ES2208977T3 - Dispositivo de separacion del espacio de carga en los vehiculos automoviles, sobre todo en vehiculos automoviles de turismo de tipo mixto. - Google Patents
Dispositivo de separacion del espacio de carga en los vehiculos automoviles, sobre todo en vehiculos automoviles de turismo de tipo mixto.Info
- Publication number
- ES2208977T3 ES2208977T3 ES98101708T ES98101708T ES2208977T3 ES 2208977 T3 ES2208977 T3 ES 2208977T3 ES 98101708 T ES98101708 T ES 98101708T ES 98101708 T ES98101708 T ES 98101708T ES 2208977 T3 ES2208977 T3 ES 2208977T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cargo space
- winding shaft
- ratchet
- separating
- space according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
- B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Winding Of Webs (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO SEPARADOR (10) DEL ESPACIO DE CARGA EN VEHICULOS, EN PARTICULAR PARA VEHICULOS UTILITARIOS DE USO MULTIPLE, EN DONDE UN EJE ENROLLADOR (11) CARGADO CON UNA BANDA DE MATERIAL (13) PRESENTA UN DISCO DE RETENCION (R) UNIDO SIN POSIBILIDAD DE GIRO QUE COOPERA CON UN GATILLO DE CIERRE (K) COLOCADO EN UN SOPORTE FIJADO AL VEHICULO. EL GATILLO DE CIERRE (K) BLOQUEA EL EJE ENROLLADOR (11) PARA IMPEDIR QUE SE DESENROLLE LA BANDA DE MATERIAL (13). EL GATILLO DE CIERRE (K) PUEDE REGULARSE MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO (F) PARA CONMUTAR ENTRE UNA POSICION DE BLOQUEO Y UNA POSICION DE LIBERACION. OTRA REALIZACION COMODA Y ADEMAS SEGURA SE CARACTERIZA PORQUE EL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO PRESENTA UN ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO (F) ACOPLADO AL EJE ENROLLADOR (11) AL MENOS DE FORMA INDIRECTA A TRAVES DE UN CIERRE POR ROZAMIENTO CON ARRASTRE DE GIRO. ESTE ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO A TRAVES DE UNA SEGUNDA SUPERFICIE DE FRICCION PRESIONA (S) CONTRA UNA PRIMERA SUPERFICIE DE FRICCION (P) QUE NO PUEDE GIRAR ALREDEDOR DEL EJE ENROLLADOR (11), Y QUE CUANDO EL EJE REALIZA UN GIRO DE DESENROLLAMIENTO (EN U) DESPLAZA EL GATILLO DE CIERRE (K) A SU POSICION DE LIBERACION.
Description
Dispositivo de separación del espacio de carga en
los vehículos automóviles, sobre todo en vehículos automóviles de
turismo de tipo mixto.
La presente invención se refiere a un dispositivo
de separación del espacio de carga en los vehículos automóviles,
sobre todo en los vehículos automóviles de turismo de tipo mixto,
conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de
patente 1). Un dispositivo de separación del espacio de carga de
esta clase está descrito en la Patente Alemana Núm. DE 27 49 560
A1.
En este conocido dispositivo de separación de
carga resulta, que por un lado del árbol enrollador, que sostiene
la banda de material, está previsto un mecanismo alineador de
forma. El mecanismo alineador de forma comprende un disco de
retención, que tiene unos dientes de bloqueo, que bloquean en el
sentido de giro del desenrollamiento, y este disco actúa en
conjunto con un trinquete, que está formado por una lámina de
resorte de acero. Un extremo del trinquete se encuentra sujetado en
la fijación del dispositivo de separación del espacio de carga, la
cual está fijada en el vehículo, mientras que el extremo libre de
este trinquete constituye un saliente de accionamiento manual.
El funcionamiento del conocido dispositivo de
separación del espacio de carga según la Patente Alemana Núm. DE 27
49 560 A1 es como sigue:
Si la banda de material - que puede estar
realizada, por ejemplo, como una banda de material textil, en forma
de lámina o de red ha de ser desenrollada del árbol enrollador, es
necesario colocar el trinquete en su posición de desbloqueo, es
decir, fuera de su engrane con el disco de retención. Esto puede ser
efectuado por el hecho de que, durante el desenrollamiento de la
banda de material, el trinquete está siendo apretado -
constantemente y a mano hacia su posición de desbloqueo. Para el
caso de que el dispositivo de separación del espacio de carga posea
un tal mecanismo alineador de forma en los dos extremos del árbol
enrollador, este tipo de dispositivo haría necesaria una segunda
persona para efectuar el manejo de este dispositivo de separación
del espacio de carga.
Por el otro lado, según la Patente Alemana. DE 27
49 560 A1, está previsto un dispositivo de retención para el
trinquete en la posición de desenganche del mismo. Sin embargo, un
tal dispositivo de retención tiene el inconveniente de que el mismo
puede conducir a que la banda de material. desenrollada - que tiene
que sujetar el material de la carga - no está fijada por el lado del
árbol enrollador.
Además en la Patente Alemana Núm. DE 27 49 560 A1
está mencionado de una manera general - es decir, sin indicar una
solución concreta - que la conocida construcción podría estar
realizada de tal modo que, por un nuevo desenrollamiento de la
banda de material, también se desengancha forzosamente el trinquete
para luego ser conducido otra vez hacia su posición de
enclavamiento.
Partiendo del conocido dispositivo de separación
del espacio de carga según la Patente Alemana Núm. DE 27 49 560 A1,
la presente invención tiene el objeto de perfeccionar este conocido
dispositivo de separación del espacio de carga, y esto de tal
manera que este dispositivo permita ahora un accionamiento más
cómodo que, al mismo tiempo, corresponda a las exigencias en cuanto
a la seguridad de los ocupantes del vehículo.
De acuerdo con la presente invención, este objeto
se consigue por medio de las características de la reivindicación
de patente 1). El dispositivo de accionamiento tiene un elemento de
accionamiento, que por lo menos de manera indirecta, a través de un
arrastre de fricción - está acoplado al árbol enrollador para un
arrastre de giro; elemento de accionamiento éste que, mediante una
superficie de fricción secundaria, aprieta contra una superficie de
fricción primaria, que con el árbol enrollador está unida de una
manera segura al giro, y el mismo, por un giro de desenrollamiento
del árbol enrollador, coloca el trinquete en su posición de
desbloqueo.
El dispositivo de separación del espacio de carga
según la presente invención permite llevar a efecto la siguiente y
ventajosa forma de manipulación:
Al ser la banda de material desenrrollada del
árbol enrollador, el elemento de accionamiento es desplazado como
consecuencia del acoplamiento en arrastre de fricción y por el
propio árbol enrollador o bien por una parte componente, que con el
árbol enrollador está unida a efectos del movimiento, y este
movimiento es aprovechado para colocar el trinquete en su posición
de desbloqueo. Al ser interrumpido el movimiento del
desenrollamiento, la posición de desenganche del trinquete es
mantenida mediante el arrastre de fricción. Tan sólo por un
movimiento de retroceso de la banda de material - en el sentido del
enrollamiento del árbol enrollador - este elemento de accionamiento
deja el trinquete libre, de tal modo que éste último pueda volver
hacia su posición de bloqueo. Por consiguiente, el árbol enrollador
se encuentra asegurado contra un giro de desenrollamiento, mientras
que la parte extrema libre de la banda de material está fijada, de
una manera anulable, en el vehículo.
Según otra forma para la realización de la
presente invención está previsto un acoplamiento del movimiento
entre el elemento de accionamiento y el trinquete, el cual es a
prueba de presión.
Esto significa, que el elemento de accionamiento
o bien el trinquete - en una respectiva dirección del movimiento -
actúan con independencia entre sí.
Otra variante de la presente invención consiste
en el hecho de que el elemento de accionamiento posee - por su
circunferencia exterior - las levas de accionamiento, que empujan
el trinquete hacia su posición de desenganche o desbloqueo.
Una preferida forma para la realización de la
presente invención - la cual permite una forma de construcción más
compacta - está caracterizada por el hecho de que elemento de
accionamiento está constituido por un disco de fricción, que está
alojado de forma coaxial al árbol enrollador y que puede ser girado
en relación con el árbol enrollador; disco de fricción éste, que
posee una superficie de fricción secundaria.
En relación con la anteriormente descrita y
preferida forma de realización, una conveniente ampliación de la
forma de realización de la presente invención consiste en el hecho
de que - al tratarse de un disco de retención, que está dispuesto
por el lado del extremo frontal del árbol enrollador - el disco de
fricción empuja, con sus superficie de fricción secundaria, contra
la superficie de fricción primaria, que se extiende en el sentido
radial y la que indica hacia fuera; superficie de fricción primara
ésta que está prevista en la superficie del disco de retención.
Una forma de realización, que sobre todo hace más
fácil la manipulación del dispositivo de separación del espacio de
carga según la presente invención, consiste en el hecho de que el
trinquete está previsto - de una forma segura al giro - en un eje
palpador, que se extiende de forma paralela al eje del árbol
enrollador y que sostiene un elemento palpador, que por fuera entra
en contacto con la banda de material, que está enrollada en el
árbol enrollador, y este elemento palpador coloca el trinquete
fuera de su engrane con el disco de retención al ser alcanzado un
determinado espesor en el rollo de la banda de material.
Esta forma de realización de la presente
invención resulta especialmente conveniente por el hecho de que en
primer lugar, ha de ser desenrollada una longitud de la banda de
material; la cual es necesaria, en cualquier caso, para el
aseguramiento del material de carga, y sin que - por un movimiento
de retroceso de la banda de material en el sentido del
enrollamiento - el trinquete pueda ser colocado en su posición de
bloqueo.
Si por el otro lado, con una banda de material lo
suficientemente desenrollada, el trinquete se encuentra en su
posición de bloqueo, y si la posición de desenganche no ha de ser
conseguida mediante un ulterior giro de esenrollamiento del árbol
enrollador, combinado con un arrastre de giro por el arrastre de
fricción del elemento de accionamiento (por ejemplo, del disco de
fricción), la presente invención tiene previsto, que el trinquete
pueda ser colocado en su posición de desbloqueo por un medio de un
dispositivo de accionamiento manual.
Otras convenientes características más de la
presente invención se pueden desprender de las adicionales
reivindicaciones secundarias.
Un preferido ejemplo para la realización de la
presente invención está representado con más detalles en los planos
adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 muestra la vista esquematizada de un
dispositivo de separación del espacio de carga, cuya longitud axial
está indicado aquí de una manera abreviada.
Las Figuras 2 hasta 5 indican unas vistas de
sección, realizadas conforme a las líneas de sección
II-II hasta V-V indicadas en la
Figura 1;
La Figura 6 muestra una vista frontal, realizada
conforme a la flecha VI, indicada en la Figura 1; mientras que
La Figura 7 indica una vista de perspectiva,
similar a la vista de la Figura 1, con una representación
parcialmente separada de las partes componentes individuales.
En los planos adjuntos, un dispositivo para la
separación del espacio de carga está indicado, en su conjunto, por
la referencia 10.
Este dispositivo de separación de espacio de
carga 10 posee un árbol enrollador 11, en cuya envolvente
enrolladora de forma tubular 12 está alojada una banda de material
13, que aquí está indicada por líneas de trazos. La banda de
material 13 puede ser una estructura superficial textil, en la
forma de lámina o de una red. El árbol enrollador 11 puede ocupar
cualquier posición en su emplazamiento.
La envolvente arrollador 12 está sostenida en un
cuerpo de árbol 14, que la atraviesa por completo en el sentido
axial, y la misma está unida con éste último de una manera segura
al giro. Por un extremo, el cuerpo de árbol 14 posee una ranura
chavetera, que sirve para una unión - también segura al giro - entre
el cuerpo de árbol y un mecanismo de accionamiento motriz, que aquí
no está indicado y como es, por su ejemplo, un motor de
resorte.
La dirección del desenrollamiento y de extensión
de la banda de material está indicada con A, mientras que la
dirección del enrollamiento y de recogida de la banda de material
13 está indicada con B. En cuanto a los demás aspectos de la banda
de material 13, la misma se encuentra cogida dentro de una mortaja
16 de la envolvente enrolladora de forma tubular 12.
La Fijación, que ha de ser prevista en el
vehículo y la que es necesaria para el alojamiento del cuerpo de
árbol 14 por sus dos extremos, no está indicada en los planos
adjuntos.
Por un extremo del cuerpo de árbol 14 se
encuentra dispuesto - de una manera segura al giro - un disco de
retención R, que posee unos dientes de bloqueo asimétricos 17.
Cada diente de bloqueo 17 tiene un flanco de
deslizamiento 18 así como otro flanco de bloqueo 19.
Por fuera del disco de retención R, el cuerpo de
árbol 14 está equipado con unos nervios de deformación axialmente
cortos 20, por encima de los cuales puede ser deslizado - durante
el montaje (según lo indicado en la Figura 7, desde la derecha
hacia la izquierda) y en el sentido axial - un disco de fricción F
que una vez pasado por estos nervios de deformación 20, puede ser
girado en aproximadamente 90 grados. De este modo, los nervios de
deformación 20 constituyen un aseguramiento para el disco de
fricción F en el sentido axial. A este efecto, el disco de fricción
F está provisto de una abertura de alojamiento 21, que - en unos
puntos situados de forma diametralmente opuestas - está completada
por unas escotaduras 22, que tienen en cuenta las necesidades de
espacios de los nervios de deformación 20.
Los topes, 23 y 24, del disco de fricción F, los
que en la Figura 7 están meramente reflejados, se ocupan - en
combinación con un tope antagónico por el lado de la fijación, el
cual no ha sido indicado aquí - de que el disco de fricción F pueda
girar, por su zona de alojamiento giratorio 25, tan sólo por un
limitado ángulo circunferencial y en relación con el disco de
retención R.
Este ángulo circunferencial - de por ejemplo, 20
grados - se encuentra en relación con un ángulo circunferencial,
por el cual se extienden una leva 26, que se puede observar en la
Figura 4 y la cual está constituida por una escotadura periférica
del disco de fricción F, que es de forma circular; leva ésta que
comprende, por un extremo suyo, una uñeta de mando o de
accionamiento 27.
A lo largo de la flecha doble, que está
referenciada con "x", y por su zona de alojamiento giratorio
25, el disco de fricción F puede ser desplazado sobre el cuerpo del
árbol 14 de una forma mínima y en el sentido axial; sin embargo,
este disco - por medio de un resorte helicoidal de comprensión 28,
que está meramente reflejado y que se apoya en el punto de apoyo 29
- es empujado, con una suficiente fuerza normal y en la dirección
N, contra la superficie frontal del disco de retención R, la cual
se extiende en el sentido radial y la que indica hacia fuera.
El disco de fricción F está provisto de un
saliente circular 30, que solamente está indicado en la Figura 1 y
que constituye - con su superficie frontal, que está dirigida hacia
el disco de retención R - una superficie de fricción secundaria S
que, por medio del resorte helicoidal de comprensión 28 y en la
dirección N, es empujada contra la superficie de fricción primaria
P, que está formada por la cara frontal del disco de retención
R.
Los dientes de bloqueo 17 del disco de retención
R actúan en conjunto con un trinquete K, cuyo saliente - que en el
sentido axial sobresale del disco de retención R - constituye un
saliente de accionamiento 31.
En conjunto con el eje palpador 32 - que
sostienen un elemento palpador o una regleta de palpado 33 - este
trinquete K se encuentra alojado de forma giratoria en un eje 34,
que está indicado por una línea de trazos y puntos.
El accionamiento del dispositivo de separación 10
para el espacio de carga es efectuado de la manera siguiente:
Al ser la banda de material 13 extendida en la
dirección de desenrollamiento A, el árbol enrollador 11 gira - con
su envolvente enrolladora 12 - en el sentido 12 - en el sentido de
giro de desenrollamiento "u", A causa de un espesor de rollo
relativamente grande de la banda de material 13, al estar ésta
enrollada en su mayor parte, el elemento palpador 33 mantiene el
eje palpador 32 en una posición tal que el trinquete K - que en el
eje palpador 32 está dispuesto de una manera segura al giro - se
encuentre en su posición de desbloqueo (Véanse las Figuras 3 y
4).
Al seguir siendo desenrollada la banda de
material 13 en la dirección A, el arrastre de fricción entre las
superficies de fricción P y S - del disco de retención R y del
disco de fricción F, respectivamente - se ocupa de que el disco de
fricción F sea arrastrado en la dirección de giro de
desenrollamiento "u", es decir, que este disco sea girado por
un determinado ángulo circunferencial. Este giro surte el efecto de
que el trinquete K sea desplazado - por medio de la leva 27 y en
contra de la fuerza de retroceso del resorte 35 - hacia fura para
ocupar su posición de desbloqueo.
Incluso al estar interrumpido el proceso del
desenrollamiento, el arrastre de fricción entre las superficies de
fricción - S y P mantiene el trinquete K en su posición de
desbloqueo indicada en las Figuras 3 y 4. Tan sólo si - con la
suspensión de la parte extrema libre de la banda de material 13 en
unos puntos para la sujeción de la misma, previstos por el lado del
vehículo - la banda de material 13 es aflojada en la dirección de
enrollamiento B y, por lo tanto, en el sentido de giro de
enrollamiento "v", el disco de fricción F puede girar en el
sentido "v". A este efecto, la leva 27 deja libre el trinquete
k, de tal manera que el mismo pueda girar - por su eje 34 - para
ocupar la posición de bloqueo, que aquí no está indicada. En la
dirección de enrollamiento "v", el proceso del enrollamiento
no es obstaculizado por el mecanismo alineador de forma, R y K,
teniendo en cuenta que, en este caso, el trinquete K puede deslizar
por encima de los flancos de deslizamiento 18 de los dientes de
bloqueo 17.
En la posición de bloqueo, la superficie de
bloqueo 36 del trinquete K se coloca a tope en el respectivo diente
de bloqueo 17. De esta manera, la banda de material 13 está
bloqueada en el sentido de giro de desenrollamiento "u" y, por
lo tanto, la misma se encuentra asegurada en el árbol enrollador
11.
Para el caso de que el trinquete K tenga que ser
colocado, de una manera intencionada, desde su posición de bloqueo
hacia su posición de desbloqueo, el disco de fricción F está
provisto de una espiga 40, que en el sentido axial sobresale hacia
fuera y contra la cual empuja una leva 37 de una palanca doble 39,
que de forma giratoria está alojada en el eje 38, y esto de tal modo
que el disco de fricción F pueda girar en el sentido de giro de
desenrollamiento "u" y empuje con ello - por medio de su leva
27 - el trinquete K desde su posición de bloqueo hacia su posición
de desbloqueo, indicada en las Figuras 3 y 4.
En lugar de los topes, 23 y 24, que están
indicados en la Figura 7, también la espiga 40 puede realizar la
función de una delimitación de giro del disco de fricción F por un
ángulo circunferencial de, por ejemplo, 20 grados, y esta por el
hecho de que esta espiga 40 pasa por una ranura de corredera
estacionaria, circular y reniforme, que se extiende por un ángulo
circunferencial de, por ejemplo, 20 grados.
A efectos del accionamiento de la palanca doble
39, ésta última posee una espiga 43, por encima de la cual se
coloca un corchete de tracción 41 de un asa de tirador 42. Por
consiguiente, al ser tirada el asa de tirador 42 en la dirección
"y", el disco de fricción F es girado en el sentido de giro de
desenrollamiento "u" y con ello el trinquete K es colocado -
tal como descrito anteriormente - en su posición de desbloqueo.
Claims (16)
- l. Dispositivo de separación (10) para el espacio de carga en los vehículos automóviles, sobre todo en los vehículos automóviles de turismo de tipo mixto; con una banda de material (13), que - en contra del momento de giro de un motor - puede ser desenrollada de un árbol enrollador (11) - que puede estar alojado en una fijación prevista por el lado del vehículo -- y la que, con su parte extrema libre desenrollada, puede ser fijada, de forma separable, en el vehículo; en este caso, el árbol enrollador (11) está unido - de una manera segura al giro - con por lo menos un disco de retención (R), que actúa en conjunto con un trinquete (K), que se encuentra alojado dentro de la fijación y el cual es mantenido en su posición de bloqueo por medio de una fuerza de retroceso (35) y bloqueo, de este modo, el árbol enrollador (11) y en la dirección (A) y en contra de un desenrollamiento de la banda de material (13); trinquete éste que, por medio de un dispositivo de accionamiento (F), puede ser colocado en su posición de bloqueo o de desbloqueo; dispositivo de separación éste que está caracterizado porque el dispositivo de accionamiento posee un alojamiento de accionamiento (F), que con el árbol enrollador (11) está acoplado - por lo menos de una manera indirecta, a través de un arrastre por fricción - para un arrastre de giro; el elemento de accionamiento empuja - a través de una superficie de fricción secundaria (S) contra una superficie de fricción primaria (P), que con el árbol enrollador (12) se encuentra unida de una manera segura al giro, y el mismo, con un giro del árbol enrollador (11) en el casquillo de giro de desenrollamiento (u), coloca el trinquete (K) por medio de una leva de accionamiento (27) - en su posición de desbloqueo; así como caracterizado porque, con un giro del árbol enrollador (11) en el sentido de giro de enrollamiento (v), esta leva de accionamiento (27) permite el desplazamiento del trinquete (K) hacia su posición de bloqueo.
- 2. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a la reivindicación 1) y caracterizado por un acoplamiento del movimiento entre el elemento de accionamiento (F) y el trinquete (K), el cual está a prueba de presión.
- 3. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a la reivindicación 2) y caracterizado porque el elemento de accionamiento (F) posee - por su circunferencia exterior - las uñetas de mando (27), que empujan el trinquete (K) hacia la posición de desbloqueo del mismo.
- 4. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3) y caracterizado porque el elemento de accionamiento está constituido por un disco de fricción (F), que está alojado de forma coaxial al árbol enrollador (11) y que es giratorio en relación con el árbol enrollador (11); disco de fricción éste que posee la superficie de fricción secundaria (S).
- 5. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a la reivindicación 4) y caracterizado porque el disco de retención (R) está dispuesto por el lado del extremo frontal del árbol enrollador (11); en este caso, el disco de fricción (F) empuja - con su superficie de fricción secundaria (S) - contra la superficie de fricción primaria (P), que se extiende en el sentido radial y que indica hacia fuera y la que está dispuesta en la superficie frontal del disco de retención (R).
- 6. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a la reivindicación 4) y caracterizado porque el disco de fricción (F) se encuentra alojado, de manera giratoria, en el extremo de alojamiento del árbol enrollador (11).
- 7. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 6) y caracterizado porque el disco de fricción (F) está dispuesto de manera axialmente desplazable en el extremo de alojamiento (25) del árbol enrollador (11) y el mismo es mantenido apretado - con su superficie de fricción secundaria (S) y por medio de la fuerza de resorte (28) - contra la superficie de fricción primaria (P).
- 8. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 7) y caracterizado porque el disco de fricción (F) pose un saliente anular (30) que, en el sentido axial, sobresale en dirección hacia el disco de retención (R) y cuya superficie radial constituye la superficie de fricción secundaria (S).
- 9. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 8) y caracterizado porque el disco de fricción (F) constituye - por su circunferencia exterior - una leva (26), que comprende la uñeta de accionamiento (27).
- 10. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 4) hasta 9) y caracterizado porque el disco de fricción (F) solamente es giratorio - con respecto al árbol enrollador (11) - por un limitado ángulo circunferencial.
- 11. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a las reivindicaciones 9) o 10) y caracterizado porque el limitado ángulo circunferencial guarda una relación con el ángulo circunferencial, por el cual se extiende la leva (26).
- 12. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 11) y caracterizado porque el trinquete (K) constituye - a efectos del acoplamiento de su movimiento con el movimiento del elemento de accionamiento (F), el cual está a prueba de presión - un saliente de accionamiento (31) que, en el sentido axial, sobresale del disco de retención (R).
- 13. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 9) hasta 12) y caracterizado porque la leva (26) se encuentra puesta a tope en el saliente de accionamiento (31).
- 14. Dispositivo de' separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta (13) y caracterizado porque el trinquete (K) está dispuesto - de una manera segura al giro en un eje palpador (32), que se extiende de forma paralela al árbol enrollador (11) y que sostiene un elemento palpador (33), que por fuera entra en contacto con la banda de material (13), que se encuentra enrollada en el árbol enrollador (11); elemento palpador éste que - a un determinado espesor del rollo de la banda de material - coloca el trinquete (K) fuera de su engrane con el disco de retención.
- 15. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 14) y caracterizado porque el trinquete (K) puede ser colocado adicionalmente en su posición de desbloqueo por medio de un dispositivo de accionamiento manual (39, 42).
- 16. Dispositivo de separación del espacio de carga conforme a la reivindicación 15) y caracterizado porque el disco de fricción (F) posee una espiga (40) que, en el sentido axial, sobresale hacia fuera y en la cual está fijado, de manera articulada, el dispositivo de accionamiento manual (39, 42).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997110786 DE19710786C1 (de) | 1997-03-17 | 1997-03-17 | Laderaum-Trennvorrichtung für Kraftwagen, insbesondere für Kombinations-Personenkraftwagen |
DE19710786 | 1997-03-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2208977T3 true ES2208977T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=7823479
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98101708T Expired - Lifetime ES2208977T3 (es) | 1997-03-17 | 1998-02-02 | Dispositivo de separacion del espacio de carga en los vehiculos automoviles, sobre todo en vehiculos automoviles de turismo de tipo mixto. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0865969B1 (es) |
DE (1) | DE19710786C1 (es) |
ES (1) | ES2208977T3 (es) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10127463B4 (de) * | 2001-06-07 | 2004-05-06 | Peter Butz Gmbh & Co Verwaltungs-Kg | Sicherheitseinrichtung für Fahrzeuge |
DE102009048513B4 (de) * | 2009-10-07 | 2011-06-22 | HS Genion GmbH Engineering Services, 82205 | Laderaumabtrennung |
DE102010014801A1 (de) | 2010-04-07 | 2011-10-13 | Bos Gmbh & Co. Kg | Schutzvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum |
DE102012023610A1 (de) * | 2012-12-04 | 2014-06-05 | Günter Bauregger | Rolleinrichtung für das Seitenverdeck eines Lastfahrzeuges und Verfahren zur Steuerung des Rollvorganges |
CN106184039B (zh) * | 2015-04-29 | 2019-01-29 | 长城汽车股份有限公司 | 行李箱盖板开度的调节机构及其棘轮 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2749560A1 (de) * | 1977-11-05 | 1979-05-10 | Eugen Seitz | Vorrichtung zum abteilen des hinteren laderaumes vom fahrgastraum eines fuer den transport von personen und lasten ausgelegten kraftfahrzeuges (kombifahrzeug) |
DE29704725U1 (de) * | 1997-03-17 | 1997-07-24 | Butz Peter Verwaltung | Laderaum-Trennvorrichtung für Kraftwagen, insbesondere für Kombinations-Personenkraftwagen |
-
1997
- 1997-03-17 DE DE1997110786 patent/DE19710786C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-02-02 ES ES98101708T patent/ES2208977T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-02-02 EP EP19980101708 patent/EP0865969B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0865969A2 (de) | 1998-09-23 |
EP0865969A3 (de) | 2001-05-09 |
DE19710786C1 (de) | 1998-05-07 |
EP0865969B1 (de) | 2003-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2855150T3 (es) | Disposición de sujeción y método para sujetar un rollo de tejido en un dispensador, y un dispensador | |
ES2109908T3 (es) | Enrollador para cinturones de seguridad de vehiculo automovil. | |
ES2824759T3 (es) | Correa enrollable para enrollar y desenrollar una correa | |
ES2208977T3 (es) | Dispositivo de separacion del espacio de carga en los vehiculos automoviles, sobre todo en vehiculos automoviles de turismo de tipo mixto. | |
ES2315773T3 (es) | Aparato para la extension y retraccion sincronas de dos tramos de alambre, asi como un vehiculo automovil con tal aparato. | |
JPH01309849A (ja) | 安全ベルト用の引き締め機構 | |
ES2219464T3 (es) | Cubierta para el espacio de carga en vehiculos automoviles, sobre todo en los vehiculos automoviles de turismo de tipo ranchera. | |
US20060131456A1 (en) | Retractor with multiple level load limiter | |
ES2236114T3 (es) | Enrollador de cinturon de seguridad para vehiculo. | |
ES2539484T3 (es) | Arrollador de cinturón para un cinturón de seguridad de vehículo | |
JP2004263615A (ja) | 蓄力式リコイルスタータ | |
ES2213251T3 (es) | Dispositivo de seguridad para vehiculos automoviles, sobre todo dispositivo de separacion del espacio de carga en vehiculos automoviles de turismo de tipo mixto u otros vehiculos similares. | |
ES2218310T3 (es) | Cerradura. | |
ES2224495T3 (es) | Bobina de enrollamiento para un retractor de cinturon de un sistema de retencion de un ocupante de vehiculo. | |
ES2226014T3 (es) | Dispositivo de separacion del espacio de carga en los vehiculo automoviles, sobre todo en los vehiculos automoviles de turismo de tipo ranchera. | |
EP1298017B1 (en) | Seat belt retractor with automatic locking mechanism | |
US5964427A (en) | Seat belt mechanism | |
ES2265831T3 (es) | Retractor de cinturon de seguridad y limitador de fuerza. | |
ES2205286T3 (es) | Enrollador para cinturon de seguridad de vehiculo. | |
ES2267039T3 (es) | Tensor del herraje extremo. | |
ES2233253T3 (es) | Sistema de proteccion antivuelco para vehiculos automoviles. | |
ES2202961T3 (es) | Dispositivo de bloqueo para un conjunto de direccion de vehiculo. | |
US4546934A (en) | Webbing tension device | |
ES2254943T3 (es) | Arrollador de cinturon de seguridad con un sensor de vehiculo que se puede desconectar. | |
US3263939A (en) | Retractable clothesline |