ES2215576T3 - SEWER WITH COVER AND ARTICULATED AND BLOCKED GRILLE. - Google Patents

SEWER WITH COVER AND ARTICULATED AND BLOCKED GRILLE.

Info

Publication number
ES2215576T3
ES2215576T3 ES00401263T ES00401263T ES2215576T3 ES 2215576 T3 ES2215576 T3 ES 2215576T3 ES 00401263 T ES00401263 T ES 00401263T ES 00401263 T ES00401263 T ES 00401263T ES 2215576 T3 ES2215576 T3 ES 2215576T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
grid
frame
edge
pin
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00401263T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Jacques Monneret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norinco SA
Original Assignee
Norinco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norinco SA filed Critical Norinco SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2215576T3 publication Critical patent/ES2215576T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463Hinged connection of cover to frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/046Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps adapted to be used with kerbs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • E03F2005/065Gully gratings with elastic locking elements

Abstract

Pieza de colector, que comprende al menos un bastidor (1) y una rejilla metálica (2) montada pivotante, por un primer borde (21), sobre el bastidor (1) entre una posición de cierre (Z2) en la que cubre una primera parte al menos (P1) del bastidor, y una posición de apertura (A2), presentando esta rejilla (2), sobre un segundo borde (22) opuesto al primero (21), al menos un resalte (31), siendo llevado cada resalte por una barra elástica correspondiente (3) y selectivamente enganchada en un alojamiento de retención (11) del bastidor (1) para inmovilizar la rejilla (2) en posición de cierre, caracterizada porque comprende una tapa (4) montada pivotante, por un primer borde (41), sobre el bastidor (1), entre una posición de cierre (Z4) en la que cubre una segunda parte (P2) al menos del bastidor (1), y una segunda posición de apertura (A4), presentando esta tapa (4) un segundo borde (42), opuesto a su primer borde (41) y conectado al segundo borde (22) de la rejilla (2) en posición de cierre (Z2, Z4) de la rejilla y de la tapa, porque el resalte (31) es llevado por un extremo libre (30) de la barra elástica (3) que también está dotado de una muesca (32), y porque la tapa (4) presenta sobre su segundo borde (42) una patilla (43) correspondiente selectivamente introducida en la muesca (32) para inmovilizar la tapa (4) en posición de cierre (Z4) sobre el bastidor (1) mediante la rejilla (2).Collector piece, comprising at least one frame (1) and a metal grid (2) pivotally mounted, by a first edge (21), on the frame (1) between a closed position (Z2) in which it covers a at least first part (P1) of the frame, and an opening position (A2), presenting this grid (2), on a second edge (22) opposite the first (21), at least one shoulder (31), being carried each protruding by a corresponding elastic bar (3) and selectively hooked in a retention housing (11) of the frame (1) to immobilize the grid (2) in the closed position, characterized in that it comprises a pivotally mounted cover (4), by a first edge (41), on the frame (1), between a closing position (Z4) in which a second part (P2) covers at least the frame (1), and a second opening position (A4), this cover (4) presenting a second edge (42), opposite its first edge (41) and connected to the second edge (22) of the grid (2) in position closure n (Z2, Z4) of the grid and the cover, because the projection (31) is carried by a free end (30) of the elastic bar (3) which is also provided with a notch (32), and because the cover (4) has on its second edge (42) a corresponding pin (43) selectively inserted in the notch (32) to immobilize the cover (4) in the closed position (Z4) on the frame (1) by means of the grid (2).

Description

Alcantarilla con tapa y rejilla articuladas y bloqueada.Sewer with hinged lid and grid and blocked up.

La presente invención se refiere de manera general a una pieza de colector particularmente utilizable como alcantarilla.The present invention relates in a manner general to a particularly usable collector piece as sewer.

Con más precisión, la invención se refiere a una pieza de colector del tipo de las que comprenden al menos un bastidor y una rejilla metálica montada pivotante, por un primer borde, sobre el bastidor, entre una posición de cierre en la que cubre una primera parte al menos del bastidor, y una posición de apertura, presentando esta rejilla, sobre un segundo borde opuesto al primero, al menos un resalte, siendo llevado cada resalte por una barra elástica correspondiente y selectivamente introducida en un alojamiento de retención del bastidor para inmovilizar la rejilla en posición de cierre.More precisely, the invention relates to a collector piece of the type comprising at least one frame and a pivoting mounted metal grid, for a first edge, on the frame, between a closed position in which covers a first part at least of the frame, and a position of opening, presenting this grid, on a second opposite edge at first, at least one highlight, each highlight being carried by a corresponding elastic bar and selectively introduced in a frame retention housing to immobilize the grid in closing position

Piezas de colector de este tipo ya son conocidas en la técnica anterior, como lo atestiguan por ejemplo los documentos de patentes FR - 2 716 472 y EP - 0 280 872.Collector parts of this type are already known in the prior art, as witnessed for example by Patent documents FR-2 716 472 and EP-0 280 872.

En el caso en el que la pieza de colector presenta una estructura más compleja, y comprende particularmente una tapa para servir de alcantarilla, se plantea el problema de garantizar de manera simple y al menor costo, el bloqueo del conjunto de los elementos móviles respecto del bastidor.In the case where the collector piece it presents a more complex structure, and particularly comprises a cover to serve as a sewer, the problem of guarantee in a simple way and at the lowest cost, blocking the set of moving elements with respect to the frame.

El objetivo de la presente invención es precisamente aportar una solución a este problema.The objective of the present invention is precisely provide a solution to this problem.

Con este fin, la pieza de colector de la invención, por otra parte conforme a la definición genérica dada anteriormente en el preámbulo, se caracteriza esencialmente porque comprende una tapa montada pivotante, por un primer borde, sobre el bastidor, entre una posición de cierre en la que cubre una segunda parte al menos del bastidor, y una segunda posición de apertura, presentando esta tapa un segundo borde, opuesto a su primer borde y conectado al segundo borde de la rejilla en posición de cierre de la rejilla y de la tapa, porque el resalte es llevado por un extremo libre de la barra elástica que también está dotado de una muesca, y porque la tapa presenta sobre su segundo borde una patilla correspondiente selectivamente introducida en la muesca para inmovilizar la tapa en posición de cierre sobre el bastidor mediante la rejilla.To this end, the collector piece of the invention, on the other hand according to the generic definition given previously in the preamble, it is essentially characterized because it comprises a pivotally mounted cover, by a first edge, on the frame, between a closed position in which it covers a second part at least of the frame, and a second position of opening, this cover presenting a second edge, opposite to its first edge and connected to the second edge of the grid in position of closing of the grid and the lid, because the projection is carried by a free end of the elastic bar which is also provided with a notch, and because the cover has on its second edge a corresponding pin selectively inserted in the notch to immobilize the cover in the closed position on the frame through the grid.

En el modo de realización preferido de la invención, el resalte presenta una superficie biselada que se encuentra enfrente de un reborde del alojamiento de retención para una posición de acercamiento de cierre de la rejilla, y este resalte, a partir de esta posición de acercamiento de cierre de la rejilla, se introduce en el alojamiento de retención aplicando sobre el extremo libre de la barra elástica, una fuerza orientada según una primera dirección esencialmente perpendicular a esta barra, y de la cual una componente, resultante de un contacto de la superficie biselada sobre el reborde del alojamiento de retención, produce una deflexión de la barra elástica según una segunda dirección, esencialmente perpendicular a la primera dirección y a esta barra elástica.In the preferred embodiment of the invention, the projection has a beveled surface that located in front of a flange of the retention housing for a grid closing approach position, and this highlight, from this close approach position of the grid, is introduced into the retention housing applying on the free end of the elastic bar, a force oriented according to a first direction essentially perpendicular to this bar, and of which a component, resulting from a surface contact beveled on the flange of the retention housing, produces a deflection of the elastic bar according to a second direction, essentially perpendicular to the first direction and to this bar elastic

La patilla y la muesca presentan por ejemplo rampas de acercamiento respectivas la una enfrente de la otra para una posición de acercamiento de cierre de la tapa, de manera que la patilla, a partir de la posición de acercamiento de cierre de la tapa, se introduzca en la muesca aplicando sobre esta patilla una fuerza orientada según una tercera dirección esencialmente perpendicular a la primera y la segunda dirección, y de la que una componente, resultante de un contacto mutuo de las rampas de acercamiento de la patilla y de la muesca, produce una deflexión de la barra elástica según una cuarta dirección esencialmente inversa a la segunda dirección.The pin and the notch present for example respective approach ramps in front of each other to a closing closing position of the lid, so that the pin, from the closing approach position of the cover, enter the notch applying on this pin a force oriented according to a third direction essentially perpendicular to the first and second directions, and from which a component, resulting from a mutual contact of the ramps of approach of the pin and notch, produces a deflection of the elastic bar according to a fourth direction essentially inverse to The second address.

Preferiblemente, la patilla y la muesca presentan por otra parte, rampas de retención respectivas la una enfrente de la otra para la posición de cierre de la tapa, y la patilla, cuando la tapa está separada de su posición de cierre, se libera de la muesca aplicando, sobre esta patilla, una fuerza orientada según una quinta dirección, esencialmente inversa a la tercer dirección, y de la que una componente, resultante de un contacto mutuo de las rampas de retención de la patilla y de la muesca, produce una deflexión de la barra elástica según la cuarta dirección.Preferably, the pin and the notch have on the other hand, respective retention ramps the one in front of the other for the closing position of the lid, and the pin, when the lid is separated from its closed position, it is released from the notch applying, on this pin, a force oriented according to a fifth direction, essentially inverse to the third direction, and of which a component, resulting from a mutual contact of the ramps of retention of the pin and the notch, produces a deflection of the elastic bar according to the fourth direction.

Se prevé, además, ventajosamente un intersticio entre el extremo libre de la barra y el bastidor en posición de cierre de la rejilla, para permitir que una palanca insertada en este intersticio aplique sobre el extremo libre de la barra una fuerza orientada según la segunda dirección que provoca una deflexión de la barra según esta segunda dirección y que libera el resalte del alojamiento de retención.In addition, an interstitium is advantageously provided. between the free end of the bar and the frame in position of grid closure, to allow a lever inserted into this gap apply on the free end of the bar a force oriented according to the second direction that causes a deflection of the bar according to this second direction and that releases the Highlight the retention housing.

Otras características y ventajas de la invención se harán claramente evidentes a partir de la descripción hecha a continuación, a título indicativo y no limitativo, en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the invention they will become clearly apparent from the description made to then, for indicative and non-limiting purposes, in reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista esquemática de la pieza de colector de la invención, observada en sección según un plano que contiene la primera y la tercera dirección anteriormente definidas e identificadas por las referencias D1 y D3 sobre las figuras.Figure 1 is a schematic view of the piece of collector of the invention, observed in section according to a plane that It contains the first and third addresses defined above and identified by references D1 and D3 on the figures.

La figura 2 es una vista de cara parcial de la pieza de colector de la invención, observada según una incidencia correspondiente a la primera dirección D1, representándose la rejilla y la tapa en posición de cierre.Figure 2 is a partial face view of the collector piece of the invention, observed according to an incidence corresponding to the first address D1, representing the rack and lid in closed position.

La figura 3 es una vista similar a la figura 2, pero en la cual la tapa se representa en posición de cierre y la rejilla en posición de acercamiento de cierre o de inicio de apertura.Figure 3 is a view similar to Figure 2, but in which the lid is represented in the closed position and the grid in close approach or start position of opening.

La figura 4 es una vista similar a la figura 2, pero en la que se representa la rejilla en posición de cierre y la tapa en posición de acercamiento de cierre.Figure 4 is a view similar to Figure 2, but in which the grid is represented in the closed position and the lid in close approach position.

La figura 5 es una vista similar a la figura 2, pero en la que la rejilla se representa en posición de cierre y de tapa en posición de inicio de apertura.Figure 5 is a view similar to Figure 2, but in which the grid is represented in the closed position and of cover in opening position.

La figura 6 es una vista esquemática del resalte de la barra elástica y del alojamiento de retención, observados en sección según un plano que contiene la primera y la segunda dirección anteriormente definidas e identificadas por las referencias D1 y D2 en las figuras, y para la posición de cierre de la rejilla.Figure 6 is a schematic view of the protrusion of the elastic bar and the retention housing, observed in section according to a plane containing the first and second address previously defined and identified by the references D1 and D2 in the figures, and for the closing position of the grid.

La figura 7 es una vista similar a la figura 6, pero que representa la barra elástica y el alojamiento de retención para la posición de acercamiento de cierre de la rejilla.Figure 7 is a view similar to Figure 6, but that represents the elastic bar and the retention housing for the grid closing approach position.

Como lo muestra la figura 1, la invención se refiere a una pieza de colector que comprende esencialmente un bastidor 1, una rejilla metálica 2, y una tapa 4.As Figure 1 shows, the invention is refers to a collector piece that essentially comprises a frame 1, a metal grid 2, and a cover 4.

La rejilla 2 está montada pivotante, por un borde 21, sobre un borde correspondiente 13 del bastidor 1, entre una posición de cierre Z2 en la que cubre una primera parte P1 del bastidor, y una posición de apertura A2 (figura 1).The grid 2 is pivotally mounted, by an edge 21, on a corresponding edge 13 of the frame 1, between a closing position Z2 in which a first part P1 of the frame, and an opening position A2 (figure 1).

La tapa 4 está ella misma montada pivotante, por un primer borde 41 sobre otro borde 14 del bastidor 1, entre una posición de cierre Z4 en la que cubre una segunda parte P2 del bastidor 1, y una posición de apertura A4.The cover 4 is itself pivotally mounted, by a first edge 41 on another edge 14 of the frame 1, between a closing position Z4 in which a second part P2 of the frame 1, and an opening position A4.

Como lo muestra la figura 1, los bordes internos respectivos 22 y 42 de la rejilla y de la tapa, que se oponen a los bordes 21 y 41 por los cuales la rejilla y la tapa se articulan sobre el bastidor, se conectan el uno al otro cuando la rejilla 2 y la tapa 4 están en posición de cierre.As Figure 1 shows, the inner edges respective 22 and 42 of the grid and the lid, which oppose the edges 21 and 41 by which the grid and the lid are articulated on the frame, they connect to each other when grid 2 and the cover 4 is in the closed position.

La rejilla 2 presenta, sobre su borde interno 22 y enfrente del bastidor 1, uno o diversos resaltes, tales como el resalte 31, llevados cada uno por un extremo libre 30 de una barra elástica correspondiente tal como 3, pudiendo cada resalte introducirse en un alojamiento de retención 11 del bastidor 1 para inmovilizar la rejilla 2 en posición de cierre Z2 sobre el bastidor 1.The grid 2 has, on its inner edge 22 and in front of frame 1, one or several projections, such as the highlight 31, each carried by a free end 30 of a bar corresponding elastic such as 3, each protrusion being able to be inserted into a retention housing 11 of the frame 1 to immobilize the grid 2 in the closed position Z2 on the frame 1.

Como lo muestra igualmente la figura 2, el extremo libre 30 de la barra elástica 3 también está provisto de una muesca 32 en la que se puede introducir una patilla 43 correspondiente llevada por el borde interno 42 de la tapa, la introducción de la patilla en la muesca permitiendo por lo tanto, la inmovilización de la tapa 4 en posición de cierre Z4 sobre el bastidor 1 mediante la rejilla 2.As Figure 2 also shows, the free end 30 of the elastic bar 3 is also provided with a notch 32 in which a pin 43 can be inserted corresponding carried by the inner edge 42 of the lid, the introduction of the pin in the notch thus allowing the immobilization of the cover 4 in the closed position Z4 on the frame 1 using grid 2.

Como lo muestra la figura 7, el alojamiento de retención 11 está delimitado por un reborde 12, y el resalte 31 presenta una superficie biselada 311 que se encuentra enfrente del reborde 12 para la posición de acercamiento de cierre de la rejilla 2 representada en esta figura y en la figura 3.As Figure 7 shows, the housing of retention 11 is delimited by a flange 12, and shoulder 31 it has a beveled surface 311 that faces the flange 12 for the grid closing approach position 2 represented in this figure and in figure 3.

A partir de esta posición de acercamiento de cierre de la rejilla 2, el resalte 31 se introduce en el alojamiento de retención 11 aplicando sobre el extremo libre 30 de la barra elástica 3 una fuerza F1 orientada según la dirección D1, esencialmente perpendicular a la barra 3 (figura 7).From this approach position of closing of the grid 2, the projection 31 is inserted into the housing of retention 11 applying on the free end 30 of the bar elastic 3 a force F1 oriented according to the direction D1, essentially perpendicular to bar 3 (figure 7).

El contacto de la superficie biselada 311 sobre el reborde 12 del alojamiento de retención 11 conduce a la aparición de una componente F2 de la fuerza F1, que produce una deflexión de la barra elástica 3 según la dirección D2, a la vez perpendicular a la dirección D1 y a la barra elástica 3.The bevel surface contact 311 on the flange 12 of the retention housing 11 leads to the appearance of a component F2 of the force F1, which produces a deflection of the elastic bar 3 according to the direction D2, at the same time perpendicular to the direction D1 and the elastic bar 3.

De manera simétrica, la apertura de la rejilla 2, supuesta inicialmente en posición de cierre Z2, se obtiene ejerciendo la fuerza F2 sobre el extremo 30 de la barra 3, provocando esta fuerza una deflexión de la barra 3 según la dirección D2 que permite liberar el resalte 31 del alojamiento de retención 11.Symmetrically, the opening of the grid 2, initially assumed in closing position Z2, it is obtained exerting force F2 on the end 30 of the bar 3, causing this force a deflection of the bar 3 according to the address D2 that allows to release the shoulder 31 of the housing of retention 11.

Con este fin, se prevé por ejemplo un intersticio 5 entre el extremo libre 30 de la barra 3 y el bastidor 1 en posición de cierre Z2 de la rejilla 2, para permitir la inserción de una palanca cualquiera, tal como un barreno destinado a aplicar la fuerza F2 sobre el extremo libre 30 de la barra 3.To this end, an interstitium is foreseen for example 5 between the free end 30 of the bar 3 and the frame 1 in closing position Z2 of the grid 2, to allow the insertion of any lever, such as a hole intended to apply the force F2 on the free end 30 of the bar 3.

Como lo muestra la figura 4, la patilla 43 y la muesca 32 presentan rampas de acercamiento respectivas 431, 321, la una enfrente de la otra para la posición de acercamiento de cierre de la tapa 4 representada en esta figura.As Figure 4 shows, pin 43 and the notch 32 have respective approach ramps 431, 321, the one in front of the other for the close approach position of the cover 4 represented in this figure.

A partir de esta posición de acercamiento, la patilla 43 se introduce en la muesca 32 aplicando sobre la patilla 43 una fuerza F3 orientada según la dirección D3, perpendicular a las direcciones D1, D2.From this approach position, the pin 43 is inserted in the notch 32 applying on the pin 43 a force F3 oriented according to direction D3, perpendicular to the addresses D1, D2.

En la práctica, evidentemente la fuerza F3 se ejerce más bien sobre la tapa en sí, que la transmite a la patilla 43.In practice, obviously the force F3 is exerts rather on the cap itself, which transmits it to the pin 43

En estas condiciones, el contacto mutuo de las rampas de acercamiento 431, 321 de la patilla 43 y de la muesca 32 conduce a la aparición de una componente F4 de la fuerza F3, que produce una deflexión de la barra elástica 3 según la dirección D4, colineal a la dirección D2 y de sentido inverso.Under these conditions, the mutual contact of the approach ramps 431, 321 of pin 43 and notch 32 leads to the appearance of a component F4 of the force F3, which produces a deflection of the elastic bar 3 according to the direction D4, collinear to the D2 direction and in the reverse direction.

Como lo muestran las figuras 2 y 5, la patilla 43 y la muesca 32 presentan también rampas de retención 432, 322 respectivas, la una enfrente de la otra para la posición de cierre Z4 de la tapa 4.As Figures 2 and 5 show, pin 43 and notch 32 also have retention ramps 432, 322 respectively, one in front of the other for the closed position Z4 of the cover 4.

Cuando la tapa 4 se separa de su posición de cierre Z4, la patilla 43 se libera de la muesca 32 aplicando, sobre la patilla 43, una fuerza F5 orientada según la dirección D5, colineal a la dirección D3 y de sentido inverso.When the cover 4 separates from its position of closure Z4, pin 43 is released from notch 32 by applying, on pin 43, a force F5 oriented according to direction D5, collinear to the D3 direction and in the reverse direction.

En estas condiciones, el contacto mutuo de las rampas de retención 432, 322 de la patilla 43 y de la muesca 32 conduce a la aparición de una componente F40 de la fuerza F5, que produce una deflexión de la barra elástica 3 según la dirección D4.Under these conditions, the mutual contact of the retaining ramps 432, 322 of pin 43 and notch 32 leads to the appearance of a component F40 of the force F5, which produces a deflection of the elastic bar 3 according to the direction D4

La fuerza F5 que permite separar la tapa 4 de su posición de cierre Z4 se ejerce por ejemplo mediante una herramienta, tal como un barreno o pico, insertado en un hueco lateral previsto en la superficie superior de la tapa, y que se apoya sobre la parte correspondiente del bastidor.The force F5 that allows the lid 4 to be separated from its closing position Z4 is exerted for example by a tool, such as a hole or spike, inserted into a hole side provided on the top surface of the lid, and that rests on the corresponding part of the frame.

La invención así realizada permite por consiguiente, en las condiciones descritas, desplazar independientemente la una de la otra, la tapa y la rejilla de sus posiciones de cierre respectivas a sus posiciones de apertura.The invention thus realized allows for consequently, under the conditions described, move independently of each other, the cover and the grid of their closing positions corresponding to their opening positions.

Claims (5)

1. Pieza de colector, que comprende al menos un bastidor (1) y una rejilla metálica (2) montada pivotante, por un primer borde (21), sobre el bastidor (1) entre una posición de cierre (Z2) en la que cubre una primera parte al menos (P1) del bastidor, y una posición de apertura (A2), presentando esta rejilla (2), sobre un segundo borde (22) opuesto al primero (21), al menos un resalte (31), siendo llevado cada resalte por una barra elástica correspondiente (3) y selectivamente enganchada en un alojamiento de retención (11) del bastidor (1) para inmovilizar la rejilla (2) en posición de cierre, caracterizada porque comprende una tapa (4) montada pivotante, por un primer borde (41), sobre el bastidor (1), entre una posición de cierre (Z4) en la que cubre una segunda parte (P2) al menos del bastidor (1), y una segunda posición de apertura (A4), presentando esta tapa (4) un segundo borde (42), opuesto a su primer borde (41) y conectado al segundo borde (22) de la rejilla (2) en posición de cierre (Z2, Z4) de la rejilla y de la tapa, porque el resalte (31) es llevado por un extremo libre (30) de la barra elástica (3) que también está dotado de una muesca (32), y porque la tapa (4) presenta sobre su segundo borde (42) una patilla (43) correspondiente selectivamente introducida en la muesca (32) para inmovilizar la tapa (4) en posición de cierre (Z4) sobre el bastidor (1) mediante la rejilla (2).1. Collector piece, comprising at least one frame (1) and a metal grid (2) pivotally mounted, by a first edge (21), on the frame (1) between a closed position (Z2) in which covers a first part at least (P1) of the frame, and an opening position (A2), presenting this grid (2), on a second edge (22) opposite the first (21), at least one shoulder (31), each protrusion being carried by a corresponding elastic bar (3) and selectively hooked in a retention housing (11) of the frame (1) to immobilize the grid (2) in the closed position, characterized in that it comprises a pivotally mounted cover (4) , by a first edge (41), on the frame (1), between a closing position (Z4) in which a second part (P2) covers at least the frame (1), and a second opening position (A4 ), this cover (4) having a second edge (42), opposite its first edge (41) and connected to the second edge (22) of the grid (2) in position closing portion (Z2, Z4) of the grid and the lid, because the projection (31) is carried by a free end (30) of the elastic bar (3) which is also provided with a notch (32), and because the cover (4) has on its second edge (42) a corresponding pin (43) selectively inserted in the notch (32) to immobilize the cover (4) in the closed position (Z4) on the frame (1) by means of the grid (2). 2. Pieza de colector según la reivindicación 1, caracterizada porque el resalte (31) presenta una superficie biselada (311) que se encuentra enfrente de un reborde (12) del alojamiento de retención (11) para una posición de acercamiento de cierre de la rejilla, y porque el resalte (31), a partir de esta posición de acercamiento de cierre de la rejilla (2), se introduce en el alojamiento de retención (11) aplicando sobre el extremo libre (30) de la barra elástica (3), una fuerza orientada según una primera dirección (D1) esencialmente perpendicular a esta barra (3), y de la cual una componente, resultante de un contacto de la superficie biselada (311) sobre el reborde (12) del alojamiento de retención (11), produce una deflexión de la barra elástica (3) según una segunda dirección (D2), esencialmente perpendicular a la primera dirección (D1) y a dicha barra elástica (3).2. Manifold piece according to claim 1, characterized in that the projection (31) has a beveled surface (311) that is in front of a flange (12) of the retention housing (11) for a closing approach position of the grid, and because the projection (31), from this position of approach of closing of the grid (2), is introduced into the retention housing (11) applying on the free end (30) of the elastic bar (3 ), a force oriented in a first direction (D1) essentially perpendicular to this bar (3), and of which a component, resulting from a contact of the beveled surface (311) on the flange (12) of the retention housing (12). 11), produces a deflection of the elastic bar (3) according to a second direction (D2), essentially perpendicular to the first direction (D1) and said elastic bar (3). 3. Pieza de colector según la reivindicación 2, caracterizada porque la patilla (43) y la muesca (32) presentan rampas de acercamiento (431, 321) respectivas la una enfrente de la otra para una posición de acercamiento de cierre de la tapa (4), y porque la patilla (43), a partir de la posición de acercamiento de cierre de la tapa (4), se introduce en la muesca (32) aplicando sobre esta patilla (43) una fuerza orientada según una tercera dirección (D3) esencialmente perpendicular a la primera y la segunda dirección (D1, D2), y de la que una componente, resultante de un contacto mutuo de las rampas de acercamiento (431, 321) de la patilla (43) y de la muesca (32), produce una deflexión de la barra elástica (3) según una cuarta dirección (D4), esencialmente inversa a la segunda dirección (D2).3. Manifold piece according to claim 2, characterized in that the pin (43) and the notch (32) have respective approach ramps (431, 321) facing each other for a closing approach position of the lid ( 4), and because the pin (43), from the closing approach position of the cover (4), is introduced into the notch (32) applying on this pin (43) a force oriented in a third direction ( D3) essentially perpendicular to the first and second directions (D1, D2), and of which a component, resulting from a mutual contact of the approach ramps (431, 321) of the pin (43) and the notch ( 32), produces a deflection of the elastic bar (3) according to a fourth direction (D4), essentially inverse to the second direction (D2). 4. Pieza de colector según la reivindicación 3, caracterizada porque la patilla (43) y la muesca (32) presentan rampas de retención (432, 322) respectivas la una enfrente de la otra para la posición de cierre (Z4) de la tapa (4), y porque la patilla (43), cuando la tapa (4) está separada de su posición de cierre (Z4), se libera de la muesca (32) aplicando, sobre la patilla (43), una fuerza orientada según una quinta dirección (D5), esencialmente inversa a la tercera dirección (D3), y de la que un componente, resultante de un contacto mutuo de las rampas de retención (432, 322) de la patilla (43) y de la muesca (32), produce una flexión de la barra elástica (3) según la cuarta dirección (D4).4. Manifold piece according to claim 3, characterized in that the pin (43) and the notch (32) have respective retention ramps (432, 322) opposite each other for the closing position (Z4) of the lid (4), and because the pin (43), when the cover (4) is separated from its closed position (Z4), is released from the notch (32) by applying, on the pin (43), a force oriented according to a fifth direction (D5), essentially inverse to the third direction (D3), and of which a component, resulting from a mutual contact of the retention ramps (432, 322) of the pin (43) and of the notch ( 32), produces a flexion of the elastic bar (3) according to the fourth direction (D4). 5. Pieza de colector según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque un intersticio (5) dispuesto entre el extremo libre (30) de la barra (3) y el bastidor (1) en posición de cierre (Z2) de la rejilla (2), permite que una palanca insertada en este intersticio aplique sobre el extremo libre (30) de la barra (3) una fuerza orientada según la segunda dirección (D2) que provoca una flexión de la barra (3) según esta segunda dirección (D2) y que libera el resalte (31) del alojamiento de retención (11).5. Manifold part according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a gap (5) disposed between the free end (30) of the bar (3) and the frame (1) in the closed position (Z2) of the grid (2), allows a lever inserted in this gap to apply a force oriented in the second direction (D2) on the free end (30) of the bar (D2) which causes the bar (3) to flex according to this second address (D2) and releasing the shoulder (31) of the retention housing (11).
ES00401263T 1999-05-11 2000-05-09 SEWER WITH COVER AND ARTICULATED AND BLOCKED GRILLE. Expired - Lifetime ES2215576T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906007A FR2793502B1 (en) 1999-05-11 1999-05-11 MANHOLE WITH LID AND GRID ARTICULATED AND LOCKED
FR9906007 1999-05-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2215576T3 true ES2215576T3 (en) 2004-10-16

Family

ID=9545473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00401263T Expired - Lifetime ES2215576T3 (en) 1999-05-11 2000-05-09 SEWER WITH COVER AND ARTICULATED AND BLOCKED GRILLE.

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP1052337B1 (en)
CN (1) CN1177978C (en)
AR (1) AR023950A1 (en)
AT (1) ATE260379T1 (en)
BR (1) BR0002100A (en)
CA (1) CA2308860C (en)
CZ (1) CZ298041B6 (en)
DE (1) DE60008453T2 (en)
DK (1) DK1052337T3 (en)
ES (1) ES2215576T3 (en)
FR (1) FR2793502B1 (en)
HK (1) HK1031905A1 (en)
HU (1) HU222067B1 (en)
MA (1) MA25112A1 (en)
PL (1) PL196555B1 (en)
PT (1) PT1052337E (en)
SI (1) SI1052337T1 (en)
SK (1) SK6912000A3 (en)
TN (1) TNSN00097A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840335B1 (en) * 2002-05-30 2004-07-16 Norinco DEVICE FOR CONNECTING ROADWAY EQUIPMENT, SUCH AS A DRAIN, TO A FIXED VERTICAL TUBE FOR DRAINING WASTEWATER
FR2904014B1 (en) * 2006-07-21 2008-10-10 Norinco Soc Par Actions Simpli DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING USING A KEY OF A BUFFER OR COVER ON A FRAME, IN PARTICULAR A PAVEMENT LOOK.
CN106065632B (en) * 2016-06-16 2018-02-13 温兴亮 Anti- return of antitheft antinoise anti-settling gushes recessive unlatching inspection well cover

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB519970A (en) * 1939-01-17 1940-04-10 Long Humphreys & Company Ltd Improvements in or relating to gully covers for street drains
ES2032874T3 (en) 1987-02-02 1993-03-01 Von Roll Ag SYSTEM TO SECURE A COVER THAT CLOSES AN OPENING.
FR2669655B1 (en) * 1990-11-27 1993-03-05 Pont A Mousson CONNECTING MEANS FOR ROADS, AND CORRESPONDING ROADS.
FR2716472B1 (en) 1994-02-18 1996-05-03 Norinco Grid for closing off manhole covers.
CZ2753U1 (en) * 1994-10-17 1994-12-13 Vlček, S.R.O. Curbstone sewerage gully with a grate
FR2749601B1 (en) * 1996-06-07 1998-09-18 Prefaest Sa QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY CHANNEL GRILLE

Also Published As

Publication number Publication date
CZ298041B6 (en) 2007-05-30
TNSN00097A1 (en) 2002-05-30
PL196555B1 (en) 2008-01-31
SI1052337T1 (en) 2004-06-30
EP1052337A1 (en) 2000-11-15
BR0002100A (en) 2001-01-02
HU222067B1 (en) 2003-04-28
HU0001871D0 (en) 2000-07-28
CN1273314A (en) 2000-11-15
FR2793502A1 (en) 2000-11-17
DK1052337T3 (en) 2004-06-21
AR023950A1 (en) 2002-09-04
CA2308860C (en) 2003-09-30
DE60008453D1 (en) 2004-04-01
PL340088A1 (en) 2000-11-20
FR2793502B1 (en) 2001-08-17
CA2308860A1 (en) 2000-11-11
CZ20001739A3 (en) 2001-06-13
DE60008453T2 (en) 2004-10-21
HUP0001871A2 (en) 2001-02-28
ATE260379T1 (en) 2004-03-15
HK1031905A1 (en) 2001-06-29
HUP0001871A3 (en) 2002-03-28
EP1052337B1 (en) 2004-02-25
PT1052337E (en) 2004-06-30
SK6912000A3 (en) 2000-12-11
CN1177978C (en) 2004-12-01
MA25112A1 (en) 2000-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2340626T3 (en) FIXING DEVICE.
ES2528301T3 (en) Ventilation device
ES2268243T3 (en) AIRBAG MODULE
JP6907376B2 (en) Blower
KR20100051116A (en) Device for fastening a connector piece to a carrier piece and fastening arrangement having such a device
BRPI0508196A (en) thin-walled opening
FI88978B (en) DOSA, I SYNNERHET FOERDELNINGSDOSA FOER TELEKOMMUNIKATIONSTEKNIKEN
DE20119853U1 (en) vacuum cleaner
ES2703597T3 (en) Frame provided with at least one device for fixing in a through hole of a panel
ES2215576T3 (en) SEWER WITH COVER AND ARTICULATED AND BLOCKED GRILLE.
ES2171863T3 (en) CASE OF THE TYPE MAKEUP CASE.
ES1069404U (en) Device for fixing electrical mechanisms onto a frame chassis
US3355088A (en) Box with sections of contrasting material hinged together
CA2568891A1 (en) Clamp for closing a flexible bag
ES2681445T3 (en) Vapor hood, in particular island hood
AR015191A1 (en) MECHANISM TO SELECTLY ENSURE A COVER TO A LEG OF A PRESSURE CONTAINER
JP4367989B2 (en) Slot machine
US1262114A (en) Sewing-machine.
PL199373B1 (en) Hinge mechanism for an electric equipment lid
TW201928577A (en) Battery case
ES2643320T3 (en) Manhole cover
BRPI0713537A2 (en) data card insertion device
JPH11166748A (en) Indoor unit of air-conditioner
ES2232235B1 (en) EQUIPPED INTERLOCKED AND EXTERNAL SUPPORT MEDIA LOCKED HARDWARE FOR LOCKED EQUIPMENT AND EQUIPPED SHEET OF SUCH HARDWARE.
JP3720699B2 (en) Ceiling inspection frame material