CZ304057B6 - Gutter element - Google Patents
Gutter element Download PDFInfo
- Publication number
- CZ304057B6 CZ304057B6 CZ20023882A CZ20023882A CZ304057B6 CZ 304057 B6 CZ304057 B6 CZ 304057B6 CZ 20023882 A CZ20023882 A CZ 20023882A CZ 20023882 A CZ20023882 A CZ 20023882A CZ 304057 B6 CZ304057 B6 CZ 304057B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- cover
- latch
- gutter
- latch bolt
- spring
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1427—Locking devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
- E03F2005/061—Gully gratings hinged to the body of the gully
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
- E03F2005/063—Gully gratings with slidable or rotatable locking elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
- E03F2005/065—Gully gratings with elastic locking elements
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sewage (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
(57) Anotace:(57)
Žlabový prvek (1) se žlabovým tělesem (2), na jehož bočních stěnách (3, 4) jsou uspořádány uzavírací prostředky a kryt (8), který je ílxovatelně uložen na žlabovém tělese (2), s nejméně jednou pružinou (10) předepnutou zaskakovací závorou (9). Zaskakovací závora (9) je opatřena rozšířenou hlavou (16) k dosednutí na postranní vodicí plochy (20) na krytu (8) a na uzavíracích prostředcích na bočních stěnách (3, 4) žlabového tělesa (2) a je v záběru se zaváděcím náběhem (14) a aretuje kryt (8) na způsob svěrky na žlabovém tělese (2), přičemž postranní vodicí plocha (20) na krytu (8) a zaváděcí náběh (1 4) na boční stěně (3, 4), na které dosedá zaskakovací závora (9), jsou skloněny k sobě navzájem a na zaskakovací závoru (9) dosedající pružina (10)uvádí zaskakovací závoru (9) samočinně do klínového tvarového záběru, přičemž zaskakovací závora (9) je opatřena výstupkem (1 5), který při zaskakovací závoře (9) v otevřené poloze dosedá na doraz (17j (O na krytu (8).The gutter element (1) with a gutter body (2), on whose side walls (3, 4) are arranged closing means and a cover (8) which is fixed to the gutter body (2) with at least one spring (10) biased with a latch (9). The latch bolt (9) is provided with an expanded head (16) to abut the lateral guide surfaces (20) on the cover (8) and the locking means on the side walls (3, 4) of the trough body (2) and engage with the lead-in (14) and locks the clamp-like cover (8) on the trough body (2), the lateral guide surface (20) on the cover (8) and the insertion ramp (14) on the side wall (3, 4) on which it rests The latch (9) is inclined to each other and the latch (9) abutting the spring (10) self-latches the latch (9), the latch (9) having a projection (15) which with the latch (9) in the open position, it abuts against the stop (17j (O on the cover (8)).
CQCQ
vin
Žlabový prvekGutter element
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká žlabového prvku se žlabovým tělesem, na jehož bočních stěnách jsou uspořádány uzavírací prostředky a kryt, který je fixovatelně uložen na žlabovém tělese, s nejméně jednou pružinou předepnutou zaskakovací závorou.The invention relates to a gutter element with a gutter body, on whose side walls there are provided closing means and a cover which is fixedly mounted on the gutter body, with at least one spring biased by a latch bolt.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Z dokumentu EP 0 345 222 je znám odvodňovací žlab, u kterého je mřížový rošt sklopný do nosného rámu a na straně protilehlé k ose sklápění je opatřen zajišťovacími prostředky. Tyto zajišťovací prostředky sestávají z vnějšího zesílení, které zasahuje do vybrání na nosném rámu. Mohou se použít také jiné zajišťovací prostředky. Tento žlabový prvek se sice jednoduše montuje, avšak mřížový rošt a nosný rám nelze zhotovit tak přesně, aby byl mřížový rošt uložen v nosném rámu bez vůle. V důsledku toho dochází při přejíždějí mřížového roštu vozidly ke klapavému hluku a zvýšenému opotřebení.A drainage trough is known from EP 0 345 222, in which the grate is foldable into a support frame and provided with securing means on the side opposite to the folding axis. These securing means consist of an external reinforcement which extends into the recesses on the support frame. Other securing means may also be used. Although the gutter element is easy to install, the grating and the supporting frame cannot be made exactly so that the grating is supported in the supporting frame without play. As a result, clattering noise and increased wear occur as vehicles pass through the grate.
Z dokumentu DE 42 41 703 (C2) jsou dále známy blokovací prostředky pro kryt odvodňovacího žlabu. Kryt je pomocí pružiny aretovatelný v otevřené a uzavřené poloze. Blokovací prostředky jsou přitom vedeny na krytu a zasahují do jedné boční stěny odvodňovacího žlabu. Také u těchto blokovacích prostředků však nevyhnutelně existuje vůle, takže kryt je na odvodňovacím žlabu pohyblivý, což při přejíždění krytu vozidly vede ke klapavému hluku.DE 42 41 703 (C2) further discloses locking means for a drainage trough cover. The cover is spring-lockable in the open and closed position. The locking means are guided on the cover and extend into one side wall of the drainage trough. However, there is also inevitably a play in these locking means, so that the cover is movable on the drainage trough, which leads to a clattering noise when the cover is passed over the vehicles.
Dokument DE 36 04 164 (Al) popisuje zařízení k zajištění zakrytování na kanalizační šachtě, které lze ovládat shora a sestává z válečkových těles a více na obvodu zakrytování uspořádaných klínových drah. Na válečková tělesa působí pružina. Nedostatkem popsaného řešení je jeho složitost a nízká odolnost vůči nepříznivému prostředí v kanalizační šachtě.DE 36 04 164 (A1) discloses a device for providing cover on a sewage shaft which can be operated from above and consists of roller bodies and a plurality of wedge tracks arranged on the circumference of the cover. A spring acts on the roller bodies. The disadvantage of the described solution is its complexity and low resistance to unfavorable environment in the sewer shaft.
Dokument EP 0 758 038 (Bl) popisuje odvodňovací žlab se žlabovým tělesem ve tvaru písmene U, jehož horní okraje jsou zesíleny rámem, do kterého je vsazen krycí prvek, který na jedné podélné straně tvarově zasahuje do rámu a na protilehlé druhé podélné straně je opatřen nejméně jedním zaskakovacím prvkem k zapadnutí do odpovídajícího vybrání, který je ovládán zádržnou vačkou. Nedostatkem popsaného řešení je opět jeho složitost a nízká odolnost vůči nepříznivému prostředí v odvodňovacím žlabu.EP 0 758 038 (B1) discloses a drainage trough with a U-shaped gutter, the upper edges of which are reinforced by a frame in which a cover element is inserted which protrudes on the frame on one longitudinal side and is provided on the opposite other longitudinal side at least one latching member for engaging a corresponding recess which is actuated by the retaining cam. The disadvantage of the described solution is again its complexity and low resistance to unfavorable environment in the drainage trough.
Dokument DE 4340410 (Al) se týká povrchového odvodňovacího zařízení, zejména odvodňovacího žlabu, s krytem s otvory, který je pomocí připevňovacích zařízení připevnitelný na v půdě zabudovaném tělese, zejména žlabovém tělese. Připevňovací zařízení sestává z připevňovacích prvků ve tvaru šroubů a protikusů se závitovými otvory. Nedostatkem popsaného řešení je opět jeho složitost a nízká odolnost vůči nepříznivému prostředí v odvodňovacím zařízení.DE 4340410 (A1) relates to a surface drainage device, in particular a drainage trough, with a cover with openings, which can be fastened to a soil-mounted body, in particular a trough body, by means of attachment devices. The fastening device consists of fasteners in the form of screws and counterpart with threaded holes. The disadvantage of the described solution is again its complexity and low resistance to unfavorable environment in the drainage device.
Dokument JPH 11229417 (A) se týká poklopu šachty, kteirý je opatřen západkou, která zasahuje do vybrání v šachtě. Popsané uspořádání neřeší otázku vůle mezi západkou a vybráním a tedy ani problém hluku, který vzniká při přejíždění.Document JPH 11229417 (A) relates to a manhole cover which is provided with a latch which extends into recesses in the manhole. The described arrangement does not solve the question of clearance between the latch and the recess and hence the problem of noise when passing over.
Úkolem vynálezu je tedy nalezení konstrukce jednoduše montovatelného blokovacího zařízení pro kryt žlabového prvku, u kterého nebudou při přejíždění krytu vozidly vznikat žádné klapavé zvuky.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a structure of an easily mountable locking device for a cover of a trough member, in which no clattering noises are produced when the cover is passed over the vehicles.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Uvedený úkol řeší a nedostatky známých řešení tohoto druhu do značné míry odstraňuje žlabový prvek se žlabovým tělesem, na jehož bočních stěnách jsou uspořádány uzavírací prostředky a kryt, který je fixovatelně uložen na žlabovém tělese, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je opatřen nejméně jednou zaskakovací závorou, která je předepnuta pružinou a které dosedá na nejméně jednu postranní vodicí plochu na krytu a na zaváděcím náběhu na uzavíracích prostředcích na bočních stěnách žlabového tělesa a aretuje kryt na způsob svěrky na žlabovém tělese.The problem is solved and the drawbacks of the known solutions of this kind are largely eliminated by a gutter element with a gutter body, on whose side walls there are closing means and a cover which is fixedly mounted on the gutter body according to the invention. at least one spring-biased latch which abuts at least one lateral guide surface on the cover and on the lead-in on the closing means on the side walls of the trough body and locks the cover in the manner of a clamp on the trough body.
Touto aretací se dosáhne tvarového a silového spojení, takže kryt tvoří celek se žlabovým tělesem a předejde se rušivému klapavému hluku při přejíždění krytu vozidly.By this locking, a positive and positive connection is achieved, so that the cover is integral with the trough body and to avoid disturbing clattering noise when the cover is passed over by vehicles.
V jednom z výhodných provedení žlabového prvku podle vynálezu jsou postranní vodicí plocha na krytu a zaváděcí náběh na boční stěně, na které dosedá zaskakovací závora, skloněny k sobě navzájem. Alternativně mohou být k sobě navzájem skloněny také plochy zaskakovací závory, které dosedají na kryt a boční stěnu. Zásluhou tohoto provedení mají styčné plochy mezi zaskakovací závorou, boční stěnou a krytem klínový tvar, takže kryt je ke žlabovému tělesu přitažen.In a preferred embodiment of the trough element according to the invention, the lateral guide surface on the cover and the lead-in slope on the side wall on which the snap bolt abuts are inclined towards each other. Alternatively, the latch surfaces which engage the cover and the side wall may also be inclined to one another. Due to this embodiment, the contact surfaces between the latch bolt, the side wall and the cover are wedge-shaped so that the cover is tightened to the trough body.
Je výhodné, jestliže zaskakovací závora v otevřené poloze přinejmenším zčásti vystupuje nad kryt žlabového tělesa. Takto lze při montáži snadno zjistit, zda blokovací prostředky jsou již v záběru se žlabovým tělesem nebo zda se ještě musí provést zablokování. Je výhodné, jestliže se blokovací prostředek, to jest zaskakovací závora, musí při procesu blokování stlačit dolů, takže zablokování může proběhnout také samočinně, například při přejetí krytu vozidlem, kdy je zaskakovací závora takto tlakem shora zatlačena směrem dolů.It is preferred that the latch in the open position protrudes at least partially above the cover of the chute body. In this way, it is easy to determine during assembly whether the locking means are already engaged with the trough body or whether a locking has yet to be carried out. It is advantageous if the locking means, i.e. the latch, must be pressed down during the locking process, so that the latching can also take place automatically, for example when the cover is driven over by the vehicle, in which the latch is thus pushed downwards.
V dalším zdokonalení řešení podle vynálezu je pro silové zablokování použito nejméně jedna pružinou předepnutá zaskakovací závora. Tato zaskakovací závora tvoří pohyblivý spojovací člen mezi připevňovaným krytem a nehybným žlabovým tělesem. Každá ze zaskakovacích závor je s výhodou z otevřené vystupující polohy pomocí tlaku shora, například přejetím krytu vozidlem, zaskočitelná do uzavřené polohy. Takto může být zaskakovací závora uvedena do uzavřené polohy bez pomoci nástroje.In a further development of the invention, at least one spring-biased latch is used for force locking. This latch bolt forms a movable connecting member between the cover to be attached and the stationary trough body. Preferably, each of the latch bolts is snap-lockable to the closed position from the open projecting position by means of pressure from above, e.g. In this way, the latch can be brought into the closed position without the aid of a tool.
Je výhodné, jestliže na zaskakovací závoru dosedající pružina tlačí zaskakovací závoru samočinně do klínového tvarového záběru. Každá zaskakovací závora je takto v uzavřené poloze přitlačována pružinou k boční stěně žlabového tělesa, dosedá na stahovací místo na krytu a zasahuje přídržným výstupkem do boční stěny. Kryt je takto přidržován na boční stěně svěmými silami, přičemž zaskakovací závora je na jedné straně sevřena na boční stěně a na druhé straně dosedá na stahovací místo na krytu.It is preferred that the spring biasing against the latch pushes the latch automatically into a wedge-shaped engagement. In this way, each latch bolt is pressed by a spring to the side wall of the chute body in the closed position, abuts against a tightening point on the cover and engages a retaining projection in the side wall. The cover is thus held on the side wall with great force, the latch bolt being clamped on one side on the side wall and on the other side abutting a clamping point on the cover.
Zaskakovací závora je v jednom z provedení opatřena přídržným výstupkem, který dosedá na zaváděcí náběh na boční stěně, který probíhá šikmo k vodorovné rovině. Předpětí pružiny směrem k boční stěně se takto rozloží do více silových složek, přičemž zaváděcí náběh tlačí zaskakovací závoru směrem dolů, takže zaskakovací závora rovněž přitlačuje kryt ke žlabovému tělesu.In one embodiment, the latch bolt is provided with a retaining projection that abuts a leading edge on the side wall that extends obliquely to the horizontal plane. The bias of the spring towards the side wall is thus distributed into a plurality of force components, the insertion lead pushing the latch bolt downward so that the latch bolt also presses the cover against the trough body.
Zaváděcí náběh je s výhodou vytvořen na boční stěně a probíhá od vnitřní strany žlabového tělesa zakřiveně směrem dolů, takže se zmenší dráha přestavování zaskakovací závory z otevřené polohy do uzavřené polohy. Při přímo probíhajícím zaváděcím náběhu by maximální dráha přestavení zaskakovací závory pro kompenzaci výrobních tolerancí musela být delší než při zakřiveném provedení zaváděcího náběhu.The lead-in is preferably formed on the side wall and extends from the inside of the chute body curved downwards, so that the travel of the latch bar from the open position to the closed position is reduced. In the case of a direct leading-in lead-in, the maximum travel distance of the latch to compensate for manufacturing tolerances would have to be longer than in a curved lead-in design.
Je také výhodné, jestliže mezi krytem a nosným prvkem je vytvořena mezera a zaskakovací závora je odblokovatelná pomocí nástroje zasunutelného do této mezery.It is also advantageous if a gap is formed between the cover and the support element and the latch bolt is unlockable by means of a tool insertable into the gap.
. 9 .. 9.
Aby se na kryt mohla zvláště dobře vyvodit přítlačná síla, je v oblasti stahovacího místa mezi zaskakovací závorou a krytem plocha na krytu vytvořena v podstatě kolmo k zaváděcímu náběhu. Zásluhou toho je kryt jednak ve vodorovném směru přitlačován k boční stěně, jednak přitlačován k této boční stěně také ve svislém směru.In order to be able to exert a particularly good pressure on the cover, in the area of the tightening point between the latch bolt and the cover, the surface on the cover is formed substantially perpendicular to the insertion lead-in. As a result, the cover is pressed against the side wall in the horizontal direction and pressed against the side wall in the vertical direction.
Z hlediska snadné montáže krytu je výhodné, jestliže tento kryt lze na boční stěny žlabového tělesa zaklapnout. Žlabové těleso přitom může být provedeno zrcadlově symetricky, takže kryt se pak může montovat z obou stran. Pro zaklapnutí krytu je na krytu na straně protilehlé k zaskakovací závoře vytvořen výstupek, který je nejméně zčásti obklopen s boční stěnou spojeným nosným prvkem.For ease of mounting of the cover, it is advantageous if the cover can be snapped onto the side walls of the trough body. The gutter body can be mirrored symmetrically, so that the cover can then be mounted on both sides. To engage the cover, a protrusion is formed on the cover on the side opposite to the latch bolt, which is at least partially surrounded by a side wall connected by a support element.
Zaskakovací závora je přitom s výhodou neztratně přidržována na krytu a pružině.The snap bolt is preferably retained permanently on the cover and spring.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:
- na obr. 1 příčný řez prvním příkladem provedení žlabového prvku podle vynálezu v uzavřeném stavu;1 shows a cross-section of a first exemplary embodiment of a gutter element according to the invention in a closed state; FIG.
- na obr. 2 příčný řez žlabovým prvkem z obr. 1 s otevřenou zaskakovací závorou;FIG. 2 is a cross-sectional view of the trough element of FIG. 1 with the latch bolt open;
- na obr. 3 příčný řez žlabovým prvkem z obr. 1 s mírně pootevřeným krytem;FIG. 3 is a cross-sectional view of the trough element of FIG. 1 with the cover slightly open;
- na obr. 4 příčný řez žlabovým prvkem z obr. 1 s otevřeným krytem a zaskakovací závorou v uzavřené poloze;FIG. 4 is a cross-sectional view of the trough element of FIG. 1 with the cover open and the latch in the closed position;
- na obr. 5 půdorysný pohled na žlabový prvek z obr. 1;FIG. 5 is a plan view of the chute element of FIG. 1;
- na obr. 6 podélný řez žlabovým prvkem z obr. 1;FIG. 6 shows a longitudinal section through the trough element of FIG. 1;
- na obr. 7 axonometrický pohled na zaskakovací závoru ve zvětšeném měřítku; aFIG. 7 is an enlarged perspective view of the latch; and
- na obr. 1 a až 4a obměněný příklad provedení, detaily z obr. 1 až 4 v oblasti zaskakovací závory s pružinou.1 to 4a a modified embodiment, the details of FIGS. 1 to 4 in the region of the spring-loaded latch.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Žlabový prvek I sestává ze žlabového tělesa 2 z betonu, které má vnitřní průřez ve tvaru písmene „U“ a pravoúhelníkový vnější průřez. Žlabové těleso 2 je vytvořeno vcelku s bočními stěnami 3,The gutter element I consists of a gutter body 2 made of concrete, having a U-shaped inner cross section and a rectangular outer cross-section. The gutter body 2 is integrally formed with the side walls 3,
4. Na boční stěně 3 je uspořádán nosný prvek 5 z kovu, který je pevně spojen s touto boční stěnou 3. Na boční stěně 4 je uspořádán nosný prvek 6, který je konstrukčně shodný s nosným prvkem 5. Řez žlabovým tělesem 2 na obr. 1 probíhá v rovině X-X, vyznačené na obr. 5.4. On the side wall 3 there is arranged a metal support element 5, which is fixedly connected to this side wall 3. On the side wall 4 there is arranged a support element 6 which is structurally identical to the support element 5. The cross-section of the trough body 2 in FIG. 1 runs in the plane XX shown in FIG. 5.
Žlabové těleso 2 je na své horní straně uzavřeno krytem 8, který je opatřen nejméně jedním výstupkem 7, který je zčásti obepnut nosným prvkem 5.The chute body 2 is closed on its upper side by a cover 8, which is provided with at least one projection 7, which is partially surrounded by a support element 5.
K. uchycení krytu 8 na žlabovém tělese 2 jsou po jeho délce rozloženy dvě zaskakovací závory 9, které jsou pomocí pružiny 10 přitlačovány směrem k boční stěně 4, to jest na obr. 1 směrem doleva.K. two cover bolts 9 are distributed along the length of the cover 8 on the trough body 2, which are pushed towards the side wall 4, i.e. to the left in FIG. 1, by means of a spring 10.
Zaskakovací závora 9 spočívá svou rozšířenou hlavou 16 v uzavřené poloze na postranních vodicích plochách 20 ve stahovacích místech 12 na krytu 8. Zaskakovací závora 9 je dále ve své spodní části opatřena přídržným výstupkem 13, který zasahuje do vybrání J_8 v nosném prvku 6. Ve vybrání 18 je vytvořen zaváděcí náběh 14, který mírně vyklenutý probíhá směrem dolů. Přídržný výstupek 13 spočívá na zaváděcím náběhu J4 svým vrcholem. Zaskakovací závora takto přitlačuje kryt 8 k nosnému prvku 6.The latch 9, with its extended head 16 in the closed position, rests on the side guide surfaces 20 in the slots 12 on the cover 8. The latch 9 is further provided with a retaining projection 13 at its lower part, which engages the recess 18 in the support member 6. In the recess 18, an introductory lead-in 14 is provided which is slightly arched downwards. The retaining projection 13 rests on the lead-in lead 14 with its apex. The latch thus presses the cover 8 against the support element 6.
-3 CZ 304057 B6-3 CZ 304057 B6
Zaskakovací závora 9 je dále opatřena výstupkem 15, který dosedá na doraz 17 na krytu 8, jestliže se zaskakovací závora 9 nachází v otevřené poloze. Zaskakovací závora 9 má nahoře na rozšířené hlavě 16 zaoblenou plochu, která v otevřené poloze vystupuje nad kryt 8.The latch bolt 9 is further provided with a projection 15 which abuts against the stop 17 on the cover 8 when the latch bolt 9 is in the open position. The latch bolt 9 has a rounded surface at the top of the widened head 16 which extends above the cover 8 in the open position.
Pružina 10 spočívá svým zaoblením 11 na zaskakovací závoře 9, která je ve své spodní části opatřena výstupkem 22, takže pružina 10 je neztratně uložena mezi krytem 8 a zaskakovací závorou 9.The spring 10 rests by its curvature 11 on the latch bolt 9, which is provided with a projection 22 in its lower part, so that the spring 10 is permanently placed between the cover 8 and the latch bolt 9.
Jak je patrné z obr. 5 a 6, jsou boční stěny 3 a 4 provedeny zrcadlově symetricky, takže kryt 8 může být na žlabové těleso 2 namontován z obou stran.As can be seen from FIGS. 5 and 6, the side walls 3 and 4 are mirror-symmetrical so that the cover 8 can be mounted on the chute body 2 from both sides.
Dále bude popsána montáž krytu 8 a otvírání krytu 8.Next, the assembly of the cover 8 and the opening of the cover 8 will be described.
Na obr. 1 je žlabový prvek i s krytem 8 a zaskakovací závorou 9 znázorněn v uzavřeném stavu. Pružina 10 přitlačuje zaskakovací závoru 9 ke stahovacímu místu 12 a v oblasti přídržného výstupku 13 k zaváděcímu náběhu 14, takže kryt 8 je přitlačením přidržován na žlabovém těleseIn FIG. 1, the gutter element 1 with the cover 8 and the latch bolt 9 is shown in a closed state. The spring 10 presses the latch bolt 9 to the retraction point 12 and, in the region of the retaining projection 13, to the lead-in drive 14, so that the cover 8 is held against the trough body by pressing
2. Zaskakovací závora 9 je šikmým zaváděcím náběhem 14 přitlačována šikmo směrem dolů, takže na stahovací místo 12 působí kromě vodorovné silové složky také silová složka svisle směrem dolů. Kryt 8 je takto pevně přitažen ke žlabovému tělesu 2.2. The latch bolt 9 is pushed obliquely downward by the inclined lead-in slope 14, so that, apart from the horizontal force component, the force component also acts vertically downwards. The cover 8 is thus firmly tightened to the trough body 2.
Při otevírání krytu 8 se zasune nástroj do mezery 23 mezi krytem 8 a zaskakovací závorou 9 a zaskakovací závora 9 se odpáčí šikmo směrem nahoru podle zalomené šipky 26 na obr. 1. Výstupek 15 na zaskakovací závoře 9 takto dosedne na doraz V7 na krytu 8, takže zaskakovací závora 9 je pružinou J_0 fixována v otevřené poloze. Výstupek 24 na přídržném výstupku 13 přitom dosedá na úsek krytu 8, takže zaskakovací závora 9 se nemůže vyklopit.When opening the cover 8, the tool is inserted into the gap 23 between the cover 8 and the latch bolt 9 and the latch bolt 9 is angled upwardly according to the knuckle 26 in Fig. 1. The projection 15 on the latch bolt 9 thus abuts the stop V7 on the latch 8. so that the latch 9 is fixed by the spring 10 in the open position. The protrusion 24 on the retaining protrusion 13 bears on the section of the cover 8 so that the latch bolt 9 cannot be folded out.
Kryt 8 se může v této poloze odejmout od žlabového tělesa 2 tak, že tento kryt 8 se podle obr. 3 vyklopí směrem nahoru. Osa vyklápění je přitom dána nosným prvkem 5 a výstupkem 7.The cover 8 can be removed from the trough body 2 in this position by tilting the cover 8 upwards according to FIG. The tilting axis is determined by the support element 5 and the projection 7.
Pro uzavírání krytu 8 se může například zaskakovací závora 9 nacházet v otevřené poloze podle obr. 2 a kryt 8 být přiklopen ke žlabovému tělesu 2. Následně je zapotřebí pouze zaskakovací závoru 9 posunout směrem dolů, až výstupek 24 na přídržném výstupku 13 vyjde ze záběru s krytem 8 a zaskakovací závora 9 se zásluhou pružiny 10 vyklopí do vybrání 18. Jakmile přídržný výstupek 13 spočívá na zaváděcím náběhu 14, vzniknou zásluhou pružiny 10 svěmé síly, které kryt 8 přidržují na tvarovém tělese 2.For closing the cover 8, for example, the latch bolt 9 can be in the open position of FIG. 2 and the lid 8 can be tilted to the chute body 2. Consequently, only the latch bolt 9 needs to be pushed down until the protrusion 24 on the retaining protrusion 13 comes out of engagement. By means of the spring 10, the spring 10 is swiveled into the recess 18. Once the retaining projection 13 rests on the insertion lead 14, the spring 10 produces a force which holds the cover 8 on the molded body 2.
Pokud by se zapomnělo na fixování krytu 8, je rozšířená hlava 16 zaskakovací závory 9 při prvním přejetí krytu 8 vozidlem stlačena směrem dolů, takže zaskakovací závora 9 se nucené pohybuje směrem dolů a zaskočí do uzavřené polohy.Should it be forgotten to fix the cover 8, the expanded head 16 of the latch bolt 9 is pushed downwards when the car is driven over the vehicle 8 so that the latch bolt 9 is forced downwards and locks into the closed position.
Jak je znázorněno na obr. 4, může se kryt 8 v uzavřené poloze zafixovat také zaskakovací závorou 9. Přídržný výstupek 13 potom klouže po zaváděcím zkosení 19 nosného prvku 6 a uvede se na způsob zaskakovacího spoje do záběru s vybráním 18. Kryt 8 se zaskakovací závorou 9 takto zaskočí do uzavřené polohy.As shown in FIG. 4, the cover 8 can also be locked in the closed position by a latch bolt 9. The retaining projection 13 then slides after the insertion chamfer 19 of the support element 6 and engages the recess 18 in the manner of a snap joint. it locks into the closed position.
Jak je znázorněno na obr. 5, je nosný prvek 5 opatřen třemi po délce žlabového tělesa 2 rozmístěnými palci 25, které na straně protilehlé k zaskakovací závoře 9 přidržují kryt 8 na boční stěně 3. Na obr. 1 až 4 je sice mezi výstupkem 7 a nosným prvkem 5 znázorněna mezera, avšak litinovým roštem tvořený kryt 8 je většinou mírně vyklenut, takže kryt 8 ve střední části přiléhá na palec 25, zatímco v postranní oblasti spočívá kryt 8 dole na nosném prvku 5. Je však také možné, aby nosný prvek 5 a kryt 8 byly vytvořeny v podstatě tvarově přesně na sebe zapadající, nebo použít k fixování jiné prostředky.As shown in FIG. 5, the support member 5 is provided with three fingers 25 spaced along the length of the chute body 2 which hold the cover 8 on the side wall 3 on the side opposite to the latch bolt 9. In FIGS. and the support element 5 shows a gap, but the cast iron grate formed by the cover 8 is mostly slightly arched, so that the cover 8 in the middle part abuts the thumb 25, while in the lateral region the cover 8 rests on the bottom element 5. 5 and the cover 8 have been formed substantially fit together, or use other means for fixing.
-4CZ 304057 B6-4GB 304057 B6
Ve znázorněném příkladu provedení se kryt 8 na jedné straně pouze zavede do nosného prvku 5 a následně vklopí dovnitř. Je také možné uspořádat zaskakovací závoru 9 na obou stranách krytu 8.In the illustrated embodiment, the cover 8 on one side is merely inserted into the support element 5 and subsequently folded in. It is also possible to provide a latch bolt 9 on both sides of the cover 8.
Kryt 8 je s výhodou tvořen litinovým roštem. Je však také možné, aby kryt 8 byl tvořen lisovaným plechovým roštem nebo měl jiný tvar. Ve znázorněném příkladu je zaskakovací závora 9 z kovu a pružina 10 z ušlechtilé oceli. Je však také možné použít jiné materiály a pružinu 10 nahradit talířovou nebo spirálovou pružinou.The cover 8 is preferably a cast iron grate. However, it is also possible for the cover 8 to be formed by a pressed metal grate or other shape. In the example shown, the latch bolt 9 is of metal and the spring 10 is of stainless steel. However, it is also possible to use other materials and replace the spring 10 with a disc or coil spring.
Na obr. la až 4a jsou znázorněny stejné situace jako na obr. 1 až 4, avšak se žlabovým tělesem 2/ ve výřezu.Figures 1a to 4a show the same situations as those in figures 1 to 4, but with the trough body 2 / in the cut-out.
Rozdíl oproti obr. 1 až 4 spočívá v podstatě v provedení pružiny 10a, kteráje zde svým hladkým ramenem 27 upnuta na zadní straně zaskakovací závory 9 mezi rozšířenou hlavou 16 a zadním spodním výstupkem 22, zatímco její zahnuté rameno 28 přiléhá k odlitému můstku 29 krytu 8a.The difference from FIGS. 1 to 4 lies essentially in the embodiment of the spring 10a which is clamped here by its smooth arm 27 at the rear of the latch bolt 9 between the expanded head 16 and the rear lower projection 22 while its bent arm 28 abuts the cast bridge 29 of the housing 8a. .
Toto provedení má výhodu v tom, že případné shora padaj ící nečistoty neucpou mezeru 30 mezi pružinou 10a a můstkem 29 krytu 8a a nevedou k ovlivnění funkce této pružiny 10a, nýbrž se v průběhu doby v důsledku pohybu pružiny 10a pohybující směrem dolů.This embodiment has the advantage that any contaminants falling from above do not block the gap 30 between the spring 10a and the bridge 29 of the cover 8a and do not affect the operation of the spring 10a, but over time due to the downward movement of the spring 10a.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20010316U DE20010316U1 (en) | 2000-06-08 | 2000-06-08 | Channel element |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ20023882A3 CZ20023882A3 (en) | 2003-03-12 |
CZ304057B6 true CZ304057B6 (en) | 2013-09-11 |
Family
ID=7942659
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ20023882A CZ304057B6 (en) | 2000-06-08 | 2001-06-01 | Gutter element |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1287214B1 (en) |
AU (1) | AU2001270547A1 (en) |
CZ (1) | CZ304057B6 (en) |
DE (1) | DE20010316U1 (en) |
PL (1) | PL197475B1 (en) |
WO (1) | WO2001094709A1 (en) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20200509U1 (en) * | 2002-01-15 | 2002-03-21 | ANRIN Anröchter Rinne GmbH, 59609 Anröchte | Abdeckrostverriegelung |
DE10204102A1 (en) * | 2002-02-01 | 2003-08-07 | Birco Baustoffwerk Gmbh | Gutter with cover, has wedge for securing cover to gutter cooperating with release part acutated through cover |
DE10220914A1 (en) * | 2002-05-10 | 2003-11-20 | Birco Baustoffwerk Gmbh | Drainage channel has easily removable cover fastened by wedge slide and counter part with release spring |
FR2844814B1 (en) * | 2002-09-19 | 2005-04-22 | Prefaest Sa | DEVICE FOR CONNECTING A GRID ON A CANIVEAU AND CORRESPONDING DISASSEMBLY TOOL |
DE10328612B4 (en) | 2003-06-25 | 2009-04-09 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | Surface drainage device |
DE10346586B4 (en) * | 2003-10-07 | 2006-06-01 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | fastening device |
DE102004023829B4 (en) * | 2004-05-13 | 2018-05-09 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | Latch mounting |
NL1031302C2 (en) * | 2006-03-03 | 2007-09-04 | Struyk Verwo Groep B V | Road surface drainage unit with cover, e.g. road gully, has cover lock with magnetic blocking part for fixing lock bolt in protruding or retracted position |
DE602006005800D1 (en) * | 2006-06-13 | 2009-04-30 | 3M Innovative Properties Co | Closing device for inspection shafts |
ITPD20070101A1 (en) * | 2007-03-21 | 2008-09-22 | Silmar S R L | PERFECTED CLOSURE |
FR2933994B1 (en) * | 2008-07-21 | 2012-11-16 | Saint Gobain Pont A Mousson | ROAD DEVICE WITH LATCHING LATCH |
EP2295654A1 (en) | 2009-07-27 | 2011-03-16 | Dallmer GmbH & Co. KG | Floor drain and method for installing a floor drain |
IT1400413B1 (en) * | 2010-05-12 | 2013-05-31 | Fonderie Belli S R L | DRAINAGE GRID FOR ROAD CANAL |
CN106836454B (en) * | 2016-12-22 | 2018-09-04 | 无锡市凯创自动化科技有限公司 | Inspection well cover |
CN108149768A (en) * | 2018-02-09 | 2018-06-12 | 广东联塑科技实业有限公司 | A kind of rectangular cover board of sewer bridge type |
DE102019100469A1 (en) * | 2019-01-10 | 2020-07-16 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Insert element and yard drain |
RU2743942C1 (en) * | 2020-11-02 | 2021-03-02 | Олег Михайлович Франко | Drainage channel element and lattice lock for it |
RU203293U1 (en) * | 2020-11-10 | 2021-03-30 | Олег Михайлович Франко | LID RETAINER TO CONTAINER |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3604164A1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-08-28 | Aktiebolaget Gustavsberg, Gustavsberg | Device for securing manhole covers |
CN2181532Y (en) * | 1993-12-25 | 1994-11-02 | 傅东仁 | Self-locking theftproof manhole cover |
DE4340410A1 (en) * | 1993-11-26 | 1995-06-08 | Ahlmann Aco Severin | Surface-dewatering equipment, in partic. gutter |
DE19511788C1 (en) * | 1995-03-30 | 1996-10-10 | Mea Meisinger Stahl & Kunststo | Releasable locking device to secure grating on drainage channel |
EP0758038A1 (en) * | 1995-08-08 | 1997-02-12 | Poly-Bauelemente AG | Gully cleaning device |
JPH11229417A (en) * | 1998-02-10 | 1999-08-24 | Yodo Casting:Kk | Locking device of manhole cover |
WO2000014340A1 (en) * | 1998-09-03 | 2000-03-16 | Ulma Hormigon Polimero, S. Coop. | Drainage conduit with collapsible cover or grid |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3618699A1 (en) * | 1986-06-04 | 1987-12-10 | Passavant Werke | DRAINAGE GUTTER |
JPH09158232A (en) * | 1995-12-08 | 1997-06-17 | Takigen Mfg Co Ltd | Lid locking device for lid of inlet/output of common gutter and the like |
JPH11159217A (en) * | 1997-11-25 | 1999-06-15 | Takigen Mfg Co Ltd | Snow flow ditch locking device |
-
2000
- 2000-06-08 DE DE20010316U patent/DE20010316U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-06-01 CZ CZ20023882A patent/CZ304057B6/en not_active IP Right Cessation
- 2001-06-01 AU AU2001270547A patent/AU2001270547A1/en not_active Abandoned
- 2001-06-01 PL PL359004A patent/PL197475B1/en unknown
- 2001-06-01 WO PCT/EP2001/006275 patent/WO2001094709A1/en active Application Filing
- 2001-06-01 EP EP01949373.3A patent/EP1287214B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3604164A1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-08-28 | Aktiebolaget Gustavsberg, Gustavsberg | Device for securing manhole covers |
DE4340410A1 (en) * | 1993-11-26 | 1995-06-08 | Ahlmann Aco Severin | Surface-dewatering equipment, in partic. gutter |
CN2181532Y (en) * | 1993-12-25 | 1994-11-02 | 傅东仁 | Self-locking theftproof manhole cover |
DE19511788C1 (en) * | 1995-03-30 | 1996-10-10 | Mea Meisinger Stahl & Kunststo | Releasable locking device to secure grating on drainage channel |
EP0758038A1 (en) * | 1995-08-08 | 1997-02-12 | Poly-Bauelemente AG | Gully cleaning device |
JPH11229417A (en) * | 1998-02-10 | 1999-08-24 | Yodo Casting:Kk | Locking device of manhole cover |
WO2000014340A1 (en) * | 1998-09-03 | 2000-03-16 | Ulma Hormigon Polimero, S. Coop. | Drainage conduit with collapsible cover or grid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL197475B1 (en) | 2008-04-30 |
PL359004A1 (en) | 2004-08-23 |
AU2001270547A1 (en) | 2001-12-17 |
EP1287214A1 (en) | 2003-03-05 |
DE20010316U1 (en) | 2001-10-18 |
EP1287214B1 (en) | 2017-07-26 |
WO2001094709A1 (en) | 2001-12-13 |
CZ20023882A3 (en) | 2003-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CZ304057B6 (en) | Gutter element | |
US7524133B2 (en) | Surface water drainage system | |
US4688706A (en) | Device for carrying a load | |
US20040126187A1 (en) | Cover for a drainage device | |
US20020000727A1 (en) | Vehicle lock, in particular for a tailgate door | |
US6179399B1 (en) | Fastening device for a drawer | |
JP2001514989A (en) | Locking device for vehicle seats, especially automotive seats | |
RU2423901C2 (en) | Drawer fixture | |
CA2237241C (en) | Fitting for a piece of furniture | |
US6334629B1 (en) | Height adjustment means for safety belt defector fittings of vehicles | |
KR20020047184A (en) | Turnbuckle device | |
JP2963412B2 (en) | Convenient core adjustment device | |
JPH05239970A (en) | Furniture connector | |
CZ284234B6 (en) | Cover strip of a channel sunk in a vehicle roof | |
CA2023755C (en) | Anti-rattle wedge assembly | |
CN112041526B (en) | Assembly for sliding window or sliding door | |
CA2267521A1 (en) | Lock fitting with at least two lock bolts for sliding doors, windows or the like | |
KR20060109341A (en) | Assembly unit consisting of an inside door steel sheet and a carrier element | |
US7409797B2 (en) | Self-fastening glass attachment clip | |
NZ286247A (en) | Window stay comprises a sliding means moves along a stay and is lockable in set positions | |
RU2554731C2 (en) | Windshield wiper | |
JPS6344088B2 (en) | ||
KR20050119660A (en) | Device for fixing a housing, in particular of a motor-vehicle battery, to a support | |
JP2007510576A (en) | Unit carrier with integral locking device for vehicle doors | |
PL178178B1 (en) | U-shaped dewatering trough |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MK4A | Patent expired |
Effective date: 20210601 |