ES2222446T3 - Configuracion de articulacion abatible de un canal de aspiracion de un aspirador de polvo. - Google Patents

Abstract

Articulación abatible (2) de un canal de aspiración (9) de un aspirador de polvo, con preferencia para la configuración de la conexión a un aparato adaptable (3) del aspirador de polvo, con una sección de canal de entrada (5) y una sección de canal de salida (6), en la que extremos (7, 8), asociados de una manera adaptada a secciones en forma de sección circular, de la sección del canal de entrada y de la sección del canal de salida se pueden acoplar telescópicamente entre sí en el transcurso de un basculamiento de las secciones, caracterizada porque también las secciones de canal asociadas al eje de giro se pueden insertar telescópicamente una dentro de la otra, y porque un contorno exterior del extremo (7) de la sección del canal de entrada (5) está adaptado al contorno interior correspondiente del extremo (8) de la sección del canal de salida, estando configurados ambos en forma de tubo, de manera que se pueden introducir el extremo (7) de la sección del canal de entrada y el extremo (8)de la sección del canal de salida, que se puede conectar con el aspirador de polvo.

Description

Configuración de articulación abatible de un canal de aspiración de un aspirador de polvo.

La invención se refiere a una articulación abatible de un canal de aspiración de un aspirador de polvo, con preferencia para la configuración de la conexión a un aparato adaptable de aspirador de polvo, con una sección de canal de entrada y una sección de canal de salida.

Se conocen configuraciones de articulación de este tipo en diferentes formas de realización. Por ejemplo, se remite aquí a los documentos DE 1 860 267 y EP-B1 0 755 214, en los que se describe una configuración de articulación en forma de una espiral helicoidal. Además, se conocen articulaciones abatibles, en las que el eje de articulación se extiende paralelamente a un canto frontal del aparato adaptable de aspirador de polvo, atravesando los extremos asociados entre sí de la sección del canal de entrada y de la sección del canal de salida.

Con respecto al estado de la técnica descrito anteriormente, una problemática técnica de la invención se ve en indicar una configuración de articulación abatible de un canal de aspiración de un aspirador de polvo del tipo descrito aquí, que está configurada mejorada con una forma de construcción compacta con respecto a la configuración de la sección transversal así como con respecto a la seguridad funcional.

Esta problemática se soluciona en primer lugar y esencialmente a través del objeto de la reivindicación 1, estableciendo que los extremos asociados de una manera adaptada a las secciones de forma circular de la sección del canal de entrada y de la sección del canal de salida, se pueden acoplar telescópicamente en el transcurso de un basculamiento de las secciones una hacia la otra. Debido a esta configuración, se indica una configuración de la articulación abatible, que se caracteriza, con una forma de construcción compacta, por una elevada seguridad funcional. A través del acoplamiento telescópico según la invención de las secciones extremas -en forma de sección circular -con respecto a un punto de giro- de la sección del canal de entrada y de la sección del canal de salida, se consigue siempre una sección de transición del canal de aspiración uniforme, favorable desde el punto de vista de la técnica de la circulación. Sobre una zona angular abatible grande, por ejemplo desde 0º hasta 100º. A tal fin, las secciones extremas del canal están dispuestas concéntricamente a un eje abatible, deslizándose estas secciones extremas del canal de forma telescópica unas sobre otras en el transcurso del basculamiento. Por medio de la configuración según la invención, se contrarrestan los estrechamientos de la sección transversal en la zona de la articulación así como los ruidos extremos de la circulación implicados con ello. En cada posición abatible, la articulación presenta una ausencia de obstrucción, hermeticidad y estabilidad. Además, la configuración de articulación según la invención ofrece la posibilidad de configurar de una manera casi discrecional la sección transversal de la circulación. También son concebibles, por ejemplo, secciones transversales de la circulación, por ejemplo, redondas circulares, ovaladas, en forma de escudo, en forma elíptica, cuadradas o rectangulares. Además, la sección transversal de la circulación de la articulación, así como la obturación de la vía de circulación hacia en entorno es independiente del ángulo de basculamiento. Por medio de medidas correspondientes, por ejemplo por medio de una disposición elevada en la dirección vertical de la sección del canal de entrada o bien una configuración correspondiente se puede procurar que la parte móvil de la articulación no sirva como superficie de rebote para los materiales aspirados fuertemente afectados por impulso. De esta manera, se contrarresta un deterioro y una adherencia extrema de suciedad, por ejemplo a través de la aspiración de hojas o láminas -en perjuicio de la hermeticidad y de la facilidad de marcha-. En un desarrollo del objeto de la invención, está previsto que una de las secciones del canal sea girada alrededor de un punto de giro fijo en el transcurso del acoplamiento telescópico, mientras que la otra sección del canal se mantiene estacionaria. En este caso, con preferencia la sección del canal de entrada, especialmente en el caso de una configuración en un aparato adaptable de aspirador de polvo, está configurada estacionaria, siendo giratoria la sección del canal de salida, que se conecta con un aspirador de polvo, alrededor de un punto de giro fijo en el aparato adaptable del aspirador de polvo o bien alrededor de un eje abatible fijo. A este respecto, puede estar previsto también que una de las secciones del canal configure con una pared, que rodea un eje de giro, un pivote de articulación estacionario, De esta manera se puede realizar una integración de las partes que forman el punto de articulación en una de las secciones del canal. Además, a través de una configuración correspondiente es concebible la realización de eje abatible por medio de un eje de encaje. Se ha revelado que es especialmente ventajoso, en particular con respecto a una simplificación de la fabricación, que una pared exterior de la otra sección del canal forme una cáscara de articulación que abarca parcialmente el pivote de articulación. Con preferencia, la sección del canal de entrada estacionaria en el aparato adaptable del aspirador de polvo forma la cáscara de articulación, en cuya cáscara de articulación penetra el pivote de articulación, apoyado en soportes de fijación correspondientes del aparato adaptable del aspirador de polvo, de la otra sección del canal -sección del canal de salida- para la formación de una articulación abatible. Además, en un desarrollo ventajoso del objeto de la invención está previsto que en el lado interior del tubo exterior telescópico esté dispuesta una junta de obturación, que colabora con un lado exterior del tubo interior telescópico. Además, puede estar previsto también que en el lado exterior del tubo interior telescópico esté dispuesta una junta de obturación, que colabora con un lado interior del tubo exterior telescópico. Estas juntas de obturación pueden ser, por ejemplo, tiras de fieltro, labios de obturación de goma o de plástico, pudiendo estar asociado, además, un efecto de fricción a estas juntas de obturación. En el caso de la disposición de dos juntas de obturación, una en el lado interior del tubo exterior telescópico y una en el lado exterior del tubo interior telescópico, se crea entre estas juntas de obturación una zona libre de polvo, que se incrementa o se reduce según la posición abatible. Con preferencia, estas juntas de obturación tienen una acción de fricción. Así, por ejemplo, las secciones del canal, que están expuestas a la carga de suciedad en una posición abatible, se limpian durante el desplazamiento abatible a una posición abatible opuesta a través de la junta de obturación de la otra sección del canal, que impulsa este lado del canal, de manera que se garantiza siempre la hermeticidad así como la facilidad de marcha de la articulación. Además, a través de las juntas de obturación de fricción se limpian las secciones de la pared exterior del canal que apuntan hacia fuera y que son visibles, dado el caso, en diferentes posiciones inclinadas, lo que es deseable especialmente por razones higiénicas. Las juntas de obturación están colocadas, debido a la disposición según la invención, fuera de eventuales superficies de rebote de partículas mayores de polvo o de suciedad, que no son desviadas de la misma manera que la circulación del aire. A este respecto, puede estar previsto que en una superficie frontal del tubo exterior telescópico y/o del tubo interior telescópico esté dispuesta una junta de obturación. Así, por ejemplo, puede estar prevista una junta de obturación de labio circundante frontal, que colabora con su zona extrema libre del tipo de labio con la superficie asociada del otro tubo telescópico. Además, se propone que la junta de obturación esté formada integralmente, por ejemplo por medio del moldeo por inyección de un labio blando en el procedimiento de dos componentes. El acoplamiento telescópico de las secciones de canal según la invención se consigue de una manera decisiva porque el eje de giro de las secciones del canal se encuentra fuera del canal de aspiración, pudiendo seleccionarse la distancia del eje de giro con respecto a las secciones de canal de una manera adaptada a las particularidades. Así, por ejemplo, el eje de giro puede estar colocado en la proximidad inmediata de las secciones de canal que se intercalan entre sí telescópicamente o también puede estar colocado a distancia de éstas. Para ofrecer un ángulo de basculamiento lo más grande posible está previsto en un desarrollo ventajoso que las secciones de canal correspondan en cada caso aproximadamente a una sección de un cuarto de círculo, con lo que se da una zona de solape desde la sección del canal de entrada y la sección del canal de salida. A este respecto, está previsto, además, que al menos la sección del canal de salida, que se puede asociar al aspirador de polvo corresponde más que a una sección de cuarto de círculo, de manera que se puede conseguir una posición abatible de la sección del canal de salida más allá de la vertical para la obtención de una posición de aparcamiento del aspirador de polvo. En este caso, se prefiere una posición (de aparcamiento) de 94º. A este respecto, se propone finalmente que se pueda amarrar una posición de una sección del canal, con preferencia la posición de aparcamiento de la sección del canal de salida, a cuyo fin, por ejemplo, un saliente de retención formado integralmente en la pared exterior, en la sección del canal de salida, se desplaza, cuando se alcanza el ángulo de abatimiento de aparcamiento, por debajo de una pieza opuesta elástica y formada de una manera correspondiente, que está dispuesta fija con preferencia en el aparato adaptable del aspirador de polvo. Debido a la conformación descrita de la configuración de la articulación abatible según la invención se pueden realizar ángulos de abatimiento mayores que 90º, siendo la sección transversal de la circulación independiente del ángulo de abatimiento en la forma de construcción compacta. Se pueden realizar formas de realización estables, insensibles al desgaste, con la integración de la función de aparcamiento. Por medio de la disposición de las juntas de obturación descritas no son visibles las superficies impulsadas por la contaminación. Además, se ha revelado que la configuración de la articulación abatible según la invención es favorable para la fabricación.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda del dibujo adjunto, que representa solamente varios ejemplos de realización. En este caso:

La figura 1 muestra una representación en perspectiva de un aspirador de polvo con un aparato adaptable de aspirador de polvo, que está conectado a través de una configuración de articulación abatible.

La figura 2 muestra una representación esquemática de una sección longitudinal a través del aparato adaptable de aspirador de polvo, reproducido en forma de líneas de puntos y trazos, con una configuración de la articulación abatible según la invención en una primera forma de realización, que está relacionada con una primera posición final -posición de aparcamiento-.

La figura 3 muestra una ampliación de la sección según la zona III-III en la figura 2.

La figura 4 muestra una representación que corresponde a la figura 2, pero que está relacionada con una segunda posición de abatimiento -posición de 0º-.

La figura 5 muestra la sección según la línea V-V en la figura 4.

La figura 6 muestra una representación de la sección que corresponde a la figura 5, pero que se refiere a una segunda forma de realización.

La figura 7 muestra una representación esquemática de la configuración de la articulación abatible según la invención en una tercera forma de realización.

La figura 8 muestra la configuración de la articulación abatible en una representación esquemática, que está relacionada con otra forma de realización.

La figura 9 muestra una representación, que corresponde a la figura 3, con juntas de obturación en una forma de realización alternativa.

La figura 10 muestra una representación, que corresponde a la figura 2, que está relacionada con otra forma de realización de la configuración de la articulación abatible.

La figura 11 muestra la ampliación de la sección de la zona XI-XI en la figura 10.

En primer lugar, se representa y se describe con referencia a la figura 1 un aspirador de polvo 1 en forma de un electrodoméstico aspirador con un aparato adaptable 3 de aspirador de polvo, en forma de una tobera del suelo, que está conectado a través de una configuración de articulación abatible 2, en el que una eje de articulación abatible x se extiende paralelamente a una superficie frontal 4 del aparato adaptable 3, que está alineada transversalmente a la dirección de avance r habitual.

En las figuras 2 a 4 se representa una configuración de la articulación abatible según la invención 2 en una primera forma de realización. La articulación abatible está constituida en primer lugar esencialmente por una sección de canal de entrada 5, que está dispuesta estacionaria en el aparato adaptable 3 del aspirador de polvo, y por una sección de canal de salida 6 abatible alrededor del eje x con respecto a esta última y que se puede conectar con el aspirador de polvo 1.

Los extremos 7, 8 asociados de la sección del canal de entrada 5 así como de la sección del canal de salida 6 presentan secciones en forma de sección circular, que corresponden en cada caso aproximadamente a una sección de un cuarto de círculo, estando adaptado, además, el contorno exterior del extremo 7 de la sección del canal de entrada 5 al contorno interior correspondiente del extremo 8 de la sección del canal de salida, de manera que el extremo 7 se puede introducir en el extremo 8 de la sección del canal de salida 6.

De esta manera, se consigue que las secciones de canal 5, 6 se puedan acoplar telescópicamente en la zona de sus extremos 7, 8, lo que se consigue, además, porque los extremos 7 y 8 en forma de sección circular están dispuestos concéntricamente al eje de abatimiento x, estando este último fuera del canal de aspiración 9 debido a la configuración en forma de sección circular de los extremos 7, 8.

Debido a esta configuración, la sección del canal de salida 6, que está provista en su extremo libre con un racor de conexión 10 no representado en detalle para el aspirador de polvo 1, se puede deslizar, de forma giratoria alrededor del eje de abatimiento x, sobre el extremo 7 de la sección del canal de entrada 5, para la colaboración telescópica en el transcurso de un desplazamiento abatible.

Como se representa en la figura 2, con preferencia se puede alcanzar un ángulo de abatimiento mayor que 90º, es decir, más allá de la vertical V. De esta manera, los extremos 7, 8 de la sección del canal de entrada 5 y de la sección del canal de salida 6 corresponden a un poco más que una sección de cuarto de círculo, de manera que la sección del canal de salida 6 se puede abatir más allá de la vertical V a una posición de aparcamiento del aspirador de polvo 1, siendo desplazable el eje "y" del racor de conexión alrededor de un ángulo Alfa de aproximadamente 4º sobre la vertical V.

Además, como se puede reconocer a partir de la figura 4, se puede alcanzar un basculamiento de la sección del canal de salida 6 aproximadamente hasta una horizontal. De acuerdo con ello, se obtiene un ángulo de giro posible de la sección del canal de salida 6 mayor que 90º, existiendo a través del acoplamiento telescópico según la invención de las secciones de canal 5, 6 en cualquier ángulo de abatimiento una sección transversal de la circulación constante manteniendo la simetría sobre un espacio de construcción pequeño.

Además, a través de la solución seleccionada, se puede elegir libremente la sección transversal del canal de aspiración. De esta manera, según la representación en sección de la figura 5, puede estar seleccionada una sección transversal redonda circular del canal de aspiración. La figura 6 muestra una configuración alternativa de la sección transversal. También son concebibles secciones transversales de la circulación ovaladas, en forma de escudo, de forma elíptica, cuadradas o también rectangulares.

Como se puede reconocer, además, a partir de las figuras 2 y 4, la sección del canal de entrada 5 estacionaria forma en el lado extremo, asociado a la sección del canal de salida 6, una cáscara de articulación 11, que abarca parcialmente un pivote de articulación 13 formado por una pared 12 de la otra sección de canal 6 que rodea el eje de giro x.

Como se puede reconocer a partir de la representación en sección mostrada en la figura 5, la pared 12 está conectada en una sola pieza con la sección del canal de salida 6, sirviendo, además, la pared 12, en este ejemplo de realización, como casquillo para el paso de un eje de encaje 14 que está retenido en el aparato adaptable 3 del aspirador de polvo.

De una manera alternativa, según la figura 6, la pared 12, que rodea el eje de giro x, puede formar a ambos lados pivotes 15, que penetran en alojamientos 16 del lado del aparato adaptable.

Por medio de la conformación seleccionada de la configuración de la articulación abatible 2 según la invención, la sección transversal de la circulación así como la obturación de la vía de la circulación hacia el entorno son independientes del ángulo de abatimiento.

Como se puede reconocer, además, a partir de las figuras 2 y 3, la posición de aparcamiento, es decir, la posición según la figura 2, que se proyecta por encima de la alineación vertical, se puede amarrar con seguridad, a cuyo fin está formado integralmente en el lado extremo de la sección del canal de salida 6, en la pared exterior, un saliente de retención 17, que penetra, en la posición de aparcamiento según la figura 2, en una pieza opuesta 18 configurada, dado el caso, de manera que se puede desviar elásticamente.

Por otra parte, según la figura 3, entre los extremos telescópicos 7 y 8 pueden estar previstas juntas de obturación 19, 20, estando dispuesta una junta de obturación 19 en el lado interior de la sección del canal de salida 6, que forma el tubo exterior telescópico 21 y colaborando con el lado exterior de la sección del canal de entrada 5, que forma el tubo interior telescópico 22. La otra junta de obturación 20 está dispuesta en el lado exterior del tubo interior telescópico 22 (sección del canal de entrada 5) y colabora con el lado interior del tubo exterior telescópico 21 (sección del canal de salida 6). Las juntas de obturación pueden estar configuradas en forma de una tira de fieltro. No obstante, también son concebibles labios de obturación de goma o de plástico. Las juntas de obturación 19, 20 poseen al mismo tiempo una acción de fricción, dejando las juntas de obturación 19, 20, en virtud de la disposición descrita, un espacio libre de polvo entre ellas, que se incremente o se reduce de acuerdo con la posición abatida.

Debido a la conformación según la invención de la configuración de la articulación abatible 2, con un tipo de construcción sencillo, que ocupa poco espacio, independientemente de la posición abatida seleccionada, se consigue una desviación suave del aire de aspiración que circula a través del canal de aspiración 9.

La figura 7 muestra otra forma de realización, en la que, en contra del ejemplo de realización descrito anteriormente, el eje abatible x está dispuesto debajo del canal de aspiración 9. También aquí la sección del canal de entrada 5 o bien el tubo interior telescópico 22 configuran una cáscara de articulación 11, para el alojamiento parcial del pivote de articulación 13, que está dispuesto en el lado extremo del tubo exterior telescópico 21. También en esta forma de realización, ambas zonas extremas, desplazables una dentro de la otra, de la sección del canal de entrada 5 y de la sección del canal de salida 6 presentan secciones de cuarto de círculo.

De acuerdo con el requerimiento planteado a la articulación con respecto a la estabilidad y la necesidad de espacio, el eje abatible x de la articulación no tiene que estar dispuesto forzosamente en la proximidad inmediata de las secciones de canal según los ejemplos de realización descritos anteriormente. Según la figura 8, se puede seleccionar también una distancia mayor con respecto al canal de aspiración 9, estando conectado, por ejemplo, el tubo exterior telescópico 21 o bien la sección del canal exterior 6 por medio de nervaduras 23 con un pivote de articulación 24 que está montado en el aparato adaptable. También en esta forma de realización, la configuración de la sección transversal del canal de aspiración 9 se puede seleccionar casi discrecionalmente, pudiendo estar dispuesto, además, el eje de articulación x tanto fuera como también debajo del canal de aspiración 9.

La figura 9 muestra una forma de realización alternativa de la disposición y configuración de la junta de obturación. En este ejemplo de realización, las juntas de obturación 19 y 20 están configuradas como labios blandos y están dispuestos en el lado frontal del tubo exterior telescópico 21 y del tubo interior telescópico 22, siendo preferida una formación integral de las juntas de obturación 19, 20 en los tubos telescópicos 21, 22 en el procedimiento de inyección de dos componentes. Las zonas extremas libres de las juntas de obturación 19, 20 colaboran también aquí con la superficie asociada del otro tubo telescópico.

En el otro ejemplo de realización representado en las figuras 10 y 11, la sección del canal de entrada 5 forma el tubo exterior telescópico 21 y de una manera correspondiente la sección del canal de salida 6 forma el tubo interior telescópico 22. Debido a ello, el extremo 8 de la sección del canal de salida 6 penetra en el extremo 7 de la sección del canal de entrada 5, presentan aquí la sección del canal de entrada 5 estacionaria el pivote de articulación 13, que es abarcado parcialmente por la cáscara de articulación 11, que está configurada en la sección del canal de salida 6.

La retención segura de la sección del canal de salida 6 está configurada en esta forma de realización por una leva de retención 26, configurada en la pared exterior, en la zona del extremo 8 recibido en la sección del canal de entrada 5, que encaja en una escotadura de retención 27 colocada de una manera correspondiente en la zona de la pared interior de la sección del canal de entrada 5. Para la anulación de la retención segura, la leva de retención 26 se desplaza por encima de un saliente 28 que delimita la escotadura de retención 27, de acuerdo con lo cual la leva de retención 26 se puede desplazar en una ranura 29 alineada, adaptada a la trayectoria de articulación de la sección del canal de salida 6.

La profundidad tanto de la escotadura de retención 27 como también de la ranura 29 están seleccionadas para que, teniendo en cuenta una retención segura, se pueda adaptar la junta de obturación de labio blando asociada de acuerdo con el contorno de la sección transversal en la zona de la ranura.

Claims (11)

1. Articulación abatible (2) de un canal de aspiración (9) de un aspirador de polvo, con preferencia para la configuración de la conexión a un aparato adaptable (3) del aspirador de polvo, con una sección de canal de entrada (5) y una sección de canal de salida (6), en la que extremos (7, 8), asociados de una manera adaptada a secciones en forma de sección circular, de la sección del canal de entrada y de la sección del canal de salida se pueden acoplar telescópicamente entre sí en el transcurso de un basculamiento de las secciones, caracterizada porque también las secciones de canal asociadas al eje de giro se pueden insertar telescópicamente una dentro de la otra, y porque un contorno exterior del extremo (7) de la sección del canal de entrada (5) está adaptado al contorno interior correspondiente del extremo (8) de la sección del canal de salida, estando configurados ambos en forma de tubo, de manera que se pueden introducir el extremo (7) de la sección del canal de entrada y el extremo (8) de la sección del canal de salida, que se puede conectar con el aspirador de polvo.

2. Articulación abatible según la reivindicación 1, caracterizada porque una de las secciones del canal (6, 5) es giratoria alrededor de un punto de giro fijo en el transcurso del acoplamiento telescópico, mientras que la otra sección del canal (5, 6) es estacionaria.

3. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una de las secciones del canal (6, 5) configura con una pared (12), que rodea un eje de giro (x), un pivote de articulación estacionario (13).

4. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una pared exterior de la otra sección del canal (5, 6) forma una cáscara de articulación (11) que abarca parcialmente el pivote de articulación (13).

5. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el lado interior del tubo exterior telescópico (21) está dispuesta una junta de obturación (20), que colabora con un lado exterior del tubo interior telescópico (22).

6. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el lado exterior del tubo interior telescópico (22) está dispuesta una junta de obturación (19), que colabora con un lado interior del tubo exterior telescópico (21).

7. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en una superficie frontal del tubo exterior telescópico (21) y/o del tubo interior telescópico (22) está dispuesta una junta de obturación (19, 20).

8. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la junta de obturación (19, 20) está formada integralmente.

9. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el eje de giro (x) de las secciones del canal (5, 6) se encuentra fuera del canal de aspiración (9).

10. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las secciones de canal (5, 6) corresponden en cada caso aproximadamente a una sección de cuarto de círculo.

11. Articulación abatible según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se puede amarrar una posición de una de las secciones del canal (6, 5).