ES2223002T3 - Procedimientos y aparato de preparacion de bebidas. - Google Patents
Procedimientos y aparato de preparacion de bebidas.Info
- Publication number
- ES2223002T3 ES2223002T3 ES01963243T ES01963243T ES2223002T3 ES 2223002 T3 ES2223002 T3 ES 2223002T3 ES 01963243 T ES01963243 T ES 01963243T ES 01963243 T ES01963243 T ES 01963243T ES 2223002 T3 ES2223002 T3 ES 2223002T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- clamp
- preparation
- bag
- sachet
- cavity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3628—Perforating means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Soy Sauces And Products Related Thereto (AREA)
Abstract
Un aparato para preparar bebidas por transmisión de un fluido acuoso a través de una bolsita que contiene un ingrediente para preparar bebidas, cuyo aparato comprende: uno o varios inyectores para inyectar el fluido acuoso en la bolsita durante dicha preparación; y una pinza para la bolsita, cuya pinza comprende uno o varios elementos que pueden moverse para abrir y cerrar la pinza, teniendo dichos elementos unas superficies internas que en la posición cerrada de la pinza definen una cavidad que está adaptada para que sustancialmente encierre y sostenga la bolsita durante dicha preparación y está además adaptada para definir un camino de salida de la bebida en una parte inferior de la cavidad, caracterizado porque: la superficie interna de al menos un elemento de pinza comprende al menos una zona deformable montada sobre un soporte que puede moverse mientras la pinza se encuentra en dicha posición cerrada, por lo cual puede cambiarse la forma de dicha cavidad o de dicho camino de salida mientras la pinza se encuentra en dicha posición cerrada para proporcionar una forma deseable de bolsita para la preparación.
Description
Procedimientos y aparato de preparación de
bebidas.
La presente invención se refiere a procedimientos
y aparatos para preparar bebidas tales como café o té, incluyendo
bebidas espumosas tales como café capuchino.
Es conocida la preparación de raciones
individuales de bebidas tales como café y té a partir de bolsitas o
cápsulas pre-envasadas individuales que contienen
una sola ración del ingrediente para preparar la bebida, tal como
café molido o té en hojas. Sin embargo, es difícil encontrar un
sistema de empaquetado y preparación que pueda adaptarse a la
fabricación de una gama amplia de bebidas de alta calidad, recién
preparadas en raciones individuales, por ejemplo en máquinas
expendedoras automáticas.
El café de filtro y el té en hojas se preparan
genéricamente a una presión casi atmosférica, pero tienen
diferentes temperaturas y tiempos de preparación óptimos. El café
exprés se prepara haciendo pasar agua caliente a través de un lecho
compactado de café a una presión de 5-15 bar y una
temperatura de 90ºC. Hasta el momento no ha sido posible preparar
raciones individuales de todas estas bebidas en un único
aparato.
Los documentos
GB-A-2121762,
EP-A-0179641 y WO99/05036 describen
un sistema para preparar bebidas según el cual se introducen
raciones individuales de los ingredientes para preparar la bebida
en unas bolsitas de lámina flexible que tienen una boquilla de
inyección en la parte superior y un cierre estanco en el fondo. En
una parte inferior de la bolsita se provee además un papel de
filtro. Para su uso, se inyecta agua caliente en la bolsita a través
de la boquilla. La bebida se prepara dentro de la bolsita, y el
cierre estanco del fondo de la bolsita se abre antes la preparación
o durante la misma para que la bebida pueda salir por el fondo de la
bolsita. Este aparato proporciona café de filtro y té de hojas en
raciones individuales, recién preparados y de buena calidad. Sin
embargo, las bolsitas de lámina delgada no pueden soportar una alta
presión en su interior, y por lo tanto tales bolsitas no se han
usado hasta el momento para preparar café exprés.
Además, las bolsitas tienen que estar hechas de
materiales en lámina relativamente gruesos, por ejemplo laminados
formados por una capa de papel de aluminio emparedada entre dos
láminas termoplásticas. Esto es necesario para que durante el
almacenamiento se disponga de una barrera frente al oxigeno y a la
humedad, así como para dotar a las bolsitas de una resistencia
suficiente para soportar las condiciones de la preparación. Tales
bolsitas son por lo tanto difíciles de reciclar, y contribuyen a
llenar los vertederos de basuras. Otra dificultad es que la abertura
del fondo de la bolsita no siempre dirige con precisión la bebida
hacia la taza.
Es también conocida la preparación de raciones
individuales de café exprés a partir de cápsulas individuales de
café molido. Las cápsulas contienen típicamente una ración de café
molido, fuertemente compactado en una cápsula de forma
troncocónica, o de esferoide achatado, y formada por un material
impermeable al aire y a la humedad. La cápsula se introduce en una
cápsula de preparación, con una forma que se adapta estrechamente
alrededor de la cápsula. La cámara de preparación tiene un elemento
filtrante en su base, un medio para perforar el lado inferior de la
cápsula, y un medio para inyectar agua caliente en el interior de la
cápsula a una presión de 500-1500 kPa
(5-15 bar) para preparar café exprés. Se describen
cápsulas y sistemas de este tipo para preparar café exprés, por
ejemplo, en los documentos WO92/17932 y WO94/02059.
Un inconveniente de las cápsulas existentes para
preparar café exprés es que están adaptadas para ser usadas en
máquinas exprés convencionales cuya cavidad de preparación es
rígida y está dimensionada para recibir un lecho de café de
dimensiones específicas y aplicar la presión necesaria sobre dicho
lecho de café. Esto significa que los sistemas existentes de
cápsulas exprés no son muy flexibles, ya sea para variar la
cantidad de café en la cápsula, o para variar el grado de
compactación del lecho de café durante la preparación. Otro
inconveniente de los sistemas exprés existentes es la contaminación
cruzada entre preparaciones sucesivas, puesto que la bebida que
sale de la cápsula pasa a través de la parte inferior de la cámara
de preparación, y por lo tanto la contamina.
El documento
EP-A-0521186 describe una cápsula
que contiene un ingrediente comprimido para preparar bebidas, tal
como café molido, que se utiliza en máquinas de tipo exprés. La
cápsula es deformable para que adopte la forma de la cavidad de
cualquier máquina exprés con la cual se use. Esto elimina la
necesidad de un adaptador especial para adaptar las máquinas exprés
existentes a la forma y configuración exactas de la cápsula.
Desafortunadamente, esto también significa que el café contenido en
la cápsula puede no estar suficientemente compactado para preparar
un café exprés óptimo. En esta configuración también existe el
problema de la contaminación cruzada entre sucesivas
preparaciones.
El documento
EP-A-0821906 describe procedimientos
para la preparación de bebidas en los cuales se coloca en una pinza
un envase al vacío que contiene un ingrediente para preparar una
bebida, se inyecta agua caliente en el envase al vacío mediante una
aguja hueca, y se deja escapar la bebida preparada a través de una
costura de cierre del envase al vacío. El envase incluye una placa
móvil, situada frente a la costura de cierre del envase al vacío,
que se utiliza para comprimir el envase al vacío en la pinza antes
de la preparación. Las placas que constituyen la cavidad de
preparación son placas planas y rígidas. Estas placas no pueden
aplicar una presión elevada para apretar el envase al vacío sin
riesgo de reventar el envase.
Es conocida la formación de espumas comestibles a
partir de leche fresca, por ejemplo en los batidos de leche.
También es conocido el hecho de servir café u otras bebidas
calientes con una capa de espuma de leche caliente sobre la bebida
líquida. La espuma de leche caliente se hace tradicionalmente
inyectando vapor a presión en leche fresca fría a través de una
varilla hueca para calentar la leche y que se forme espuma. A
continuación se vierte la espuma de leche sobre un café líquido
para formar la bebida, por ejemplo café capuchino o café con
leche.
La formación de la espuma suele hacerse
independientemente de la preparación del café, porque los aceites
esenciales presentes en el café tienen un efecto perjudicial para
la formación de espuma. El método tradicional para formar espuma de
leche caliente para los cafés capuchinos o con leche no se presta a
ser utilizado en las máquinas expendedoras de bebidas. Esto es
debido en parte a la dificultad para manejar en tales máquinas la
leche fresca o líquida. Además, la mayoría de las máquinas
expendedoras no están equipadas para suministrar vapor a presión.
Además, el uso de una varilla de vapor sumergida en la leche
líquida plantearía problemas de higiene y de contaminación
cruzada.
Es conocido el hecho de proveer un blanqueador en
polvo para bebidas que contiene un gas nitrógeno encapsulado que
produce espuma cuando se dispersa en el café. Sin embargo, la
espuma no tiene el mismo cuerpo ni es igual de espesa (densidad)
que la espuma convencional del café capuchino.
También es conocido el hecho de producir espuma
en una máquina expendedora depositando leche en polvo en una taza y
echando después en la taza un chorro de agua caliente para que se
disuelva la leche en polvo y se forme espuma por la elevada acción
de cizalladura del chorro de agua sobre la leche. Esto tiene una
menor aceptación por parte de la clientela y una mayor complejidad
para depositar la leche en polvo en la taza. Además, es posible que
la leche en polvo no se disuelva completamente. Para conseguir una
disolución más completa del polvo es necesario mover el chorro con
relación a la taza por medio de un plato que se desplace sobre los
ejes X-Y o un equipo similar, lo cual aumenta el
coste del aparato.
Es un objeto de la presente invención
proporcionar un aparato perfeccionado para la preparación de
bebidas a partir de bolsitas de ingredientes para la preparación de
bebidas.
Es otro objeto proporcionar tal aparato adaptado
para preparar bebidas a partir de bolsitas de ingredientes para
preparar bebidas en el cual los envases puedan tener dimensiones
variables y/o puedan contener cantidades variables del ingrediente
para la preparación de bebidas.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar un aparato para preparar bebidas que permita realizar
la preparación de la bebida con nuevas combinaciones de
temperaturas, presiones y velocidades de preparación con el fin de
obtener bebidas nuevas y perfeccionadas.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar un aparato para preparar bebidas que sea adaptable a
la preparación de bebidas a una presión tanto alta como baja.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar un aparato para preparar bebidas que produzca una
contaminación cruzada pequeña o nula entre sucesivas raciones de
las bebidas preparadas.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar un aparato para preparar bebidas que permita preparar
la bebida con menor riesgo de suciedad y menos desperdicios sólidos
que el aparato y el procedimiento del documento
GB-A-2121762.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar procedimientos para preparar bebidas utilizando un
aparato según la invención, incluyendo procedimientos
perfeccionados para preparar bebidas espumosas.
Es otro objeto de la presente invención
proporcionar sistemas que comprendan un preparador de bebidas y
unas bolsitas para preparar bebidas especialmente adaptados para
usarse con el aparato y el procedimiento de la invención.
Se pretende proporcionar raciones de bebidas de
calidad y recién preparadas, especialmente para maquinas
expendedoras automáticas y equipos similares.
En un primer aspecto, la presente invención
proporciona un aparato para preparar bebidas por transmisión de un
fluido acuoso a través de una bolsita que contiene un ingrediente
para preparar bebidas, cuyo aparato comprende: uno o varios
inyectores para inyectar el fluido acuoso en la bolsita durante
dicha preparación; y una pinza para la bolsita, cuya pinza
comprende uno o varios elementos que pueden moverse para abrir y
cerrar la pinza, teniendo dichos elementos unas superficies
internas que en la posición cerrada de la pinza definen una cavidad
que está adaptada para que sustancialmente encierre y sostenga la
bolsita durante dicha preparación y está además adaptada para
definir un camino de salida de la bebida en una parte inferior de la
cavidad, y en el cual la superficie interna de al menos un elemento
de pinza comprende al menos una zona deformable montada sobre un
soporte que puede moverse mientras la pinza se encuentra en dicha
posición cerrada, por lo cual puede cambiarse la forma de dicha
cavidad o de dicho camino de salida mientras la pinza se encuentra
en dicha posición cerrada para proporcionar una forma deseable de
bolsita para la preparación.
El aparato según la presente invención está
preferiblemente adaptado a la preparación de raciones individuales
de bebida, por ejemplo tazas,. Por ejemplo, el aparato puede formar
parte de una máquina expendedora automática. La bebida puede ser,
por ejemplo, café, té, chocolate caliente o caldo. Preferiblemente,
la bebida es café o té y más preferiblemente el ingrediente para
preparar la bebida es café molido o té en hojas.
Preferiblemente, el aparato incluye un calentador
para suministrar un medio de preparación acuoso, tal como agua
caliente o vapor, preferiblemente agua caliente a una temperatura
preferiblemente comprendida entre 80 y 100ºC aproximadamente.
Preferiblemente, el aparato incluye una bomba para el medio acuoso,
y más preferiblemente la bomba puede suministrar el medio acuoso a
una presión manométrica de 0,1 a 20 bar, preferiblemente de 1 a 15
bar y con un caudal de agua caliente comprendido aproximadamente
entre 50 y 2000 ml/min, preferiblemente entre 60 y 1000 ml/min
aproximadamente.
A continuación se facilitan detalles de las
bolsitas adecuadas para utilizar en el aparato. Una ventaja
particular de la presente invención es que permite a un sólo
aparato preparar una gama de bebidas a partir de una única bolsita.
Otra ventaja es que el aparato puede utilizar una gama de tamaños de
bolsitas.
Una característica de este aspecto de la presente
invención es que al menos un elemento de pinza comprende al menos
una zona deformable. En otras palabras, al menos una zona de un
elemento que constituye la superficie interior de la cavidad de
preparación no es totalmente rígida. Al menos una de las
superficies internas que constituyen la cavidad de la pinza
comprende una zona deformable que permite variar la forma de esa
superficie, y por lo tanto de la cavidad o del camino de salida,
bajo un control independiente y después de haberse cerrado la pinza,
para adaptarse a la configuración deseada para la preparación de la
bolsita. Este cambio de forma de una de las superficies de la
cavidad suele ser un cambio de curvatura de la superficie. Por
ejemplo, la zona deformable puede ser elástica y/o flexible. La
zona deformable está montada sobre un soporte que puede moverse
independientemente mientras la pinza se encuentra en dicha posición
cerrada. Es decir, el soporte de la zona deformable puede moverse
independientemente de los otros elementos de la pinza para variar
la forma de la cavidad. Esto permite controlar la forma y el volumen
de la cavidad mediante la variación de una fuerza exterior aplicada
sobre el soporte, por ejemplo una fuerza mecánica o hidráulica.
Normalmente, durante el funcionamiento, la
bolsita se encuentra completamente encerrada entre las superficies
internas de la cavidad de la pinza y en contacto con las
mismas.
Preferiblemente, la zona deformable está adaptada
para que se apoye directamente sobre una zona de la superficie de
la bolsita y la comprima durante la preparación. Esto contrasta con
todos los equipos anteriores de preparación de bebidas, en los
cuales la cavidad de preparación de la bebida está constituida por
placas rígidas y normalmente fijas. Entre las ventajas de disponer
de una zona deformable está la capacidad de adaptar la cavidad a
bolsitas de diferentes tamaños, por ejemplo para preparar bebidas
más o menos fuertes con la misma cantidad de líquido de preparación.
La zona deformable también permite aplicar una presión sobre la
bolsita, por ejemplo para compactar un lecho del ingrediente de la
bolsita durante la preparación de la bebida. Naturalmente, esto
resulta especialmente útil para preparar café exprés. Similarmente,
la posibilidad de deformar la cavidad de preparación en la zona de
salida permite controlar durante la preparación el tamaño de la
abertura de salida, y por lo tanto permite el control de la presión
hidrostática en la cavidad, y el control de la velocidad con que la
bebida sale de la cavidad. Un control adecuado de la forma de la
zona de salida permite además dirigir con precisión la bebida hacia
el receptáculo.
El control de la forma de la cavidad de
preparación permitido por la zona deformable puede ser estático o
dinámico. Es decir, puede utilizarse la zona deformable para
prefijar la forma de la cavidad, una vez encerrada la bolsita pero
antes de la preparación, y mantener esa forma durante toda la etapa
de preparación. Alternativamente, la forma de la cavidad de
preparación puede variar de manera dinámica durante la preparación
de la bebida, según se describe con mayor detalle a
continuación.
Una ventaja particular de la cavidad deformable
para la preparación de bebidas es que permite que la cavidad se
adapte a la bolsita de preparación encerrada en la cavidad y le
sirva de apoyo, permitiendo así la creación de presiones
hidrostáticas elevadas en el interior de la bolsita sin que esta
reviente. Tanto es así, que se ha previsto fabricar bolsitas de
paredes muy delgadas, reduciendo así la cantidad de material
plástico de desecho que queda después de la preparación.
Preferiblemente, la pinza comprende uno o varios
elementos rígidos de base, más preferiblemente dos de tales
elementos rígidos de base, que pueden moverse mutuamente cara a
cara, a modo de conchas de almeja, para sujetar la bolsita.
La zona deformable de la superficie interior de
la pinza puede ser un material que sea adaptable pero
sustancialmente incompresible, preferiblemente un material
elástico, tal como una capa de elastómero. Típicamente, la capa de
elastómero tiene un espesor comprendido entre 5 y 25 mm y una dureza
Shore comprendida entre 10 y 60 Shore, preferiblemente entre 20 y
50 Shore. Preferiblemente, la capa deformable está limitada por un
respaldo rígido y unos bordes circunferenciales rígidos que se
extienden hacia arriba desde el respaldo rígido y alrededor de la
capa, con lo cual la capa puede soportar una presión de 5 a 15 bar
aplicada sobre la superficie exterior de la bolsita sin una
deformación excesiva. Preferiblemente, la zona elástica se extiende
sobre toda la parte de la superficie interna de la pinza que esté
en contacto con cualquier parte de la delgada lámina de la bolsita.
Más preferiblemente, una capa de elastómero cubre sustancialmente
la totalidad de la superficie interna de al menos un elemento base
de la pinza que define la cavidad.
Preferiblemente, la superficie interna de la capa
de elastómero tiene un perfil que se adapte genéricamente a la
forma de la bolsita. Por ejemplo, la superficie interna de la capa
de elastómero es preferiblemente cóncava. Esto permite que, cuando
se aplique una fuerza de sujeción adecuada, la capa de elastómero
se adapte con precisión a la superficie externa de la bolsita
presurizada y evite por lo tanto que reviente la bolsita. La exacta
conformidad de la superficie interna de la pinza con la superficie
externa de la bolsita que se esté utilizando mejora también la
calidad de la bebida preparada, ya que al producirse una compresión
uniforme sobre el ingrediente para preparar la bebida se reducen
las fugas de líquido por fuera del lecho del ingrediente.
La elasticidad de la superficie interna de la
cavidad de preparación puede ser diferente en cada zona de la
superficie para que la cavidad pueda cambiar de forma ante la
presión ejercida durante la preparación.
Preferiblemente, la pinza tiene una configuración
de conchas de almeja, en la cual dos elementos de base cóncavos
pivotan enfrentados entre sí, de manera desmontable, para sujetar
la bolsita entre ambos. Preferiblemente, al menos uno de los
elementos de base tiene un revestimiento elastomérico
sustancialmente sobre la totalidad de su superficie interna. El
elemento de base puede incluir una pared circunferencial que rodee
los bordes de la capa elastomérica para disminuir la deformación de
la capa sometida a presión. Puede variarse la fuerza ejercida por
el revestimiento elastomérico sobre la bolsita variando, por
ejemplo, la fuerza de apriete ejercida entre los dos elementos de
base. La fuerza de apriete puede fijarse al inicio del proceso de
preparación de la bebida, o puede variarse durante la preparación
de la bebida si se desea un apriete dinámico.
Preferiblemente, se provee al menos una capa de
elastómero, o de otro material flexible, apoyada elásticamente
sobre la zona de salida de la cavidad de preparación para pellizcar
la bolsita contra otro elemento de pinza de la zona de salida y se
restringir así el flujo de bebida que sale de la cavidad de
preparación.
Puede obtenerse un mayor grado de adaptabilidad y
un mayor control dinámico sobre la forma de la cavidad de
preparación y de la zona de salida cuando la zona deformable
comprende una zona móvil soportada por un depósito de fluido. La
zona móvil puede ser una zona de un material flexible en lámina,
compuesto típicamente por un material metálico o polimérico, o puede
comprender una capa de elastómero flexible. El depósito de fluido
es preferiblemente un depósito de líquido y por lo tanto es
sustancialmente incompresible. Preferiblemente, el aparato
comprende además un conducto para introducir o extraer fluido del
depósito con el fin de variar la forma de la cavidad durante la
preparación o inmediatamente antes de la misma. Puede conseguirse un
control sobre la cantidad de fluido del depósito, por ejemplo,
incluyendo en el conducto una válvula mecánica o electromecánica, o
incluso un fluido electrorreológico. Preferiblemente, el conducto
está conectado a una bomba u otro medio de accionamiento mecánico o
electromecánico para introducir o extraer fluido de la cavidad. El
aparato puede incluir unos medios para igualar sustancialmente la
presión de un fluido en el interior de la bolsita y la del fluido
que llena el depósito, con el fin de reducir al mínimo los
esfuerzos sobre la pared de la bolsita.
Puede obtenerse un mayor grado de control sobre
la forma de la cavidad de preparación cuando al menos uno de los
elementos de la pinza comprende una pluralidad de zonas deformables
montadas sobre una pluralidad de soportes que pueden moverse con
independencia. El soporte puede ser mecánica e independientemente
móvil, o bien las zonas deformables pueden consistir en una
pluralidad de depósitos llenos de fluido que sostienen una
pluralidad de zonas móviles según se describió anteriormente. El
contenido de la pluralidad de depósitos llenos de fluido puede
controlarse independientemente. Naturalmente, la superficie interna
de la pinza puede incluir, además de la zona o zonas deformables
sostenidas por soportes independientes, al menos una zona de
elastómero sólido sostenida por una parte de base rígida de la
pinza.
En ciertas realizaciones puede proveerse en la
zona de salida de la cavidad de preparación una zona de apriete
dinámico. La zona de apriete dinámico puede estar provista de una
capa de material flexible tal como un elastómero sobre un depósito
lleno de fluido. En la alternativa, la zona puede estar provista de
una capa de material flexible o de una capa de elastómero montada
sobre un soporte mecánicamente móvil.
El volumen máximo de la cavidad de preparación
cuando la pinza se encuentra en posición cerrada está comprendido,
en ausencia de presión interna, entre 25 cm^{3} y 250 cm^{3}
aproximadamente, y preferiblemente entre 30 cm^{3} y 250 cm^{3}
aproximadamente. El volumen mínimo cuando las paredes laterales
están totalmente comprimidas es preferiblemente igual o inferior al
50% del volumen máximo, y más preferiblemente igual o inferior al
25% del volumen máximo.
Según se ha indicado, una característica del
aparato según la presente invención es que también puede controlar
el tamaño y la configuración del camino de salida del fluido de
bebida de la cavidad de preparación. Preferiblemente, la pinza
define una restricción en la zona de salida del fluido, permitiendo
así mantener en la bolsita una elevada presión de preparación sin
que reviente ninguna parte de la bolsita y sin que su contenido se
escape por el camino de salida. Preferiblemente, la zona de salida
de la cámara de preparación comprende unos elementos de pinza
configurados para que pellizquen el fondo de la bolsita para formar
la restricción. Más preferiblemente, al menos uno de los elementos
que efectúan dicho pellizco tiene en dicha zona de salida del fluido
una superficie interna elástica. Preferiblemente, al menos uno de
los elementos que realizan dicho pellizco comprende una superficie
interna con un rebaje que define un camino de salida del fluido a
través de dicho pellizco cuando dicha superficie interna está
oprimida contra una superficie interna complementaria de la pinza
para definir la zona de salida. El camino de salida del fluido puede
ser, por ejemplo, lineal, en serpentín o dentrítico. El camino de
salida del fluido puede ser adaptado para que se forme un chorro de
líquido a alta velocidad, según se describe a continuación.
El aparato incluye preferiblemente uno o varios
tubos inyectores para inyectar el fluido acuoso en el interior de
la bolsita cuando la bolsita está sujeta en la cavidad de
preparación. Preferiblemente, el aparato incluye además un
mecanismo asociado funcionalmente a la pinza para retraer el tubo o
los tubos inyectores cuando se abra la pinza. El tubo inyector
puede ser introducido en una boquilla existente en lo alto de la
bolsita según se describe en el documento
GB-A-2121762. En las realizaciones
preferidas, el tubo o tubos inyectores perforan una pared lateral
de la bolsita para inyectar el fluido directamente en el interior
de la bolsita. El tubo o tubos inyectores pueden penetrar en la
cavidad de preparación con un ángulo oblicuo respecto a la
dirección de salida de la bebida de la cavidad, más preferiblemente
sustancialmente en perpendicular a la dirección de salida de la
bebida de la cavidad. Esto es preferible al uso de una boquilla en
la bolsita debido a que es más fácil fabricar bolsitas sin
boquillas.
En ciertas realizaciones del aparato de
preparación de bebidas según la invención, el inyector se proyecta
hacia dentro desde una superficie interna de uno de los elementos
de la pinza, y la superficie interna comprende un rebaje que rodea
al inyector. El rebaje es preferiblemente un rebaje circular o
poligonal poco profundo. El término "rebaje" significa una zona
de la superficie del elemento que está desplazada hacia fuera desde
el centro de la cavidad de preparación con respecto a los bordes
del elemento. Típicamente la profundidad del rebaje está
comprendida aproximadamente entre 1 y 10 mm, por ejemplo entre 2 y 5
mm aproximadamente. Típicamente, el ancho o diámetro medio del
rebaje está comprendido entre 5 y 75 mm aproximadamente, por ejemplo
entre 10 y 40 mm aproximadamente. Preferiblemente, el inyector se
proyecta hacia dentro desde un elemento rígido de la pinza, es
decir, un elemento fijo de configuración de la pinza.
Durante el funcionamiento, la bolsita que está
siendo preparada en la cavidad se hincha hacia fuera y penetra en
el rebaje, presentando así una superficie lisa y tensa ante el
inyector y ayudando por lo tanto a que el inyector perfore
fiablemente la bolsita. Preferiblemente, el inyector es un tubo
afilado que ayude a perforar la bolsita.
En un segundo aspecto, la presente invención
proporciona un procedimiento para preparar una bebida que comprende
las siguientes etapas: proporcionar una bolsita, formada al menos
parcialmente por un material de lámina flexible, que contiene un
ingrediente para preparar la bebida; introducir la bolsita en la
pinza de un aparato según la presente invención; inyectar en la
bolsita situada en la pinza un fluido acuoso para preparar la
bebida; y recoger la bebida que sale por el camino de salida de la
pinza.
La etapa de introducir la bolsita se efectúa
preferiblemente de manera que una zona de conducto de líquido
existente en la bolsita se extienda a través de la zona de salida
de la pinza, de modo que la bebida que sale de la bolsita no entre
en contacto con la pinza. Esto elimina sustancialmente la
contaminación cruzada entre las sucesivas preparaciones.
Preferiblemente, una zona inferior de la bolsita es agarrada o
pellizcada por una zona de salida de la pinza, de manera que la
salida de bebida de la zona de preparación quede restringida.
Preferiblemente, el fluido acuoso se inyecta a
una presión manométrica comprendida aproximadamente entre 0,1 y 16
bar, más preferiblemente entre 1 y 10 bar, y aún más
preferiblemente (para la preparación de café exprés) entre 5 y 10
bar aproximadamente. Preferiblemente, el fluido acuoso se inyecta a
una temperatura comprendida entre 1 y 100ºC. Alguna extracción en
procesos de dilución puede efectuarse a temperatura ambiente entre
10 y 25ºC. La preparación de bebidas calientes se efectúa
típicamente a una temperatura comprendida aproximadamente entre 80
y 95ºC. Preferiblemente, el fluido acuoso consiste esencialmente en
agua. En procesos particularmente preferidos, el fluido acuoso
consiste esencialmente en agua a una temperatura comprendida entre
60 y 100ºC, el agua se inyecta a una presión manométrica
comprendida aproximadamente entre 2 y 10 bar, y el ingrediente para
la preparación consiste en café molido. Esto permite hacer café
exprés.
Preferiblemente, el fluido acuoso es inyectado en
la bolsita por una bomba peristáltica o de pistón, preferiblemente
con un caudal medio comprendido aproximadamente entre 50 y 2000
ml/min y más preferiblemente entre 60 y 1000 ml/min
aproximadamente. Preferiblemente, el fluido acuoso se inyecta de
modo intermitente o a impulsos para optimizar las propiedades
organolépticas de la bebida. Preferiblemente, el procedimiento
incluye además la etapa de inyectar aire en la bolsita después de
la preparación para expulsar la bebida residual de la bolsita.
Preferiblemente, el procedimiento incluye además
mover la zona deformable después de haber cerrado la pinza, por
ejemplo inmediatamente antes de la preparación, con el fin de
comprimir en la bolsita el ingrediente para la preparación.
Preferiblemente, el procedimiento incluye además
mover durante la preparación la zona deformable con el fin de
variar la configuración de la bolsita durante la preparación. Esto
permite optimizar la calidad de la bebida, y también permite
preparar tipos de bebidas completamente nuevos, por ejemplo bebidas
que tengan algunas características del café exprés y algunas
características del café de filtro. También se ha descubierto que
disminuyendo ligeramente la presión durante la preparación se
consigue un producto de tipo exprés mejorado.
En ciertas realizaciones el procedimiento incluye
mover hacia fuera la zona deformable de la pinza durante la
preparación para que la bolsita pueda dilatarse dentro de la
cavidad. Esto puede hacer que la bebida preparada salga de la
bolsita con mayor libertad. En ciertas realizaciones la bolsita está
hecha con materiales que sufren una deformación plástica o
elástica, de manera que la bolsita se dilata sin romperse hasta
llenar la cavidad ampliada.
Preferiblemente, el procedimiento incluye además
mover la zona deformable con el fin de comprimir la bolsita y
expulsar el líquido de la bolsita. Esto puede utilizarse, por
ejemplo, para exprimir toda la bebida que quede en la bolsita una
vez completada la preparación. Esto es más eficaz que usar de aire
de soplado únicamente para extraer de la bolsita el agua residual, y
además comprime la bolsita reduciendo así el volumen de bolsitas
desechadas producido por el proceso, y reduciendo también la
cantidad de agua de desecho que gotea de las bolsitas.
Preferiblemente, el volumen puede reducirse a menos del 50% del
volumen de preparación.
Preferiblemente, el procedimiento incluye además
mover la zona deformable antes, durante o después de la preparación
con el fin de regular el caudal de bebida que sale de la cavidad y
la presión del fluido mantenida dentro de la cavidad mediante la
regulación de la sección transversal eficaz de la zona de
salida.
Preferiblemente, el procedimiento incluye además
hacer oscilar la zona móvil durante la preparación para agitar el
ingrediente de preparación de la bebida, o bombear un líquido a
través de la bolsita.
Preferiblemente, en todas las realizaciones
anteriores, la zona deformable comprende una membrana flexible
apoyada sobre un depósito lleno de fluido, con lo cual puede
moverse la zona bombeando fluido hacia dentro o hacia fuera del
depósito. Sin embargo, la invención también prevé zonas móviles que
puedan moverse por medios mecánicos o electromecánicos.
Otra ventaja del preparador de bebidas según la
invención es que puede ser adaptado para producir una bebida que
contenga leche espumosa. Específicamente, en tales realizaciones el
ingrediente para la preparación de la bebida incluye un producto
capaz de formar una bebida espumosa, incluyendo chocolate, café y
blanqueadores lácteos y no lácteos. En las realizaciones típicas, el
ingrediente para la preparación de bebidas consiste esencialmente
en un producto lácteo o no lácteo completamente deshidratado, tal
como leche en polvo o granulada. El producto lácteo puede formar
parte de una bebida combinada, tal como chocolate caliente. El peso
seco del ingrediente espumoso puede estar comprendido
aproximadamente entre 1 y 50g, preferiblemente entre 5 y 15g
aproximadamente. En otras palabras, la cantidad de ingrediente
espumoso de cada envase es preferiblemente suficiente para una
ración de producto espumoso, por ejemplo una taza de una bebida
espumosa.
La cavidad de preparación está configurada para
proporcionar una dispersión y una mezcla eficaz del material
espumoso con el agua inyectada. La zona de salida del preparador
está configurada preferiblemente de manera que el líquido que sale
por el camino de salida de la pinza emerja en forma de un chorro,
como mínimo, que tenga un diámetro comprendido aproximadamente entre
0,5 y 2 mm, más preferiblemente entre 0,7 y 1,5 mm aproximadamente
y aún más preferiblemente 1 mm aproximadamente. La velocidad del
chorro está comprendida preferiblemente entre 5 y 50 m/s
aproximadamente. El elevado cizallamiento que se produce cuando
este chorro golpea una superficie líquida provoca la formación de
espuma en el receptáculo que recibe el chorro. Así puede obtenerse
un líquido que tenga una elevada fracción volumétrica
(aproximadamente igual o superior al 25%) de una espuma estable y
espesa. Con este líquido puede hacerse una bebida espumosa de café o
de té preparando secuencialmente en el mismo preparador una bolsita
de café o de té. Un chorro de café similar puede formar sobre el
café una "crema" de estilo exprés. El chorro puede dirigirse
sobre los lados de la taza para disipar su energía. El chorro puede
también pasar a través de un difusor de energía situado, en algunas
realizaciones, en la zona de salida de la cápsula.
El chorro puede formarse mediante una estructura
creadora de chorros situada en una zona de salida de la bolsita,
por ejemplo una boquilla. Alternativamente, puede imponerse una
restricción creadora de chorros en la zona de salida de la bolsita
mediante una compresión en la zona de salida de la pinza. La
sección transversal interna de la salida creadora de chorros tiene
normalmente una forma regular, y preferiblemente es sustancialmente
circular. Puesto que los líquidos acuosos son sustancialmente
incompresibles y no son significativamente viscoelásticos, se
deduce que el área de la sección interna de la zona creadora de
chorros de la salida está comprendida genéricamente entre 0,2 y 3
mm^{2} aproximadamente, preferiblemente entre 0,4 y 2 mm^{2}
aproximadamente, por ejemplo 1 mm^{2} aproximadamente. Puede
proveerse más de un chorro con el fin de acelerar la salida del
líquido y reducir el tiempo de preparación.
Si la restricción de la salida (pequeño orificio,
zona creadora de chorros) es demasiado corta, la salida tiende a
formar una pulverización en lugar de un chorro. Si la restricción
es demasiado larga, la pérdida de presión a través de la misma
puede ser demasiado elevada. En consecuencia, la restricción se
extiende en la dirección del flujo de líquido preferiblemente sobre
una distancia comprendida entre 1 y 5 mm aproximadamente,
preferiblemente entre 2 y 4 mm aproximadamente.
El término "bolsita" utilizado en esta
memoria técnica se refiere a cualquier envase de ración que
contenga una cantidad predeterminada de un ingrediente para
preparar bebidas, incluyendo las cápsulas que comprenden uno o
varios elementos de pared rígidos. Preferiblemente, la bolsita
comprende al menos una zona formada por un material de lámina
flexible que permita la deformación de la bolsita ante una presión
aplicada externamente.
En ciertas realizaciones la bolsita de
preparación de bebidas comprende una cápsula que contiene un
ingrediente para preparar bebidas y una guía flexible para líquidos
que se extiende desde la cápsula, cuya guía de líquidos está
provista de una barrera de frescura que puede retirarse durante la
preparación para que una bebida preparada dentro de la cápsula pueda
escaparse a través de la guía de líquidos.
Preferiblemente, la bolsita comprende al menos
una zona formada por un material de lámina flexible que permita la
deformación de la bolsita ante una presión aplicada exteriormente.
Más preferiblemente, la bolsita consiste en una bolsa formada por
un material flexible en lámina, por ejemplo una bolsa fabricada con
un equipo de formar/rellenar/sellar. La bolsita está formada por un
material sustancialmente impermeable al aire y a la humedad, con el
fin de mantener la frescura del ingrediente para preparar bebidas
durante su almacenamiento previo a la utilización.
El término "guía de líquidos" se refiere a
una estructura que comprende un conducto, un capilar, un tubo o una
tubería que facilite un camino predeterminado a la bebida que sale
de la cápsula, con objeto de impedir que la bebida entre en
contacto con el aparato preparador cuando sale de la cápsula y para
guiar la bebida hacia un receptáculo para la bebida.
Preferiblemente, la guía de líquidos forma parte integral de al
menos una parte de la cápsula, por ejemplo mediante moldeo en una
sola pieza termoplástica o mediante la adhesión de materiales en
lámina para formar a la vez la cápsula y la guía.
La guía de líquidos es flexible, al menos en una
parte de su longitud. Esto permite dirigir con precisión la
corriente de bebida sobre la zona deseada de una taza, y permite
una gran adaptabilidad en el diseño del preparador de bebidas, por
ejemplo la guía puede doblarse para cambiar el flujo de líquido
desde una dirección horizontal hasta una dirección vertical. Además,
la flexibilidad de la guía de líquidos la hace preferiblemente
compresible, de manera que pueda ser restringida por la pinza de
preparación de bebidas para mantener durante la preparación una
presión elevada en la cápsula y controlar el caudal de líquido que
sale por la guía. Por ejemplo, la guía de líquidos puede estar
formada por dos hojas de un material en lámina, impermeable a los
líquidos, situadas cara a cara. La bebida puede salir entre las
hojas por acción capilar y/o por un conducto definido por unas
líneas por las cuales están pegadas las hojas, o por un conducto
impreso o ahuecado entre las hojas. Preferiblemente, la guía de
líquidos sobresale de la cápsula un mínimo de 10 mm, más
preferiblemente un mínimo de 15 ó 20 mm.
Preferiblemente la guía de líquidos es de forma
decreciente. Esto ayuda a que la guía de líquidos dirija la bebida
hacia un punto predeterminado de dispensación situado en la punta
de la guía de líquidos.
El término "barrera de frescura" se refiere
a una barrera sustancialmente impermeable al aire o a la humedad que
preserva la frescura del ingrediente para preparar bebidas evitando
la entrada de aire o humedad a través de la guía de líquidos antes
de empezar la preparación. La barrera de frescura puede retirarse
mediante una fuerza mecánica externa o un campo térmico aplicados
durante la preparación. La barrera de frescura se retira
preferiblemente por la acción de la presión y/o el agua caliente
procedente del interior de la bolsita durante la preparación. Por
ejemplo, la barrera de frescura puede consistir en una capa de un
sellador que desaparece por la acción del calor y/o la humedad, tal
como un adhesivo como el descrito en los documentos
EP-A-0179641 ó W099/05036.
En otras realizaciones la invención hace uso de
una bolsita que contiene un ingrediente sólido para preparación de
bebidas, y en la cual: la bolsita comprende una hoja delantera y
una hoja trasera de un material en lámina sustancialmente
impermeable al agua, teniendo cada hoja una forma respectiva; las
hojas delantera y trasera están pegadas la una a la otra por un
perímetro de pegado que define una cápsula, que contiene el
ingrediente para preparar bebidas dentro del perímetro, y unos
márgenes de ambas hojas que se extienden por fuera del perímetro; y
los márgenes incluyen en un primer lado de la cápsula una zona de
margen decreciente.
La zona de margen decreciente tiene
preferiblemente una longitud máxima (medida radialmente desde el
borde de la cápsula) de 10 mm como mínimo, más preferiblemente 15
mm como mínimo, y aún más preferiblemente 20 mm como mínimo. La
zona de margen decreciente define preferiblemente una guía de
líquidos según se describió anteriormente en relación con el primer
aspecto de la invención. La zona de margen decreciente es
preferiblemente sustancialmente triangular, opcionalmente con lados
curvos y/o esquinas redondeadas. La anchura máxima de la zona
decreciente es preferiblemente de 1 a 5 cm, más preferiblemente de 2
a 4 cm. La base de la zona decreciente puede estar unida a los
bordes laterales de la bolsita, por ejemplo en el caso de una
bolsita ovalada que tenga una cápsula circular centrada en la
misma.
Preferiblemente, las hojas delantera y trasera
están pegadas entre sí, en un primer lado de la cápsula adyacente a
la zona de margen decreciente, por un adhesivo que puede soltarse
con el agua caliente y/o la presión existente dentro de la cápsula
para que una bebida preparada en la cápsula se escape de la misma
pasando entre las hojas delantera y trasera por la zona más ancha
del margen.
El material en lámina utilizado para formar la
bolsita según cualquier aspecto de la invención es preferiblemente
una película laminada formada por unas capas de termoplástico y de
papel metálico.
En otras realizaciones la invención hace uso de
una bolsita que contiene un ingrediente sólido para preparar
bebidas y/o un ingrediente para formar espuma, en la cual: la
bolsita comprende una hoja delantera y una hoja trasera de un
material en lámina sustancialmente impermeable al agua, teniendo
cada hoja una forma respectiva; las hojas delantera y trasera están
pegadas la una a la otra por un perímetro de pegado que define una
cápsula que contiene el ingrediente para preparar bebidas dentro
del perímetro, y unos márgenes de ambas hojas que se extienden por
fuera del perímetro; el margen tiene un ancho mínimo de 10 mm al
menos en una zona de dicho perímetro; y las hojas delantera y
trasera están pegadas entre sí junto a la zona mas ancha del margen
mediante un adhesivo que puede soltarse con el agua caliente y/o la
presión existentes en la cápsula para que una bebida preparada en
la cápsula se escape de la misma pasando entre las hojas delantera
y trasera por la zona más ancha del margen.
La zona más ancha del margen define
preferiblemente una guía de líquidos según se describió
anteriormente. Por ejemplo, la zona más ancha del margen es
preferiblemente decreciente.
Preferiblemente, las bolsitas tienen forma
alargada. Entre las formas preferidas (vistas en planta) se
incluyen sustancialmente la forma rectangular, ovalada, trapezoidal
o de triángulo isósceles. En el caso de las formas trapezoidal o de
triángulo isósceles, el extremo más estrecho de la forma es
preferiblemente el extremo en el cual está situado el margen más
ancho o la guía de líquidos.
Preferiblemente, el centro de la cápsula está
desplazado con respecto al centro de la bolsita. Es decir, el
centro de gravedad de la cápsula (vista en planta) está desplazado
respecto al centro de gravedad de la bolsita (vista en planta).
Preferiblemente, el desplazamiento es sobre el eje longitudinal de
la bolsita.
El ingrediente para preparar bebidas puede
comprender o consistir en un ingrediente que se disuelva
completamente en agua caliente, tal como café instantáneo,
chocolate caliente, leche concentrada, crema, leche en polvo o
sucedáneo de leche. El ingrediente para preparar bebidas contenido
en las bolsitas según la presente invención puede comprender o
consistir en materiales que no se disuelvan completamente en el
agua utilizada para preparar la bebida, por ejemplo,
preferiblemente café molido o té en hojas. Tales ingredientes para
preparar bebidas deberán quedar retenidos en la bolsita y
preferiblemente no se escaparán de la bolsita junto con la bebida.
Esto puede conseguirse proporcionando un filtro para los
ingredientes de preparación de bebidas contenidos en la bolsita. En
ciertas realizaciones, el filtro es una hoja de material filtrante
pegada por sus bordes a una cara delantera o trasera de la bolsita,
con lo cual la bebida fluye a través del material filtrante en una
dirección sustancialmente perpendicular a la citada cara delantera o
trasera. Esto hace que sea máxima el área del filtro disponible
para el filtrado. La capa de material filtrante puede ser
sustancialmente coextensiva con la hoja delantera o trasera de la
cápsula.
Preferiblemente, la bolsita contiene entre 2g y
12g aproximadamente de café molido y entre 1g y 5g aproximadamente
de té en hojas. En otras palabras, la bolsita está preferiblemente
adaptada para preparar una sola taza de bebida. El ingrediente para
preparar la bebida puede estar en forma de uno o varios trozos
comprimidos, tales como una tableta comprimida de café molido. El
uso de trozos comprimidos ayuda a preservar la frescura del
ingrediente, y puede reducir las dimensiones totales del envase. La
cavidad de preparación puede tener una forma que se adapte a una
bolsita que contenga una tableta particular.
En otro aspecto, la presente invención
proporciona un sistema para preparar una bebida mediante un
procedimiento según la invención, cuyo sistema comprende un
preparador de bebidas según la invención y al menos una bolsita de
preparación de bebidas para utilizar con el preparador.
Preferiblemente, al menos una bolsita para
preparar bebidas comprende una primera bolsita que contiene leche
deshidratada espumosa y una segunda bolsita que contiene un
ingrediente para preparar café o té. Estas pueden ser preparadas
secuencialmente según se describió anteriormente, empezando
preferiblemente con la bolsita de leche, para proporcionar una
bebida espumosa, tal como café capuchino.
En ciertas realizaciones el preparador de bebidas
comprende una segunda pinza para sujetar una segunda bolsita para
la preparación simultánea o secuencial de un primer componente y de
un segundo componente de bebida procedentes de la primera y de la
segunda bolsita. El preparador de bebidas puede estar adaptado para
que ambas pinzas se abran simultáneamente para cargar las
bolsitas.
A continuación se describirán realizaciones
específicas de la presente invención, a título de ejemplo, con
referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 muestra una sección transversal
esquemática de una primera realización del preparador de la
invención que tiene unas superficies de pinza elastoméricas y
macizas, estando la pinza con la configuración cerrada de
preparación, y mostrando una bolsita en curso de preparación dentro
de la pinza.
La Figura 2 muestra una sección esquemática
parcial de una segunda realización del preparador de la invención
que tiene una cara de pinza estática y una cara de pinza dinámica,
mostrando una bolsita en curso de preparación dentro de la
pinza.
La Figura 3 muestra una vista esquemática en
perspectiva, parcialmente recortada, de una tercera realización de
la invención que tiene una cara de pinza estática y una cara de
pinza dinámica; y mostrando una bolsita a punto de ser preparada en
la pinza.
La Figura 4 muestra una vista esquemática
parcialmente seccionada de una cuarta realización de la invención,
que tiene en cada cara de la pinza múltiples zonas
independientemente deformables.
Las Figuras 5(a) a 5(c) muestran
unas vistas seccionadas, esquemáticas y parciales, de las etapas de
preparación de una bebida con un sistema de preparador y de bolsita
según otra realización de la invención.
La Figura 6 muestra una vista en planta de una
bolsita para preparar bebidas después de la preparación en un
aparato según otra realización de la invención, mostrando un
colector de salida de bebida formado por deformación de la bolsita
en la zona de salida.
Refiriéndose a la Figura 1, el aparato comprende
unos elementos de base metálicos y rígidos 1, 2 que están unidos
entre sí frente a frente por un mecanismo de pinza (no
representado). Los elementos rígidos de base quedan separados en la
posición apretada, pudiéndose ajustar la fuerza de apriete mientras
se encuentran en posición apretada para proporcionar la deseada
compresión del café contenido en la cavidad de preparación.
Cada elemento de base 1, 2 está recubierto por
una capa maciza de elastómero 3, siendo ligeramente cóncava una
superficie interna de la misma para definir la cavidad de
preparación. El elastómero es un elastómero de silicona con una
dureza aproximada Shore 40.
Una bolsita 4 para preparar bebidas se aloja en
la cavidad existente entre las dos partes de la pinza. La
construcción de la bolsita 4 es sustancialmente similar a la de las
bolsitas descritas en el documento
EP-A-0179641. Es decir, la bolsita
está formada por dos hojas de un material 5 de lámina de plástico
impermeable a la humedad pegadas la una a la otra por su periferia.
En el borde superior de la bolsita se introduce una boquilla 6 de
plástico, y la bolsita tiene un fondo 7 que se cierra
herméticamente pegando las hojas delantera y trasera de la bolsita
con una resina sellante que durante la preparación se suelta por la
acción del calor y de la humedad. Los extremos inferiores 8 de las
hojas termoplásticas 5 se proyectan a través de la zona de salida de
la pinza, y sirven de conducto para guiar la bebida que sale de la
pinza.
La bolsita está llena de café molido 9, y este
lecho de café es fuertemente comprimido por la acción de la pinza.
La bolsita puede contener un papel de filtro junto a la zona de
salida de la bolsita, según se describe en el documento
EP-A-0179641. Sin embargo, en esta
realización particular se provee un filtro constituido por una capa
de tela de polipropileno no tejido (no representada) pegada a una
de las hojas de la bolsita que rodean al ingrediente de preparación
de bebidas.
Las pinzas elastoméricas permiten variar la forma
y el tamaño de la cavidad de preparación, simplemente variando la
fuerza de cierre aplicada sobre los elementos de base rígidos. Ello
mejora mucho la flexibilidad y el control sobre el proceso de
preparación.
Durante el uso, el aparato puede ser utilizado
para preparar café exprés apretando fuertemente la bolsita entre
las pinzas elastoméricas e inyectando después agua a una
temperatura de unos 90ºC y a una presión comprendida típicamente
entre 5 y 20 bar, preferiblemente entre 10 y 15 bar, de manera
continua o a impulsos. Las pinzas elastoméricas mantienen la presión
deseada en el lecho de café para la preparación del café exprés.
Además, el pellizco ejercido sobre la zona de salida de la bolsita
por las pinzas elastoméricas impide que la presión del agua
reviente la bolsita y se salgan los granos de café. Finalmente, la
adaptabilidad de las pinzas elastoméricas sostiene las paredes de
la bolsita para que no revienten, y reduce la fuga del agua por los
lados del lecho de café.
El aparato de la Figura 1 puede adaptarse para
preparar café de filtro, simplemente apretando la bolsita con menos
fuerza e inyectando una mayor cantidad de agua en relación con la
cantidad de café contenido en la bolsita. Las paredes de la bolsita
están preferiblemente sostenidas por la pinza elastomérica de modo
estático, con el fin de reducir el riesgo de que se rompa la
bolsita y de optimizar la forma de la cavidad de preparación.
Se apreciará que pueden obtenerse efectos de
apriete dinámico variando la posición de los elementos rígidos
durante la preparación. Por ejemplo, durante la preparación podría
reducirse la presión sobre la cavidad para obtener una transición
entre la preparación de café estilo exprés y la preparación de café
de tipo filtro con una sola operación de preparación.
Alternativamente, los elementos rígidos podrían oscilar durante la
preparación para agitar el lecho de café dentro de la bolsita.
Preferiblemente, la pinza se comprime para que al final de la
preparación el volumen de la cavidad sea mínimo, con el fin de
extraer de la bolsita la mayor cantidad posible de bebida. A esto
ayuda la inyección de aire en la bolsita a través de los inyectores
14, después de la preparación, para expulsar la bebida restante. La
combinación de la compresión con una inyección de aire es mucho más
efectiva que la inyección de aire sola. Además, la bolsita
comprimida resultante ocupa menos espacio en el aparato de
almacenamiento de desechos, y contiene menos líquido que pueda
fugarse y contaminar el equipo.
Refiriéndose a la Figura 2, esta realización del
aparato y procedimiento según la invención utiliza una pinza de
preparación que comprende una primera pieza rígida 12 y una segunda
pieza adaptable 13. Tres inyectores 14 de aguja hueca se extienden
a través de la pieza rígida 12 de la pinza y perforan una primera
cara 15 de la bolsita 16 para preparar bebidas. La bolsita 16
contiene un lecho de café comprimido 17. La pinza 13 de
configuración variable comprende un elemento de base rígido 18 y un
depósito 19 de fluido que sostiene una membrana elastomérica 20. El
deposito 19 de fluido permite que la membrana elastomérica 20 se
adapte a la superficie superior 21 de la cápsula o bolsita 16. La
fuerza de apriete aplicada sobre la bolsita 16 puede regularse
variando la fuerza de apriete entre los elementos de pinza 12 y 13,
y también variando la presión del líquido en el deposito 19.
La bolsita 16 incluye una zona 22 de conducción
de líquido que se extiende a través de la zona de salida de la
pinza y hasta más allá de la misma, y por la cual pasa la bebida
preparada, evitándose la contaminación de la pinza por la bebida
preparada y la contaminación cruzada entre las bebidas preparadas
con bolsitas sucesivas.
Durante el uso, la pinza según este aspecto de la
invención opera sustancialmente del mismo modo que la pinza de la
Figura 1, pero presenta la ventaja adicional de poderse obtener
efectos de apriete dinámico bombeando un líquido hacia y desde el
depósito 19 durante la preparación. Por ejemplo, podría reducirse
la presión de la cavidad durante la preparación para obtener una
transición entre la preparación de café estilo exprés y la
preparación de café de tipo filtro con una sola operación de
preparación. Alternativamente, los elementos rígidos podrían
oscilar durante la preparación para agitar el lecho de café dentro
de la bolsita. Preferiblemente, al final de la operación de
preparación se bombea un fluido adicional hacia el depósito para
escurrir de la bolsita la mayor cantidad posible de bebida. A esto
ayuda la inyección de aire en la bolsita mediante los inyectores 14
después de la preparación para expulsar la bebida restante.
Las agujas inyectoras huecas pueden estar unidas
a la pinza de manera que se retraigan al abrirse la pinza, con el
fin de evitar cualquier riesgo de lesión al usuario.
Refiriéndose a la Figura 3, la realización
alternativa representada en el dibujo incluye un elemento de pinza
rígido 30 y un elemento de pinza adaptable 31. El elemento
adaptable 31 tiene una primera zona, encarada hacia la cavidad de
preparación de la bebida, que tiene una membrana elastomérica
apoyada sobre un depósito de líquido sustancialmente similar al de
la realización de la Figura 2. Sin embargo, el depósito 32 de
líquido está lleno de un fluido electrorreológico, y la presión en
el depósito 32 se regula mediante unos electrodos 33 situados a
ambos lados de un conducto 34 que conduce al depósito
electrorreológico 35.
Una parte inferior del elemento adaptable de la
pinza está cubierta por una capa maciza 36 de elastómero.
El elemento de pinza rígido 30 incluye un rebaje
38 para introducir una aguja hueca de inyección de agua, y un
rebaje configurado para alojar una bolsita 39 que incluye una
boquilla 40. En la zona inferior de salida de la bebida del
elemento de pinza 30 existen unos rebajes 41 poco profundos que
definen los conductos para la salida de la bebida de la cavidad de
preparación cuando el elemento de pinza rígido 30 está apoyado
sobre la zona elastomérica maciza 36 del elemento de pinza
adaptable 31.
Refiriéndose a la Figura 4, las realizaciones
representadas esquemáticamente en la misma se parecen a la
realización de la Figura 1, pero con los revestimientos
elastoméricos macizos de la Figura 1 sustituidos por una membrana
elastomérica 43 apoyada sobre cuatro cámaras 44, 45, 46 y 47
rellenas de fluido. Cada una de las cámaras rellenas de fluido está
conectada independientemente mediante un conducto a un medio de
válvula y bomba para controlar independientemente el volumen y la
presión del fluido de las cámaras 44, 45, 46 ó 47. Esto abre
mayores posibilidades para el apriete dinámico de la bolsita
durante la preparación, en particular para regular el caudal de
bebida a través de la zona de salida disminuyendo la presión en la
cavidad 47, o para agitar el contenido de la bolsita haciendo
oscilar la membrana 43 mediante un bombeo peristáltico.
Refiriéndose a las Figuras 5(a) a
5(c), el sistema según esta realización de la invención
comprende un preparador con una pinza similar a la de la Figura 2.
Sin embargo, el elemento de pinza fijo 61 tiene un escalón
circunferencial 62 alrededor del inyector 63 que define un rebaje
circular 64 en el elemento de pinza rígido 61.
La realización de las Figuras 5(a) a
5(c) comprende una bolsita que tiene unas caras delantera y
trasera 66, 67, de un material en lámina flexible y deformable, que
definen una cápsula 68 para el ingrediente de preparar bebidas, tal
como café molido. Una hoja filtrante 69 de nylon, pegada por
centrifugación, es coextensiva de la cara trasera de la bolsita y
está pegada a la cara trasera 67 de la bolsita alrededor de la
cápsula.
Refiriéndose a la Figura 5(b), la bolsita
está introducida en la cavidad de preparación y el depósito
hidráulico 70 del elemento de pinza deformable está presurizado a
unos 12 bar. Esto oprime la cara posterior 67 de la bolsita contra
el elemento de pinza rígido, y en particular hace que la cara
posterior 67 se deforme y penetre en el rebaje 64 del elemento de
pinza rígido. La cara posterior 67 queda entonces lisa y tensa y es
eficazmente perforada por la aguja inyectora 63. Entonces se
inyecta en la bolsita agua a 90ºC y 12 bar de presión para preparar
en la bolsita un café estilo exprés.
Refiriéndose a la Figura 5(c), se reduce
parte del líquido del depósito hidráulico 70 durante la preparación
para permitir que la cara delantera 66 de la bolsita se abulte
hacia fuera por deformación plástica. Puesto que la hoja filtrante
69 es menos deformable que la hoja delantera 66, se crea una zona 72
de bebida en la bolsita dilatada y un flujo eficaz de bebida a
través de la hoja filtrante.
Refiriéndose a la Figura 6, la bolsita usada que
se muestra en el dibujo comprende unas caras delantera y trasera de
un material en lámina, impermeable al aire y al agua, formado por
una capa de papel metálico laminado entre dos películas
termoplásticas. Las láminas están pegadas las unas a las otras por
los bordes 50 para formar un cierre hermético al aire alrededor del
ingrediente para preparar bebidas. El pegado hermético de la parte
inferior de la bolsita se realiza con un adhesivo EVA que se suelta
por la acción del agua, el calor y la presión existentes en la
cavidad cuando se está preparando la bebida, permitiendo que la
bebida se escape de la zona de preparación. En el borde superior de
la bolsita se introduce una boquilla de plástico similar a la
representada en la Figura 1. El borde inferior de la bolsita incluye
unas lengüetas 52 del material en lámina que se proyectan frente a
frente y guían la bebida líquida cuando sale de la bolsita,
terminando en un punto de goteo 53. Los costados laterales de las
lengüetas pueden estar pegados entre sí para convertir las
lengüetas en un conducto tubular.
La bolsita representada en la Figura 6 está
preparada en un aparato similar al representado en la Figura 3. En
particular, una zona inferior 54 de la bolsita está pellizcada
entre un elemento elastomérico macizo y una superficie rígida y
plana que tiene un colector de rebajes indentados en la misma,
mediante lo cual se imprime un colector dendrítico complementario de
rebajes 55 en el material en lámina de la bolsita. Estos rebajes 55
actúan como conductos para la bebida desde la zona de preparación de
la bolsita para definir una parte de la zona de conducción de
líquido de la bolsita. Unos conductos impresos, adecuadamente
dimensionados y configurados, proporcionan un control sobre el
caudal de bebida que escapa de la zona de preparación y permiten
por lo tanto optimizar la preparación, especialmente cuando esta se
efectúa a una presión elevada dentro de la cavidad de
preparación.
Las citadas realizaciones de la presente
invención se han descrito a título de ejemplo únicamente. Los
lectores expertos apreciarán muchas otras realizaciones que entran
en el alcance de las reivindicaciones adjuntas.
Claims (60)
1. Un aparato para preparar bebidas por
transmisión de un fluido acuoso a través de una bolsita que
contiene un ingrediente para preparar bebidas, cuyo aparato
comprende:
uno o varios inyectores para inyectar el fluido
acuoso en la bolsita durante dicha preparación; y
una pinza para la bolsita, cuya pinza comprende
uno o varios elementos que pueden moverse para abrir y cerrar la
pinza, teniendo dichos elementos unas superficies internas que en
la posición cerrada de la pinza definen una cavidad que está
adaptada para que sustancialmente encierre y sostenga la bolsita
durante dicha preparación y está además adaptada para definir un
camino de salida de la bebida en una parte inferior de la cavidad,
caracterizado porque:
la superficie interna de al menos un elemento de
pinza comprende al menos una zona deformable montada sobre un
soporte que puede moverse mientras la pinza se encuentra en dicha
posición cerrada,
por lo cual puede cambiarse la forma de dicha
cavidad o de dicho camino de salida mientras la pinza se encuentra
en dicha posición cerrada para proporcionar una forma deseable de
bolsita para la preparación.
2. Un aparato según la reivindicación 1, en el
cual la zona deformable está constituida por un material
sustancialmente incompresible.
3. Un aparato según las reivindicaciones 1 ó 2,
en el cual la zona deformable comprende una capa de elastómero.
4. Un aparato según la reivindicación 3, en el
cual la capa de elastómero cubre sustancialmente la totalidad de
una superficie interna de al menos uno de dichos elementos de
pinza.
5. Un aparato según las reivindicaciones 3 ó 4,
en el cual la capa de elastómero está sostenida por un elemento
rígido de base que puede moverse cuando la pinza se encuentra en
dicha posición cerrada.
6. Un aparato según la reivindicación 5, en el
cual la zona deformable está restringida por un elemento de pared
rígido que se extiende hacia arriba desde el elemento rígido de
base rodeando un borde de la zona deformable.
7. Un aparato según las reivindicaciones 4, 5 ó
6, en el cual la superficie interna de la capa de elastómero es
cóncava en ausencia de una fuerza exterior.
8. Un aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 4 a 7, en el cual la dureza Shore de la capa de
elastómero está comprendida entre 10 y 60 Shore.
9. Un aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 4 a 8, en el cual el espesor de la capa maciza de
elastómero está comprendido entre 5 y 25 mm.
10. Un aparato según cualquier reivindicación
precedente, en el cual las zonas deformables comprenden una
membrana apoyada sobre un depósito de líquido.
11. Un aparato según la reivindicación 10, cuyo
aparato incluye además un conducto para introducir o extraer fluido
del depósito con objeto de variar la forma de la cavidad durante la
preparación o inmediatamente antes de la misma.
12. Un aparato según la reivindicación 11, en el
cual el conducto contiene un fluido electrorreológico o una válvula
mecánica o electromecánica.
13. Un aparato según las reivindicaciones 11 ó
12, en el cual el conducto está conectado a una bomba u otro medio
de accionamiento mecánico o electromecánico para introducir o
extraer fluido de la cavidad.
14. Un aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 10 a 13, en el cual la zona deformable comprende
una pluralidad de depósitos llenos de fluido que sostienen una
pluralidad de zonas de membrana.
15. Un aparato según cualquiera de las
reivindicaciones 10 a 14, en el cual la superficie interna de la
pinza comprende, además de dicha zona deformable apoyada sobre un
depósito de fluido, al menos una zona de elastómero macizo apoyado
sobre una base rígida.
16. Un aparato según cualquier reivindicación
precedente, en el cual dicha zona de salida de la cámara de
preparación comprende al menos un elemento de pinza configurado
para pellizcar el fondo de la bolsita.
17. Un aparato según la reivindicación 16, en el
cual al menos uno de los elementos que efectúan dicho pellizco
tiene una superficie interna elástica en dicha zona de salida del
fluido.
18. Un aparato según las reivindicaciones 16 ó
17, en el cual al menos uno de los elementos comprende una
superficie interna con un rebaje que define un camino de salida del
fluido a través de dicho pellizco.
19. Un aparato según cualquier reivindicación
precedente, en el cual la pinza comprende dos elementos que pueden
moverse mutuamente frente a frente para formar dicha cavidad.
20. Un aparato según cualquier reivindicación
precedente, que comprende además un mecanismo funcionalmente
asociado a la pinza para retraer el inyector cuando se abre la
pinza.
21. Un aparato según cualquier reivindicación
precedente, en el cual el inyector comprende una aguja hueca que
penetra en dicha cavidad formando un ángulo oblicuo con la
dirección de salida de la bebida de la cavidad.
22. Un aparato según la reivindicación 21, en el
cual la aguja hueca penetra en dicha cavidad sustancialmente
perpendicularmente a la dirección de salida de la bebida de la
cavidad.
23. Un aparato según cualquier reivindicación
precedente, en el cual el inyector se proyecta hacia dentro desde
una superficie interna de uno de los elementos de pinza, y dicha
superficie interna comprende un rebaje alrededor del inyector.
24. Un aparato según la reivindicación 23, en el
cual la profundidad del rebaje está comprendida entre 1 mm y 10 mm
aproximadamente.
25. Un aparato según las reivindicaciones 23 ó
24, en el cual la profundidad del rebaje está comprendida entre 5
mm y 50 mm aproximadamente.
26. Un procedimiento para preparar bebidas que
comprende las siguientes etapas:
proporcionar una bolsita formada al menos
parcialmente por un material flexible en lámina y que contiene un
ingrediente para preparar bebidas;
introducir la bolsita en la pinza de un aparato
según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 25;
inyectar un fluido acuoso en la bolsita situada
en dicha pinza para preparar la bebida; y
recoger la bebida que sale por el camino de
salida de la pinza.
27. Un procedimiento según la reivindicación 26,
en el cual la etapa de introducir se efectúa de manera que una
parte de la bolsita por la que sale el líquido se extiende a través
de la zona de salida de la pinza, por lo cual la bebida que sale de
la bolsita no entra en contacto con la pinza.
28. Un procedimiento según la reivindicación 27,
en el cual dicha pinza restringe dicha parte de salida de líquido
de dicha bolsita durante dicha preparación.
29. Un procedimiento según las reivindicaciones
26, 27 ó 28, en el cual el fluido acuoso se inyecta a una presión
manométrica comprendida entre 10 y 1600 kPa (0,1 y 16 bar).
30. Un procedimiento según la reivindicación 29,
en el cual el fluido acuoso se inyecta a una presión manométrica
comprendida entre 500 y 1500 kPa (5 y 15 bar).
31. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 30, en el cual el fluido acuoso se inyecta a
una temperatura comprendida entre 1 y 100ºC.
32. Un procedimiento según la reivindicación 31,
en el cual el fluido acuoso se inyecta a una temperatura
comprendida entre 85 y 95ºC.
33. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 32, en el cual el fluido acuoso consiste
esencialmente en agua a 80 ó 100ºC, cuyo agua se inyecta a una
presión manométrica comprendida entre 200 y 1600 kPa (2 y 16 bar),
y el ingrediente de preparación consiste en café molido, con lo cual
la bebida es un café tipo exprés.
34. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 33, que comprende además la etapa de inyectar
aire en la bolsita después de la preparación para expulsar de la
bolsita la bebida residual.
35. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 34, cuyo procedimiento incluye además mover
dicha zona deformable de la pinza durante la preparación con objeto
de variar la configuración de la bolsita durante la
preparación.
36. Un procedimiento según la reivindicación 35,
cuyo procedimiento incluye mover hacia fuera dicha zona deformable
de la pinza durante la preparación para que la bolsita pueda
expandirse en la cavidad.
37. Un procedimiento según la reivindicación 35,
cuyo procedimiento incluye hacer oscilar dicha zona durante la
preparación.
38. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 37, cuyo procedimiento incluye además mover
hacia dentro dicha zona deformable de la pinza después de la
preparación con objeto de comprimir la bolsita y exprimir la bebida
residual de la bolsita.
39. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 38, cuyo procedimiento incluye además mover
dicha zona deformable de la pinza antes, durante o después de la
preparación con el fin de regular el caudal de bebida que sale de
la cavidad y/o controlar la presión del fluido dentro de la
cavidad.
40. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 39, en el cual el ingrediente para preparar
bebidas consiste en un ingrediente que puede dar espuma a la
bebida.
41. Un procedimiento según la reivindicación 40,
en el cual el ingrediente para preparar bebidas consiste
esencialmente en un producto de leche deshidratada.
42. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 41, en el cual la bebida que sale por el
camino de salida de la pinza emerge en forma de al menos un chorro
cuyo diámetro está comprendido aproximadamente entre 0,5 y 2
mm.
43. Un procedimiento según la reivindicación 42,
en el cual la velocidad del chorro está comprendida aproximadamente
entre 5 y 50 m/s.
44. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 43, en el cual el agua es inyectada en la
bolsita con un caudal comprendido aproximadamente entre 50 y 2000
ml/min.
45. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 44, en el cual la bolsita comprende: una
cápsula que contiene un ingrediente para preparar bebidas y una
guía de líquidos flexible que se extiende desde la cápsula, cuya
guía de líquidos está provista de una barrera de frescura que puede
abrirse durante la preparación para permitir que la bebida
preparada en el interior de la cápsula se escape fluyendo a través
de la guía de líquidos.
46. Un procedimiento según la reivindicación 45,
en el cual la guía de líquidos se extiende al menos 15 mm,
preferiblemente al menos 20 mm.
47. Un procedimiento según las reivindicaciones
45 ó 46, en el cual la guía de líquidos es trapezoidal.
48. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 26 a 44, en el cual:
la bolsita comprende unas hojas delantera y
trasera de un material en lámina sustancialmente impermeable al
agua, teniendo cada una de dichas hojas una forma respectiva;
las hojas delantera y trasera están pegadas la
una a la otra por un perímetro de pegado definiendo una cápsula que
contiene el ingrediente para preparar bebidas dentro de dicho
perímetro y unos márgenes de cada hoja que se extienden por fuera
del perímetro; y
los citados márgenes incluyen una zona de margen
decreciente en un primer lado de la cápsula.
49. Un procedimiento según la reivindicación 48,
en el cual las hojas delantera y trasera están pegadas la una a la
otra en dicho primer lado de la cápsula mediante un adhesivo que
puede soltarse por la acción del agua caliente y/o de la presión
para que una bebida preparada en la cápsula pueda escapar de la
misma.
50. Un procedimiento según las reivindicaciones
48 ó 49, en el cual ambas hojas delantera y trasera de material en
lámina sustancialmente impermeable tienen sustancialmente la misma
forma y tamaño y sustancialmente están solapadas entre sí.
51. Un procedimiento según cualquier
reivindicación precedente, en el cual la bolsita tiene forma
alargada.
52. Un procedimiento según cualquier
reivindicación precedente, en el cual la bolsita es sustancialmente
rectangular, ovalada, trapezoidal o es un triángulo isósceles.
53. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 45 a 52, en el cual la guía 5 de líquidos consiste
en una extensión de dos hojas de material que forman la zona de
preparación de la bolsita y están encaradas la una hacia la otra
para definir entre ambas la guía de líquidos.
54. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 45 a 54, en el cual la guía de líquidos está
formada al menos parcialmente por uno o varios conductos impresos
en el material de la hoja 10 de la bolsita.
55. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 45 a 53, en el cual la bolsita incluye además un
filtro para el ingrediente de preparación de la bebida situado
entre el ingrediente de preparación y la guía de líquidos.
56. Un procedimiento según la reivindicación 55,
en el cual el filtro es una hoja de material filtrante pegada por
sus bordes a una cara delantera o trasera de la bolsita, con lo
cual la bebida fluye a través del material filtrante en una
dirección sustancialmente perpendicular a la citada cara delantera o
trasera.
57. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 45 a 56, en el cual la guía de líquidos termina en
uno o varios puntos de goteo.
58. Un sistema para preparar bebidas mediante un
procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 26 a 57,
cuyo sistema comprende un preparador de bebidas según cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 25 y al menos una bolsita para preparar
bebidas que se utiliza con el preparador.
59. Un sistema según la reivindicación 58, en el
cual la citada al menos una bolsita para preparar bebidas comprende
una primera bolsita que contiene un concentrado de leche espumosa,
láctea o no láctea, y una segunda bolsita que contiene un
ingrediente para preparar café o té.
60. Un sistema según las reivindicaciones 58 ó
59, en el cual el preparador de bebidas comprende una segunda pinza
para sujetar una segunda bolsita para la preparación simultánea o
secuencial de un primer y un segundo componente de bebida a partir
de la primera y de la segunda bolsita.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0021907A GB2366510A (en) | 2000-09-06 | 2000-09-06 | Methods and apparatus for brewing beverages. |
GB0021907 | 2000-09-06 | ||
GB0110418A GB2366511A (en) | 2000-09-06 | 2001-04-27 | Methods and apparatus for brewing beverages |
GB0110418 | 2001-04-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2223002T3 true ES2223002T3 (es) | 2005-02-16 |
Family
ID=26244974
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01963243T Expired - Lifetime ES2223002T3 (es) | 2000-09-06 | 2001-09-05 | Procedimientos y aparato de preparacion de bebidas. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6805041B2 (es) |
EP (1) | EP1315437B1 (es) |
JP (1) | JP2004508077A (es) |
AT (1) | ATE268557T1 (es) |
AU (1) | AU2001284273A1 (es) |
DE (1) | DE60103767T2 (es) |
ES (1) | ES2223002T3 (es) |
WO (1) | WO2002019875A1 (es) |
Families Citing this family (105)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE467377T1 (de) | 2001-04-27 | 2010-05-15 | Mars Inc | Getränkeherstellungsvorrichtung- und verfahren |
GB2374816B (en) * | 2001-04-27 | 2004-12-15 | Mars Uk Ltd | Production of foamed drinks |
GB2374856B (en) * | 2001-04-27 | 2004-11-03 | Mars Uk Ltd | Production of edible foams |
GB2381731A (en) * | 2001-11-12 | 2003-05-14 | Mars Inc | Beverage whitener formulations |
FR2835416B1 (fr) * | 2002-02-05 | 2004-04-02 | Jean Jacques Francois | Appareil pour preparer des boissons chaudes, notamment des potages |
US7770512B2 (en) * | 2002-05-01 | 2010-08-10 | Courtesy Products, Llc | Disposable brew basket for electric coffee maker |
US7081263B2 (en) * | 2002-05-01 | 2006-07-25 | Courtesy Products, Llc | Disposable brew basket for electric coffee maker |
US7640843B2 (en) | 2003-01-24 | 2010-01-05 | Kraft Foods R & D, Inc. | Cartridge and method for the preparation of beverages |
GB2397497B (en) † | 2003-01-24 | 2005-11-02 | Kraft Foods R & D Inc | Cartridge and method for the preparation of beverages |
GB2397505B (en) † | 2003-01-24 | 2006-01-04 | Kraft Foods R & D Inc | System and method for the preparation of beverages |
GB0316778D0 (en) | 2003-07-17 | 2003-08-20 | Mars Inc | Semi-automatic beverage making apparatus |
GB2406329A (en) * | 2003-09-29 | 2005-03-30 | Mars Inc | Apparatus for making multiple beverages with reduced cross-contamination |
US7226631B2 (en) * | 2004-08-12 | 2007-06-05 | Nestec S.A. | Method and apparatus for consumable powder reconstitution and frothing |
WO2006033049A1 (en) | 2004-09-20 | 2006-03-30 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A beverage-making device comprising a brewing chamber and pressure release means |
CN101119667B (zh) * | 2004-12-21 | 2010-12-08 | 因文图姆集团有限公司 | 用于制备饮料的装置 |
DE602004017236D1 (de) * | 2004-12-21 | 2008-11-27 | Coval Art Tec Ltd | Vorrichtung zur zubereitung eines getränks |
BRPI0606824A2 (pt) | 2005-01-24 | 2009-07-21 | Nestec Sa | processo para preparar uma composição nutricional |
NL1028134C2 (nl) | 2005-01-27 | 2006-07-31 | Sara Lee De Nv | Werkwijze voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank uit ten minste twee op te lossen en/of te extraheren ingredienten en een hoeveelheid vloeistof. |
DE502005003006D1 (de) * | 2005-07-29 | 2008-04-10 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | Kaffeemaschine |
US7640845B2 (en) | 2005-09-12 | 2010-01-05 | Keurig, Incorporated | Drain for beverage forming machine |
DE602005004554T2 (de) * | 2005-10-14 | 2009-02-19 | Nestec S.A. | Verfahren zur Herstellung eines Getränkes aus einer Kapsel |
EP1785369A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-16 | Nestec S.A. | Beverage ingredient containing capsule having several compartments |
GB2433422A (en) * | 2005-12-21 | 2007-06-27 | Mars Inc | Beverage preparation capsules |
ATE394977T1 (de) * | 2005-12-22 | 2008-05-15 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | Vorrichtung zum erhitzen einer flüssigkeit mit dampf |
US7784396B2 (en) * | 2006-08-21 | 2010-08-31 | Electrical And Electronics Limited | Hydraulic sealing assembly for a beverage machine brewing head |
NL2000402C2 (nl) | 2006-12-22 | 2008-06-24 | Friesland Brands Bv | Cup met afvoeropening voor bereiding van een vloeibaar product, en tegendruklichaam. |
GB2447024A (en) | 2007-02-27 | 2008-09-03 | Kraft Foods R & D Inc | A dispensing machine for hot or cold drinks |
GB0704095D0 (en) | 2007-03-02 | 2007-04-11 | Mars Inc | Beverage preparation material |
ATE535177T1 (de) | 2007-04-16 | 2011-12-15 | Koninkl Philips Electronics Nv | Gerät zur herstellung eines getränks und verwendung des geräts |
DE602007007894D1 (de) * | 2007-04-24 | 2010-09-02 | Nestec Sa | Verfahren zur Herstellung eines geschäumten Milchgetränkes ausgehend von einer Kartusche und Kit für solch eine Herstellung |
GB2463350B (en) | 2007-05-18 | 2010-07-28 | Kraft Foods R & D Inc | Improvements in or relating to beverage preparation machines |
GB2449422B (en) | 2007-05-18 | 2009-09-16 | Kraft Foods R & D Inc | Improvements in or relating to beverage preparation machines |
GB2462392B (en) | 2007-05-18 | 2010-08-18 | Kraft Foods R & D Inc | Beverage preparation machines and methods for operating beverage preparation machines |
GB2449421B (en) | 2007-05-18 | 2009-09-09 | Kraft Foods R & D Inc | Improvements in or relating to beverage preparation machines |
GB2449213B (en) | 2007-05-18 | 2011-06-29 | Kraft Foods R & D Inc | Improvements in or relating to beverage preparation machines and beverage cartridges |
GB2454656A (en) | 2007-11-09 | 2009-05-20 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage cartridge |
DK2071987T3 (da) * | 2007-12-18 | 2010-08-09 | Nestec Sa | Indretning til fremstilling af en drikkevare omfattende en justerbar lukkemekanisme |
US20100018404A1 (en) * | 2008-07-24 | 2010-01-28 | Gruppo Cimbali S.P.A. | Apparatus for the preparation of coffee-based beverages from pre-packaged pods or capsules |
CN102177078B (zh) | 2008-08-29 | 2014-07-09 | 百事可乐公司 | 后混合饮料系统 |
US9272827B2 (en) | 2008-08-29 | 2016-03-01 | Pepsico, Inc. | Post-mix beverage system |
EP2381823A4 (en) * | 2008-09-04 | 2012-08-08 | Razbaby Innovative Baby Products Inc | DEVICE AND METHOD FOR PREPARING INFANT MILK NUTRITION |
RU2552985C2 (ru) † | 2008-12-30 | 2015-06-10 | Нестек С.А. | Способ заваривания чайных листьев, содержащихся в капсуле |
NL2002530C2 (nl) | 2009-02-13 | 2010-08-16 | Friesland Brands Bv | Houder en samenstel van houder en cup met een concentraat. |
NL2002528C2 (nl) | 2009-02-13 | 2010-08-16 | Friesland Brands Bv | Houder en cup met concentraat voor bereiding van warme dranken. |
ES2471448T3 (es) | 2009-03-27 | 2014-06-26 | Kraft Foods R & D, Inc. | Concentrados de bebidas |
SA110310345B1 (ar) | 2009-05-05 | 2013-12-30 | Nestec Sa | كبسولة لتحضير منتج التغذية يشمل مرشح مياه |
BRPI1014553B1 (pt) * | 2009-05-05 | 2018-10-09 | Nestec Sa | cápsula para a preparação de um produto nutricional e dispositivo de filtro |
SG175793A1 (en) * | 2009-05-05 | 2011-12-29 | Nestec Sa | Capsule for preparing a nutritional product including a filter |
US8474368B2 (en) | 2009-05-13 | 2013-07-02 | Curwood, Inc. | Mineral composite beverage brewing cup and cartridge |
AU2009347076B2 (en) * | 2009-06-17 | 2016-09-29 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System, method and capsule for preparing a beverage |
CN102753062B (zh) | 2009-12-18 | 2015-04-22 | 库里格绿山股份有限公司 | 使用声能的饮料形成设备和方法 |
ES2395510T5 (es) * | 2010-04-07 | 2020-06-12 | Nestle Sa | Sistema de extracción para la producción de una bebida utilizando una cápsula |
EP2401945A1 (en) * | 2010-07-01 | 2012-01-04 | Nestec S.A. | A device for adapting a food capsule into a capsule holder |
FR2963332B1 (fr) | 2010-07-28 | 2012-08-31 | Andre Luciani | Dosette de cafe a enveloppe flexible microporeuse ou microperforee |
US8361527B2 (en) | 2010-09-02 | 2013-01-29 | Keurig, Incorporated | Beverage cartridge |
USD647398S1 (en) | 2010-09-02 | 2011-10-25 | Keurig Incorporated | Beverage cartridge |
USD637484S1 (en) | 2010-09-02 | 2011-05-10 | Keurig, Incorporated | Beverage cartridge |
USD647399S1 (en) | 2010-09-02 | 2011-10-25 | Keurig, Incorporated | Beverage cartridge |
US8348216B2 (en) * | 2010-10-21 | 2013-01-08 | Zoya, Inc. | Suction cup apparatus for attachment to porous and nonporous surfaces |
US8584997B2 (en) * | 2010-10-21 | 2013-11-19 | Zoya, Inc. | Suction cup apparatus for attachment to porous and nonporous surfaces |
CN103747712A (zh) * | 2011-03-11 | 2014-04-23 | 理查兹公司 | 用于飞机饮料机的可变高度注水器冲泡头 |
US9045244B2 (en) * | 2011-05-06 | 2015-06-02 | Altria Client Services Inc. | Apparatus and method for staining a tobacco pouch product |
TW201318564A (zh) | 2011-06-15 | 2013-05-16 | Green Mountain Coffee Roasters Inc | 飲料形成設備及使用振動能的方法 |
GB201110848D0 (en) * | 2011-06-24 | 2011-08-10 | Mars Inc | Beverage preparation apparatus and method and beverage capsules for use therein |
GB201112058D0 (en) | 2011-07-13 | 2011-08-31 | Mars Inc | Beverage preparation capsules |
US9785985B2 (en) | 2011-08-26 | 2017-10-10 | Elwha Llc | Selection information system and method for ingestible product preparation system and method |
US9947167B2 (en) | 2011-08-26 | 2018-04-17 | Elwha Llc | Treatment system and method for ingestible product dispensing system and method |
US10026336B2 (en) | 2011-08-26 | 2018-07-17 | Elwha Llc | Refuse intelligence acquisition system and method for ingestible product preparation system and method |
US20130330451A1 (en) | 2012-06-12 | 2013-12-12 | Elwha LLC, a limited liability company of the State of Delaware | Substrate Structure Duct Treatment System and Method for Ingestible Product System and Method |
US10121218B2 (en) * | 2012-06-12 | 2018-11-06 | Elwha Llc | Substrate structure injection treatment system and method for ingestible product system and method |
US10239256B2 (en) | 2012-06-12 | 2019-03-26 | Elwha Llc | Food printing additive layering substrate structure ingestible material preparation system and method |
US9997006B2 (en) | 2011-08-26 | 2018-06-12 | Elwha Llc | Treatment system and method for ingestible product dispensing system and method |
US10115093B2 (en) * | 2011-08-26 | 2018-10-30 | Elwha Llc | Food printing goal implementation substrate structure ingestible material preparation system and method |
US20130054255A1 (en) | 2011-08-26 | 2013-02-28 | Elwha LLC, a limited liability company of the State of Delaware | Controlled substance authorization and method for ingestible product preparation system and method |
US20130330447A1 (en) | 2012-06-12 | 2013-12-12 | Elwha LLC, a limited liability company of the State of Delaware | Substrate Structure Deposition Treatment System And Method For Ingestible Product System and Method |
US9922576B2 (en) | 2011-08-26 | 2018-03-20 | Elwha Llc | Ingestion intelligence acquisition system and method for ingestible material preparation system and method |
US10192037B2 (en) | 2011-08-26 | 2019-01-29 | Elwah LLC | Reporting system and method for ingestible product preparation system and method |
US9445686B2 (en) | 2011-11-16 | 2016-09-20 | Bunn-O-Matic Corporation | Liquid beverage dispenser |
US10450130B2 (en) | 2012-09-12 | 2019-10-22 | Kraft Foods R & D, Inc. | Cartridges, systems and methods for preparation of beverages |
US20140072675A1 (en) * | 2012-09-12 | 2014-03-13 | Mark Richard Thomas Norton | Cartridges, Systems And Methods For Preparation Of Beverages |
GB2506940B (en) * | 2012-10-15 | 2015-09-30 | Zendegii Ltd | Beverage dispensing machine |
US9821949B2 (en) | 2013-01-28 | 2017-11-21 | Bernis Company, Inc. | Rupturable container having directional burst seal |
US20140318378A1 (en) * | 2013-04-26 | 2014-10-30 | Sunbeam Products, Inc. | Content cartridge |
GB201308374D0 (en) * | 2013-05-09 | 2013-06-19 | Mars Inc | Beverage preparation capsules |
US20150327718A1 (en) | 2014-02-14 | 2015-11-19 | Remington Designs, Llc | Apparatuses and methods for solute extraction |
CH709436A2 (de) * | 2014-03-21 | 2015-09-30 | Arco Design Gmbh | Verfahren, Aufgussbehälter und Zubereitungsvorrichtung für die Zubereitung eines Aufgussgetränks. |
DE102014109761B4 (de) | 2014-07-11 | 2020-07-09 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks |
DE102014019878B3 (de) * | 2014-07-11 | 2020-04-16 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks |
DE102014109760B4 (de) | 2014-07-11 | 2018-06-28 | Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Zubereitung eines Brühgetränks |
CN106604667B (zh) * | 2014-09-04 | 2019-08-09 | 雀巢产品有限公司 | 饮料制备机器 |
GB201418881D0 (en) * | 2014-10-23 | 2014-12-03 | Mars Inc | Beverage preparation with pressurized liquid |
DE102015000491A1 (de) * | 2015-01-12 | 2016-07-14 | Holger Dreißig | Brühgruppe für Kaffee/Espressomaschinen, die es ermöglicht die Brühtemperatur genau zu steuern bzw. über die Bezugsdauer stabiler zu halten und den anfänglichen Druckanstieg zu dämpfen. |
ES2579978B2 (es) * | 2015-02-16 | 2017-04-07 | Smart Spirits, S.L. | Infusor de bebidas alcohólicas |
US10517420B2 (en) | 2015-10-09 | 2019-12-31 | Bunn-O-Matic Corporation | Accelerated brewing system, method, and apparatus |
GB201521882D0 (en) | 2015-12-11 | 2016-01-27 | Mars Inc | Beverage preperation system and capsules |
US10464797B2 (en) | 2016-01-15 | 2019-11-05 | Pepsico, Inc. | Post-mix beverage system |
US20170252993A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-07 | Juicero, Inc. | Juicer cartridge with coupling |
US20170252990A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-07 | Juicero, Inc. | Juicer cartridge geometry |
US20170252995A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-07 | Juicero, Inc. | Juicer cartridge with outlet separator |
US10610045B2 (en) | 2016-06-14 | 2020-04-07 | Pepsico, Inc. | Beverage system including a removable piercer |
CN106108663B (zh) * | 2016-07-19 | 2022-04-22 | 宁波霍科电器有限公司 | 一种咖啡机牛奶发泡装置 |
CN107625427B (zh) * | 2017-09-29 | 2024-05-24 | 宁波心想科技有限公司 | 饮料酿造设备用涨破板 |
US11377629B2 (en) * | 2019-01-04 | 2022-07-05 | Gyorgy Pintz | Arrangement for making homemade beer per serving and a brewer apparatus |
CN109961576A (zh) * | 2019-04-28 | 2019-07-02 | 上海趣售科技有限公司 | 饮品贩售机 |
US20230380622A1 (en) * | 2022-05-26 | 2023-11-30 | Lavazza Professional North America, Llc | Beverage brewing system and related methods |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4808346A (en) * | 1972-07-20 | 1989-02-28 | Strenger & Associates | Carbonated beverage dispensing apparatus and method |
BE896729A (fr) * | 1982-05-13 | 1983-11-14 | Mars Ltd | Distribution de boissons. |
SE457530B (sv) | 1982-05-13 | 1989-01-09 | Mars Ltd | Apparat foer avgivning av dryck |
FI83197C (fi) | 1984-10-23 | 1991-06-10 | Mars G B Ltd | Dryckpaose. |
DE69105494T2 (de) | 1991-07-05 | 1995-04-06 | Nestle Sa | Flexible offene Verpackung und Verfahren zur Herstellung derselben. |
IT1256690B (it) | 1992-03-04 | 1995-12-12 | Lavazza Luigi Spa | Capsula a perdere per l'uso nelle macchine per l'estrazione e la distribuzione di bevande calde. |
NZ253663A (en) | 1992-07-20 | 1996-05-28 | Nestle Sa | Coffee extraction from sachet; method and apparatus, sachet holder |
ES2210279T3 (es) * | 1993-12-20 | 2004-07-01 | Compagnie Mediterraneenne Des Cafes S.A. | Maquina automatica para la preparacion de infusiones de bebidas calientes. |
US5794519A (en) * | 1994-09-22 | 1998-08-18 | Eugster/Frismag Ag | Brewing head for coffee portion capsules of an espresso machine |
NL1003716C2 (nl) | 1996-07-31 | 1998-02-05 | Sara Lee De Nv | Werkwijze, systeem en inrichting voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank zoals koffie. |
ES2152743T3 (es) * | 1997-06-27 | 2001-02-01 | Eldom Rothrist Ag | Maquina de preparar cafe expres, que trabaja con capsula de filtro. |
GB9715921D0 (en) | 1997-07-28 | 1997-10-01 | Mars Uk Ltd | Beverage-producing packages |
FR2770987B1 (fr) * | 1997-11-14 | 2000-01-21 | Mediterraneenne Cafes | Chambre d'extraction pour machine automatique pour la preparation de boissons chaudes |
-
2001
- 2001-09-05 ES ES01963243T patent/ES2223002T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-05 JP JP2002524364A patent/JP2004508077A/ja active Pending
- 2001-09-05 AU AU2001284273A patent/AU2001284273A1/en not_active Abandoned
- 2001-09-05 DE DE60103767T patent/DE60103767T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-05 EP EP01963243A patent/EP1315437B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-05 WO PCT/GB2001/003978 patent/WO2002019875A1/en active IP Right Grant
- 2001-09-05 AT AT01963243T patent/ATE268557T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-05 US US10/363,876 patent/US6805041B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6805041B2 (en) | 2004-10-19 |
DE60103767D1 (de) | 2004-07-15 |
EP1315437A1 (en) | 2003-06-04 |
WO2002019875A8 (en) | 2002-08-15 |
EP1315437B1 (en) | 2004-06-09 |
AU2001284273A1 (en) | 2002-03-22 |
WO2002019875A1 (en) | 2002-03-14 |
US20040025701A1 (en) | 2004-02-12 |
ATE268557T1 (de) | 2004-06-15 |
DE60103767T2 (de) | 2005-07-14 |
JP2004508077A (ja) | 2004-03-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2223002T3 (es) | Procedimientos y aparato de preparacion de bebidas. | |
US11667464B2 (en) | Capsules, apparatus, and methods for preparing a beverage | |
ES2225333T3 (es) | Capsula y metodo para la preparacion de una bebida caliente, y aparato adaptado para preparar una bebida a partir de una de tales capsulas. | |
ES2394373T3 (es) | Cápsula desechable para bebidas | |
JP4083123B2 (ja) | 飲料抽出方法および装置 | |
ES2280640T3 (es) | Embalaje desechable para la distribucion de una preparacion liquida bombeable para un dispositivo de efecto venturi. | |
TWI277402B (en) | Method and apparatus for preparing a food product | |
ES2426930T3 (es) | Cápsula, dispositivo y procedimiento para preparar bebidas de infusión | |
TW201002254A (en) | Beverage production device for producing a beverage from a single-use capsule | |
ES2753026T3 (es) | Sistema para la preparación de alimentos a partir de cápsulas | |
DK159993B (da) | Forseglet portionspakning til brug ved fremstilling af drikke, fremgangsmaade ved fremstillingen samt apparat til udoevelse af fremgangsmaaden | |
JP2013530803A (ja) | カプセルホルダ、または、食品調製マシンのカプセルホルダ内でカプセルを適合させるための適合装置 | |
PT3003910T (pt) | Cápsula para preparação de bebida | |
ES2326124T3 (es) | Porta-capsulas para un dispositivo para preparar una bebida a partir de una capsula mediante la inyeccion de un fluido presurizado. | |
RU2664313C2 (ru) | Порционная капсула для приготовления заварного продукта | |
JP5508500B2 (ja) | 飲料抽出方法および装置 | |
GB2374816A (en) | Foamed drinks made using a capsule with a foamable ingredient | |
ES2812285T3 (es) | Cápsula para preparar bebidas de infusión | |
ES1074253U (es) | Equipo para mejorar las propiedades de estanqueidad de una capsula que se puede rellenar. |