ES2214416T3 - Torre revolver porta-utiles. - Google Patents
Torre revolver porta-utiles.Info
- Publication number
- ES2214416T3 ES2214416T3 ES01931596T ES01931596T ES2214416T3 ES 2214416 T3 ES2214416 T3 ES 2214416T3 ES 01931596 T ES01931596 T ES 01931596T ES 01931596 T ES01931596 T ES 01931596T ES 2214416 T3 ES2214416 T3 ES 2214416T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- revolver
- tower
- head
- pressure
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q16/00—Equipment for precise positioning of tool or work into particular locations not otherwise provided for
- B23Q16/02—Indexing equipment
- B23Q16/08—Indexing equipment having means for clamping the relatively movable parts together in the indexed position
- B23Q16/10—Rotary indexing
- B23Q16/102—Rotary indexing with a continuous drive
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5152—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5152—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism
- Y10T29/5154—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling with turret mechanism tool turret
- Y10T29/5155—Rotary tool holder
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T82/00—Turning
- Y10T82/25—Lathe
- Y10T82/2508—Lathe with tool turret
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T82/00—Turning
- Y10T82/25—Lathe
- Y10T82/2529—Revolvable cutter heads
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T82/00—Turning
- Y10T82/25—Lathe
- Y10T82/2585—Tool rest
- Y10T82/2587—Turret type holder [e.g., multiple tools, etc.]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Abstract
Torre revólver porta-útiles con una cabeza (12) de la torre revólver soportada por una carcasa (20) y giratoria con relación a esta carcasa (2) a través de un pivotado axial (24) y que presenta, por el lado vuelto hacia el interior de la carcasa, una corona dentada (28) concéntrica a su eje de giro (26) con dientes que discurren radialmente y que están alineados, en posiciones de giro seleccionables de la cabeza (12) de la torre revólver, con los dientes de una corona dentada (30) de la carcasa (20), y con un elemento de enclavado (32) que puede desplazarse en la dirección del eje de giro (26) de la cabeza (12) de la torre revólver bajo una presión de líquido, con una corona dentada (34), cuyos dientes radiales engranan en la posición de enclavado, con la fuerza generada a través de la presión de líquido, tanto en la corona dentada (28) de la cabeza (12) de la torre revólver como en la corona dentada (30) de la carcasa (20), sometiendo la presión hidráulica al mismo tiempo la cabeza (12) dela torre revólver, a través de una parte de unión (38), a una fuerza reactiva axial que se opone a la fuerza axial ejercida por el elemento de enclavado (32) sobre la corona dentada (28) de la cabeza (12) de la torre revólver, estando dispuesto el pivotado axial (24) entre la cabeza (12) de la torre revólver y la carcasa (20), en la dirección de la cabeza (12) de la torre revólver, delante del elemento de enclavado (32), pudiéndose introducir el medio hidráulico que genera la presión de líquido entre el elemento de enclavado (32) y la parte de unión (38) en una primera cámara de presión (36), y encajando la parte de unión (38) de tal modo por debajo del elemento de enclavado (32), que el pivotado axial (24) sufre una carga por presión tanto en estado enclavado como desenclavado de la cabeza (12) de la torre revólver, caracterizada porque para el pivotado de la cabeza giratoria (12) de la torre revólver sólo se necesita un único pivotado axial (24), porque el elemento de enclavado (32), para liberar su posición que enclava la cabeza (12) de la torre revólver, puede someterse por su lado que presenta el dentado (34) a otra presión de líquido en otra cámara de presión, porque al mismo tiempo puede prescindirse de la presión de líquido en la primera cámara de presión (36), que actúa sobre el lado opuesto del elemento de enclavado (32), y porque las dos cámaras de presión (36, 60) están separadas entre sí mediante el elemento de enclavado (32).
Description
Torre revólver porta-útiles.
La invención se refiere a una torre revólver
porta-útiles con las particularidades del preámbulo de la
reivindicación 1.
En las torres revólver porta-útiles de este tipo,
como las que se conocen por ejemplo del documento DE 38 14 595 A1,
existe el riesgo de que se reduzca la precisión de posición de la
cabeza de la torre revólver, en especial cuando la torre revólver
porta-útiles se aplica a un llamado torno de
contra-husillo y, durante una mecanización de una
pieza de trabajo sujetada por el contra-husillo, se
ejerce sobre la cabeza de la torre revólver una carga por fuerza de
corte, que actúa en el sentido de una elevación de la cabeza de la
torre revólver desde la cabeza y es mayor que la diferencia entre la
fuerza, que se ejerce desde el émbolo que forma o acciona el
elemento de enclavado, a través de la corona dentada de la cabeza de
la torre revólver, sobre la misma y la fuerza reactiva que actúa en
sentido opuesto a esta fuerza sobre la cabeza de la torre revólver.
Si en este caso el cojinete que absorbe las fuerzas axiales de la
cabeza de la torre revólver tiene un determinado juego, puede
llegarse a una modificación de la posición de la cabeza de la torre
revólver, lo que conduce a imprecisiones correspondientes durante la
mecanización de las piezas de trabajo.
Para descartar de la forma más sencilla posible
una influencia de la carga por fuerza de corte de la cabeza de la
torre revólver durante una llamada mecanización de caras traseras,
ya se ha propuesto en una torre revólver porta-útiles según el
documento DE 41 39 543 C1 aplicar un émbolo adicional, desplazable
hidráulicamente con relación a la carcasa y que ejerce sobre la
cabeza de la torre revólver, en su estado enclavado, una fuerza que
actúa en la misma dirección que la fuerza reactiva, en donde la
fuerza que puede generar el émbolo sólo necesita elegirse con una
magnitud tal, que las fuerzas que actúan en contra de la carga por
fuerza de corte sean siempre mayores que las fuerzas que actúan en
la dirección de la carga por fuerza de corte. La solución conocida
con esta finalidad, que conduce a precisiones de mecanización muy
buenas, tiene ya sin embargo una estructura complicada a causa de la
multiplicidad de piezas y el émbolo de descarga adicional citado
ocupa mucho espacio constructivo. Asimismo deben activarse el
elemento de enclavado y el émbolo adicional desplazable
hidráulicamente con relación a la carcasa, lo que hace complicado el
suministro de medio hidráulico.
En una torre revólver porta-útiles el género
expuesto conforme al documento EP A-0 514 626, ésta
también puede estar equipada con herramientas cuya fuerza reactiva
actúa durante la mecanización con arranque de virutas en paralelo al
eje de giro o longitudinal de la cabeza de la torre revólver y, para
la aplicación de estas fuerzas se ha aplicado entre una brida, que
interactúa dotada de un dentado con la corona dentada del elemento
de enclavado desplazable, y la cabeza de la torre revólver giratoria
un primer cojinete axial, y entre una espaldilla interior de la
carcasa de la torre revólver y una espaldilla exterior de una parte
de accionamiento cilíndrico-hueca para la cabeza de
la torre revólver se ha dispuesto un segundo cojinete axial. Los dos
pivotados axiales con esta finalidad están pretensados tanto en
estado enclavado como en desenclavado de la cabeza de la torre
revólver y sufren de este modo una carga de presión continuada, y
precisamente por medio de que la cabeza de la torre revólver y la
parte de accionamiento cilíndrico-hueca se zunchan
por medio de tornillos habituales en "bloque". La magnitud de
la tensión previa puede ajustarse con ello a través de discos
anulares o similares, que actúan por ejemplo sobre el segundo
cojinete axial. De este modo los dos pivotados axiales absorben por
completo las cargas de basculado que se producen a causa de las
fuerzas exteriores, que actúan excéntricamente en dirección axial
sobre la cabeza de la torre revólver, y por medio de esto impiden
que estas cargas tengan que compensarse mediante la fuerza axial de
otros componentes constructivos de la cabeza de la torre
revólver.
Para la compensación de fuerzas antes descrita se
necesitan por tanto, en la solución conocida, dos pivotados axiales
y un roscado que actúa correspondientemente en contrasentido, que
actúa sobre los pivotados axiales de tal manera que, según esto, la
solución conocida necesita a la vista de la multitud de piezas
constructivas un espacio de montaje correspondientemente grande y es
de materialización más costosa.
Mediante el documento
US-A-5,657,523 se conoce una torre
revólver porta-útiles, según la cual se señalan particularidades de
la parte características de la reivindicación 1. De este modo esta
solución conocida presenta igualmente la posibilidad de impulsar el
elemento de enclavado, para liberar su posición que desenclava la
cabeza de la torre revólver, por su lado que presenta el dentado con
otra presión de líquido en otra cámara de presión, no procediendo al
mismo tiempo la presión de líquido en la primera cámara de presión,
que actúa sobre el lado opuesto del elemento de enclavado. La
presión de líquido que impera en la primera cámara de presión para
enclavar los dentados a través del elemento de enclavado, con la
otra cámara de presión mantenida sin presión en el lado opuesto del
elemento de enclavado, actúa por el lado opuesto adicionalmente
sobre otro émbolo de desplazamiento, que ejerce presión de esta
manera sobre un primer eje axial de la cabeza giratoria de la torre
revólver. El pivotado con esta finalidad está colocado muy hacia
atrás dentro de la carcasa de la cabeza de la torre revólver, lo que
limita la precisión de mecanización bajo la carga por fuerza de
corte de la cabeza de la torre revólver, ya que entonces no pueden
dominarse con seguridad las cargas de basculado que se producen.
Aparte de esto la solución conocida necesita al mismo tiempo dos
émbolos de desplazamiento que pueden impulsarse con presión, lo que
permite construir la solución conocida con una estructura grande y,
al desenclavar el dentado a través del elemento de enclavado, el
segundo émbolo de desplazamiento y con ello el pivotado axial se
mantienen sin presión, lo que conduce a los inconvenientes ya
descritos. Asimismo se materializa un segundo pivotado axial
mediante un pivotado de deslizamiento en el lado frontal del
dispositivo conocido, en donde a través del mismo la cabeza
giratoria de la torre revólver se guía sobre las partes de carcasa
fijas y se apoya de esta manera.
Partiendo de este estado de la técnica, la
invención se ha impuesto la tarea de perfeccionar de tal modo la
solución genérica conocida que con el mínimo posible de piezas
constructivas y ahorro de espacio de montaje, de un modo más
simplificado, queda descartada una influencia de la carga por fuerza
de corte de la cabeza de la torre revólver, en especial durante una
llamada mecanización de caras traseras. Esta tarea es resuelta por
una torre revólver porta-útiles con las particularidades de la
reivindicación 1.
Por medio de que, conforme a la parte
característica de la reivindicación 1, para el pivotado de la cabeza
giratoria de la torre revólver sólo se necesita un único pivotado
axial y el elemento de enclavado, para liberar su posición que
enclava el dentado, puede someterse por su lado que presenta el
dentado a otra presión de líquido en otra cámara de presión, que al
mismo tiempo puede prescindirse de la presión de líquido en la
primera cámara de presión, que actúa sobre el lado opuesto del
elemento de enclavado, y que las dos cámaras de presión están
separadas entre sí mediante el elemento de enclavado, se reúnen en
un espacio constructivo mínimo con pocas piezas constructivas todas
las funciones importantes, que descartan de este modo de forma
sencilla una influencia perjudicial para la precisión de
mecanización de la carga por fuerza de corte de la cabeza de la
torre revólver, en especial durante una llamada mecanización de
caras traseras. Por medio de que el medio hidráulico encaja, para un
proceso de enclavado de las coronas dentadas entre sí, directamente
tanto en el elemento de enclavado como en la parte de unión, a
través de la parte de unión se embute la cabeza de la torre revólver
en contra de la acción del elemento de enclavado y de este modo se
carga el pivotado axial entre la cabeza de la torre revólver y la
carcasa, resolviéndose la solución de pivotado requerida con tan
solo un cojinete axial.
Si se libera el enclavado para un movimiento
giratorio de la cabeza de la torre revólver, en especial por medio
de que aquí en adelante otra presión de líquido hidráulica se aplica
en la región de los dentados de enclavado y la cámara de líquido
entre la parte de enclavado y la parte de unión se mantiene sin
presión, se consigue de nuevo una "carga de tracción" sobre el
pivotado axial, de tal modo que a través de la presión de líquido
aplicada a la cabeza de la torre revólver con la parte de unión se
aplica una componente de fuerza en dirección a la carcasa y, de este
modo el pivotado axial está sometido a una presión, en especial en
forma de un cojinete de agujas. En cualquier caso el pivotado axial
entre la cabeza de la torre revólver y la carcasa es sometido a una
fuerza de presión en "forma de tracción" a través del elemento
de enclavado, de tal manera que con sólo un pivotado axial pueden
absorberse todas las cargas que se produzcan. Con respecto a una
disposición de varios cojinetes, ésta es notablemente económica y
tiene poco mantenimiento. En especial puede sustituirse fácilmente
el cojinete sobre el pivotado axial en el caso de producirse un
fallo, ya que el pivotado axial está dispuesto con fácil montaje
directamente entre la cabeza de la torre revólver y la carcasa por
el lado frontal de la torre revólver porta-útiles.
En una forma de ejecución preferida de la torre
revólver porta-útiles conforme a la invención, la parte de unión
presenta, en paralelo a la dirección de desplazamiento de la parte
de enclavado, una superficie de asiento para el asiento con la parte
de enclavado en cada posición de desplazamiento de la misma. Por
medio de esto la parte de enclavado está apuntalada, a lo largo de
todo su posible recorrido de traslación, por uno de los lados a
través de la carcasa y por el otro lado a través de la parte de
unión.
En otra forma de ejecución preferida de la torre
revólver porta-útiles, la parte de unión coopera para el movimiento
giratorio de la cabeza de la torre revólver con una parte de
accionamiento, que puede accionarse mediante un accionamiento
montado en la carcasa. Aquí se ahorra espacio en especial si se ha
previsto una impulsión por tornillo sin fin.
En otra forma de ejecución ventajosa de la torre
revólver porta-útiles conforme a la invención se ha dispuesto un
cojinete radial entre las partes de carcasa con la corona dentada y
partes de la cabeza de la torre revólver, solapándose estas partes
de la cabeza de la torre revólver al menos parcialmente con la parte
de unión. Por medio de esto se consigue por un lado un
apuntalamiento seguro de la cabeza de la torre revólver sobre la
parte de unión y en la región del pivotado axial puede alojarse más
rápidamente y con buena accesibilidad, por otro lado, el cojinete
radial necesario para el movimiento giratorio de la cabeza de la
torre revólver.
Objeto de las otras reivindicaciones subordinadas
son perfeccionamientos ventajosos.
A continuación se explica en detalle la invención
con base en un ejemplo de ejecución representado en el dibujo.
La figura 1 muestra una vista esquemática del
ejemplo de ejecución;
la figura 2 muestra una sección longitudinal,
representada de forma incompleta del ejemplo de ejecución.
Una torre revólver porta-útiles designada en
conjunto con el 10 que, en tanto se quiere aplicar a un torno de
contra-husillo, sería también apropiada para una
llamada mecanización de caras traseras, presenta una cabeza 12 de la
torre revólver sobre la que está fijada de forma conocida y
desmontable un disco de herramientas 14 que está dotado, al menos
para alojar un módulo de herramienta (no representado), de aberturas
de alojamiento 16 correspondientes que están normalizadas. Con un
módulo de herramienta con esta finalidad puede llevarse también a
cabo una llamada mecanización de caras traseras de una pieza de
trabajo (no representada) soportada por un
contra-husillo de una máquina herramienta (no
representada). La carga por fuerza de corte que se produce en
especial durante la mecanización de caras traseras se ha indicado en
la figura 1 mediante la flecha FZ. La torre revólver porta-útiles 10
presenta además una carcasa 20, que puede fijarse por ejemplo sobre
un carro 18 del torno de contra-husillo. Para el
accionamiento de la cabeza 12 de la torre revólver sirve con
preferencia un motor eléctrico 22, por ejemplo en forma de un
servomotor o similar.
Para una mejor representación en la figura 2 se
ha omitido el disco de herramientas 14 y sólo se ha representado la
cabeza 12 de la torre revólver unida al mismo. La cabeza 12 de la
torre revólver se guía de forma giratoria, a través de un pivotado
axial 24, con relación a la carcasa 20. La cabeza 12 de la torre
revólver presenta, por su lado vuelto hacia el interior de la
carcasa, una corona dentada 28 concéntrica al eje de giro 26 del
disco de herramientas 14 con dientes que discurren radialmente y que
están alineados, en posiciones de giro seleccionables de la cabeza
12 de la torre revólver que está unida fijamente al disco de
herramientas, con los dientes de una corona dentada 30 de la carcasa
20. Asimismo la torre revólver porta-útiles 10 presenta un elemento
de enclavado 32, que puede desplazarse en la dirección del eje de
giro 26 de la cabeza 12 de la torre revólver bajo una presión de
líquido, con una corona dentada 34. Los dientes de la corona dentada
34 dispuestos radialmente generan, por la acción de la presión de
líquido en la posición de enclavado, una fuerza de inmovilización y
engranan tanto en la corona dentada 28 de la cabeza 12 de la torre
revólver como en la corona dentada 30 de la carcasa 20. En la figura
2 se ha representado el dispositivo en la posición desenclavada y se
han reproducido los dentados, según se mira en la dirección de
observación sobre la figura 2, a modo de indicación sólo en la mitad
izquierda de la imagen a través de líneas a trazos y puntos. Por lo
demás el dispositivo de enclavado con esta finalidad se ha
materializado con preferencia a través de llamados dentados Hirth,
como ya se han hecho patentes en el documento DE 41 39 543 C1, de
tal manera que en este punto ya no se va a tratar esto con más
detalle.
Para un proceso de enclavado para inmovilizar la
cabeza 12 de la torre revólver en posiciones de giro prefijables a
lo largo de su eje de giro 26 se introduce en la cámara anular 36, a
través de una línea de alimentación no representada con más
detalles, un medio hidráulico sometido a una presión, y bajo la
presión de líquido que se presenta se desplaza el elemento de
enclavado 32, según se mira en la dirección de observación sobre la
figura 2, desde su posición inferior mostrada a una posición
superior no representada con más detalles, en la que los dentados
citados están engranados entre sí. La presión de líquido presente en
la cámara anular 36 no actúa sin embargo solamente hacia arriba y
con ello sobre los dentados citados, sino también en dirección
contraria en el sentido de una fuerza reactiva sobre una parte de
unión 38, que está unida fijamente a la cabeza 12 de la torre
revólver a través de una unión roscada 40.
La fuerza reactiva axial con esta finalidad, que
actúa en contra de la fuerza axial ejercida a través del elemento de
enclavado 32 sobre las coronas dentadas 28, 30 y 34, presiona la
cabeza 12 de la torre revólver 12 en contra de la fuerza FZ en la
dirección opuesta hacia abajo y carga de este modo el pivotado axial
24 con una fuerza de apriete correspondiente. Asimismo la cámara
anular 36 representada sólo como línea de trazos es delimitada por
las caras frontales mutuamente adyacentes del elemento de enclavado
32 y de la parte de unión 38. Asimismo la parte de unión 38
presenta, en paralelo a la dirección de desplazamiento del elemento
de enclavado 32 a lo largo del eje de giro 26, una superficie de
asiento 42 anular para el asiento con la parte de enclavado 32 en
cada posición de desplazamiento de la misma.
La parte de unión 38 coopera para el movimiento
giratorio de la cabeza 12 de la torre revólver con una parte de
accionamiento designada en conjunto con el 44, que puede accionarse
mediante un accionamiento 22, 46 montado en la carcasa 20. Con ello
la parte de accionamiento 44 presenta un anillo de accionamiento 48
unido fijamente a la parte de unión 38, estando establecida la unión
fija con esta finalidad a través de una unión roscada 50. El anillo
de accionamiento 48 citado está dotado por el lado periférico
exterior de un dentado 52, que engrana con el dentado de
accionamiento 54 del accionamiento 46 en la carcasa 20. El
accionamiento 46 presenta con preferencia, conforme a la
representación según la figura 2, una rueda helicoidal que,
pudiéndose accionar en un eje de accionamiento 56 perpendicularmente
al eje de giro 26 de la cabeza 12 de la torre revólver, engrana con
su dentado de accionamiento 54 con el dentado helicoidal
correspondiente del anillo de accionamiento 48.
El anillo de accionamiento 48 está configurado a
modo de un anillo escalonado y presenta, para no impedir el
movimiento de absorción de fuerzas entre las partes desplazables, a
lo largo de su lado superior una distancia axial 58 a la carcasa 20.
Además de esto el escalón del anillo de accionamiento 48 comprende
el lado inferior de la parte de unión 38. Con esto el anillo de
accionamiento 48 es un componente fijo de la parte de unión 38, a
través de la unión roscada 50, y los componentes dentados que
engranan de la impulsión por tornillo sin fin permiten un reducido
juego de desplazamiento en la dirección del eje de giro 26, para
poder absorber las fuerzas de apuntalamiento "embutidoras" para
el pivotado axial 24, sin sufrir impedimentos por esto a causa de
partes de carcasa 20 fijas o componentes de dentado del
accionamiento 46. El elemento de enclavado 32 puede impulsarse, para
liberar su posición que enclava la cabeza 12 de la torre revólver,
con otra presión de líquido por su lado que presenta el dentado 34.
Para esto la corona dentada 34 del elemento de enclavado 32 en la
dirección del pivotado 24 otra cámara anular 60, que puede
impulsarse con un medio hidráulico sometido a presión a través de
una línea de alimentación no representada con más detalle.
En tanto que la primera cámara anular 36 se
mantiene sin presión, bajo la presión de líquido en la otra cámara
anular 60, según se mira en la dirección de observación sobre la
figura 2, el elemento de enclavado 32 se presiona hacia abajo en la
dirección de la primera cámara anular 36. La corona dentada 30 se
sale con ello del encaje activo con la corona dentada 34 y la cabeza
12 de la torre revólver puede moverse alrededor de su eje de giro 26
hasta una posición prefijable. La presión de líquido ejercida en la
otra cámara anular 60 presiona el elemento de enclavado 32 en la
dirección de la parte de unión 38 y ejerce de tal modo sobre la
parte de unión 38 una fuerza sobre la cabeza 12 de la torre
revólver, que también en la posición desenclavada el pivotado axial
24 sufre exclusivamente una fuerza de presión.
Tanto en la posición enclavada como en la
desenclavada, el pivotado axial 24 es impulsado por una fuerza de
presión entre la cabeza 12 de la torre revólver y partes de carcasa
62 fijas de la carcasa 20. De este modo con sólo un cojinete axial
66, con preferencia en forma de un cojinete de agujas que es guiado
en un rebajo interior 64 de la cabeza 12 de la torre revólver, que
se abre hacia el lado superior de las partes de carcasa 62 fijas,
pueden absorberse todas las fuerzas de presión importantes que
actúan en contra de la fuerza de corte FZ. Puede prescindirse así de
otros pivotados adicionales, de tal manera que el dispositivo con
esta finalidad puede materializarse muy económicamente. Por otra
parte, al pivotado axial 24 integrado en la cabeza 12 de la torre
revólver puede accederse muy bien desde fuera después de liberarse
la unión roscada 40, de tal manera que los trabajos de mantenimiento
pueden realizarse de forma sencilla y rápida, en especial en el caso
de que el cojinete de agujas 66 deba cerrarse y cambiarse por uno
nuevo.
Las partes de carcasa 62 fijas están
inmovilizadas sobre la carcasa 20 a través de otra unión roscada 68
y agarran, a modo de una escuadra de instalación, una arista
escalonada de la carcasa 30. Además las partes de carcasa 62 fijas
presentan por su lado inferior, según se mira en la dirección de
observación sobre la figura 2, los dentados en forma de una corona
dentada 30 y delimitan junto con la otra carcasa 20, al menos
parcialmente, la otra cámara anular 60. Asimismo se ha dispuesto
entre las partes de carcasa 62 y partes de la cabeza 12 de la torre
revólver un cojinete radial 70, solapándose lateralmente las partes
citadas de la cabeza 12 de la torre revólver, al menos parcialmente,
con la parte de unión 38 y formando de este modo una superficie de
asiento de guiado. A través del cojinete radial 70 pueden absorberse
de forma habitual las cargas que se producen durante el movimiento
de basculado de la cabeza 12 de la torre revólver. Por lo demás el
dispositivo de torre revólver porta-útiles descrita tiene una
estructura muy pequeña, como queda claro en la figura 2, en especial
en la dirección de observación a lo largo del eje de giro 26, de tal
manera que el dispositivo de cabeza de la torre revólver conforme a
la invención puede alojarse con ahorro de espacio sobre torres
revólver porta-útiles 10.
La altura de diente de la corona dentada 28 de la
cabeza 12 de la torre revólver puede elegirse algo más grande que el
dentado subordinado de la corona dentada 30. A pesar de esta
diferencia de altura de diente están encajados entre sí de forma
segura, en la posición de enclavado, los dentados citados. Sin
embargo, si a causa de una colisión indeseada se llega a que se
desacopla el elemento de enclavado 32, los dentados del lado de la
cabeza de la torre revólver permanecen encajados entre sí y el
desenclavado sólo se produce con relación al dentado 30 del lado de
la carcasa. De este modo puede girar libremente la cabeza de la
torre revólver y arrastra con ello, a modo de una unión de arrastre
a través de los dentados 28 y 34 que permanecen encajados, el
elemento de enclavado 32. Tras un giro de este tipo como
consecuencia de una colisión sólo hace falta por ello, para una
mecanización ulterior, girar inversamente la cabeza 12 de la torre
revólver hasta la posición original por medio del motor de
accionamiento 22 y, por ejemplo, con la inclusión de los datos de un
emisor de posiciones de giro o similar, porque la posición de la
cabeza 12 de la torre revólver no se ha modificado con relación al
elemento de enclavado 32. Con la solución conforme a la invención se
consigue por tanto que el cojinete 24 esté siempre sometido a
presión, con independencia de cuáles de las cámaras de presión 60
mostradas o 36 son sometidas a presión de líquido.
Claims (7)
1. Torre revólver porta-útiles con una cabeza
(12) de la torre revólver soportada por una carcasa (20) y giratoria
con relación a esta carcasa (2) a través de un pivotado axial (24) y
que presenta, por el lado vuelto hacia el interior de la carcasa,
una corona dentada (28) concéntrica a su eje de giro (26) con
dientes que discurren radialmente y que están alineados, en
posiciones de giro seleccionables de la cabeza (12) de la torre
revólver, con los dientes de una corona dentada (30) de la carcasa
(20), y con un elemento de enclavado (32) que puede desplazarse en
la dirección del eje de giro (26) de la cabeza (12) de la torre
revólver bajo una presión de líquido, con una corona dentada (34),
cuyos dientes radiales engranan en la posición de enclavado, con la
fuerza generada a través de la presión de líquido, tanto en la
corona dentada (28) de la cabeza (12) de la torre revólver como en
la corona dentada (30) de la carcasa (20), sometiendo la presión
hidráulica al mismo tiempo la cabeza (12) de la torre revólver, a
través de una parte de unión (38), a una fuerza reactiva axial que
se opone a la fuerza axial ejercida por el elemento de enclavado
(32) sobre la corona dentada (28) de la cabeza (12) de la torre
revólver, estando dispuesto el pivotado axial (24) entre la cabeza
(12) de la torre revólver y la carcasa (20), en la dirección de la
cabeza (12) de la torre revólver, delante del elemento de enclavado
(32), pudiéndose introducir el medio hidráulico que genera la
presión de líquido entre el elemento de enclavado (32) y la parte de
unión (38) en una primera cámara de presión (36), y encajando la
parte de unión (38) de tal modo por debajo del elemento de enclavado
(32), que el pivotado axial (24) sufre una carga por presión tanto
en estado enclavado como desenclavado de la cabeza (12) de la torre
revólver, caracterizada porque para el pivotado de la cabeza
giratoria (12) de la torre revólver sólo se necesita un único
pivotado axial (24), porque el elemento de enclavado (32), para
liberar su posición que enclava la cabeza (12) de la torre revólver,
puede someterse por su lado que presenta el dentado (34) a otra
presión de líquido en otra cámara de presión, porque al mismo tiempo
puede prescindirse de la presión de líquido en la primera cámara de
presión (36), que actúa sobre el lado opuesto del elemento de
enclavado (32), y porque las dos cámaras de presión (36, 60) están
separadas entre sí mediante el elemento de enclavado (32).
2. Torre revólver porta-útiles según la
reivindicación 1, caracterizada porque la parte de unión (38)
presenta, en paralelo a la dirección de desplazamiento del elemento
de enclavado (32), una superficie de asiento (42) para el asiento
con el elemento de enclavado (32) en cada posición de desplazamiento
de la misma.
3. Torre revólver porta-útiles según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la parte de unión
(38) coopera para el movimiento giratorio de la cabeza (12) de la
torre revólver con una parte de accionamiento (44), que puede
accionarse mediante un accionamiento (46) montado en la carcasa
(20).
4. Torre revólver porta-útiles según la
reivindicación 3, caracterizada porque la parte de
accionamiento (44) presenta un anillo de accionamiento (48) unido
fijamente a la parte de unión (38), el cual está dotado por el lado
periférico exterior de un dentado (52), que engrana con el dentado
de accionamiento (54) del accionamiento (46) en la carcasa (20).
5. Torre revólver porta-útiles según la
reivindicación 4, caracterizada porque el accionamiento
presenta una rueda helicoidal que, pudiéndose accionar en un eje de
accionamiento (56) perpendicularmente al eje de giro (26) de la
cabeza (12) de la torre revólver, engrana con su dentado de
accionamiento (54) con el dentado (52) correspondiente del anillo de
accionamiento (48).
6. Torre revólver porta-útiles según una de las
reivindicaciones 5, caracterizada porque el pivotado axial
(24) que presenta un cojinete de agujas axial (66) se encuentra
entre la cabeza (12) de la torre revólver y la parte de carcasa
(62), que presentan la corona dentada (30).
7. Torre revólver porta-útiles según la
reivindicación 6, caracterizada porque se ha dispuesto un
cojinete radial (70) entre las partes de carcasa (62) con la corona
dentada (30) y partes de la cabeza (12) de la torre revólver, y
porque estas partes de la cabeza (12) de la torre revólver se
solapan al menos parcialmente con la parte de unión (38).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10020605A DE10020605A1 (de) | 2000-04-27 | 2000-04-27 | Werkzeugrevolver |
DE10020605 | 2000-04-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2214416T3 true ES2214416T3 (es) | 2004-09-16 |
Family
ID=7640081
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01931596T Expired - Lifetime ES2214416T3 (es) | 2000-04-27 | 2001-04-12 | Torre revolver porta-utiles. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6931972B2 (es) |
EP (1) | EP1276591B1 (es) |
DE (2) | DE10020605A1 (es) |
ES (1) | ES2214416T3 (es) |
WO (1) | WO2001083162A1 (es) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6945814B2 (en) * | 2003-12-30 | 2005-09-20 | Ati Industrial Automation, Inc. | Multi-position electrical connector for robotic tool changer |
US7395589B1 (en) * | 2007-01-25 | 2008-07-08 | Ching-Hui Kuo | Rotational power servo toolpost |
DE102007035030A1 (de) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Sauter Feinmechanik Gmbh | Werkzeugrevolvereinheit für eine Werkzeugmaschine |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3999264A (en) * | 1974-09-25 | 1976-12-28 | South Bend Lathe, Inc. | Automatic turret head |
ES2005899A6 (es) * | 1987-07-03 | 1989-04-01 | Lealde S Coop | Torreta portaherramientas revolver |
DE3730561C1 (de) * | 1987-09-11 | 1988-11-17 | Index Werke Kg Hahn & Tessky | Werkzeugrevolver |
DE3817937A1 (de) * | 1988-05-26 | 1989-11-30 | Sauter Kg Feinmechanik | Werkzeugrevolver |
DE4116774C1 (es) * | 1991-05-23 | 1992-05-27 | Sauter Feinmechanik Gmbh, 7430 Metzingen, De | |
DE9116430U1 (es) * | 1991-11-30 | 1992-10-15 | Sauter Feinmechanik Gmbh, 7430 Metzingen, De | |
US5632075A (en) * | 1995-03-09 | 1997-05-27 | Duplomatic S.R.L. | Tool-carrier turret |
US5657523A (en) * | 1995-11-02 | 1997-08-19 | Industrial Technology Research Institute | Positioning mechanism of turret index |
DE19940330C2 (de) * | 1999-08-25 | 2001-06-13 | Esa Eppinger Gmbh | Werkzeugspanneinrichtung |
-
2000
- 2000-04-27 DE DE10020605A patent/DE10020605A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-04-12 DE DE50101332T patent/DE50101332D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-12 WO PCT/EP2001/004225 patent/WO2001083162A1/de active IP Right Grant
- 2001-04-12 ES ES01931596T patent/ES2214416T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-12 EP EP01931596A patent/EP1276591B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-12 US US10/258,287 patent/US6931972B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1276591B1 (de) | 2004-01-14 |
WO2001083162A1 (de) | 2001-11-08 |
US20030140472A1 (en) | 2003-07-31 |
DE50101332D1 (de) | 2004-02-19 |
EP1276591A1 (de) | 2003-01-22 |
DE10020605A1 (de) | 2001-11-08 |
US6931972B2 (en) | 2005-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2425424T3 (es) | Máquina herramienta manual, y herramienta para una máquina herramienta manual | |
JP3911905B2 (ja) | インパクト回転工具 | |
ES2378016T5 (es) | Cabezal de mecanización | |
ES2365273T3 (es) | Máquina rectificadora. | |
ES2402423T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la mecanización por arranque de virutas de superficies simétricas rotatorias de una pieza de trabajo | |
ES2221899T3 (es) | Centro de mecanizacion. | |
ES2393825T3 (es) | Engranaje de rueda dentada recta | |
ES2214416T3 (es) | Torre revolver porta-utiles. | |
CN100515661C (zh) | 程控钻床或铣床的动力头 | |
CN101264580B (zh) | 刀架转塔 | |
PT1943098E (pt) | Ferramenta de fresar e/ou tornear | |
ES2201984T3 (es) | Herramienta para una fresadora. | |
ES2316885T3 (es) | Soporte de piezas para piezas de trabajo. | |
US6497020B2 (en) | Tool support and tool assembly for tool holders of rotationally driven tools | |
CN101407053B (zh) | 动力工具 | |
KR100436249B1 (ko) | 터렛헤드 장치 | |
ES2665845T3 (es) | Máquina de conformación para presionar/laminar a presión y procedimiento para presionar/laminar a presión | |
ES2313277T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para el desbarbado frontal de componentes dentados. | |
ITTO940162A1 (it) | Torretta rotante portautensili. | |
KR101014785B1 (ko) | 터렛공구대 | |
KR200291306Y1 (ko) | 터렛헤드 장치 | |
KR102621080B1 (ko) | 머시닝센터의 틸팅테이블 시스템 | |
CN211819234U (zh) | 一种具有锁紧保护功能的回转器装置 | |
CN220839021U (zh) | 差速器壳用钻斜孔夹具 | |
JPS6018278Y2 (ja) | 工作機械の切削用流体供給装置 |