ES2217002T3 - Aparato para tratar textiles con un circuito de evaluacion para identificar el tipo de textil y/o la humedad de una prenda de ropa. - Google Patents
Aparato para tratar textiles con un circuito de evaluacion para identificar el tipo de textil y/o la humedad de una prenda de ropa.Info
- Publication number
- ES2217002T3 ES2217002T3 ES00983225T ES00983225T ES2217002T3 ES 2217002 T3 ES2217002 T3 ES 2217002T3 ES 00983225 T ES00983225 T ES 00983225T ES 00983225 T ES00983225 T ES 00983225T ES 2217002 T3 ES2217002 T3 ES 2217002T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- textile
- textiles
- receiving element
- radiation
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/02—Characteristics of laundry or load
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/06—Type or material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/08—Humidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/64—Radiation, e.g. microwaves
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/02—Water supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/42—Detergent or additive supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/56—Remaining operation time; Remaining operational cycles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F33/36—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of washing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/36—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F58/38—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Máquina lavadora, secadora de ropa, centrifugadora o máquina para la limpieza química o para el teñido de textiles (3, 3a) en un tambor (2) con un dispositivo para la identificación de las características de un textil (3, 3a), donde el dispositivo comprende por lo menos un elemento emisor (11) y por lo menos un elemento receptor (12, 13) para emitir o recibir respectivamente radiación electromagnética, así como un circuito de evaluación (15) unido al elemento receptor (12, 13), donde la radiación emitida por el elemento emisor (11) y reflejada y/o transmitida por el textil (3, 3a) puede ser recibido por el elemento receptor (12, 13) y se puede evaluar en el circuito de evaluación (15), caracterizada porque el elemento emisor (11) y/o el elemento receptor (12, 13) está(n) dispuesto(s) en la zona de un orificio de carga (18), en particular en la parte superior del orificio de carga (18) o en la pared del fondo (4) del tambor (2) o en la cara interior de una puerta de carga (6).
Description
Aparato para tratar textiles con un circuito de
evaluación para identificar el tipo de textil y/o la humedad de una
prenda de ropa.
La invención se refiere a una máquina para el
tratamiento de textiles conforme al preámbulo de la reivindicación
1.
Por la patente DE 37 06 056 A1 se conoce un
procedimiento para generar e identificar espectros ópticos así como
un sistema de conmutación y de sensores, que están previstos
especialmente para la automación de la costura y la automación
textil. En los procedimientos conocidos se emplea un sistema de
radiación que comprende por lo menos dos y preferentemente tres
radiantes semiconductores. Estos emiten una radiación óptica de
diferente longitud de onda, que va desde la gama ultravioleta,
pasando por la gama visible hasta la gama infrarroja, modulándose
la radiación con una determinada frecuencia. La radiación se radia
sobre una superficie común o sobre un único punto de medida de un
medio. A continuación, la radiación reflejada por el medio o que
haya atravesado éste es captada por un receptor debidamente
adaptado y conducida a un dispositivo de evaluación electrónico
conectado a continuación. Con el procedimiento conocido y mediante
el empleo de autómatas o robots en la técnica de la costura y la
confección, en la industria textil y en la técnica de producción en
general se trata de reconocer, dentro de la gama del espectro de
radiación del ultravioleta al infrarrojo, diferencias de material y
del medio. Sin embargo no se comunica de qué manera se puede
utilizar un sistema de conmutación y de sensores de esta clase
equipado con un elemento emisor y un elemento receptor.
En la patente
EP-A-0612996 se describen un
procedimiento y un dispositivo para la identificación de textiles
desconocidos.
El objetivo de la invención es el de crear una
máquina para el tratamiento de textiles que permita obtener
información sobre la manera de tratar un textil.
Este objetivo se resuelve tal como se indica en
la reivindicación 1.
Otros procedimientos ventajosos se deducen de las
subreivindicaciones y de la descripción.
La invención se refiere igualmente a un
procedimiento para la identificación de características de un
textil en una máquina para el tratamiento de textiles, que presente
las características de la reivindicación 14.
De acuerdo con la invención se emplea radiación
electromagnética, es decir, radiación dentro de la gama
ultravioleta, visible o infrarroja, para averiguar las
características de un textil. En la máquina para el tratamiento se
somete el textil a alguna forma de tratamiento, por ejemplo, se
humedece con un medio líquido, se seca, se centrifuga, se almidona,
se somete a limpieza química o se altera de alguna otra manera. Por
lo tanto la máquina para el tratamiento es una máquina para el
tratamiento de la ropa, por ejemplo, una lavadora, una secadora,
una centrifugadora, una escurridora de ropa, una máquina para la
limpieza química o para el teñido de textiles. En lo sucesivo,
cuando se utilice el concepto de "prenda de ropa" puede
entenderse como tal cualquier clase de un medio textil.
La invención se refiere también a un
procedimiento para la determinación del grado de llenado de una
máquina según la reivindicación 18.
Un elemento emisor en el sentido de la invención
es cualquier radiante que emita radiación electromagnética, así,
por ejemplo, una bombilla incandescente, una lámpara halógena, una
lámpara de vapor de mercurio, un diodo luminoso, un diodo láser, un
láser de gas y similares. Son especialmente adecuados aquellos
emisores que emiten un espectro de banda estrecha, o los emisores
que generan luz monocromática. Son adecuados los emisores
monocromáticos o de banda estrecha en combinación con uno o varios
receptores, pudiendo ser éstos de banda ancha, siempre y cuando
cubran únicamente la anchura de banda de la radiación emitida por
el emisor o los emisores. Alternativamente se pueden emplear
radiantes de banda ancha y los correspondientes receptores
selectores de longitud de onda. En lugar de receptores selectores
de longitud de onda se pueden emplear también transmisores y/o
receptores de banda ancha, si bien a los emisores o a los
receptores se les asignan filtros de banda estrecha. Preferentemente
se emplea también una multitud de elementos emisores, generando
éstos bien diferentes espectros, o luz monocromática de diversas
longitudes de onda. Los elementos receptores están adaptados
correspondientemente a los elementos emisores, captando éstos o
bien una determinada banda dentro de la radiación radiada por el
elemento emisor o los elementos emisores, o bien captan exactamente
la longitud de onda que emiten el elemento emisor o los elementos
emisores, en la medida en que éste o éstos sean fuentes de luz
monocromática. Como elementos receptores resultan por lo tanto
especialmente adecuados los fotodiodos o los fototransistores. En
la medida en que el elemento emisor emita radiación en varias gamas
de longitudes de onda, se utilizará preferentemente una multitud de
elementos receptores, en particular de fotodiodos que lleven delante
un filtro o retícula, o bien un conjunto de fotodiodos o CCD's (=
charged coupled devices), que absorban la luz y generen las
correspondientes señales eléctricas, que se conducen,
preferentemente amplificadas, al circuito de evaluación. La luz
recibida se tiene que seleccionar por longitudes de onda. Esto se
hace opcionalmente mediante un filtro, un prisma o una retícula de
refracción.
La luz radiada por el elemento emisor o los
elementos emisores es parcialmente absorbida por los textiles, en
particular por las prendas de ropa, pero por otra parte, es
reflejada o transmitida. Para la detección es especialmente
adecuada la luz reflejada, ya que la luz transmitida supone sólo
una pequeña fracción de la radiación emitida y según aumenta el
grosor de los textiles disminuye notablemente la proporción de
radiación transmitida.
Basándose en los espectros o longitudes de onda
reflejadas por los textiles procedentes del espectro emitido se
pueden deducir las propiedades de los textiles. Esto es igualmente
válido para los espectros de transmisión. Para ello los espectros
se evalúan bien en una determinada gama del espectro o sólo para
determinadas frecuencias o índices de onda. Deben entenderse como
propiedades de los textiles, en el sentido de la invención, tanto
las propiedades permanentes de los textiles, es decir su
composición química a base de distintas fibras, por ejemplo,
algodón, lana, seda, fibras sintéticas o la clase de tejido, así
como también propiedades transitorias, que son el resultado del
tratamiento con determinados medios. Aquí
\hbox{resulta}especialmente relevante la humidificación mediante agua o un disolvente orgánico, por un álcali o el tratamiento mediante almidón de ropa u otro medio de apresto.
A partir de las señales recibidas, el circuito de
evaluación obtiene una señal que o bien tiene un significado
inmediato para el usuario o es relevante para el ulterior
tratamiento de los textiles. Por ejemplo, se puede obtener una
señal para advertir al usuario de un error de programación de la
máquina para el tratamiento. Si se utiliza el circuito de
evaluación en una lavadora, el circuito de evaluación obtiene a
partir de la radiación electromagnética recibida, por ejemplo,
dentro de la gama infrarroja, una información relativa a la clase
de textil, por ejemplo, seda y emite una señal óptica o acústica, si
el usuario ha ajustado una temperatura con la que quedaría dañada
la seda. En otro caso distinto se impide automáticamente que la
lavadora se caliente hasta una temperatura superior a la temperatura
admisible para la seda y el circuito de evaluación realiza un
programa que tiene en cuenta las propiedades de los textiles
cargados en el tambor de la lavadora, de manera que ninguno de los
textiles sufra daños, se decolore, etc.
La determinación de las propiedades pasajeras de
los textiles, por ejemplo, de la humedad, se tienen en cuenta, de
acuerdo con una forma de realización especial de la invención, para
prever un tratamiento adecuado en función de la humedad residual
deseada en la lavadora o en la secadora de ropa. Por lo tanto, en
la medida en que el usuario haya graduado una determinada humedad
residual se determina durante el centrifugado o el proceso de
secado, de forma continua o a intervalos de tiempo determinados, el
respectivo estado de humedad, sirviéndose para ello de la radiación
electromagnética reflejada y/o transmitida por los textiles,
calculando a partir de ahí un tiempo de marcha residual de
centrifugado o del programa de secado. Al alcanzarse la humedad
residual se interrumpe el centrifugado o el secado.
De acuerdo con la invención se puede determinar
también el nivel de llenado o la carga de una máquina para el
tratamiento de la ropa. Esto tiene lugar, por ejemplo, durante la
carga de la máquina, si cada prenda de ropa es captada por medio de
un sensor o preferentemente por una multitud de sensores, de manera
que se pueda determinar una información relativa a la superficie
ocupada por los textiles dentro del tambor de lavado. Al determinar
el volumen del nivel de llenado del tambor se tienen en cuenta los
reflejos provocados por la pared posterior del tambor. El circuito
de evaluación o el circuito de mando ya existente calcula entonces,
a partir de ahí, la cantidad de agua necesaria para limpiar los
textiles, la cantidad de detergente, la clase de tratamiento
mecánico, la temperatura máxima admisible teniendo en cuenta la
clase o clases de textiles. Por último, el circuito de evaluación
distingue con respecto a la duración del tratamiento de la ropa, es
decir, del lavado, centrifugado, secado, limpieza.
Además de esto, las informaciones obtenidas de
los textiles se pueden relacionar con otras informaciones ya
existentes en la máquina para el tratamiento de la ropa, por
ejemplo sobre el enturbamiento de la colada, con el fin de
determinar la duración y/o la temperatura del proceso de lavado. De
acuerdo con una forma de realización de una máquina para el
tratamiento de la ropa, el circuito de evaluación está enlazado de
tal manera con el mando selector programado, que en razón de las
prendas de ropa detectadas y en función del material o de la
humedad de las prendas de ropa se elige un determinado programa de
la máquina para el tratamiento de la ropa. Esto significa que si,
por ejemplo, entre las prendas de ropa se detecta una de seda, el
mando selector de programas elige la temperatura máxima del
programa de tal manera que la prenda de ropa de seda no se encoja o
dañe a causa de una temperatura demasiado alta.
Otra de las ventajas de la máquina consiste en
que el sistema para la identificación de las propiedades de un
textil se puede aprovechar también si el textil no se ha de someter
a ningún tratamiento, sino que únicamente se trata de identificar
la composición del material del textil, cuando ya no se disponga de
la etiqueta del textil que indique la composición del material, por
ejemplo, si ha sido arrancada. Mediante esta máquina, en
combinación con una unidad de visualización, el usuario averigua
entonces de qué materiales está compuesto el textil y puede decidir
entonces el ulterior tratamiento que deberá recibir éste.
Especialmente para el caso de una medición textil
individual de esta clase, pero también con otros fines de
protección, es adecuado que el punto irradiado con la radiación
infrarroja quede visible para el usuario mediante la emisión
simultánea de una radiación visible. Para ello se genera, por
ejemplo, sobre el textil una iluminación visible en forma de anillo
que rodea el punto del textil que es irradiado por la radiación
infrarroja. De la misma manera se puede identificar el punto
irradiado por la radiación infrarroja mediante un punto rojo
generado por un diodo LED.
Los elementos emisores y receptores se pueden
utilizar dentro o fuera de la máquina para el tratamiento en
diversas posiciones. En una secadora de ropa, el elemento receptor
o los elementos receptores están dispuestos ventajosamente en la
zona del techo de la boca de carga. Igualmente se dispone allí
también un elemento emisor, siendo adecuado como elemento emisor en
particular también una lámpara prevista para iluminar el interior
del tambor de lavado. Alternativamente se pueden emplear los
elementos emisores y/o receptores en la zona situada encima de la
boca de carga de la pared de fondo posterior del tambor de lavado,
especialmente si allí ya está prevista una lámpara para alumbrar el
interior del tambor. Si esta lámpara es una lámpara halógena u otro
radiante de banda ancha, ésta resulta adecuada como elemento emisor.
Pero con el fin de excluir durante la detección de los textiles
entradas indeseables de luz exterior, que puede penetrar, por
ejemplo, a través del cristal de la puerta de la lavadora, se
modula la luz radiada por el elemento emisor de una determinada
manera y la luz reflejada o emitida solamente se aprovecha si
presenta esa misma modulación.
Los elementos emisores y receptores se emplean
preferentemente en combinación con sistemas ópticos, en particular
lentes de enfoque, conductores de fibra óptica así como conjuntos
ópticos y/o eléctricos para intensificar las señales ópticas o
eléctricas.
También es ventajoso utilizar filtros para
separar gamas estrechas del espectro. Como filtros se pueden
emplear, por ejemplo, retículas de refracción que bajo distintos
ángulos permiten el paso de diferentes longitudes de onda, prismas,
filtros holográficos, retículas y similares. También son muy
adecuados los filtros degradados, de los que la luz de banda ancha
irradiada se desacopla en diversos puntos. También se emplean
preferentemente conductores de fibra óptica que permiten disponer
los elementos de transmisión y recepción en un lugar poco expuesto
a esfuerzos mecánicos dentro de la máquina para el tratamiento,
desacoplando la radiación electromagnética en la zona en la que se
tratan los textiles a través de un conductor de fibra óptica y/o
conducirla desde esta zona, a través de un conductor de fibra
óptica, al elemento receptor.
El empleo de conductores de fibra óptica presenta
además la ventaja de que las altas temperaturas que a menudo se
emplean en el tratamiento de textiles, por ejemplo, en el interior
del tambor de lavado de una lavadora o del tambor de secado de una
secadora, no influyen en los elementos ópticos, como por ejemplo,
los elementos de transmisión y recepción ni en los medios ópticos
asociados, por lo que no es necesario tomar medidas para compensar
las variaciones de temperatura en los elementos de transmisión y/o
de recepción. Esto ofrece también la ventaja de que se pueden
emplear elementos de transmisión y/o recepción económicos, que
planteen pocos requisitos en cuanto a la estabilidad frente a las
temperaturas y que por lo tanto pueden ser menos estables frente a
las influencias que existen en el interior del tambor de una
lavadora o una secadora, pudiendo influir negativamente en los
elementos de transmisión y recepción. Esta misma ventaja afecta
también al empleo del sistema electrónico de mando o evaluación
asociado a los respectivos elementos de transmisión y
recepción.
Sin embargo, de acuerdo con la invención no se
excluye que los circuitos de evaluación, incluidos los elementos de
transmisión y recepción, se sitúen directamente en la zona de
tratamiento de los textiles.
Los elementos de transmisión y recepción se
protegen preferentemente contra la suciedad que se forma en el
recinto de tratamiento de los textiles, en forma de hilos y polvo,
haciendo pasar una corriente de aire frente a los elementos de
transmisión o recepción. Para esto, es adecuado el interior de una
secadora de ropa, el aire de recirculación de la secadora o una
corriente de aire aportada desde el exterior que rodea, por
ejemplo, el aire de recirculación de la secadora en un sistema a
contracorriente. Para ello, el aire ambiente o el aire de la
secadora, depurado a través de un filtro, se conduce preferentemente
primero a lo largo de los elementos de transmisión y recepción y
luego se insufla en el tambor de secado. Sin embargo, los elementos
de transmisión y recepción también se pueden limpiar durante el
proceso de limpieza de las prendas de ropa que se desplazan frente
a ellos. En el caso de una lavadora se puede prever la conducción
del chorro de agua que llena el recipiente de colada de tal manera
que lave una cubierta que apantalla la fuente de radiación
infrarroja.
Se prevé también preferentemente un cristal de
protección que apantalle los elementos de transmisión y/o recepción
con respecto a la cámara de tratamiento y que preferentemente pueda
ser desmontada por el usuario para limpiarla.
Preferentemente tiene lugar también una
compensación automática entre una señal emitida y una señal
recibida, en ausencia de textiles para tratar, de manera que los
errores resultantes como consecuencia de suciedad en el interior de
la cámara de tratamiento, es decir, en particular, sobre un cristal
que protege los elementos de transmisión y recepción, se puedan
deducir en la medición subsiguiente de textiles como señales
diferenciales respecto a las señales que se midan entonces. Los
elementos de transmisión y/o recepción se pueden calibrar, por
ejemplo, cada vez que se enciende la máquina.
Para la identificación de los textiles resultan
especialmente adecuadas las longitudes de onda dentro de la gama
infrarroja próxima y mediana (gama NIR y MIR). Dentro de esta gama
de longitudes de onda se pueden excitar oscilaciones moleculares
mediante energía exterior en sustancias orgánicas, es decir, en
textiles. Según la clase de textil y en función de su composición
química éste absorbe los correspondientes componentes del espectro
de una radiación electromagnética con la que es irradiado o las
refleja y/o transmite. El acoplamiento de energía en los textiles
se realiza preferentemente mediante un radiante de banda ancha, por
ejemplo, una bombilla incandescente, una lámpara halógena o un
diodo luminoso, si bien también son adecuados otros radiantes de
banda estrecha. Los textiles y el agua que contienen absorben
energía de la radiación electromagnética en toda la gama del
espectro irradiado de la fuente de luz. La luz que no es absorbida
se refleja y/o transmite, conduciéndose una parte de esta luz al
circuito de evaluación por medio del elemento o elementos
receptores. Si la radiación recibida representa un espectro, se
efectúa allí preferentemente una descomposición espectral del
espectro recibido. Resulta especialmente adecuada la transformación
de Fourier de los espectros (FTIR). Esta descomposición se puede
realizar de acuerdo con los siguientes principios: mediante un
filtro o mediante varios filtros se irradian las señales
electromagnéticas sobre los elementos receptores, que están
formados, por ejemplo, por diodos receptores individuales o
fototransistores individuales, o también mediante elementos
receptores dispuestos en forma de un conjunto CCD. En lugar de los
filtros dispuestos delante de los elementos receptores se pueden
prever también retículas de refracción.
Preferentemente está previsto un sistema óptico
de acoplamiento, que además de una retícula o de un filtro
comprende también un sistema de lentes, por ejemplo, una lente
colectora.
Del objeto que se trata de detectar dependerán
las gamas del espectro a emplear efectivamente para los elementos
receptores, o que se tengan que eliminar. Por lo tanto si se conoce
la clase de textiles que se van a tratar en la máquina para el
tratamiento se pueden prever los correspondientes elementos
receptores de banda estrecha que absorban específicamente las gamas
de longitudes de onda relevantes para estos textiles, permitiendo
de esta manera el análisis de la composición química o del estado
momentáneo de los textiles. De este modo se tiene también la
posibilidad de determinar ciertas clases de suciedad de un textil,
por ejemplo, suciedad que contenga albúmina o grasa. Esto mismo es
aplicable también para el circuito de evaluación. También se tiene
la posibilidad de ampliar la investigación espectroscópica de los
textiles hasta la gama visible, con el fin de poder determinar
también el color de los textiles.
Dado que el contenido de humedad de un textil
también influye en su espectro de absorción y/o de transmisión en
una determinada gama de longitudes de onda, para medir la humedad
por una parte y la clase de textil por otra se eligen
preferentemente esas gamas de longitudes de onda en las cuales o
bien no existe ninguna dependencia de este tipo o por lo
\hbox{menos}no tiene ninguna influencia perceptible en la posibilidad de diferenciar distintas clases de textiles.
Alternativamente se registran también en una
unidad de memoria asociada al circuito de evaluación informaciones
que tengan en cuenta la dependencia del espectro de un textil de la
cantidad de humedad absorbida, con el fin de poder corregir las
mediciones espectrales de acuerdo con los datos deseados, tanto si
se trata de la clase de textil o del contenido de humedad.
Para la evaluación de los espectros son adecuadas
diversas propiedades de los espectros, por ejemplo, su pendiente,
la altura de los picos, la relación de alturas de distintos picos,
funciones derivadas de los espectros, magnitudes obtenidas de los
espectros, efectuándose preferentemente también un análisis de
factores de los espectros. Todos los datos así obtenidos se pueden
registrar en la unidad de memoria y a continuación quedan
disponibles para ser comparados con futuros resultados de
medida.
En una forma de realización especialmente
preferida de la invención, la unidad de evaluación comprende una
lógica Fuzzy o una red neuronal que permite reconocer diversas
propiedades para la identificación de las características
permanentes de los textiles, como su composición química o
características pasajeras de los textiles, como su contenido de
humedad o temperatura o humedecimiento por un medio líquido. En la
unidad de memoria se encuentran preferentemente espectros para
diversas clases de textiles, en particular para diversos grados de
humedad de estos textiles, o bien se van registrando sucesivamente
durante el funcionamiento de la máquina para el tratamiento y se
tienen en cuenta respectivamente durante el tratamiento o la
transformación de los textiles.
Mediante el dispositivo para identificar las
propiedades de los textiles se puede determinar también el nivel de
llenado del tambor de una lavadora o de una secadora, determinando
para ello la intensidad de la luz reflejada. Para ello se aprovecha
que los textiles dispersan la luz mucho más intensamente que el
tambor de lavado, que es de acero inoxidable. Por principio se puede
aprovechar la diferencia de los materiales del tambor de lavado y
de las prendas de ropa para determinar el volumen ocupado por la
ropa en el interior de la máquina para el tratamiento de la ropa.
Para esto se lleva a cabo preferentemente una medición integral de
los espectros.
La instalación también es adecuada para
determinar la parada del tambor ya que en este caso los espectros
medidos no sufren ninguna variación a lo largo del tiempo. Esta
parada del tambor puede estar causada por una rotura de la correa
de transmisión.
En el caso de que se forme humo en el interior
del tambor de lavado, el espectrómetro se puede emplear también en
combinación con el circuito de evaluación como detector de humo ya
que al alcanzar una determinada densidad de humo los espectros de
las prendas de ropa ya no se reconocen. El circuito de evaluación
genera entonces una señal que activa una alarma de incendios en un
destinatario, por ejemplo, en una central de bomberos, si el aparato
doméstico está conectado a una red de datos. Alternativamente hay
un avisador de incendios acústico conectado a la máquina para el
tratamiento de la ropa, o está previsto en otro lugar de la
vivienda.
A continuación se describe con mayor detalle la
invención mediante un ejemplo de realización y
sirviéndose de los dibujos. Estos muestran:
sirviéndose de los dibujos. Estos muestran:
Fig. 1 una secadora de ropa,
Figs. 2 a 15 espectros de absorción y transmisión
de textiles y de agua.
Una secadora de ropa 1 (figura 1) está equipada
con un tambor 2 de apoyo giratorio para recibir la ropa 3 que se
trata de secar. El tambor 2 presenta un fondo de tambor 4, que está
perforado en su zona central 5. La perforación sirve para filtrar
un flujo de aire seco. En el lado opuesto al fondo del tambor 4 hay
un orificio que se puede cerrar mediante una puerta de carga 6.
Durante el funcionamiento, un soplante 7 genera el flujo de aire
seco que mediante un circuito de recirculación de aire 8 pasa a un
sistema de calefacción 9 para calentar el aire seco y fluye a
continuación a través de la zona central 5 del fondo del tambor 4
al interior del tambor 2.
Después de haber estado en contacto con la ropa
3, el aire seco fluye a través de la puerta de carga 6, que por su
cara interior y por la cara inferior presenta unos orificios, pasa
a continuación por otro tramo del circuito de recirculación de aire
8 a un condensador en el que se enfría el aire seco para que se
condense la humedad de la ropa que contiene. Para ello el
condensador 10 es atravesado por aire de refrigeración, que se
aspira del entorno de la secadora 1. Después del condensador 10, el
aire seco vuelve a ser aspirado por el soplante. En la zona de la
boca de carga está prevista una lámpara 11, por ejemplo, un
radiante de banda ancha, en particular una bombilla incandescente,
una lámpara halógena o un diodo fotoemisor. Este emite una radiación
electromagnética sobre la ropa 3 que se trata de secar en el
interior del tambor 2. Según la clase de textil y el grado de
humedad de la ropa 3 se refleja una parte de la radiación, con lo
cual una determinada parte de la radiación reflejada llega a unos
elementos receptores, 12, 13. Los elementos receptores 12, 13, son
sensibles a diferentes gamas del espectro, como por ejemplo, en el
caso de un diodo de silicio en una anchura de banda inferior a 1100
nm, o en el caso de un diodo InGaAs en una anchura de banda de 800
nm a 1700 nm. Disponiendo un filtro en el lado de entrada de los
rayos de los elementos receptores 12, 13 se puede conseguir que el
respectivo elemento receptor solamente reciba una determinada banda
estrecha o una determinada longitud de onda. Para ello se pueden
elegir las gamas de longitudes de onda en las que presentan
sensibilidad los elementos receptores 12, 13, de tal manera que por
ejemplo, el elemento receptor 12 sea sensible en una gama de
longitudes de onda de 800 a 1700 nm y detecte diversas clases de
textiles, por ejemplo, algodón, lino, seda, viscosa, lana o
poliamida u otros materiales textiles.
Las figuras 2 a 5 muestran espectros de
transmisión de policarbonato, poliamida 6, poliuretano y poliamida
66 en la gama de números de ondas de 4000 a 500 por cm. Los
espectros en función del número de ondas muestran respectivamente
unos picos pendientes y mínimos, característicos, que son
específicos de cada material y que permiten distinguir de otros
tejidos los tejidos que contengan estos materiales.
En un circuito de evaluación 15 (figura 1) se
pueden determinar también a partir de los espectros recibidos otras
funciones, por ejemplo, la función derivada dA/dk (A = Absorción, k
= número de ondas) o derivadas superiores. De esta manera se pueden
obtener los valores extremos, pendientes, puntos de inflexión,
etc., de los espectros.
La figura 6 muestra el espectro de remisión de
cuatro trozos de poliéster, procedentes de diferentes tejidos. Por
la diferente dispersión de la luz se forman espectros de remisión
esencialmente paralelos y decalados entre sí. En las funciones
derivadas obtenidas a partir de estos espectros (figura 7) se
vuelve a ver entonces nuevamente la coincidencia en el material.
La figura 8 muestra espectros de reflexión de un
tejido de poliéster húmedo y de otro seco, que también presentan
diferencias en sus funciones derivadas (figura 9).
Diversos materiales se puede separar entre sí
mediante espectroscopía en la gama del infrarrojo próximo mediante
un análisis de los componentes principales, tal como se conocen,
por ejemplo, por el libro "Erkennen von Kunststoffen -
Qualitative Kunststoffanalyse mit einfachen Mitteln"
(Identificación de plásticos - Análisis cualitativo de plásticos con
medios sencillos), de Dietrich Braun, 1998, 3ª edición. Aquí puede
verse que la gama de longitudes de onda de 1500 nm a 1800 nm es
independiente de la humedad.
La figura 10 muestra espectros de remisión o de
reflexión de la poliamida 6 y la poliamida 6.6, que solamente se
vuelven a poder separar entre sí en una gama de longitudes de onda
entre 2400 y 2500 nm.
Las figuras 11 y 12 muestran espectros de
reflexión de viscosa o de poliacrilnitrilo en el mínimo de reflexión
de la banda del agua en función del contenido de humedad de las
fibras, tal como se puede determinar mediante el circuito de
evaluación 15.
La figura 13 muestra un espectro de absorción de
polietileno en la gama de números de ondas de 3500 a 500 por cm.
La figura 14 muestra un espectro de reflexión del
algodón en estado seco y húmedo, donde al algodón presenta todavía
una cierta humedad residual en la secadora de ropa 1. Si el
espectro correspondiente al algodón seco se registra en una memoria
asociada al circuito de evaluación 15, se puede reconocer, a partir
del espectro medido en cada caso y en comparación con el espectro
correspondiente al algodón seco, si es necesario continuar el
proceso de secado o si ya se ha alcanzado la humedad residual
deseada, por ejemplo, la humedad para la plancha o la humedad para
el armario.
La figura 15 muestra un espectro de transmisión
para el agua, que tiene dos mínimos característicos en 1450 nm y
1930 nm. Esta medición se puede realizar con un elemento receptor
dispuesto debajo de la ropa cargada en el tambor 2 o por la cara
inferior de la boca de llenado, de manera que éste reciba la
radiación que ha atravesado la ropa 3, cuando el elemento emisor 11
emita radiación electromagnética.
En lugar del espectro de transmisión se pueden
efectuar también con uno de los elementos de recepción 11, 13, en
esta gama de longitudes de onda también mediciones del espectro de
reflexión del agua.
Los elementos receptores 12, 13 están unidos al
circuito de evaluación 15 por medio de conductores 14. El circuito
de evaluación 15 incluye un sistema electrónico de evaluación que
permite reconocer los espectros de los textiles o partes de los
espectros especialmente relevantes. Preferentemente el circuito de
evaluación 15 tiene asignada también una memoria en la que se
registran espectros conocidos, de manera que la unidad de
evaluación 15 pueda detectar con seguridad una clase de textil
mediante la comparación de los espectros recibidos con los
espectros registrados.
La unidad de evaluación está dotada
preferentemente de un sistema capaz de aprender o de una lógica
Fuzzy o bien comprende una red neuronal. Si el circuito de
evaluación 15 es un sistema con capacidad de aprendizaje, se puede
entrenar de tal manera que posteriormente pueda reconocer de nuevo
los espectros. El circuito de evaluación 15 está en comunicación
con un circuito de mando 16 para el mando de la secadora de ropa 1.
En particular, tiene también acceso a la memoria del circuito de
mando 16 para poder comparar y evaluar los espectros.
Cuando el circuito de evaluación 15 detecta un
espectro en un determinado estado del programa puede influir en el
ulterior desarrollo del programa. Al identificar la humedad
residual que se haya alcanzado por medio de uno de los elementos
receptores 12, 13 y tras la detección por el circuito de evaluación
15, éste envía la correspondiente señal al circuito de mando 16, de
manera que éste prosigue el proceso de secado hasta alcanzar la
humedad residual deseada que había sido ajustada por el usuario.
También existe la posibilidad de que al alcanzar un determinado
estado de funcionamiento la unidad de evaluación 15 active una
señal de alarma o termine el programa que en ese momento esté en
curso. De esta manera se puede evitar que los textiles queden
sometidos a excesivos esfuerzos o sufran daños. Esto reviste
especial importancia si el usuario ha introducido en el tambor 2
unos textiles de diferente composición, sin darse cuenta, de manera
que en este caso el programa se puede interrumpir para que no sufra
daños el textil más delicado de los que se hayan cargado. Los
elementos receptores 12, 13 pueden ser o bien diodos individuales o
se componen de conjuntos de muchos diodos o fototransistores o
receptores similares. Delante de los elementos receptores 12, 13
está dispuesto un sistema óptico de acoplamiento que comprende, por
ejemplo, una lente de enfoque, una retícula de refracción y/o un
conductor de fibra óptica. Mediante un conductor de fibra óptica
flexible se pueden captar los rayos electromagnéticos también en
aquellos lugares que son menos adecuados para colocar los elementos
receptores 12, 13. Los espectros de los textiles se captan o bien
de forma puntual o las señales de medida se integran en todo el
espacio.
Con el fin de asegurar siempre durante el
funcionamiento de la secadora de ropa 1 un buen acoplamiento de la
luz con los elementos receptores 12, 13 así como una perfecta
radiación de la luz desde el elemento emisor 10, se desvía una
parte de la corriente de aire a través de un canal de flujo 17
especialmente previsto para este fin, de manera que pase a lo largo
de los elementos receptores 12, 13 y del elemento emisor 10,
manteniéndolo limpio de suciedad. Alternativamente se puede
utilizar también para la limpieza aire del exterior y también se
puede utilizar el aire de recirculación, en particular en un proceso
de contracorriente. Para ello, el aire del ambiente o el aire de
recirculación de la secadora, depurado después de atravesar un
filtro, se insufla en el tambor 2 desde la dirección de los
elementos receptores 12, 13 y del elemento emisor 10.
De acuerdo con la invención se crea por lo tanto
un procedimiento para identificar las propiedades de un textil, que
se puede utilizar en diversas máquinas para el tratamiento, por
ejemplo, en lavadoras, secadoras, centrifugadoras, o en máquinas
destinadas a la limpieza química, mediante un disolvente no acuoso.
En cualquier caso se puede controlar la clase de textil y se puede
también comprobar si la elección del programa ajustado por el
usuario coincide y es compatible con la clase de textil que se ha
cargado. Ante la amenaza de que los textiles puedan sufrir daño, la
máquina genera una alarma, óptica o acústica, o bien la propia
máquina para el tratamiento realiza por sí misma una corrección del
programa. Igualmente existe la posibilidad de que la máquina para
el tratamiento seleccione y realice por sí misma el programa
adecuado para el textil que está presente. De esta manera se puede
evitar con toda seguridad el sobrecalentamiento y el subsiguiente
daño para un textil, por ejemplo, en una secadora de ropa o en una
lavadora. La determinación de la humedad viene a influir, en el
caso de la lavadora, en la duración restante del proceso de
centrifugado y en la secadora de ropa 1 en la duración restante del
proceso de secado.
Mediante la invención se realiza una medición sin
contacto físico con radiación electromagnética, que permite sacar
conclusiones sobre diversas propiedades de los textiles, tales como
su grado de humedad, su composición química, etc. En el caso de una
secadora de ropa se puede captar todo el contenido de la secadora,
de la ropa que se trata de secar 3, bien en estado cargado o al
cargar una prenda de ropa 3a, mientras está abierta la puerta de
carga 6.
Cuando el circuito de evaluación 15 capta las
propiedades de las prendas de ropa 3, 3a se puede optimizar el
proceso de secado en la secadora de ropa 1, en cuanto a la potencia
de secado empleada y al tiempo de secado, o el proceso de lavado en
una lavadora, en particular en combinación con el circuito de mando
16. La energía, el consumo de agua, la clase y cantidad de
detergente y la clase de tratamiento mecánico, así como el tiempo
de tratamiento vienen determinados automáticamente por un circuito
de evaluación o circuito de mando de la lavadora o en combinación
con los datos introducidos por el usuario, teniendo en cuenta los
espectros medidos.
Claims (18)
1. Máquina lavadora, secadora de ropa,
centrifugadora o máquina para la limpieza química o para el teñido
de textiles (3, 3a) en un tambor (2) con un dispositivo para la
identificación de las características de un textil (3, 3a), donde
el dispositivo comprende por lo menos un elemento emisor (11) y por
lo menos un elemento receptor (12, 13) para emitir o recibir
respectivamente radiación electromagnética, así como un circuito de
evaluación (15) unido al elemento receptor (12, 13), donde la
radiación emitida por el elemento emisor (11) y reflejada y/o
transmitida por el textil (3, 3a) puede ser recibido por el
elemento receptor (12, 13) y se puede evaluar en el circuito de
evaluación (15), caracterizada porque el elemento emisor (11)
y/o el elemento receptor (12, 13) está(n) dispuesto(s) en la
zona de un orificio de carga (18), en particular en la parte
superior del orificio de carga (18) o en la pared del fondo (4) del
tambor (2) o en la cara interior de una puerta de carga (6).
2. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada porque el por lo menos un elemento emisor (11)
y el por lo menos un elemento receptor (12, 13) están dispuestos de
tal manera que se pueda irradiar radiación electromagnética al
interior de la máquina y ésta pueda ser reflejada y/o transmitida
por el textil (3, 3a) depositado en el espacio interior, hacia el
por lo menos un elemento receptor (12, 13).
3. Máquina según una de las reivindicaciones 1 ó
2, caracterizada porque el elemento emisor (11) es un
radiante de banda ancha, en particular una bombilla incandescente,
una lámpara halógena o un diodo fotoemisor.
4. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
3, caracterizada porque el elemento receptor (12, 13) es un
receptor de banda estrecha, en particular un fotodiodo o un
fototransistor.
5. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
4, caracterizada porque el elemento receptor (12, 13) está
formado como conjunto de una multitud de componentes
receptores.
6. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizada porque el elemento emisor (11) y/o el
elemento receptor (12, 13) están realizados con un componente
óptico para el acoplamiento o desacoplamiento de la radiación
electromagnética, en particular con una lente de enfoque.
7. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
6, caracterizada porque el elemento receptor (12, 13) está
dotado de un filtro óptico, un filtro degradado, una retícula de
refracción o un prisma para la descomposición espectral de la
radiación electromagnética incidente.
8. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
7, caracterizada porque el elemento emisor (11) o el
elemento receptor (12, 13) están dotados de un conductor de fibra
óptica para acoplar o desacoplar la radiación electromagnética.
9. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
8, caracterizada porque el circuito de evaluación (15) está
conectado a un circuito de mando (16) para el mando de la
máquina.
10. Máquina según la reivindicación 9,
caracterizada porque o bien el circuito de evaluación (15) o
el circuito de mando (16) disponen de una memoria para registrar
espectros predeterminados con fines de calibración o espectros
medidos.
11. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
10, caracterizada porque el elemento emisor (11) y/o el
elemento receptor (12, 13) llevan una protección contra la
suciedad.
12. Máquina según la reivindicación 11,
caracterizada porque la protección contra la suciedad está
formada por una corriente de aire, en particular del aire de
recirculación de una secadora conducida a través de un canal de
flujo (17) o por aire aspirado desde el exterior.
13. Máquina según una de las reivindicaciones 1 a
12, caracterizada porque el circuito de evaluación (15) o el
circuito de mando (16) dispone de una lógica Fuzzy y/o de una red
neuronal.
14. Procedimiento para la identificación de
propiedades de un textil (3, 3a) en una máquina lavadora, una
secadora de ropa, una centrifugadora de ropa o una máquina para la
limpieza química o para el teñido de textiles (3, 3a) en un tambor
(2), en el que por lo menos un elemento emisor (11) irradia los
textiles (3, 3a) con radiación electromagnética y en el que por lo
menos un elemento receptor (12, 13) recibe la radiación reflejada
y/o transmitida por el textil (3, 3a) y un circuito de evaluación
(15) para evaluar esta radiación, caracterizado porque en el
circuito de evaluación (15) se obtienen las propiedades del textil
(3, 3a) con vistas a su humidificación por medio de un líquido, a
partir de la radiación electromagnética.
15. Procedimiento según la reivindicación 14,
caracterizado porque en el circuito de valoración (15) se
obtienen a partir de la radiación electromagnética las propiedades
de los textiles (3, 3a), en lo que respecta a su composición
química.
16. Procedimiento según la reivindicación 14 ó
15, caracterizado porque basándose en las propiedades
captadas de los textiles (3, 3a) se determina por medio del
circuito de valoración (15) o de un circuito de mando (16) el
proceso de secado en una secadora de ropa (1) o el proceso de lavado
en una lavadora, en cuanto al consumo de energía, el consumo de
agua, clase y la cantidad de detergente y la clase de tratamiento
mecánico así como la duración del tratamiento o del proceso de
secado, en cuanto a la potencia de secado empleada y la duración
del secado.
17. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque el nivel de
llenado del tambor (2) se determina a partir de la radiación
reflejada y/o transmitida por los textiles (3, 3a).
18. Procedimiento para determinar el grado de
llenado de un tambor de lavado de una máquina para el tratamiento
de ropa, caracterizado porque por lo menos un elemento
emisor (11) irradia el espacio interior del tambor y los textiles
(3, 3a) contenidos en el mismo mediante una radiación
electromagnética, donde por lo menos un elemento receptor (12, 13)
recibe la radiación reflejada y/o transmitida por los textiles (3,
3a) y un circuito de evaluación (15) evalúa esta radiación y
determina la proporción de la radiación reflejada y/o absorbida por
las paredes del tambor en relación con la radiación reflejada y/o
transmitida por los textiles (3, 3a) calculando a partir de ahí el
grado de llenado del tambor.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19961459A DE19961459A1 (de) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | Gerät zur Behandlung von Textilien mit einer Auswerteschaltung zur Erkennung der Textilart und/oder der Feuchte eines Wäschestücks |
DE19961459 | 1999-12-20 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2217002T3 true ES2217002T3 (es) | 2004-11-01 |
ES2217002T5 ES2217002T5 (es) | 2008-12-01 |
Family
ID=7933427
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00983225T Expired - Lifetime ES2217002T5 (es) | 1999-12-20 | 2000-12-05 | Aparato para tratar textiles con un circuito de evaluacion para identificar el tipo de textil y/o la humedad de una prenda de ropa. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6784997B2 (es) |
EP (1) | EP1242665B2 (es) |
AT (1) | ATE262066T1 (es) |
DE (2) | DE19961459A1 (es) |
ES (1) | ES2217002T5 (es) |
TR (1) | TR200401092T4 (es) |
WO (1) | WO2001046509A1 (es) |
Families Citing this family (102)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10143664C1 (de) * | 2001-09-06 | 2003-02-20 | Whirlpool Corp Benton Harbor | Verfahren zur Programmgestaltung des Behandlungsablaufes, insbesondere Trocknungsablaufes, in Textilbehandlungsgeräten, wie Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wäscheschleudern u. dgl. |
DE10163199A1 (de) * | 2001-12-21 | 2003-07-03 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Wäschepflegeeinrichtung mit Feuchtesensor und Verfahren zur Bestimmung des Feuchtegehalts von Wäsche |
DE10163195A1 (de) * | 2001-12-21 | 2003-07-03 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Wäschepflegeeinrichtung mit Feuchtesensor und Verfahren zur Messung der Feuchte in einer Wäschepflegeeinrichtung |
DE10163198A1 (de) * | 2001-12-21 | 2003-07-03 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Wäschepflegeeinrichtung mit Feuchtesensor und Verfahren zur Bestimmung des Feuchtegehalts von Wäsche |
WO2004053220A1 (en) * | 2002-12-11 | 2004-06-24 | Unilever N.V. | Method and apparatus for the identification of a textile parameter |
AU2003259588B2 (en) * | 2003-01-20 | 2006-03-02 | Lg Electronics Inc. | Washing machine having floating laundry detecting means and method for controlling the same |
EP1500738B1 (en) * | 2003-07-23 | 2008-10-15 | Whirlpool Corporation | Front-loading type washing machine |
DE102004043671B4 (de) | 2004-09-07 | 2008-04-10 | Miele & Cie. Kg | Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine mit Wäscheabweiser an der Faltenbalgdichtung |
DE102005014937A1 (de) * | 2005-04-01 | 2006-10-05 | Voith Fabrics Patent Gmbh | Reinigungsverfahren |
DE102005019590A1 (de) * | 2005-04-27 | 2006-11-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Trocknen von empfindlichem Trockengut |
DE102005013053A1 (de) * | 2005-05-23 | 2006-11-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kondensations-Wäschetrockner |
US9732462B2 (en) * | 2005-11-18 | 2017-08-15 | Lg Electronics Inc. | Sterilizable drying machine using ultraviolet radiation and sterilizable drying method in the same |
DE102005055411A1 (de) * | 2005-11-21 | 2007-05-24 | Robert Bosch Gmbh | Trockner und Verfahren unter Verwendung des Trockners |
US8839527B2 (en) * | 2006-02-21 | 2014-09-23 | Goji Limited | Drying apparatus and methods and accessories for use therewith |
US7784310B1 (en) | 2006-04-18 | 2010-08-31 | Bradford Stephen D | Automatic batch article washing machine |
CN101484626B (zh) * | 2006-06-30 | 2012-06-06 | 阿塞里克股份有限公司 | 洗衣机 |
US7904985B2 (en) * | 2007-05-07 | 2011-03-15 | Whirlpool Corporation | Wash cycles using oxidizing agents and sensors |
DE102007038369A1 (de) | 2007-08-14 | 2009-02-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Nachweis von flüchtigen, entzündlichen Substanzen in einem Trockner und hierzu geeigneter Trockner |
DE502008002596D1 (de) * | 2007-08-14 | 2011-03-31 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Verfahren zum Nachweis von flüchtigen, entzündlichen Substanzen in einem Trockner und hierzu geeigneter Trockner |
DE102007041066A1 (de) | 2007-08-30 | 2009-03-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Nachweis von flüchtigen, entzündlichen Substanzen in einem Trockner und hierzu geeigneter Trockner |
US8528229B2 (en) | 2009-02-19 | 2013-09-10 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with imaging control |
US8528228B2 (en) | 2009-02-19 | 2013-09-10 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with drying rack detection based on imaging data |
US8832966B2 (en) | 2009-02-19 | 2014-09-16 | Whirpool Corporation | Laundry treating appliance with fluffing-state detection |
US8528230B2 (en) | 2009-02-19 | 2013-09-10 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with bulky item detection |
US8522452B2 (en) | 2009-02-19 | 2013-09-03 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with state of dryness based imaging control |
US9745688B2 (en) | 2009-02-19 | 2017-08-29 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with load surface area detection |
US8245415B2 (en) * | 2009-12-18 | 2012-08-21 | Whirlpool Corporation | Method for determining load size in a clothes dryer using an infrared sensor |
US8549770B2 (en) | 2009-12-18 | 2013-10-08 | Whirlpool Corporation | Apparatus and method of drying laundry with drying uniformity determination |
US9580860B2 (en) | 2009-12-18 | 2017-02-28 | Whirlpool Corporation | Method for operating a clothes dryer using load temperature determined by an infrared sensor |
US8528227B2 (en) * | 2010-07-26 | 2013-09-10 | General Electric Company | Apparatus and method for refrigerant cycle capacity acceleration |
US8353114B2 (en) | 2010-07-26 | 2013-01-15 | General Electric Company | Apparatus and method for refrigeration cycle with auxiliary heating |
US8601717B2 (en) | 2010-07-26 | 2013-12-10 | General Electric Company | Apparatus and method for refrigeration cycle capacity enhancement |
US8819958B2 (en) | 2010-11-08 | 2014-09-02 | Whirlpool Corporation | End of cycle detection for a laundry treating appliance |
US20130312202A1 (en) * | 2011-08-15 | 2013-11-28 | Whirlpool Corporation | Method for real time determination during loading of volumetric load size in a laundry treating appliance |
US9091015B2 (en) | 2012-11-28 | 2015-07-28 | Elwha Llc | Energy efficient dryer systems |
DE102012221919A1 (de) * | 2012-11-29 | 2014-06-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einem beleuchtbaren Behandlungsraum |
DE102012024103A1 (de) * | 2012-12-08 | 2014-06-12 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Wäschebehandlungsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Wäschebehandlungsgerätes |
DE102013205311A1 (de) * | 2013-03-26 | 2014-10-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Messen von Wärmestrahlungen in einer rotierenden Wäschetrommel, sowie Maschine zum Durchführen eines solchen Verfahrens |
EP2978889A1 (en) * | 2013-03-26 | 2016-02-03 | Arçelik Anonim Sirketi | Heat pump laundry dryer with noise attenuation structure |
US9243987B2 (en) | 2013-05-01 | 2016-01-26 | Whirlpool Corporation | Method of determining fabric type of a laundry load in a laundry treating appliance |
DE102013012581A1 (de) | 2013-07-30 | 2015-02-05 | Harald Pötzschke | Bestimmung der Wäsche-Feuchte in Wäsche-Pflegegeräten |
US9127400B2 (en) * | 2013-10-14 | 2015-09-08 | Whirlpool Corporation | Method and apparatus for drying articles |
US8973286B1 (en) * | 2014-01-27 | 2015-03-10 | Elwha Llc | Vacuum assisted dryer systems and methods |
JP6493720B2 (ja) * | 2014-02-07 | 2019-04-03 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 衣類乾燥機 |
US10508375B2 (en) * | 2014-06-24 | 2019-12-17 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Method for operating a washing appliance and washing appliance |
DE102014218254A1 (de) | 2014-09-11 | 2016-03-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Kondensationstrockner mit einem Temperatursensor, sowie Verfahren zu seinem Betreiben |
JP6571921B2 (ja) * | 2014-10-24 | 2019-09-04 | 東芝ライフスタイル株式会社 | 洗濯機 |
US9412038B1 (en) * | 2015-02-03 | 2016-08-09 | The Dial Corporation | Determining a color value of an article of fabric |
JP6603027B2 (ja) * | 2015-03-06 | 2019-11-06 | 東芝ライフスタイル株式会社 | 洗濯機 |
DE102015206306B4 (de) * | 2015-04-09 | 2016-12-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einem optischen Filter |
US10180248B2 (en) | 2015-09-02 | 2019-01-15 | ProPhotonix Limited | LED lamp with sensing capabilities |
ITUB20154819A1 (it) | 2015-10-22 | 2017-04-22 | Candy Spa | Sistema per il trattamento di capi in materiale tessile. |
CN106917223B (zh) * | 2015-12-25 | 2019-10-01 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种衣物洗涤控制方法、洗衣机及系统 |
CN106917226A (zh) * | 2015-12-25 | 2017-07-04 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种洗涤剂投放控制方法、洗衣机及系统 |
DE102016103144A1 (de) | 2016-02-23 | 2017-08-24 | Vishay Semiconductor Gmbh | Optoelektronische Vorrichtung |
DE102016205756A1 (de) | 2016-04-07 | 2017-10-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zur verbesserten Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät |
DE102016004667A1 (de) * | 2016-04-20 | 2017-10-26 | Herbert Kannegiesser Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Inspizieren von Wäschestücken |
DE102016210169A1 (de) | 2016-06-09 | 2017-12-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zur verbesserten Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät |
DE102016211328A1 (de) | 2016-06-24 | 2017-12-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zur verbesserten Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät |
DE102016212979A1 (de) * | 2016-07-15 | 2018-01-18 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zur Ermittlung von Behandlungsparametern einer Textilie über Strukturinformation |
DE102016212984A1 (de) * | 2016-07-15 | 2018-01-18 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Prüfen auf potentiell unerwünschte Wäschestücke |
EP3485274B1 (de) * | 2016-07-15 | 2024-04-24 | Henkel AG & Co. KGaA | Verfahren zur ermittlung von behandlungsparametern einer textilie über strukturinformation |
DE102016217031A1 (de) | 2016-09-07 | 2018-03-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine oder eines Waschtrockners mit verbesserter Steuerung sowie hierzu geeignete Waschmaschine oder geeigneter Waschtrockner |
CN106149288A (zh) * | 2016-09-08 | 2016-11-23 | 北京小米移动软件有限公司 | 智能洗衣方法和装置 |
US10273623B2 (en) | 2016-09-22 | 2019-04-30 | Midea Group Co., Ltd. | Laundry washing machine incorporating distance sensor |
CN108004733B (zh) * | 2016-10-31 | 2020-04-17 | 众智光电科技股份有限公司 | 烘衣机 |
DE102016222095A1 (de) | 2016-11-10 | 2018-05-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zur verbesserten Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät |
DE102016222253A1 (de) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Spektrometer, System enthaltend ein Spektrometer und ein Haushaltsgerät und Verfahren zu deren Betrieb |
DE102016224007A1 (de) * | 2016-12-02 | 2018-06-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät aufweisend einen Infrarotsensor und Verfahren zum Betreiben eines solchen |
DE102016225809A1 (de) * | 2016-12-21 | 2018-06-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Ermittlung von Behandlungsparametern über eine Geometrieinformation einer Textilie |
JP2018102355A (ja) * | 2016-12-22 | 2018-07-05 | 青島海爾洗衣机有限公司QingDao Haier Washing Machine Co.,Ltd. | ランドリ機器 |
DE102017204366A1 (de) * | 2017-03-16 | 2018-09-20 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einer Trocknungsfunktion und mit einer Vorrichtung zur Erfassung einer Feuchte, sowie Verfahren zum Erfassen einer Feuchte |
DE102017209135A1 (de) | 2017-05-31 | 2018-12-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zur Steuerung eines wasserführenden Haushaltsgerätes und hierzu geeignetes Haushaltsgerät |
WO2018228861A1 (de) * | 2017-06-12 | 2018-12-20 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren und vorrichtung zur ermittlung eines behandlungsparameters einer textilie anhand der verunreinigungszusammensetzung und textileigenschaft |
DE102017209862A1 (de) | 2017-06-12 | 2018-12-13 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Bestimmen von Verunreinigungen |
DE102017209859A1 (de) * | 2017-06-12 | 2018-12-13 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines Behandlungsparameters einer Textilie anhand der Verunreinigungszusammensetzung und Textileigenschaft |
DE102017209857A1 (de) * | 2017-06-12 | 2018-12-13 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Erkennung einer Verunreinigung und/oder einer Eigenschaft zumindest eines Teils einer Textilie |
DE102017214852A1 (de) | 2017-08-24 | 2019-02-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Bestimmung einer Pflegeinformation für ein Wäschestück |
DE102017215132A1 (de) | 2017-08-30 | 2019-02-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschebehandlungsgerät mit Spektrometer und verbesserter Filtrationsvorrichtung und Verfahren zu seinem Betrieb |
DE102017215370A1 (de) * | 2017-09-01 | 2019-03-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Handscanner zur verbesserten Wäscheerkennung, System mit einem solchen Handscanner und Verfahren zu seinem Betrieb |
DE102017215949A1 (de) | 2017-09-11 | 2019-03-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Handgerät zur verbesserten Wäschebehandlung, System mit einem solchen Handgerät und Verfahren zu seinem Betrieb |
US10612175B2 (en) | 2017-09-28 | 2020-04-07 | Midea Group Co., Ltd. | Automatic color composition detection for laundry washing machine |
CN109752346B (zh) * | 2017-11-01 | 2022-07-26 | 青岛海尔智能技术研发有限公司 | 一种识别衣物材质的光学方法及装置 |
CN109750450B (zh) * | 2017-11-01 | 2022-03-04 | 青岛海尔智能技术研发有限公司 | 一种识别衣物材质的智能模块及智能洗衣机 |
DE102017219806A1 (de) | 2017-11-08 | 2019-05-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Handscanner zur verbesserten Fleckenerkennung, System mit einem solchen Handscanner und Verfahren zu seinem Betrieb |
ES2717398A1 (es) * | 2017-12-20 | 2019-06-20 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Tratamiento con calor de ropa de lavado |
DE102017223324A1 (de) | 2017-12-20 | 2019-06-27 | BSH Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betrieb eines wasserführenden Haushaltsgerätes mit einem Spektrometer und hierzu geeignetes Haushaltsgerät |
KR102111110B1 (ko) * | 2018-03-15 | 2020-05-14 | 엘지전자 주식회사 | 인공지능을 이용한 사물 감지에 기반하여 기능을 설정하는 세탁기, 클라우드 서버 및 이를 설정하는 방법 |
DE102018203938A1 (de) | 2018-03-15 | 2019-09-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Scanner, diesen Scanner enthaltendes Scansystem sowie Verfahren zur Sortierung von zu behandelnden Wäschestücken |
CN112639199A (zh) * | 2018-08-29 | 2021-04-09 | 韦斯特尔电子工业和贸易有限责任公司 | 确定衣物材料的洗涤和/或烘干机器以及方法 |
KR20210044888A (ko) * | 2018-09-05 | 2021-04-23 | 옵티멈 세미컨덕터 테크놀로지스 인코포레이티드 | 인공지능을 사용하는 자동선택 세탁 코스가 있는 세탁기 |
DE102018220370A1 (de) | 2018-11-27 | 2020-05-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Textilerkennungsvorrichtung und Verfahren zum Erkennen einer Textilart |
TR201819477A2 (tr) | 2018-12-14 | 2020-06-22 | Arcelik As | Teksti̇l ti̇pi̇ni̇n beli̇rlenmesi̇ni̇ sağlayan bi̇r teksti̇l i̇şleme ci̇hazi |
BE1027303B1 (nl) * | 2019-05-23 | 2020-12-21 | Valvan Baling Systems Nv | Verbeterde bepaling van de textielvezelsamenstellingen |
JP6814852B2 (ja) * | 2019-08-09 | 2021-01-20 | 東芝ライフスタイル株式会社 | 洗濯機 |
CN110924066B (zh) * | 2019-12-20 | 2021-10-22 | 吉林求是光谱数据科技有限公司 | 基于图像识别技术及光谱技术的衣服材质识别方法及装置 |
US12011134B2 (en) * | 2020-01-14 | 2024-06-18 | Midea Group Co., Ltd. | Washing apparatus including cloud connected spectrometer |
WO2021158181A1 (en) | 2020-02-06 | 2021-08-12 | SkyLabs d.o.o. | Proximity triggered textile substrate classification apparatus and procedure |
US11866868B2 (en) | 2020-12-18 | 2024-01-09 | Midea Group Co., Ltd. | Laundry washing machine color composition analysis with article alerts |
US11898289B2 (en) | 2020-12-18 | 2024-02-13 | Midea Group Co., Ltd. | Laundry washing machine calibration |
US11773524B2 (en) | 2020-12-18 | 2023-10-03 | Midea Group Co., Ltd. | Laundry washing machine color composition analysis during loading |
KR20220096158A (ko) * | 2020-12-30 | 2022-07-07 | 삼성전자주식회사 | 전자 장치 및 그 제어 방법 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3541810A1 (de) * | 1985-11-27 | 1987-06-04 | Licentia Gmbh | Verfahren zur bestimmung der waeschemenge, mit der die waeschetrommel einer waschmaschine oder eines waeschetrockners beladen wird |
DE3706056A1 (de) * | 1986-06-10 | 1988-05-11 | Baeckmann Reinhard | Verfahren zur erzeugung und erkennung von optischen spektren und schalt- und sensorsystem insbesondere fuer naeh- und textilautomation |
DE3812089A1 (de) * | 1988-04-12 | 1989-10-26 | Licentia Gmbh | Programmgesteuerte waeschebehandlungsmaschine, insbesondere trommelwaeschetrockner |
JPH03297491A (ja) * | 1990-04-18 | 1991-12-27 | Hitachi Ltd | 洗濯機の洗濯制御装置 |
US5475201A (en) * | 1993-02-25 | 1995-12-12 | Black & Decker Inc. | Method for identifying a diffusely-reflecting material |
US5739534A (en) * | 1996-11-18 | 1998-04-14 | Raytheon Corporation | Methods and apparatus for detecting fluids |
DE19812230A1 (de) * | 1998-03-20 | 1999-09-23 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben |
-
1999
- 1999-12-20 DE DE19961459A patent/DE19961459A1/de not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-12-05 WO PCT/EP2000/012228 patent/WO2001046509A1/de active IP Right Grant
- 2000-12-05 TR TR2004/01092T patent/TR200401092T4/xx unknown
- 2000-12-05 EP EP00983225A patent/EP1242665B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-05 DE DE50005739T patent/DE50005739D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-05 AT AT00983225T patent/ATE262066T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-12-05 ES ES00983225T patent/ES2217002T5/es not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-06-20 US US10/177,681 patent/US6784997B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2217002T5 (es) | 2008-12-01 |
DE50005739D1 (de) | 2004-04-22 |
EP1242665B2 (de) | 2008-07-02 |
TR200401092T4 (tr) | 2004-07-21 |
EP1242665A1 (de) | 2002-09-25 |
EP1242665B1 (de) | 2004-03-17 |
WO2001046509A1 (de) | 2001-06-28 |
ATE262066T1 (de) | 2004-04-15 |
US20030019253A1 (en) | 2003-01-30 |
DE19961459A1 (de) | 2001-07-12 |
US6784997B2 (en) | 2004-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2217002T3 (es) | Aparato para tratar textiles con un circuito de evaluacion para identificar el tipo de textil y/o la humedad de una prenda de ropa. | |
US5475201A (en) | Method for identifying a diffusely-reflecting material | |
EP3175032B1 (en) | Laundry treatment apparatus with humidity detector | |
US9353475B2 (en) | Laundry treating appliance with fluffing-state detection | |
ES2395355T3 (es) | Lavadora que comprende un dispositivo de detección del color de la ropa sucia | |
US20200249085A1 (en) | Handheld scanner for improved stain detection, system comprising such a handheld scanner, and method for operation thereof | |
CN107532369A (zh) | 运行一种家用电器 | |
CN111051594B (zh) | 用于改善洗涤物处理的手持装置、具有该手持装置的系统和用于其运行的方法 | |
US20230116485A1 (en) | Device, household appliance and method for identifying substance groups in a fluid within a household appliance | |
ES2266533T3 (es) | Un metodo de operar un aparato domestico conductor de agua y un aparato domestico correspondiente. | |
CN108603329A (zh) | 除湿器 | |
WO2021158181A1 (en) | Proximity triggered textile substrate classification apparatus and procedure | |
CN110114526B (zh) | 洗衣设备 | |
CN111492103B (zh) | 运行具有光谱仪的导水家用器具方法及适于此的家用器具 | |
EP3538705B1 (de) | Verfahren zur verbesserten steuerung eines wasserführenden haushaltsgerätes und hierzu geeignetes haushaltsgerät | |
KR102634135B1 (ko) | 옷감 분석 장치 및 방법 | |
US20230407544A1 (en) | Method for controlling laundry treating apparatus | |
CN111051830A (zh) | 用于改善洗涤物识别的手持扫描仪、具有该手持扫描仪的系统和用于运行该系统的方法 | |
WO2023118806A1 (en) | Haircare appliance | |
WO2023118808A1 (en) | Haircare appliance | |
WO2023118809A1 (en) | Haircare appliance | |
ITTO20080906A1 (it) | Sensore ottico di livello per elettrodomestici, in particolare per rilevare il livello di acqua di condensa in macchine asciugatrici, e metodo associato | |
CN111879733A (zh) | 具有用于湿度检测的检测装置的清洁设备 | |
CN117991397A (zh) | 接近传感器装置及利用其的皮肤判别方法 | |
IT9021904A1 (it) | Metodo ed apparacchiatura per controllare la fase di asciugatura in una macchina asciugabiancheria, lavabiancheria o similare mediante utilizzo di microonde |