CZ298041B6 - Product for fitting into a hole performed in a road - Google Patents

Product for fitting into a hole performed in a road Download PDF

Info

Publication number
CZ298041B6
CZ298041B6 CZ20001739A CZ20001739A CZ298041B6 CZ 298041 B6 CZ298041 B6 CZ 298041B6 CZ 20001739 A CZ20001739 A CZ 20001739A CZ 20001739 A CZ20001739 A CZ 20001739A CZ 298041 B6 CZ298041 B6 CZ 298041B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cover
edge
frame
projection
lattice
Prior art date
Application number
CZ20001739A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ20001739A3 (en
Inventor
Monneret@Jean-Jacques
Original Assignee
Norinco
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norinco filed Critical Norinco
Publication of CZ20001739A3 publication Critical patent/CZ20001739A3/en
Publication of CZ298041B6 publication Critical patent/CZ298041B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463Hinged connection of cover to frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/046Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps adapted to be used with kerbs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • E03F2005/065Gully gratings with elastic locking elements

Abstract

The present invention relates to a product intended for fitting into a hole performed in a road, particularly such as an assembly for inlet portion of a sewer gully wherein the product comprises a frame (1) and a metallic grate (2) rotatably mounted by a first edge (21) onto the frame (1) between a closed position (Z2), in which it covers at least a first portion (P1) of the frame (1), and an open position (A2). The grate (2) is provided on a second edge (22), opposite to said first edge (21), with at least one projecting member (31) supported by an elastic bar (3) of the grate (2) and insertable into a holding mount (11) of the frame (1) for immobilization of the grate (2) in closed position. The product further comprises a cover (4) mounted rotatably through the mediation of a first edge (41) on the frame (1) between a closed position (Z4), in which the cover (4) covers at least a second portion (P2) of the frame (1), and an open position (A4), whereby the second edge (42) of the cover (4) mounted oppositely to said first edge (41), lies in the closed position (Z2, Z4) of both the grate (2) and the cover (4) at the grate (2) second edge (22). Said projecting member (31) is formed at the elastic bar (3) free end (30) that is provided with a cutout (32), whereby the cover (4) has on its second edge (42) a projection (43) that can be inserted into said cutout (32) to immobilize the cover (4) in closed position (Z4) thereof on the frame (1) through the mediation of the grate (2).

Description

(57) Anotace:(57)

Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci, zejména sestava pro vtokovou část kanalizační vpusti, obsahuje rám (1) a kovovou mříž (2), otočně uloženou prvním okrajem (21) na rámu (1) mezi polohou (Z2) uzavřeni, v níž zakrývá alespoň první část (Pl) rámu (1), a polohou (A2) otevření. Mříž (2) je opatřena na druhém okraji (22), opačném vůči prvnímu okraji (21), nejméně jedním vystupujícím útvarem (31) neseným pružnou tyčí (3) mříže (2) a vsunutelným do přídržného uložení (11) rámu (1) pro znehybnění mříže (2) v poloze uzavření. Výrobek dále obsahuje kryt (4), uložený otočně prostřednictvím prvního okraje (41) na rámu (1) mezi polohou (Z4) uzavření, v níž kryt (4) zakrývá alespoň druhou část (P2) rámu (1), a polohou otevření (A4), přičemž druhý okraj (42) krytu (4), uložený opačně vůči prvnímu okraji (41), leží v poloze (Z2, Z4) uzavření mříže (2) a krytu (4) při druhém okraji (22) mříže (2). Vystupující útvar (31) je přitom vytvořen na volném konci (30) pružné tyče (3), který je rovněž opatřen výřezem (32), přičemž kryt (4) má na svém druhém okraji (42) výběžek (43), zasunutelný do výřezu (32) pro znehybnění krytu (4) v poloze (Z4) uzavření krytu (4) na rámu (1) prostřednictvím mříže (2).The article for fitting into a communication aperture, in particular an assembly for an inlet part of a sewer inlet, comprises a frame (1) and a metal grille (2) rotatably supported by a first edge (21) on the frame (1) between the closure position (Z2) at least a first portion (P1) of the frame (1), and an opening position (A2). The grate (2) is provided at a second edge (22) opposite the first edge (21) with at least one protruding body (31) supported by a flexible bar (3) of the grate (2) and insertable into a retaining seat (11) of the frame (1) to immobilize the lattice (2) in the closed position. The article further comprises a cover (4) rotatably supported by a first edge (41) on the frame (1) between a closed position (Z4) in which the cover (4) covers at least a second portion (P2) of the frame (1) and an open position ( A4), wherein the second edge (42) of the cover (4), opposite to the first edge (41), lies in the (Z2, Z4) closing position of the grate (2) and the cover (4) at the second edge (22) of the grate (2). ). The protruding body (31) is formed at the free end (30) of the flexible rod (3), which is also provided with a cut-out (32), the cover (4) having at its second edge (42) a projection (43) (32) for immobilizing the cover (4) in the position (Z4) of closing the cover (4) on the frame (1) by means of a grille (2).

Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaciProduct for mounting in a hole in a road

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká výrobku pro osazení do otvoru v komunikaci, zejména sestavy pro vtokovou část kanalizační vpusti, obsahující rám a kovovou mříž, otočně uloženou prvním okrajem na rámu mezi polohou uzavření, v níž zakrývá alespoň první část rámu, a polohou otevření, přičemž tato mříž je opatřena na druhém okraji, opačném vůči prvnímu okraji, nejméně jedním vystupujícím útvarem neseným pružnou tyčí mříže a vsunutelným do přídržného uložení rámu pro znehybnění mříže v poloze uzavření.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to an article for mounting in a communication opening, and more particularly to a drainage inlet assembly comprising a frame and a metal grating rotatably mounted on a frame between a closing position covering at least a first frame part and an opening position. is provided on the second edge opposite to the first edge with at least one protruding body supported by a flexible lattice bar and insertable into a latching frame retaining frame in the closed position.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Výrobky pro osazení do komunikace tohoto typu jsou již ve stavu techniky známé, jak potvrzují například patentové spisy FR 2 716 472 a EP 280 872.Communications products of this type are already known in the art, as confirmed, for example, in the patents FR 2,716,472 and EP 280,872.

V případě, kdy má výrobek pro osazení do komunikace složitější konstrukci a obsahuje například kryt k tomu, aby sloužil jako kanalizační vpust, vzniká problém dosáhnout jednoduchým způsobem a s nejnižšími náklady zajištění pohyblivých prvků vzhledem k rámu.In the case where the product to be installed in a road is of a more complex design and includes, for example, a cover to serve as a sewer, there is a problem in securing the movable elements with respect to the frame in a simple manner and at the lowest cost.

Vynález si klade za úkol přinést řešení tohoto problému.It is an object of the present invention to provide a solution to this problem.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález přináší výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci, zejména sestavu pro vtokovou část kanalizační vpusti, obsahující rám a kovovou mříž, otočně uloženou prvním okrajem na rámu mezi polohou uzavření, v níž zakrývá alespoň první část rámu, a polohou otevření, přičemž tato mříž je opatřena na druhém okraji, opačném vůči prvnímu okraji, nejméně jedním vystupujícím útvarem neseným pružnou tyčí mříže a vsunutelným do přídržného uložení rámu pro znehybnění mříže v poloze uzavření, přičemž podle vynálezu výrobek dále obsahuje kryt, uložený otočně prostřednictvím prvního okraje na rámu mezi polohou uzavření, v níž kryt zakrývá alespoň druhou část rámu, a polohou otevření, přičemž druhý okraj krytu, uložený opačně vůči prvnímu okraji, leží v poloze uzavření mříže a krytu při druhém okraji mříže, přičemž vystupující útvar je vytvořen na volném konci pružné tyče, který je rovněž opatřen výřezem, přičemž kryt má na svém druhém okraji výběžek, zasunutélný do výřezu pro znehybnění krytu v poloze uzavření krytu na rámu prostřednictvím mříže.The invention provides an article for mounting in an opening in a communication, in particular an assembly for an inlet part of a sewer inlet comprising a frame and a metal grille rotatably supported by a first edge on the frame between a closing position covering at least a first part of the frame and an opening position. provided at a second edge opposite to the first edge with at least one protruding body supported by a flexible lattice bar and insertable into a lattice retention frame retaining position in the locked position, the product further comprising a cover rotatably supported by the first edge on the frame between the locked position; wherein the cover covers at least a second portion of the frame, and an opening position, wherein the second edge of the cover opposed to the first edge lies in the latching position of the lattice and the cover at the second edge of the lattice; rod, which is also provided with a notch, wherein the housing has on its second edge projection insertable into the notch to immobilize the cover in the closed position the cover on the frame a lattice.

Podle výhodného provedení vynálezu je vystupující útvar opatřen úkosem, který leží v poloze přiblížení mříže k jejímu uzavření na rámu proti vystupujícímu okraji přídržného uložení, přičemž při pokračujícím uzavírání mříže se vystupující útvar zasouvá do přídržného uložení tím, že se na volný konec pružné tyče vyvíjí síla, orientovaná v prvním směru, v podstatě kolmém k této tyči, a jejíž jedna složka, vyplývající ze styku úkosu s vystupujícím okrajem přídržného uložení, vyvolává ohyb pružné tyče v druhém směru, v podstatě kolmém k prvnímu směru a k této pružné tyči.According to a preferred embodiment of the invention, the protruding formation is provided with a bevel which lies in the position of approaching the lattice to close it on the frame against the protruding edge of the retaining bearing, while the protruding formation slides into the retaining bearing by exerting force on the free end of the spring bar. oriented in a first direction substantially perpendicular to the rod, and whose component resulting from the bevel contact with the protruding edge of the retaining seat causes the elastic rod to bend in a second direction substantially perpendicular to the first direction and to the elastic rod.

Výběžek a výřez mají například odpovídající šikmé plochy, ležící v poloze přiblížení krytu k uzavření krytu jedna proti druhé, přičemž při pokračujícím uzavírání krytu se výběžek zasouvá do výřezu tím, že se na výběžek vyvíjí síla, orientovaná v třetím směru, v podstatě kolmém k prvnímu a druhému směru, a jejíž složka, vyplývající ze vzájemného styku šikmých ploch výběžku a výřezu, vyvolává ohyb pružné tyče ve čtvrtém směru, v podstatě opačném k druhému směru.For example, the protrusion and the cut-out have corresponding inclined surfaces lying in the position of approaching the cover to close the cover against one another, and while continuing to close the cover, the protrusion is inserted into the cut-out by exerting a force directed in the third direction substantially perpendicular to the first. and a second direction, and whose component resulting from the mutual contact of the inclined surfaces of the projection and the cut-out causes the flexible rod to bend in a fourth direction, substantially opposite to the second direction.

-1 CZ 298041 B6-1 CZ 298041 B6

S výhodou mají dále výběžek a výřez odpovídající přídržné šikmé plochy, ležící jedna proti druhé v poloze uzavření krytu, přičemž když se kryt oddaluje z jeho polohy uzavření, výběžek se uvolňuje z výřezu tím, že se na výběžek vyvíjí síla, orientovaná v pátém směru, v podstatě opačném vůči třetímu směru a jejíž složka, vyplývající ze vzájemného styku přídržných šikmých ploch výběžku a výřezu, vyvolává ohyb pružné tyče ve čtvrtém směru.Advantageously, furthermore, the projection and the cut-out have corresponding retaining sloping faces facing one another in the closed position of the cover, and when the cover moves away from its closed position, the protrusion is released from the cut-out by applying a fifth direction oriented force to the projection. substantially opposite to the third direction and whose component resulting from the contact between the retaining slope surfaces of the projection and the cutout causes the flexible rod to bend in the fourth direction.

Mezi volným koncem tyče a rámem je dále s výhodou v poloze uzavření mříže mezera, která dovoluje vsunuté páce vyvíjet na volný konec tyče sílu, orientovanou v druhém směru, vyvolávající ohyb tyče v tomto druhém směru, při uvolňování vystupujícího útvaru z přídržného uložení.Furthermore, there is preferably a gap between the free end of the rod and the frame at the lattice closing position, which allows the inserted lever to exert a force oriented in the second direction on the free end of the rod to cause the rod to bend in this second direction.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, neomezujících jeho rozsah, ve kterých znázorňuje obr. 1 schematický řez výrobkem pro osazení do komunikace podle vynálezu, vedený rovinou obsahující výše uvedený první a třetí směr, označené Dl a D3 na obrázcích, obr. 2 čelní pohled na část výrobku podle vynálezu, pozorovanou ve směru odpovídajícím prvnímu směru Dl, přičemž mříž a kryt jsou znázorněny v poloze uzavření, obr. 3 pohled podobný obr. 2, avšak v situaci, kdy je kryt v poloze uzavření a mříž je v poloze přiblížení k uzavření nebo na začátku otevírání, obr. 4 pohled podobný obr. 2, přičemž je však mříž znázorněna v poloze uzavření a kryt je znázorněn v poloze přiblížení k uzavření, obr. 5 pohled podobný obr. 2, avšak v situaci, kdy je mříž v poloze uzavření a kryt je v poloze začátku otevírání, obr. 6 schematický pohled na vystupující útvar pružné tyče a přídržné uložení, a to v řezu rovinou obsahující první směr Dia druhý směr 2 podle obrázků, a pro polohu uzavření mříže, a obr. 7 pohled podobný obr. 6, ale ukazující pružnou tyč a přídržné uložení pro polohu přibližování k uzavření mříže.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in greater detail in the following description with reference to non-limiting drawings, in which: FIG. Fig. 2 is a front view of a portion of the product according to the invention seen in a direction corresponding to the first direction D1, with the grate and the cover being shown in the closed position; Fig. 3 is a view similar to Fig. Fig. 4 is a view similar to Fig. 2 but wherein the lattice is shown in the close position and the cover is shown in the approach to close position, Fig. 5 is a view similar to Fig. 2, however, in a situation where the lattice is in the closed position and the cover is in the opening start position, FIG. 6 schematically 7 is a view similar to FIG. 6, but showing a spring bar and retaining support for a latching position of the resilient bar and retainer in cross-section through a plane containing the first direction Dia the second direction 2 of the figures; and FIG. approach position to close the grate.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak je znázorněno na obr. 1, sestává výrobek pro osazení do komunikace v podstatě z rámu 1, kovové mříže 2 a krytu 4. Mříž 2 je uložena otočně, prostřednictvím okraje 21, na odpovídajícím okraji 13 rámu 1, mezi polohou Z2 uzavření, v níž zakrývá první část PÍ rámu, a polohou A2 otevření. Kryt 4 samotný je osazen otočně prvním okrajem 41 na druhém okraji 14 rámu 1 mezi polohou Z4 uzavření, v níž kryje druhou část P2 rámu 1, a polohou A4 otevření. Jak ukazuje obr. 1, leží vnitřní okraj 22 mříže (odvrácený od okraje 21, jímž je mříž kloubově připojena k rámu) a vnitřní okraj 42 krytu (odvrácený od okraje 41, jímž je a kryt kloubově připojen k rámu) proti sobě, když jsou mříž 2 a kryt 4 v poloze uzavření.As shown in Fig. 1, the communication product is essentially comprised of a frame 1, a metal grille 2 and a cover 4. The grille 2 is rotatably supported by an edge 21 at a corresponding edge 13 of the frame 1, between the closing position Z2, wherein it covers the first frame part P1 and the opening position A2. The cover 4 itself is mounted rotatably by a first edge 41 on the second edge 14 of the frame 1 between a closing position Z4 in which it covers the second part P2 of the frame 1 and an opening position A4. As shown in FIG. 1, the inner edge 22 of the lattice (facing away from the edge 21 by which the lattice is articulated to the frame) and the inner edge 42 of the lid (facing away from the edge 41 by which it is and the lid hinged to the frame) the grille 2 and the cover 4 in the closed position.

Mříž 2 je opatřena na vnitřním okraji 22 proti rámu 1 jedním nebo více vystupujícími útvary, jako je vystupující útvar 31, nesené každý volným koncem 30 odpovídající pružné tyče 3 mříže, přičemž každý vystupující útvar je uzpůsobený pro zasunutí do přídržného uložení 11 rámu i za účelem znehybnění mříže 2 na rámu 1 v poloze Z2 uzavření. Jak ukazuje zejména obr. 2, je volnýThe lattice 2 is provided on the inner edge 22 against the frame 1 with one or more protruding formations, such as a protruding formation 31, supported by each free end 30 of a corresponding lattice of the lattice 3, each protruding formation adapted to fit into the frame retaining 11 for immobilizing the lattice 2 on the frame 1 in the Z2 closing position. As shown in particular in FIG. 2, it is free

-2CZ 298041 B6 konec pružné tyče 3 dále opatřen výřezem 32, do něhož může být zasunut odpovídající výběžek 43, nesený vnitřním okrajem 42 krytu. Zasunutí výběžku 43 do výřezu 32 dovoluje znehybnit kryt 4 na rámu 1 v jeho poloze Z4 uzavření, a to prostřednictvím mříže 2.The end of the flexible rod 3 is further provided with a cut-out 32 into which a corresponding projection 43 carried by the inner edge 42 of the housing can be inserted. The insertion of the projection 43 into the slot 32 allows the cover 4 to be immobilized on the frame 1 in its closing position Z4 by means of a lattice 2.

Jak ukazuje obr. 7, je přídržné uložení 11 rámu 1 vymezováno vystupujícím okrajem 12, přičemž reliéf 31 je opatřen úkosem 311, ležícím proti vystupujícímu okraji 12 v poloze přiblížení k uzavření mříže 2, znázorněné na tomto obrázku a na obr. 3. Vychází-li se z této polohy přiblížení k uzavření mříže 2, reliéf 31 se zasouvá do přídržného uložení 11 sílou Fl, orientovanou ve směru Dl v podstatě kolmém na tyč 3 (obr. 7), vyvinutou na volný konec 30 pružné tyčeAs shown in FIG. 7, the retaining support 11 of the frame 1 is delimited by a protruding edge 12, wherein the relief 31 is provided with a bevel 311 lying opposite the protruding edge 12 in the approach position to close the lattice 2 shown in this figure and in FIG. If, from this approach position to close the lattice 2, the relief 31 is inserted into the retaining bearing 11 by a force F1 oriented in the direction D1 substantially perpendicular to the rod 3 (FIG. 7) applied to the free end 30 of the spring bar.

3. Styk úkosu 311 s vystupujícím okrajem 12 přídržného uložení 11 vede ke vzniku složky F2 síly Fl, která vyvolává ohyb pružné tyče 3 ve směru D2, současně kolmém ke směru Dl a k pružné tyči 3.3. The contact of the bevel 311 with the protruding edge 12 of the retaining bearing 11 results in a component F2 of the force F1 which causes a bending of the flexible rod 3 in the direction D2, simultaneously perpendicular to the direction D1 and to the flexible rod 3.

Otevírání mříže 2 se dosahuje vyvíjením síly F2 na konec 30 tyče 3, u níž se předpokládá na začátku poloha Z2 uzavření, přičemž tato síla vyvolává ohyb tyče 3 ve směru D2, který dovoluje uvolnění vystupujícího útvaru 31 z přídržného uložení 11. K tomuto účelu je v poloze Z2 uzavření mříže 2 mezi volným koncem 30 tyče 3 a rámem 1 například mezera 5 pro umožňování vkládání jakékoli páky, způsobilé vyvíjet sílu F2 na volný konec 30 tyče 3.The opening of the lattice 2 is achieved by applying a force F2 to the end 30 of the rod 3, which is assumed initially to have a Z2 closing position, this force causing the rod 3 to bend in the direction D2 which allows the protruding formation 31 to be released. in the Z2 closing position of the lattice 2 between the free end 30 of the bar 3 and the frame 1, for example, a gap 5 to allow the insertion of any lever capable of exerting a force F2 on the free end 30 of the bar 3.

Jak je patrné z obr. 4, jsou výběžek 43 vnitřního okraje 42 krytu 4 a výřez 32 pružné tyče 3 opatřeny odpovídajícími šikmými plochami 431, 321, ležícími v poloze přiblížení krytu 4 k uzavření (znázorněné na tomto obrázku) jedna proti druhé. Počínaje touto polohou přiblížení se výběžek 43 zasouvá do výřezu 32, přičemž se na výběžek 43 vyvíjí síla F3, orientovaná ve směru D3 kolmém na směry Dl, D2. V praxi je samozřejmě síla F3 spíše vyvíjena na samotný kryt, který ji přenáší na výběžek 43.As can be seen from FIG. 4, the protrusion 43 of the inner edge 42 of the housing 4 and the cutout 32 of the flexible rod 3 are provided with corresponding inclined surfaces 431, 321 located opposite the housing 4 to close (shown in this figure). Beginning with this approach position, the projection 43 is inserted into the recess 32, a force F3 directed in the direction D3 perpendicular to the directions D1, D2 is applied to the projection 43. In practice, of course, the force F3 is rather exerted on the cover itself, which transmits it to the projection 43.

V těchto podmínkách vede vzájemný kontakt šikmých ploch 431, 321 výběžku 43 a výřezu 32 k tomu, že se objevuje složka F4 síly F3, která vyvíjí ohyb pružné tyče 3 ve směru D4, rovnoběžném se směrem D2, ale s opačným smyslem.Under these conditions, the contact of the inclined surfaces 431, 321 of the projection 43 and the cutout 32 results in a component F4 of a force F3 that develops a bend of the flexible rod 3 in the direction D4, parallel to the direction D2, but in the opposite sense.

Jak ukazují obr. 2 a 5, jsou výběžek 43 a výřez 32 rovněž opatřeny odpovídajícími přídržnými šikmými plochami 432, 322, ležícími v poloze uzavření Z4 krytu 4 jedna proti druhé. Když je kryt 4 oddalován z jeho polohy Z4 uzavření, uvolní se výběžek 43 z výřezu 32 tím, že se na výběžek 43 vyvíjí síla F5, orientovaná ve směru D5, rovnoběžném se směrem D3, ale opačném vůči směru D5. Za těchto podmínek vede vzájemný kontakt přídržných šikmých ploch 432, 322 výběžku 43 a výřezu 32 k tomu, že se objeví složka F40 síly F5, která vyvolává ohyb pružné tyče 3 ve směru D4.As shown in FIGS. 2 and 5, the projection 43 and the cutout 32 are also provided with corresponding retaining inclined surfaces 432, 322 located opposite one another in the position Z4 of the cover 4. When the cover 4 is moved away from its closing position Z4, the projection 43 is released from the slot 32 by applying to the projection 43 a force F5 oriented in the direction D5 parallel to the direction D3 but opposite to the direction D5. Under these conditions, the contact of the retaining inclined surfaces 432, 322 of the projection 43 and the cutout 32 results in a component F40 of the force F5 that causes the bending of the flexible rod 3 in the direction D4.

Síla F5, která umožňuje oddalovat kryt 4 od jeho polohy uzavření Z4, je například vyvíjena nástrojem, jako páčidlem nebo krumpáčem, vloženým do postranního uložení vytvořeného na horním povrchu krytu, a opírajícím se o odpovídající část rámu.For example, the force F5 that allows the cover 4 to move away from its closing position Z4 is exerted by a tool, such as a crowbar or pickaxe, inserted into a lateral fit formed on the upper surface of the cover and resting on a corresponding part of the frame.

Takto realizovaný vynález tedy umožňuje v popsaných podmínkách vzájemně pohybovat krytem a mříží nezávisle na sobě z jejich odpovídajících poloh uzavření do odpovídají cích poloh otevření a naopak.Thus, the present invention enables the housing and grille to be moved relative to each other from their respective closing positions to the corresponding opening positions and vice versa under the conditions described.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci, zejména sestava pro vtokovou část kanalizační vpusti, obsahující rám (1) a kovovou mříž (2), otočně uloženou prvním okrajem (21) na rámu (1) mezi polohou (Z2) uzavření, v níž zakrývá alespoň první část (Pl) rámu (1), a polohou (A2) otevření, přičemž tato mříž (2) je opatřena na druhém okraji (22), opačném vůči prvnímu okraji (21), nejméně jedním vystupujícím útvarem (31) neseným pružnou tyčí (3) mříže (2) a vsunutelným do přídržného uložení (11) rámu (1) pro znehybnění mříže (2) v poloze uzavření, vyznačený tím, že výrobek dále obsahuje kryt (4), uložený otočně prostřednictvím prvního okraje (41) na rámu (1) mezi polohou (Z4) uzavření, v níž kryt (4) zakrývá alespoň druhou část (P2) rámu (1), a polohou otevření (A4), přičemž druhý okraj (42) krytu (4), uložený opačně vůči prvnímu okraji (41), leží v poloze (Z2, Z4) uzavření mříže (2) a krytu (4) při druhém okraji (22) mříže (2), přičemž vystupující útvar (31) je vytvořen na volném konci (30) pružné tyče (3), který je rovněž opatřen výřezem (32), přičemž kryt (4) má na svém druhém okraji (42) výběžek (43), zasunutelný do výřezu (32) pro znehybnění krytu (4) v poloze (Z4) uzavření krytu (4) na rámu (1) prostřednictvím mříže (2).An article for fitting into an opening in a communication, in particular an assembly for an inlet part of a sewer inlet comprising a frame (1) and a metal grating (2) rotatably supported by a first edge (21) on the frame (1) between the closing position (Z2). wherein it covers at least a first part (P1) of the frame (1) and an opening position (A2), the lattice (2) having at least one projecting formation (31) at a second edge (22) opposite the first edge (21) supported by a flexible bar (3) of the lattice (2) and insertable into a retaining seat (11) of the frame (1) for immobilizing the lattice (2) in a closed position, characterized in that the article further comprises a cover (4) mounted rotatably through the first edge ( 41) on a frame (1) between a closing position (Z4) in which the cover (4) covers at least a second portion (P2) of the frame (1) and an opening position (A4), the second edge (42) of the cover (4), located opposite to the first edge (41), lies in the closure position (Z2, Z4) (2) and a cover (4) at the second edge (22) of the lattice (2), the protruding body (31) being formed at the free end (30) of the flexible rod (3), which is also provided with a cutout (32); the cover (4) has, at its second edge (42), a projection (43) which can be inserted into the slot (32) for immobilizing the cover (4) in the position (Z4) of closing the cover (4) on the frame (1) by the grille (2). 2. Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci podle nároku 1, vyznačený tím, že vystupující útvar (31) je opatřen úkosem (311), který leží v poloze přiblížení mříže (2) k jejímu uzavření na rámu (1) proti vystupujícímu okraji (12) přídržného uložení (11), přičemž při pokračujícím uzavírání mříže (2) se vystupující útvar (31) zasouvá do přídržného uložení (11) tím, že se na volný konec (30) pružné tyče (3) vyvíjí síla, orientovaná v prvním směru (Dl), v podstatě kolmém k této tyči (3), a jejíž jedna složka, vyplývající ze styku úkosu (311) s vystupujícím okrajem (12) přídržného uložení (11), vyvolává ohyb pružné tyče (3) v druhém směru (D2), v podstatě kolmém k prvnímu směru (Dl) a k této pružné tyči (3).An aperture product in accordance with claim 1, characterized in that the protruding formation (31) is provided with a bevel (311) which lies in a position of approaching the lattice (2) to close it on the frame (1) against the protruding edge (31). 12) a retaining bearing (11), wherein, as the lattice (2) continues to close, the protruding formation (31) is inserted into the retaining bearing (11) by applying a first-oriented force to the free end (30) of the spring bar (3) a direction (D1) substantially perpendicular to this rod (3), and one component of which, due to the contact of the bevel (311) with the projecting edge (12) of the retaining bearing (11), causes the flexible rod (3) to bend in the other direction ( D2), substantially perpendicular to the first direction (D1) and to this flexible rod (3). 3. Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci podle nároku 2, vyznačený tím, že výběžek (43) a výřez (32) mají odpovídající šikmé plochy (431, 321), ležící v poloze přiblížení krytu (4) k uzavření krytu (4) jedna proti druhé, přičemž při pokračujícím uzavírání krytu (4) se výběžek (43) zasouvá do výřezu (32) tím, že se na výběžek (43) vyvíjí síla, orientovaná v třetím směru (D3), v podstatě kolmém k prvnímu a druhému směru (Dl, D2), a jejíž složka, vyplývající ze vzájemného styku šikmých ploch (431, 321) výběžku (43) a výřezu (32), vyvolává ohyb pružné tyče (3) ve čtvrtém směru (D4), v podstatě opačném k druhému směru (D2).An aperture fitting according to claim 2, characterized in that the projection (43) and the cut-out (32) have corresponding inclined surfaces (431, 321) lying in the position of approaching the cover (4) to close the cover (4). one against the other, and while continuing to close the cover (4), the projection (43) is inserted into the recess (32) by exerting on the projection (43) a force oriented in the third direction (D3) substantially perpendicular to the first and second direction (D1, D2), and whose component resulting from the mutual contact of the inclined surfaces (431, 321) of the projection (43) and the cutout (32) causes the flexible rod (3) to bend in a fourth direction (D4) substantially opposite to second direction (D2). 4. Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci podle nároku 3, vyznačený tím, že výběžek (43) a výřez (32) mají odpovídající přídržné šikmé plochy (432, 322), ležící jedna proti druhé v poloze (Z4) uzavření krytu (4), přičemž když se kryt (4) oddaluje z jeho polohy uzavření (Z4), výběžek (43) se uvolňuje z výřezu (32) tím, že se na výběžek (43) vyvíjí síla, orientovaná v pátém směru (D5), v podstatě opačném vůči třetímu směru (D3) a jejíž složka, vyplývající ze vzájemného styku přídržných šikmých ploch (432, 322) výběžku (43) a výřezu (32), vyvolává ohyb pružné tyče (3) ve čtvrtém směru (D4).A road bore product according to claim 3, characterized in that the projection (43) and the cut-out (32) have corresponding retaining inclined surfaces (432, 322) opposite one another in the closed position (Z4) of the cover (4). ), wherein when the cover (4) moves away from its closing position (Z4), the projection (43) is released from the slot (32) by applying a force directed in the fifth direction (D5) to the projection (43) at substantially opposite to the third direction (D3) and whose component resulting from the contact of the retaining inclined surfaces (432, 322) of the projection (43) and the notch (32) causes the flexible rod (3) to bend in the fourth direction (D4). 5. Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci podle kteréhokoli z nároků 2 až 4, vyznačený tím, že mezi volným koncem (30) tyče (3) a rámem (1) je v poloze uzavření (Z2) mříže (2) mezera (5), která dovoluje vsunuté páce vyvíjet na volný konec (30) tyče (3) sílu, orientovanou v druhém směru (D2), vyvolávající ohyb tyče (3) v tomto druhém směru (D2), při uvolňování vystupujícího útvaru (31) z přídržného uložení (11).An aperture product according to any one of claims 2 to 4, characterized in that there is a gap (5) between the free end (30) of the rod (3) and the frame (1) in the closed position (Z2) of the grate (2). ), which allows the pushed-in lever to exert a force in the second direction (D2) on the free end (30) of the rod (3) to cause the rod (3) to bend in this second direction (D2) when releasing the projecting member (31). bearing (11).
CZ20001739A 1999-05-11 2000-05-11 Product for fitting into a hole performed in a road CZ298041B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906007A FR2793502B1 (en) 1999-05-11 1999-05-11 MANHOLE WITH LID AND GRID ARTICULATED AND LOCKED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20001739A3 CZ20001739A3 (en) 2001-06-13
CZ298041B6 true CZ298041B6 (en) 2007-05-30

Family

ID=9545473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20001739A CZ298041B6 (en) 1999-05-11 2000-05-11 Product for fitting into a hole performed in a road

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP1052337B1 (en)
CN (1) CN1177978C (en)
AR (1) AR023950A1 (en)
AT (1) ATE260379T1 (en)
BR (1) BR0002100A (en)
CA (1) CA2308860C (en)
CZ (1) CZ298041B6 (en)
DE (1) DE60008453T2 (en)
DK (1) DK1052337T3 (en)
ES (1) ES2215576T3 (en)
FR (1) FR2793502B1 (en)
HK (1) HK1031905A1 (en)
HU (1) HU222067B1 (en)
MA (1) MA25112A1 (en)
PL (1) PL196555B1 (en)
PT (1) PT1052337E (en)
SI (1) SI1052337T1 (en)
SK (1) SK6912000A3 (en)
TN (1) TNSN00097A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840335B1 (en) * 2002-05-30 2004-07-16 Norinco DEVICE FOR CONNECTING ROADWAY EQUIPMENT, SUCH AS A DRAIN, TO A FIXED VERTICAL TUBE FOR DRAINING WASTEWATER
FR2904014B1 (en) * 2006-07-21 2008-10-10 Norinco Soc Par Actions Simpli DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING USING A KEY OF A BUFFER OR COVER ON A FRAME, IN PARTICULAR A PAVEMENT LOOK.
CN106065632B (en) * 2016-06-16 2018-02-13 温兴亮 Anti- return of antitheft antinoise anti-settling gushes recessive unlatching inspection well cover

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB519970A (en) * 1939-01-17 1940-04-10 Long Humphreys & Company Ltd Improvements in or relating to gully covers for street drains
EP0489676A1 (en) * 1990-11-27 1992-06-10 Pont-A-Mousson S.A. Gulley-grid and connecting means therefor
CZ2753U1 (en) * 1994-10-17 1994-12-13 Vlček, S.R.O. Curbstone sewerage gully with a grate
EP0811732A1 (en) * 1996-06-07 1997-12-10 Prefaest S.A. Gutter grating for a quick assembling and disassembling

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2032874T3 (en) 1987-02-02 1993-03-01 Von Roll Ag SYSTEM TO SECURE A COVER THAT CLOSES AN OPENING.
FR2716472B1 (en) 1994-02-18 1996-05-03 Norinco Grid for closing off manhole covers.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB519970A (en) * 1939-01-17 1940-04-10 Long Humphreys & Company Ltd Improvements in or relating to gully covers for street drains
EP0489676A1 (en) * 1990-11-27 1992-06-10 Pont-A-Mousson S.A. Gulley-grid and connecting means therefor
CZ2753U1 (en) * 1994-10-17 1994-12-13 Vlček, S.R.O. Curbstone sewerage gully with a grate
EP0811732A1 (en) * 1996-06-07 1997-12-10 Prefaest S.A. Gutter grating for a quick assembling and disassembling

Also Published As

Publication number Publication date
SK6912000A3 (en) 2000-12-11
PT1052337E (en) 2004-06-30
AR023950A1 (en) 2002-09-04
PL340088A1 (en) 2000-11-20
CA2308860C (en) 2003-09-30
HK1031905A1 (en) 2001-06-29
BR0002100A (en) 2001-01-02
DK1052337T3 (en) 2004-06-21
CN1273314A (en) 2000-11-15
HU222067B1 (en) 2003-04-28
DE60008453T2 (en) 2004-10-21
ES2215576T3 (en) 2004-10-16
HUP0001871A3 (en) 2002-03-28
EP1052337B1 (en) 2004-02-25
SI1052337T1 (en) 2004-06-30
ATE260379T1 (en) 2004-03-15
TNSN00097A1 (en) 2002-05-30
CN1177978C (en) 2004-12-01
PL196555B1 (en) 2008-01-31
MA25112A1 (en) 2000-12-31
CA2308860A1 (en) 2000-11-11
HU0001871D0 (en) 2000-07-28
DE60008453D1 (en) 2004-04-01
FR2793502A1 (en) 2000-11-17
FR2793502B1 (en) 2001-08-17
HUP0001871A2 (en) 2001-02-28
EP1052337A1 (en) 2000-11-15
CZ20001739A3 (en) 2001-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2336392C2 (en) Covering device
EP2986796B1 (en) Device for holding a motor vehicle door in an ajar position
ES2079179T3 (en) EXCAVATOR WEAR EDGE WITH RESILIENT CLOSURE.
CN109844249B (en) Hinge for door or window
EP1260148A3 (en) System for controlling shield plate for helmet
CZ298041B6 (en) Product for fitting into a hole performed in a road
CZ304057B6 (en) Gutter element
FR2477851A2 (en) SLIDING CLOSURE CURRENT HAVING A REPORTED BODY
US20100066105A1 (en) Locking Device
NZ520253A (en) Safety packing for a CD casing where locking mechanism is opened using a magnet of specific shape
EP0862003A3 (en) Release mechanism for a pressure vessel
EP0404240B1 (en) Snap connection system, in particular for electrical installation cabinets
US20020141820A1 (en) Road network device with articulated cover
EP1972723A2 (en) Inspection cover
JP4852317B2 (en) Locking structure for lids for underground structures
DE10343391B3 (en) Inspection covering for providing access to e.g. electrical or sanitary installations comprises a cover-side hinge arm that has a lateral centering arm with a centering recess for centering lugs fixed on a frame
EP0990803B1 (en) Latch
JP3653420B2 (en) Manhole cover locking device
ES2177383A1 (en) Car headlamp has lamp plug which together with elastic locking organ(s) comprises section that with lamp plug inserted, opposes movement of locking organ
US7306265B1 (en) Push button actuator
FR3091222B1 (en) Cover for closing an opening in a wall
FR3006704A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A DOOR OF A MOTOR VEHICLE IN A LOCATED POSITION
JP2514883Y2 (en) Underground structure lid
WO2002057579A3 (en) Hinge cover
AU775811B2 (en) Method and device for fastening a lock body

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20150511