ES2207303T3 - Dispositivo de reglaje de la dosis destinada a inyectores medicos. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de reglaje de dosis para inyectores médicos del tipo que tienen un mando giratorio (2) de reglaje de dosis en el extremo posterior de un cilindro (1), que puede estar indexado alrededor desde una posición de cero, para llevar el indicador frente a una marca sobre una escala, comprendiendo el dispositivo un miembro anular (4, 10) adaptado para encajar retentivamente sobre el mando giratorio de reglaje de dosis en cualquier posición de una pluralidad de posiciones posicionales relativas, correspondientes cada una a una dosis seleccionada, caracterizado porque el miembro anular tiene un resalte (9, 12), el cual puede cooperar con una borna elevada (3, 11), sobre el cilindro, en el que la rotación del mando giratorio para el reglaje de la dosis queda detenido por el resalte que hace que se encuentren la borna y el indicador frente a la marca de la dosis seleccionada.

Description

Dispositivo de reglaje de la dosis destinada a inyectores médicos.

Esta invención está relacionada con un dispositivo de reglaje de la dosis para inyectores médicos de autoutilización del tipo que tienen un mando giratorio en el extremo posterior que se hace girar, antes del uso, en una magnitud que determina la dosis a administrar.

Dicho inyector médico está expuesto por ejemplo en el documento EP-A-0702971.

Generalmente, dicho mando giratorio está moleteado o con nervaduras para conseguir un buen agarre y que al ser girado haga clic alrededor de un mecanismo de trinquete. Una secuencia de números alrededor de su periferia indexan pasando por una marca de referencia sobre el cilindro del inyector, en el que el usuario cesa de girar el mando giratorio cuando el número que representa la dosis deseada queda alineada con la marca. La marca es con frecuencia una borna saliente, o con forma de cabeza de flecha por ejemplo. Cuando se dispara el inyector, el mando giratorio se libera y retorna a su posición inicial con el cero frente a la marca. Dicho inyector se vende bajo la marca registrada de AUTOPEN.

Aunque es comercialmente sensible tener un inyector capaz de ajustarse para administrar un amplio rango de dosis, cada usuario individualmente es probable que tenga prescrita una dosis reglada, y por tanto el mando giratorio de su inyector esté siempre girado en la misma cantidad antes de cada inyección. Es el objetivo de esta invención hacer que la operación de pre-reglaje sea fácil y casi automática en todo momento.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona un dispositivo de reglaje de la dosis para inyectores médicos del tipo que tienen un mando giratorio de reglaje de la dosis de tipo rotativo en el extremo posterior de un cilindro que puede estar indexado alrededor desde una posición de cero hasta llegar el indicador hasta el punto enfrentado a una marca en una escala, comprendiendo el dispositivo un miembro anular adaptado para encajar de forma retentiva sobre el mando giratorio de reglaje de la dosis en cualquier posición de las posiciones rotacionales relativas, en que cada una corresponde a la dosis seleccionada, y teniendo un resalte que puede cooperar con una borna elevada sobre el cilindro, en el que la rotación del mando giratorio para el reglaje de la dosis es detenida por el resalte que se encuentra con la borna en el indicador opuesto a la marca de la dosis seleccionada.

En la forma preferida el miembro anular es la parte de la boca de la copa que presiona y encaja y que cubre el mando giratorio.

De forma conveniente, la escala se encuentra en el mando giratorio y el miembro anular está adaptado para dejar visible al menos una parte de la escala.

No obstante, es posible para el miembro anular que esté adaptado para la escala del cilindro, estando la borna en el punto cero del mismo y el indicador estando sobre el mando giratorio.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un dispositivo de reglaje de la dosis para inyectores médicos del tipo que tienen un mando giratorio de reglaje de la dosis de tipo giratorio en el extremo posterior de un cilindro que puede estar indexado alrededor a partir de una posición cero, para llevar al indicador frente a una marca sobre la escala, comprendiendo el dispositivo un miembro anular adaptado para encajar en forma retentiva sobre el extremo posterior del cilindro en cualquier posición de una pluralidad de posiciones rotacionales relativas, en que cada una corresponde a una dosis seleccionada, y teniendo un resalte que puede cooperar con una borna elevada sobre el mando giratorio, en que la rotación del mando giratorio para el reglaje de la dosis puede ser detenida por el encuentro del resalte con el indicador opuesto a la marca de la dosis seleccionada.

El miembro anular está adaptado para la escala sobre el mando giratorio, estando la borna en el punto cero de la misma, y el indicador estando sobre el cilindro.

Alternativamente, la escala puede estar sobre el cilindro en cuyo caso el miembro anular estará adaptado preferiblemente para dejar al menos una parte de la escala visible.

Cuando el miembro anular está así adaptado, bien esté sobre el mando giratorio o sobre el cilindro, puede ser opaco, excepto en una ventana a través de la cual pueda verse la marca de la dosis seleccionada.

Alternativamente, el miembro anular podría ser una moldura unitaria de material de plástico transparente, con una sección corta que se hace más gruesa en una lente de aumento para su colocación sobre el número de la dosis seleccionada.

En cualquier caso, el indicador está provisto convenientemente con la borna y el resalte que sobresalen del miembro anular inmediatamente adyacentes a la ventaja o lente.

Para una mejor comprensión de la invención, se describen a continuación algunas realizaciones, a modo de ejemplo, con referencia al dibujo adjunto, en el que:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de reglaje de la dosis en conjunción con el extremo posterior de un inyector médico de autoutilización,

la figura 2 es una vista en perspectiva de otro dispositivo de reglaje de dosis en conjunción con un inyector distinto,

la figura 3 es una vista en perspectiva de un dispositivo de reglaje de dosis adicional equipo a un tercer inyector, y

la figura 4 es una vista en perspectiva de incluso otro dispositivo de reglaje de dosis insertado en un cuarto inyector.

El inyector de la figura 1 tiene un cilindro 1 en el extremo posterior en el que existe un mango giratorio con nervaduras 2 de forma generalmente frustocónica. Su base es adyacente al cilindro, y alrededor se encuentra impresa una secuencia de números o una escala que representa la dosis a administrar. En la preutilización, a partir de una posición en la que la marca de cero de la escala se encuentra alineada con una borna de cabeza de flecha 3 en el cilindro 1, el mando giratorio se gira haciendo clics hasta que un número seleccionado llega a estar frente a la borna 3.

Un adaptador en forma de copa 4 es presionado para encajar sobre el mando giratorio 2 con la señal puesta a cero. Es una moldura unitaria de plástico transparente, y una sección corta 5 de su envoltura 6 que más gruesa y conformada para formar una lente de aumento a través del centro de la cual, en una dirección axial, discurre una nervadura fina 7 formando una línea fina. La lente es transparente, pero el resto del adaptador 4, y en particular la envoltura 6 puede ser esmerilada u opaca. La colocarla sobre el mando giratorio 2, por tanto, el número por debajo de la lente 5 está claro y ampliado mientras que los demás números son relativamente oscuros o invisibles. Alternativamente, podría ser justamente una ventana abierta en lugar de la lente.

El adaptador 4 está formado con las nervaduras exteriores 8 para obtener un buen agarre, y una orejeta trapezoidal 9 que sobresale axialmente desde la base de la envoltura 6, un lado en pendiente que termina en la envoltura 6 directamente en línea con la nervadura 7.

El adaptador 4 está insertado de forma que la lente 5 esté sobre el número que representa la dosis requerida. No es usualmente posible imprimir todos los números (serían demasiado pequeños si así se hiciera) y por tanto el usuario tiene que interpolar, llevando la nervadura 7 a una posición entre dos números, siendo la lente 5 circunferencialmente lo suficiente grande para mostrar dos. El mando giratorio 2 se hace girar entonces, a través en forma intermedia del adaptador 4, hasta que la orejeta 9 entra en contacto con el lado de la borna 3, llevando la rotación hacia la mitad. El número de la dosis requerida o marca se encuentra entonces directamente frente a la borna 3 y estando el inyector correctamente ajustado.

Al dispararse, el mango giratorio gira hacia atrás de nuevo, llevando su marca de cero frente a la borna 3. Para las inyecciones subsiguientes se repite el proceso, configurándose la misma dosis en cada instante en virtud del adaptador 4.

Algunos inyectores tienen los números o escala de las dosis sobre el cilindro y una marca de referencia o indicador sobre el mando giratorio. La figura 2 muestra un adaptador 10 adecuado para dicho inyector, con una borna de cabeza de flecha elevada 11 en la posición cero de la escala. El adaptador tiene un saliente 12 sobre su envoltura similar a la orejeta 9, y está insertado con su saliente alineado con un número seleccionado en el cilindro. No obstante, dicho número no representa la dosis requerida: con una escala de 360º, el número de la dosis requerida se resta del número más alto de la escala, y el resultado es el número contra el cual se alinea el saliente. No hay necesidad de lente de aumento sobre la parte principal del adaptador, pero la envoltura será referiblemente transparente, de forma que la marca de referencia o indicador puede verse cualquiera sea la posición del adaptador sobre el mando giratorio. El saliente 12 puede estar formado como una lente de aumento para realzar el número en el cilindro sobre el cual se sitúa.

En una tercera realización, tal como se muestra en la figura 3, la escala de la dosis se encuentra de nuevo sobre el mando, pero el mando tiene una borna de cabeza de flecha elevada 13 en la posición cero, y el cilindro tiene una marca de referencia o indicador. El adaptador 14 toma la forma de un anillo anular, el cual encaja sobre la marca en el cilindro, y con un saliente 15 extendiéndose hacia atrás sobre la base del mando giratorio. El anillo preferiblemente será transparente, de forma que la marca de referencia o indicador pueda verse cualquiera sea la posición del anillo sobre el cilindro. El saliente 15 puede estar formado como una lente de aumento para realzar el numero sobre el cual se sitúa. Pero como en la figura 2, tiene que efectuarse una resta para calcular donde deberá estar el saliente 15, de forma que cuando el mando se haga girar para llevar la borna 13 contra el saliente 15, se haya reglado la dosis correcta.

En la figura 14 se expone una configuración adicional, en la que la escala de las dosis se encuentra sobre el cilindro y el mango giratorio tiene una borna de cabeza de flecha elevada 16 que sirve como indicador. El adaptador 17 es de nuevo un anillo anular que encaja sobre la escala de las dosis sobre el cilindro, y con un saliente 18 que se extiende hacia atrás sobre la base del mando giratorio. Convenientemente, el anillo tiene una ventana 19 o bien está formado con una lente similar a la de la figura 1, de forma que la parte relevante de la escala pueda ser vista; en esta realización, el saliente 18 será posicionado en forma adyacente al numero de la dosis en curso o marca requerida, no siendo necesario hacer cálculos.

Claims (10)

1. Un dispositivo de reglaje de dosis para inyectores médicos del tipo que tienen un mando giratorio (2) de reglaje de dosis en el extremo posterior de un cilindro (1), que puede estar indexado alrededor desde una posición de cero, para llevar el indicador frente a una marca sobre una escala, comprendiendo el dispositivo un miembro anular (4, 10) adaptado para encajar retentivamente sobre el mando giratorio de reglaje de dosis en cualquier posición de una pluralidad de posiciones posicionales relativas, correspondientes cada una a una dosis seleccionada, caracterizado porque el miembro anular tiene un resalte (9, 12), el cual puede cooperar con una borna elevada (3, 11), sobre el cilindro, en el que la rotación del mando giratorio para el reglaje de la dosis queda detenido por el resalte que hace que se encuentren la borna y el indicador frente a la marca de la dosis seleccionada.

2. Un dispositivo de reglaje de dosis según la reivindicación 1, en el que el miembro anular es la parte de la boca de una copa que encaja a presión sobre el mando giratorio y cubriendo el mismo.

3. Un dispositivo de reglaje de dosis según la reivindicación 1 ó 2, en el que la escala sobre el mando giratorio y el miembro anular estando adaptado para dejar al menos una parte visible de la escala.

4. Unos dispositivos de reglaje de dosis según la reivindicación 1 ó 2, en los que el miembro anular está adaptado para la escala situada sobre el cilindro, estando la borna en el punto cero de la misma, y estando el indicador sobre el mando giratorio.

5. Un dispositivo de reglaje de dosis para inyectores médicos del tipo que tienen un mando giratorio (2) de reglaje de dosis en el extremo posterior de un cilindro (1), que puede estar indexado alrededor desde una posición de cero, para llevar el indicador frente a una marca en la escala, comprendiendo el dispositivo un miembro anular (14, 17) adaptado para encajar retentivamente sobre el extremo posterior del cilindro en cualquier posición de una pluralidad de posiciones rotacionales relativas, correspondiendo cada una a una dosis seleccionada, caracterizado porque el miembro anular tiene un resalte (15, 18) que puede cooperar con una borna elevada (13, 16) sobre el mando giratorio, en el que la rotación del mango giratorio para el reglaje de la dosis queda retenido por el encuentro de la borna con el resalte, con el indicador frente a la marca de la dosis seleccionada.

6. Un dispositivo de reglaje de dosis según la reivindicación 4, en el que el miembro anular está adaptado para la escala situada sobre el mando giratorio, estando la borna en el punto cero de la misma, y el indicador sobre el cilindro.

7. Un dispositivo de reglaje de dosis según la reivindicación 6, en el que la escala se encuentra sobre el cilindro y el miembro anular estando adaptado para dejar al menos una parte de la escala visible.

8. Un dispositivo de reglaje de dosis según la reivindicación 3 ó 7, en el que el miembro anular es opaco, excepto en una ventana a través de la cual pueda verse la marca de la dosis seleccionada.

9. Un dispositivo de reglaje de dosis según la reivindicación 3 ó 7, en el que el miembro anular es una moldura unitaria de material de plástico transparente, con una sección corta ensanchada en forma de una lente de aumento para su colocación sobre el número de la dosis seleccionada.

10. Un dispositivo de reglaje de dosis según la reivindicación 8 ó 9, en el que el indicador está provisto mediante la borna, y el resalte se proyecta desde el miembro anular inmediatamente adyacente a la ventana o a la lente.