una configuración simétrica a este respecto. Como medio de fijación sirve una superficie adhesiva 8. Se utiliza un adhesivo que actúa por los dos lados. El lado alejado del intradós se adhiere contra el fondo 9 de una cavidad perfilada periférica 10 del marco de la ventana 1. La cavidad perfilada está dispuesta de forma circundante y está configurada al mismo tiempo en forma de una ranura.The third function is based on the construction in fixing the tape B on the outer side, said more accurately, on the narrow front side of the frame of the window 1. To this end, the central zone of width III is used as third partial section. It doesn't have to be exactly the center, although Figure 1 reproduces a symmetrical configuration to this respect. An adhesive surface serves as an attachment 8. An adhesive is used that acts on both sides. The side away from the intrados adheres against the bottom 9 of a cavity peripheral profiled 10 of the window frame 1. The cavity profiled is arranged around and is configured to same time in the form of a slot.

En la cavidad perfilada 10 se aloja un pliegue transversal 11. Éste representa una reserva de tracción tanto con respecto a la sección de la cinta 6 abierta a la difusión como también con respecto a la sección 7 de la cinta B cerrada a la difusión, que está unida con ella en esta zona, o bien el elemento de unión.A fold is housed in the profiled cavity 10 transversal 11. This represents a traction reserve with both with respect to the section of the tape 6 open to broadcast as also with respect to section 7 of the tape B closed to the diffusion, which is linked with it in this area, or the element of Union.

El pliegue transversal 11 está dispuesto en forma de un "paquete" de pliegue en zig-zag. Las capas plegadas están fijadas entre sí de forma desprendible. Los movimientos de dilatación o de retracción se pueden compensar de esta manera sin que se dañe ninguna de las secciones de la cinta 6 y 7 mencionadas, respectivamente, por ejemplo sin que se desgarren.The cross fold 11 is arranged in shape of a "package" of zigzag fold. The folded layers are fixed to each other removably. The dilatation or retraction movements can be compensated for this way without damaging any of the sections of the tape 6 and 7 mentioned, respectively, for example without tear.

La fijación adhesiva está realizada por medio de puntos de adhesivo 12. A este respecto se remite a la figura 2. Los puntos adhesivos 12 se encuentran en el dorso de un fundo plegado 13. Se adhieren a este último y al pliegue en zig-zag próximo siguiente del pliegue transversal 11. La fuerza adhesiva de los puntos de adhesivo 12, que pueden ser realizados como retículo de puntos, es menor que la fuerza adhesiva que actúa como amarre de las tiras de encolado. Son preferidos para la liberación de una reserva de longitud, en cualquier caso libre de daños.Adhesive fixation is done by means of adhesive points 12. In this regard, reference is made to figure 2. The adhesive points 12 are located on the back of a folded case 13. Stick to the latter and the crease in Next next zigzag of the transverse fold 11. The adhesive strength of the adhesive points 12, which can be made as a crosshairs of points, is less than the adhesive force which acts as a tie of the gluing strips. They are preferred for the release of a length reserve, in any case free of damage.

Como se puede deducir a partir del dibujo. La tira adhesiva 8, que está asociada, paralela en el espacio, al centro longitudinal del elemento de unión, está dispuesta en el lado de la superficie, a distancia de las dos tiras adhesivas 4. Tanto una como también la otra tira adhesiva pueden estar realizadas también, en lugar de cómo se representa, como tiras dobles.As can be deduced from the drawing. The adhesive strip 8, which is associated, parallel in space, to the longitudinal center of the connecting element, is arranged on the side from the surface, at a distance from the two adhesive strips 4. Both one as well as the other adhesive strip can be made also, instead of how it is represented, as double strips.

La figura 2 muestra que la primera sección parcial I, es decir, la sección de la cinta 6 que está abierta a la difusión, se extiende sobre el fondo plegado 13. Según la figura 2, se aloja allí en un pliegue del lado derecho. La zona extrema situada allí está plegada en el mismo sentido. La zona de solape lleva el signo de referencia Ü. Se puede reconocer allí que la sección que forma los pliegues está plegada sobre sí misma.Figure 2 shows that the first section partial I, that is, the section of the tape 6 that is open to the diffusion, extends over the folded bottom 13. According to figure 2, it stays there in a fold on the right side. The extreme zone located there is folded in the same direction. The overlap zone carries the reference sign Ü. You can recognize there that the section that forms the folds is folded over itself.

Aunque no se representa, con preferencia la segunda sección parcial II de la cinta B ocupa más de la mitad de la anchura del elemento de unión. De una manera correspondiente, la seguridad hacia el interior del espacio es amplia, es decir, que ocupa una superficie grande.Although not represented, preferably the second partial section II of tape B occupies more than half of the joint element width. In a corresponding way, the security towards the interior of the space is wide, that is, It occupies a large area.

En el dorso de la tira adhesiva 4 de la sección de la cinta 7 hermética al vapor, es decir, de la lámina metálica, se encuentra un velo 14. Éste se puede limpiar. La capa de limpieza de cubierta lleva el signo de referencia 15.On the back of the adhesive strip 4 of the section of the vapor-tight tape 7, that is, of the metal foil, a veil is found 14. It can be cleaned. Cleaning layer Cover carries the reference sign 15.

El pliegue transversal 11 está realizado de manera que se extiende en la dirección longitudinal del elemento de unión.The cross fold 11 is made of way that extends in the longitudinal direction of the element of Union.

Sobre el lado dirigido hacia el intradós 2 se encuentra un papel de separación 16, que impide una adhesión de los pliegues del plegamiento transversal 11 entre sí con la espuma de PUR (no se representa) que se introduce en la zona intermedia 17 hacia el intradós. Además, la pila de pliegues permanece activa.On the side directed towards the intrados 2 is finds a separation paper 16, which prevents adhesion of the folds of cross folding 11 with each other with foam PUR (not shown) that is introduced in intermediate zone 17 towards the intrados. In addition, the stack of folds remains active.

El extremo en voladizo de la sección de la cinta 6 abierta a la difusión está cubierto por una capa aislante 18. En el lado exterior de la misma se encuentra una capa de limpieza 19. Una tira de obturación intercalada lleva el signo de referencia 20. Se encuentra en el lado exterior del marco de la ventana 1.The cantilever end of the tape section 6 open to diffusion is covered by an insulating layer 18. In the outer side thereof is a cleaning layer 19. An interleaved sealing strip bears the reference sign 20. It is located on the outer side of the window 1 frame.

El dorso de la tira adhesiva 8 está cubierto durante los periodos en los que no se utiliza igualmente por una capa de protección 5 desprendible voluntariamente.The back of the adhesive strip 8 is covered during periods when it is not used equally for a voluntarily removable protection layer 5.

Como se puede deducir a partir de las figuras 4 y 5, se conduce la cinta B (representada aquí de forma muy esquemática) sobre el lado estrecho, es decir, el lado frontal del marco de la ventana 1. El borde de la cavidad perfilada 10, que está formado por nervaduras 21 sobresalientes, se proyecta transversalmente sobre los bordes de la cinta B. El solape en voladizo correspondiente se puede reconocer a partir de una comparación de las figuras 2 y 3. La zona central de la cinta B asociable circundante, que se extiende sobre las zonas de la esquina, penetra en la cavidad perfilada 10 y lleva hasta el fondo 9 después de presionar la unión adhesiva descrita.As can be deduced from figures 4 and 5, tape B is conducted (represented here in a very schematic) on the narrow side, that is, the front side of the window frame 1. The edge of the profiled cavity 10, which is formed by 21 protruding ribs, it is projected transversely on the edges of the tape B. The overlap in corresponding cantilever can be recognized from a comparison of figures 2 and 3. The central area of tape B associable surrounding, which extends over the areas of the corner, penetrates the profiled cavity 10 and leads to the bottom 9 after pressing the adhesive bond described.

El exceso de cinta B que se produce durante la entrada es compensado por medio de un pliegue relajado 22 en la dirección de inglete G-G de la parte del marco, el cual es autoadhesivo por medio de las tiras de encolado aplicadas en el dorso del fundo del pliegue 13. De esta manera cumple una doble función.Excess tape B that occurs during entry is compensated by means of a relaxed fold 22 in the miter direction G-G of the frame part, the which is self-adhesive by means of the gluing strips applied in the back of the fold case 13. This way it fulfills a double function.

Claims

1. Tape-shaped joint element between a frame component, for example a window frame (1), and a masonry wall (3), with adhesive capacity towards the frame component, and with a strip element in the form of a banner, folded relaxed next, the joining element presenting two adhesive strips (4) associated, respectively, to one of the edges of the joining element and formed on the basis of a durable adhesive mass, which present in each case on one of its flat sides, a removable protective layer (5), whose adhesive strips (4) are also joined, in the direction of the width of the connecting element, on a first partial section (I), by means of a section of tape (6) open to steam diffusion, characterized in that the connecting element is configured closed to the diffusion of the value over a second partial section (II) of its width by means of a sheet.

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the second partial section (II) occupies more than half the width of the connecting element.

3. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the second partial section (II) configures a transverse fold (11) associated with the central area of the width (III) and which extends continuously in the longitudinal direction of the element of Union.

4. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet is reinforced with a grid.

5. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that a glued strip (8) extending parallel to the edge is configured associated with a longitudinal center of the connecting element, whose adhesive strip is disposed on the side of the surface which It is far from the adhesive strip (4).

6. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse fold (11) is detachably fixed.

7. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing is achieved through adhesive points (12).

8. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive strip (4), which is in any case associated with a marginal side, is configured as a double strip.

9. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the first partial section (I) of the section of the belt (6), open to steam diffusion, extends to a fold bottom (13) of the fold transversal (11).

10. Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the overlapping area (Ü) is folded towards itself.

11. Frame component, for example window frame (1) with a ribbon-shaped joint element, joined with it, especially joined by adhesion, for joining with a masonry wall (3) and with a strip element in the form of a banner, folded relaxed, which is projected to this end beyond the frame component, on both sides, transversely to its longitudinal extension, presenting the connecting element (2) adhesive strips (4) associated, respectively, with one of the edges of the connecting element, and formed on the basis of a durable adhesive mass, which in each case have on one of their flat sides a removable protective layer (5), whose adhesive strips (4) are also joined in the width direction, on a first partial section (II) of the width of the joint element, by means of a section of the belt (6) that is open to steam diffusion, characterized in that the joint element is configured over a second section partial n (II) of its width by means of a sheet in a closed way to vapor diffusion.

12. Frame component according to claim 11, characterized in that in a corner area of the frame component, the connecting element is adhered with itself in a central area of the width (III) that overlaps with the component of frame, over a partial section of its length.