ES2205407T3 - Fachada, en especial acristalada. - Google Patents
Fachada, en especial acristalada.Info
- Publication number
- ES2205407T3 ES2205407T3 ES98401562T ES98401562T ES2205407T3 ES 2205407 T3 ES2205407 T3 ES 2205407T3 ES 98401562 T ES98401562 T ES 98401562T ES 98401562 T ES98401562 T ES 98401562T ES 2205407 T3 ES2205407 T3 ES 2205407T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- facade
- facade according
- connecting piece
- stiffening element
- stiffener
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
- E06B3/5445—Support arms engaging the holes or indentations
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/36—Frames uniquely adapted for windows
- E06B1/38—Frames uniquely adapted for windows for shop, show, or like large windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
LA FACHADA (1) SEGUN LA INVENCION COMPRENDE AL MENOS UN ELEMENTO DE FACHADA TAL COMO UNA LUNA(2) FIJADA SOBRE UNA ESTRUCTURA PORTADORA (6) COMO UNA ARMADURA METALICA POR MEDIOS DE FIJACION (7), Y COMPRENDE ADEMAS UN ELEMENTO TENSOR COMO UN PARAVIENTOS (12). ESTA SE CARACTERIZA PORQUE EL ELEMENTO TENSOR ESTA EN CONEXION CON LA ESTRUCTURA (6) MEDIANTE AL MENOS UNA PIEZA DE CONEXION (13) CON AL MENOS UN GRADO DE LIBERTAD CON EXCLUSION DE UN GRADO DE LIBERTAD EN UNA DIRECCION NORMAL A LA FACHADA (1).
Description
Fachada, en especial acristalada.
La presente invención se refiere a una fachada,
especialmente a una fachada acristalada, en la cual se han montado
elementos de fachada sobre una estructura portadora, especialmente
una estructura metálica.
Cada vez es más corriente, en particular para dar
una impresión de ligereza a edificios singulares, realizar una parte
sustancial de las fachadas de estos edificios en vidrio. El
arquitecto debe, sin embargo, encontrar un compromiso entre la
búsqueda de la estética y la fiabilidad de la instalación, la cual
debe resistir a las tensiones, especialmente climáticas,
experimentadas por los elementos vidriados una vez montados.
Es conocido, cuando se instala un tabique o una
pared vidriada, especialmente de vidrio templado, montada sea en
ranura sea por encaje en una hendidura, sea por ajuste apretado de
las caras del panel de vidrio por un junquillo metálico lineal o
por piezas puntuales, arriostrar la pared vidriada por un elemento
rigidizador en enlace directo con ésta última, para asegurar la
resistencia, la rigidez y la estabilidad de la instalación.
El documento
FR-A-2 031 927 describe un
dispositivo de retención a una estructura portadora de al menos un
panel de fachada, comprendiendo este dispositivo elementos ligados
al borde superior del panel de fachada y permitiendo una regulación
vertical y lateral (en el plano del panel de fachada). Este
dispositivo de retención no permite el deslizamiento entre la
estructura portadora y el panel de fachada, y además la retención
entre los dos elementos se realiza por una pieza intermedia no
portadora del panel de fachada.
La invención se interesa más en particular en las
fachadas en las que la estructura portadora es poco voluminosa y se
hace discreta para poner delante elementos de fachada que forman
conjuntos, especialmente vidriados, de gran extensión.
Un ejemplo particular de fachada en la cual la
invención es susceptible de aplicarse es una fachada vidriada
constituida por Acristalados Exteriores Unidos (AEU) a veces
designada con el término inglés "structural glazing" (glaseado
estructural).
Este tipo de acristalado se fija a la estructura
portadora no por su periferia con ayuda de un marco periférico sino
por puntos de enganche mecánico situados habitualmente en cada una
de sus esquinas. Este tipo de montaje muy discreto permite obtener
fachadas de edificio enteramente constituidas por elementos
vidriados, muy estéticas, que presentan en general un mínimo de
discontinuidad de superficie vistas
\hbox{desde}el exterior.
A tal efecto, es deseable utilizar como
estructura portadora elementos que sean lo menos visibles posible
desde el exterior, tales como por ejemplo columnas o pilares. Se
utiliza generalmente una estructura metálica, tal como de acero, que
presente la resistencia suficiente para soportar el peso de los
acristalados y que se acopla bien con el vidrio desde el punto de
vista estético. El acero tiene también la ventaja de presentar un
coeficiente de dilatación térmica relativamente próximo al del
vidrio, de manera que la diferencia entre los comportamientos
térmicos de los diversos elementos que constituyen la fachada no es
muy acusada.
Este sistema de montaje prevé igualmente la
utilización de un rigidizador fijado directamente a los
elementos vidriados, estando este rigidizador constituido generalmente por un elemento de tracción tendido entre los elementos verticales de la estructura metálica. En el documento EP-A-0 201 212 se describe un sistema de este tipo en el que el elemento de tracción es un cable metálico.
elementos vidriados, estando este rigidizador constituido generalmente por un elemento de tracción tendido entre los elementos verticales de la estructura metálica. En el documento EP-A-0 201 212 se describe un sistema de este tipo en el que el elemento de tracción es un cable metálico.
Las soluciones propuestas para realizar este tipo
de fachada son en general muy semejantes las unas a las otras. Para
responder al deseo de los arquitectos de diversificar sus
realizaciones, especialmente por la elección de materiales que
permiten nuevas formas de estructura, la invención se ha fijado por
finalidad proponer un sistema de montaje de fachada que permita una
elección más libre de los materiales, especialmente que garantice la
fiabilidad necesaria incluso cuando la estructura es relativamente
ligera o cuando los elementos que constituyen la fachada se
comportan diferentemente frente a las tensiones térmicas con
diferencias notablemente en cuanto a dilatación térmica
relativamente importantes.
La invención se inscribe igualmente en la
tendencia reciente que consiste en diseñar conjuntos modulares con
elementos intercambiables disponibles en varios modelos fabricados
por series y cuya instalación reclama un sistema de montaje que
presente una cierta flexibilidad, capaz de superar las dificultades
ligadas a las tolerancias de fabricación.
Esta finalidad, así como otras que aparecerán a
continuación, se ha alcanzado dentro del marco de la presente
invención por el diseño de una fachada que comprende al menos un
elemento de fachada tal como un acristalado fijado a una estructura
portadora por medios de fijación que comprende además un elemento
rigidizador tal como una riostra que está unida a la estructura al
menos por medio de una pieza de unión que se caracteriza porque
dicha pieza de unión es distinta de los medios de fijación de tal
manera que el elemento rigidizador está unido con la estructura por
medio de al menos dicha pieza de unión con al menos un grado de
libertad, con exclusión de un grado de libertad en una dirección
normal a la fachada.
Para los fines de la presente descripción, la
palabra "fachada" designa, en el sentido común del término, uno
de los lados, expuesto a la vista, de un edificio, pero también, de
forma más general, toda obra de arquitectura que constituye una
pared de un edificio, tanto si es exterior como interior, tal como
un tabique.
Por "estructura portadora", se entiende los
elementos a los cuales está fijada la fachada, sin necesidad de que
éstos soporten por sí solos todo el peso de la fachada.
Finalmente, se designa bajo el término
"rigidizador" un sistema destinado a estabilizar el ensamblaje
de los elementos de fachada y a luchar contra las deformaciones,
particularmente en una dirección normal a la fachada.
La invención prevé por tanto rigidizar la fachada
por medio de un rigidizador en unión con la estructura, sin grado de
libertad según la dirección normal a la fachada para asegurar una
transmisión integral y directa de los esfuerzos transversales
tales como los debidos al viento, tanto en el sentido de una presión
hacia el interior como en el de una aspiración hacia el exterior,
pero con al menos un grado de libertad en otra dirección para
recuperar los desfases de posición, eventualmente debidos a
deformaciones diferentes en carga de los elementos de fachada.
La invención se aplica a todos los tipos de
fachada conocidos, en particular, pero de manera no limitativa, a
las fachadas vidriadas, en las cuales uno o varios elementos
vidriados forman una pared de vidrio visible desde el exterior o
desde el interior del edificio. Esta pared puede ser llena o
incorporar uno o varios huecos en los que se colocan eventualmente
puertas, ventanas u otros equipamientos, especialmente de vidrio o
de cualquier otro material. Los elementos vidriados pueden
comprender indiferentemente un substrato de vidrio y/o de material
plástico, en forma de acristalado monolítico, que haya
experimentado notablemente un tratamiento de temple, de acristalado
ranurado o de doble acristalado.
El modo de fijación de los elementos de fachada a
la estructura tampoco se encuentra limitado. En el caso de los
acristalados, se pueden contemplar técnicas de montaje
tradicionales, tales como la inclusión en ranura, el uso de
junquillo, el encaje en hendidura, así como técnicas tales como el
enganche mecánico (AEU) o el pegado (técnica AEP: acristalado
exterior pegado). Se pueden combinar eventualmente estas técnicas:
por ejemplo se utilizará tanto un sistema de pegado integral, en el
que el volumen de cristal se encaja en una ranura sobre un bastidor
no aparente, como un pegado parcial, en el que el volumen de
cristal se encaja en una ranura clásica en 1, 2 ó 3 lados, siendo
pegados los otros lados a una estructura de mantenimiento.
Del mismo modo, la estructura portadora puede ser
elegida igualmente en forma muy libre. La invención se aplica más
particularmente a estructuras que incorporan una armadura discreta,
ligera, hecha principalmente de elementos de forma alargada, tales
como las vigas, viguetas, traviesas. Tales elementos son
susceptibles de ver fluctuar su dimensión principal (longitud o
altura) en función de las condiciones climáticas por dilatación
térmica. Si un elemento rigidizador que reacciona diferentemente a
las mismas solicitaciones térmicas fuera totalmente fijado a esta
estructura, las dilataciones diferenciales resultantes impondrían a
uno o a otro de los elementos una tensión suplementaria que podría
perjudicar a su estabilidad e impedirle jugar convenientemente su
papel.
Así, en el modo de realización particular en el
que la estructura portadora presenta una forma alargada que sigue
un eje principal, la unión entre el elemento rigidizador y la
estructura presenta un grado de libertad según este eje principal,
más particularmente al menos un grado de libertad en translación
según este eje.
Este grado de libertad es particularmente
ventajoso cuando la estructura portadora es metálica, notablemente
de un metal ligero y de un coeficiente de dilatación térmica
elevado como el aluminio, o todavía de un material compuesto,
materiales por lo general fuertemente sujetos a las dilataciones
térmicas.
Estos materiales pueden ser ventajosamente
utilizados en forma de perfiles, bien sean dispuestos en el plano de
la fachada, o retranqueados con respecto a esta última
(indiferentemente hacia el interior o hacia el exterior del
edificio).
La invención se aplica más particularmente a esta
última variante, en la que la transmisión a la estructura colocada
en retranqueo de los esfuerzos transversales experimentados por la
fachada se hace de forma muy localizada, asegurada por piezas de
unión situadas entre la estructura y la fachada y fijadas en puntos
de enganche de los elementos de fachada.
El grado de libertad permitido por las piezas de
unión rigidizador-estructura puede situarse
indiferentemente en el rigidizador o en la estructura. En un modo de
realización particular, la pieza de unión está fijada al elemento
rigidizador, y es la parte de unión a la estructura la que es libre
de desplazarse en una dirección distinta de la perpendicular a la
fachada.
A tal efecto, es ventajoso dotar a la pieza de
unión y a la estructura de formas complementarias, respectivamente
en entrante o en saliente, o inversamente, permitiendo una unión
con deslizamiento de la pieza a lo largo de la estructura. La
elección de las formas adaptadas a cada caso particular está al
alcance del especialista del oficio, y es prácticamente ilimitada
si se realiza una estructura portadora perfilada, tal como un
perfil de aluminio. La única exigencia a respetar es que las formas
sean tales que un movimiento relativo en una dirección normal a la
fachada sea imposible.
En una variante particular, la estructura
presenta dos refuerzos laterales y la pieza de unión incorpora dos
partes salientes de forma complementaria que permiten a la pieza de
unión deslizarse en la
\hbox{estructura.}
A la inversa, en otra realización particular, la
estructura incorpora una ranura y la pieza de unión incluye una
pieza saliente de forma complementaria que permite a la pieza de
unión deslizarse en la estructura (dicho de otro modo, la pieza de
unión es un elemento macho en unión deslizante con la estructura
como elemento hembra).
El elemento rigidizador puede ser igualmente de
todo tipo conocido. Debe estar situado en un plano normal a la
fachada para procurar la resistencia deseada a los efectos del
viento o de otros esfuerzos transversales. En un modo particular,
este plano normal a la fachada es un plano vertical.
El elemento rigidizador puede ventajosamente
incluir una (o varias) placas planas, especialmente una placa de
vidrio, la cual, dispuesta perpendicularmente a la fachada, es muy
poco visible desde el exterior.
Como se ha dicho anteriormente, la fachada puede
ser vertical o en un plano sensiblemente vertical, pero también
puede ser inclinada, eventualmente hasta la horizontal, hacia
adelante o hacia atrás, con un ángulo cualquiera comprendido entre
-90º y +90º con respecto a la vertical.
En un modo de realización particular en el que la
fachada no es horizontal, la estructura y el rigidizador están los
dos montados entre un nivel superior y un nivel inferior,
preferentemente con una fijación por un punto que forma punto de
rotación (unión de pivote) a al menos uno de los extremos de la
estructura y/o del rigidizador. De forma preferida, la estructura
portadora y el elemento rigidizador están suspendidos en el nivel
superior.
Ventajosamente en este caso, el otro extremo de
la estructura y/o del elemento rigidizador está apoyado libremente
contra medios destinados a bloquear la orientación de la estructura
y/o del elemento rigidizador con respecto a los elementos de
fachada para asegurar convenientemente la transmisión de los
esfuerzos.
La buena transmisión de los esfuerzos pasa
igualmente por un enlace eficaz de la pieza de unión al elemento del
que es solidaria. En el caso de que la fijación se haga al
rigidizador, teniendo éste último la forma de una placa, la
invención propone un sistema de fijación muy eficaz.
En este modo de realización, la pieza de unión
incorpora una cabeza de fijación al elemento rigidizador dotada de
un taladro pasante, la placa está igualmente dotada de un taladro
pasante que tiene una porción troncocónica, un pasador que presenta
una porción troncocónica está insertado en dichos taladros puestos
en coincidencia y está puesto a tope contra la porción troncocónica
que atraviesa la placa.
En una variante preferida, la invención prevé
medios para compensar las tolerancias de fabricación que pueden
traer consigo una alineación incorrecta del rigidizador con
respecto a la estructura o de los elementos de rigidización entre
sí. Estos medios están ventajosamente integrados a al menos una
pieza de unión que está equipada con medios para regular la posición
de la cabeza de fijación con respecto al eje del taladro que
atraviesa la placa, y en particular para compensar las tolerancias
de fabricación de los taladros. Estos medios pueden comprender
notablemente dos arandelas dentadas unidas la una a la cabeza de
unión y la otra al pasador y cuyas caras dentadas están dispuestas
una mirando a la otra. Otro modo de realización utiliza el
desplazamiento relativo de dos orificios oblongos no
perpendiculares.
Otras características y ventajas de la invención
aparecerán en la lectura de la descripción detallada que sigue,
hecha con respecto a los dibujos anexos, en los cuales:
- la figura 1 representa una vista parcial de una
fachada según la invención;
- la figura 2 es un corte transversal según el
eje II-II de la figura 1;
- la figura 3 es un corte transversal según el
eje III-III de la figura 2;
- la figura 4 es un corte transversal según el
eje IV-IV de la figura 2;
- la figura 5 es un corte transversal según el
eje II-II de una fachada según otro modo de
realización de la invención;
- la figura 6 es un detalle de la pieza
representada en la figura 5;
- la figura 7 es un corte transversal según el
eje II-II de una fachada según otro modo adicional
de realización de la invención.
La figura 1 representa una vista parcial de una
fachada 1 constituida por acristalados dispuestos en un nivel
superior 3 (techo) y un nivel inferior 4 (suelo). Cada acristalado
2 está fijado mecánicamente en sus cuatro esquinas por puntos de
enganche 5 sobre una estructura portadora 6.
La vista en corte de la figura 2 presenta en
vista lateral la estructura portadora 6 y las fijaciones 7 que unen
los puntos 5 a ésta última.
En el modo de realización representado, la
estructura portadora 6 consiste en un perfil de aluminio colocado
verticalmente, suspendido en el nivel superior 3 en un punto 8. A
tal efecto el perfil está equipado con una pieza de unión 9 que
sobresale más allá del extremo superior del perfil 6, provista, en
la parte que sobresale, de un taladro pasante destinado a ser
puesto en su lugar con respecto a los taladros correspondientes en
el techo 3 cuyo eje está representado por el punto 8. Un espárrago
10 se encaja en el eje de los taladros alineados para asegurar la
fijación del perfil 6 en la parte superior con unión pivotante
alrededor del eje 8.
En la parte baja, el perfil hueco 6 está encajado
en una forma sobresaliente 11 prevista en el nivel
\hbox{inferior}4 y cuya función es asegurar un bloqueo lateral.
El modo de fijación representado constituye una
solución particular a la cual la invención no está limitada y se
puede contemplar una multitud de medios equivalentes para realizar
una fijación de un extremo del perfil a un primer nivel por un
punto y una unión en apoyo libre del otro extremo del perfil al
nivel opuesto.
En particular, no es indispensable la utilización
de una pieza de unión 9 y se puede prever la disposición de los
puntos de fijación directamente en el perfil. Sin embargo, la
solución descrita es ventajosa en la medida en la que sitúa el punto
de fijación fuera de la estructura.
Como variante al sistema representado en la
figura 2, en lugar de estar suspendido en el nivel superior 3, el
perfil 6 puede estar montado como un aplique en la parte delantera
del nivel superior 3, tal como en una plataforma de suelo.
La fachada representada en la figura 2 está
equipada además con un elemento rigidizador constituido por una
riostra 12 dispuesta detrás de la estructura portadora 6
(considerando que la fachada 1 está dispuesta delante de la
estructura portadora), montado entre el nivel superior 3 y el nivel
inferior 4, y unido a la estructura portadora 6 por medio de piezas
de unión 13. Sin embargo, están comprendidas en la invención otras
disposiciones habituales de la riostra (especialmente colocada a
caballo).
En el modo de realización representado, el
elemento rigidizador 12 está constituido por una placa de vidrio 14,
y las placas de unión 13 son metálicas, especialmente de aluminio.
La placa de vidrio 14 puede ser monolítica, tal como se ha
representado, es decir, constituida por una sola hoja de vidrio que
ha experimentado un tratamiento de temple térmico y/o químico y que
lleva eventualmente una o dos capas funcionales pero puede ser
también una estructura de hojaldre, formada por al menos una hoja
de vidrio y al menos una hoja de material plástico tal como el
PVB.
La forma de la placa de vidrio no está
especialmente limitada y puede ser elegida de forma muy libre en
función de la estética deseada.
En particular, el borde de la placa 14 puede ser
paralelo al perfil 6, tal como se representa, pero también puede
ser dispuesto sesgado con respecto a la vertical.
El montaje del elemento rigidizador 12 entre los
niveles superior e inferior es análogo al del perfil 6. En el nivel
superior 3, una pieza de unión 15 está encajada en el borde
superior de la placa de vidrio 14. Incorpora una parte que se
desborda de la placa y dotada de un taladro destinado a ser
instalado con respecto a los taladros correspondientes del nivel
superior y para recibir un espárrago de fijación 16.
En el nivel inferior, la placa 14 está en unión
mecánica con el estribo 17 que incorpora una ranura longitudinal en
la cual se encaja el borde inferior de la placa 14 en apoyo libre
(tiene por tanto un grado de libertad en translación en el plano de
la placa) con un bloqueo lateral. La pieza 17 permite pues bloquear
la orientación de la placa de vidrio 14 con respecto a la
estructura portadora 6.
Como anteriormente para el montaje del perfil 6,
se pueden contemplar numerosas variantes de fijación en el marco de
la invención.
Preferentemente, la estructura y el rigidizador
están fijados cada uno por un punto a un extremo y en apoyo libre
en el otro extremo, preferentemente con el grado de libertad en el
mismo extremo, por ejemplo en el extremo inferior.
La estructura portadora y el elemento rigidizador
están ventajosamente suspendidos en su extremo superior. Sin
embargo, especialmente cuando su peso es elevado, es posible
hacerlos descansar en el nivel inferior, conservando entonces un
grado de libertad en la parte superior.
Al menos convienen todos estos modos de montaje
de forma sensiblemente equivalente para hacer jugar a la placa 14 su
papel de rigidizador.
A tal efecto, las placas de enlace 13 aseguran la
transmisión integral de los esfuerzos experimentados por la fachada
1 en una dirección transversal a ésta última.
A este respecto, es generalmente ventajoso
disponer una pieza de unión 13 del elemento rigidizador a la
estructura portadora al mismo nivel que una pieza de unión 7 de un
elemento de fachada a esta misma estructura portadora, porque esta
disposición permite una transmisión directa de los esfuerzos.
En la figura 2, las piezas de unión 7 y 13 han
sido representadas esencialmente desfasadas para evitar toda
confusión entre las piezas.
El experto en esta técnica está en condiciones de
determinar de forma usual, caso a caso, en función de los
materiales utilizados, del tamaño de los elementos y de las
condiciones de aplicación en obra, el número y la disposición de las
piezas de unión 13 adaptado al modo de realización escogido.
Según la invención, la unión entre la pieza 13 y
la estructura portadora no incorpora grado de libertad en la
dirección normal a la fachada.
La vista en corte de la figura 3 ilustra un modo
de realización particular de esta unión, así como un ejemplo de
fijación ventajosa de la pieza de unión 13 sobre la placa de vidrio
14.
La pieza de unión 13 está constituida por dos
semipiezas 18 idénticas dispuestas de forma simétrica cada una en la
parte marginal de la placa de vidrio 14 con una parte que desborda
más allá de la superficie de ésta última. Las dos semipiezas están
unidas entre sí en dos lugares: uno en la porción atrapada con la
placa de vidrio. El otro en la porción que desborda la placa de
vidrio. En la porción atrapada con la placa de vidrio, las dos
semipiezas 18 incluyen una cabeza de fijación 19 perforada por un
taladro pasante 20 destinado a ser puesto en relación con un
taladro 21 que atraviesa la placa de vidrio 14.
La unión se realiza por medio de una varilla
roscada 22 insertada en los taladros 20, 21 y de dos tuercas 23
apretadas contra la cara externa de cada semipieza 18.
En la porción que desborda del vidrio, el
ensamblaje se realiza por un sistema de tornillo 24- tuerca 25.
La unión con el perfil 6 se realiza en la parte
que desborda de la placa de vidrio 14 por medio de dos nervios 26
paralelos al eje del perfil 6 y que cooperan con dos ranuras
longitudinales 27 practicadas en éste último. La altura de los
nervios 26 y la profundidad de las ranuras 27 se escogen de tal
manera que una vez la pieza 13 está agarrada en el perfil 6 con los
nervios 26 insertados en las ranuras 27, es imposible una
separación por tracción transversal con respecto al eje del perfil.
La pieza 13 es, por otra parte, libre de deslizarse a lo largo del
perfil 6.
A fin de facilitar el deslizamiento, es
preferible que el coeficiente de fricción de la superficie del
nervio 26 en la ranura 27 sea relativamente bajo. A tal efecto, se
han incorporado patines deslizantes 28, especialmente de material
plástico tal como poliamida, en los nervios 26 de modo que
constituyan una proporción sustancial de la superficie de
contacto.
La constitución de la pieza de unión 13 en dos
partes no es una necesidad en sí, sino que se revela ventajosa en
este modo de realización, porque facilita el ensamblaje de los
elementos: la placa de vidrio 14 se mantiene en una posición próxima
a su posición definitiva bloqueada lateralmente en la ranura del
estribo 17, donde lleva simultáneamente las dos semipiezas 18 a una
parte y a otra de la placa 14, se encaja cada nervio 26 en la
ranura correspondiente 27 en el perfil 6, actuando los dos nervios
como dos mandíbulas que agarran el perfil, se inserta la varilla
roscada 22 y el tornillo 24 en los taladros correspondientes
respectivos dispuestos en coincidencia y se aprietan las tuercas 23
y 25.
En el curso de esta operación, el borde de la
placa de vidrio 14 está protegido de todo choque contra las piezas
metálicas por patines compresibles 29, especialmente de elastómero,
colocados en apoyo contra una cara del vidrio y la cara interna de
la semipieza correspondiente. Los patines se mantienen apretados
entre la cara interna de cada semipieza 18 y el vidrio 14 una vez
ha terminado el montaje.
Como variante, la pieza de unión 13 puede estar
constituida por una sola pieza, especialmente cuando la solución
escogida para la unión a la estructura portadora ya no prevé
mandíbulas que se apoyen en dos lados opuestos del perfil, sino una
forma saliente insertada en el interior de un perfil que presenta
una parte de sección sensiblemente tubular.
El montaje queda así facilitado en esta
configuración; al ser las piezas de enlace previamente insertadas
en el perfil, se aproxima la placa de vidrio progresivamente al
perfil de manera que pueda encajar el borde de la placa en el
entrehierro de la pieza de unión.
La variante de realización más apropiada a una
configuración particular de la unión en la estructura portadora
puede ser determinada fácilmente por el experto en esta
técnica.
La unión deslizante entre la pieza 13 (y por
consecuencia la placa de riostra 14 de la cual es solidaria) y el
perfil 6 permite un desplazamiento relativo vertical de estos
elementos muy útil para compensar sus dilataciones diferenciales. En
efecto, bajo el efecto de la acción del sol exterior y/o de la
calefacción del lado interior, el perfil 6 de aluminio, que se
dilata notablemente más que el vidrio de la placa 14, es libre de
jugar contra la pieza 13, no transmitiendo ésta última ningún
esfuerzo correspondiente a la placa de arriostramiento, sin
perjudicar por tanto a la transmisión de los esfuerzos
transversales.
Siempre haciendo referencia a la figura 3, se va
a describir a continuación la unión entre la pieza de unión 13 y la
placa de vidrio 14.
Esta unión debe ser de naturaleza que permita la
transmisión integral al rigidizador 12 de los esfuerzos
transversales a la fachada. A tal efecto, la unión incluye, además
del apriete contra las caras de la placa de vidrio paralelas a la
dirección de los esfuerzos transversales, un apoyo según una
superficie de incidencia no nula con la dirección de los esfuerzos
\hbox{transversales.}
Este apoyo suplementario está realizado en el
sistema representado en la figura 3 de una parte por una parte
intermedia de la varilla roscada 22, de forma troncocónica coaxial
con las porciones extremas cilíndricas de la varilla, y por otra
parte un elemento hueco de recepción 30 de superficie interior
troncocónica correspondiente dispuesto en el taladro 21.
A este efecto, previamente al montaje de la
fachada, se habrá equipado la placa 14 con un elemento hueco que no
sobresalga o lo haga por poco de las superficies de la placa, de la
forma descrita especialmente en el documento
EP-A-0 655 543.
El elemento hueco de recepción 30 está
constituido por un tornillo metálico hueco cuyo contorno exterior
está apoyado contra el orificio fresado 21, ventajosamente por
medio de un casquillo de junta flexible 31, de aluminio, que se
mantiene mediante una tuerca 32 apretada contra la placa de vidrio
14 por medio de una arandela flexible 33 especialmente de
plástico.
El apriete de la tuerca 32 en el tornillo 30 está
ajustado para crear en reposo una tensión de compresión en la
materia que rodea el taladro de manera que crece la resistencia de
la zona fragilizada por el taladro. Esta fuerza de apriete es
regulada de manera definitiva antes del montaje de la fachada, de
forma que garantice la resistencia del arriostramiento
independientemente de la fuerza aplicada al montar cuando se fija
la pieza de unión 13.
La parte de recepción del elemento hueco 30
incorpora al menos una parte cónica que se acopla a la conicidad de
la parte intermedia cónica de la varilla roscada 22. En el modo
representado, esta parte de recepción comprende una parte cónica de
longitud suficiente para recibir la totalidad de la parte cónica de
la varilla roscada 22 que se prolonga por una parte cilíndrica 34
coaxial de diámetro superior al de las partes cilíndricas roscadas
de la varilla 22.
Para el montaje de la pieza 13, se prefiere que
la porción cilíndrica del elemento hueco de recepción 30 que
sobrepasa de la superficie de la placa de vidrio 14, sea más larga
que el conjunto de arandela 33 - rosca 32, de manera que la
semipieza 18 pueda tomar apoyo en el extremo de la parte cilíndrica
34.
Para la colocación de la segunda semipieza 18 en
la cara opuesta de la placa de vidrio, se ha dispuesto una arandela
35 contra el extremo del elemento hueco de recepción 30, jugando
esta arandela el papel de un separador para procurar a la segunda
semipieza 18 una superficie de apoyo simétrica de la primera.
La pieza 13 constituida después del apriete de
las tuercas 23 es por tanto simétrica con respecto al plano de la
placa de vidrio. Generalmente, un apriete de este tipo se hace
disponiendo la varilla roscada de forma coaxial con los taladros 20
previstos en las semipiezas 18.
La posición de la pieza de fijación 13 está
definida en consecuencia por la del eje de fresado del orificio 21
con una incertidumbre ligada a las tolerancias de fabricación de
las placas de vidrio con orificios
\hbox{fresados.}
Mientras que no se utilicen más de dos piezas de
unión 13 entre la placa de vidrio 14 y el perfil 6, la posición
exacta de la pieza 13 con respecto al borde de la placa de vidrio
no tiene una importancia crucial. Si las dos piezas están
ligeramente desfasadas, bastará con inclinar ligeramente la placa
de vidrio por rotación alrededor del punto de suspensión en el
nivel superior. Sin embargo, esto puede no ser deseable,
\hbox{notablemente}por razones estéticas. Desde el momento en que se utilicen al menos tres piezas de unión, conviene velar porque estén bien alineadas a lo largo del borde de la placa de vidrio.
A este respecto, la invención prevé un sistema
para regular con precisión la posición de la pieza de unión, y
corregir, dado el caso, el juego debido al taladro del orificio
fresado.
El taladro 20 en la semipieza 18 está constituido
por un ánima en dos partes de diámetro diferente, separadas por un
resalte, teniendo la parte de diámetro menor un diámetro superior
al de la parte cilíndrica roscada de la varilla 22.
En el resalte se ha dispuesto una arandela
dentada 36. Como variante, el propio resalte puede ser
\hbox{dentado.}
Para el montaje se intercala entre la semipieza
18 y la tuerca 25 una arandela dentada 37 con un dentado idéntico,
disponiendo los dos dentados cara a cara.
La arandela 37 se ajusta con un juego pequeño en
la parte cilíndrica de la varilla roscada 22.
Al estar apoyada la pieza 13 en la estructura 6,
es decir, en su posición precisa de utilización, y estando la
varilla 22 en posición bloqueada en el elemento hueco de recepción
30, el apriete de la tuerca 25 lleva al dentado de la arandela 37 a
coincidir con el dentado complementario de la arandela 36, estando
la arandela 37 más o menos descentrada con respecto al eje del
taladro 21 en función de la separación entre la posición real del
eje de fresado y su cota de referencia.
La figura 4 ilustra la utilización de un sistema
de fijación complementaria similar para la pieza de unión 15 de la
parte superior de la placa de vidrio 14 al nivel superior 3.
Cuando los elementos representados en la figura 4
son idénticos a los elementos descritos, llevan la misma referencia
que éstos últimos. La pieza de unión 15 es aquí de un solo
elemento. Cada lado de la ranura presenta taladros 20 constituidos
por ánimas en dos partes de diámetros diferentes separados por un
resalte.
El borde superior de la placa de vidrio 14 está
equipado como en la figura 3 con un elemento hueco 30 destinado a
recibir esta vez una injerto 38 troncocónica terrajada en cada
extremo.
La fijación se hace mediante dos tornillos 39
apretados en los terrajados del injerto 38.
Este modo de fijación se podría aplicar como
variante para fijar en la placa de vidrio 14 una pieza de unión a la
estructura portadora tal como la 13, pero moldeada en una sola
pieza.
En la descripción que antecede, el elemento
rigidizador 12 estaba constituido por una sola placa de vidrio. Una
variante prevista por la invención consiste en utilizar un
rigidizador de varios elementos, notablemente constituido por varias
placas de vidrio asociadas entre sí por medios apropiados.
Esta variante se ilustra en la figura 5 que es
una vista lateral de una fachada tal como la de la figura 1
equipada según la invención con un rigidizador constituido por dos
placas de vidrio 40.
Las dos placas están unidas entre sí por dos
piezas 41 que incluyen cada una dos cabezas de fijación 19 unidas
por un brazo 42. Estas piezas están dispuestas ventajosamente en
forma transversal a la línea de unión de las dos placas, aquí
verticalmente. La fijación en la placa de vidrio de hace con el
mismo sistema que para las placas 13 ya descritas.
Cada placa 40 está unida además a la estructura
portadora 6 por mediación de una pieza 13.
Esta fachada responde a todos los criterios de
seguridad habitualmente requeridos para una obra constituida
esencialmente por elementos vidriados a pesar de la constitución en
dos partes del arriostramiento 12 porque la ruptura de una placa de
vidrio 40 no lleva consigo la caída de todo o parte del resto del
arriostramiento.
Una vez montada la fachada, se puede regular con
precisión el alineamiento de las dos placas de vidrio 40 gracias al
sistema de arandelas dentadas descrito haciendo referencia a la
figura 3.
Para regular la posición de las placas 40 a la
vez según un eje horizontal y un eje vertical, una solución
ventajosa consiste en disponer las arandelas 36, 37 con sus
dentados sensiblemente horizontales en una de las dos piezas 41 y en
la otra pieza con sus dentados sensiblemente verticales.
Según una variante ilustrada en la figura 6, se
puede utilizar una pieza 41 cuyas cabezas de fijación 19 están
equipadas con un sistema de arandelas dentadas, y una pieza 43, de
la cual una cabeza está equipada con dos arandelas dentadas para la
regulación relativamente basta y la otra cabeza 44 está equipada con
un sistema de regulación más fino.
La cabeza de fijación 44 incorpora una ranura 45
(aquí horizontal) y un taladro pasante 46 de forma oblonga orientado
perpendicularmente a la ranura (aquí verticalmente).
En la ranura 45 se dispone una corredera 47 que
incorpora a su vez un orificio oblongo 48 que se superpone al
orificio 46 y cuyo eje principal está inclinado en relación al eje
de deslizamiento en la ranura, por consiguiente no perpendicular al
eje principal (vertical del orificio oblongo 46. La corredera 47 es
susceptible de ser detenida en translación por dos tornillos 49
dispuestos en cada extremo de la ranura 45.
Al ser insertada la varilla de fijación del tipo
de la varilla 22 a través de los dos orificios oblongos, un desfase
horizontal de la corredera 47 en la ranura trae consigo un desfase
horizontal de la cabeza 44 con respecto al eje de fijación. Una vez
se ha obtenido la posición deseada, el apriete de los tornillos 49
permite fijar definitivamente la posición de la corredera 47 en la
ranura.
Los sistemas de arandelas dentadas o de corredera
no son más que dos modos de realización particulares para ajustar
las posiciones de las placas de vidrio entre sí y/o con respecto a
la estructura. Como se acaba de ver, se pueden combinar en la misma
pieza de unión, o utilizar cada uno en una pieza distinta de una
misma fachada. Es posible, permaneciendo dentro del marco de la
invención, combinarlos o incluso sustituirlos por otros sistemas
equivalentes conocidos en sí mismos, por ejemplo utilizando anillas
excéntricas u otros.
En otra variante, se puede disponer
ventajosamente una pieza de unión a la estructura al nivel del
empalme entre dos elementos, eventualmente como complemento de una
pieza de unión 41 tal como se acaba de describir.
Esta variante se ilustra en la figura 7.
El conjunto rigidizador incorpora tres piezas de
unión a la estructura: dos piezas idénticas a las piezas 13
descritas anteriormente y una pieza 50 que une las dos placas 40 al
perfil 6.
Esta pieza de unión 50 comprende una parte de
fijación en el vidrio similar a la pieza 41, estando unida además
cada cabeza de fijación a un brazo, respectivamente 51 y 52 que se
juntan al nivel de una parte de unión al perfil que incorpora como
anteriormente dos nervios que cooperan con las ranuras del
perfil.
En este modo de realización es ventajoso además
disponer en oposición a la pieza 50 de otra pieza de unión 41 (o
bien tal como la 43) independiente para mantener la alineación
entre las dos placas 40.
En todos los modos de realización propuestos
puede ser deseable, notablemente cuando los elementos de fachada son
de gran extensión, añadir otro elemento rigidizador a la fachada
dispuesto transversalmente al primero.
Este rigidizador complementario puede tomar
especialmente la forma de un cable metálico tendido entre montantes
paralelos a la estructura 6.
En el caso de la figura en el que la estructura 6
y el rigidizador 12 son verticales, se podrá disponer de un cable
rigidizador horizontal entre montantes
\hbox{verticales.}
Una variante ventajosa en el caso en el que el
rigidizador principal esté constituido por varios elementos
asociados, consiste en asociar este cable a las piezas de unión 41
ó 50, por ejemplo haciéndolo pasar entre los elementos del
rigidizador principal por un orificio dispuesto en medio del brazo
42 de las piezas 41 ó 50.
La descripción que precede se ha realizado con
respecto a figuras en las que la fachada 1, la estructura portadora
6 y el rigidizador 12 están en planos sensiblemente verticales. La
invención no está limitada en modo alguno a esta configuración
particular y engloba todas las variantes en las que la fachada y su
estructura están más o menos inclinadas yendo de la vertical a la
horizontal, y se aplica a la realización de todos los tipos de
obras tales como notablemente vidrieras, halles de entrada...
Claims (22)
1. Fachada que comprende al menos un elemento de
fachada (2) tal como un acristalado fijado a una estructura
portadora (6) por medios de fijación (7), y que comprende además un
elemento rigidizador (12) tal como un arriostramiento, que está
unido a la estructura (6) al menos por una pieza de unión (13),
caracterizada porque dicha pieza de unión (13) es distinta de
dichos medios de fijación (7) de tal manera que el elemento
rigidizador (12) está unido con la estructura (6) por medio de al
menos dicha pieza de unión (13) con al menos un grado de libertad,
con exclusión de un grado de libertad en una dirección normal a la
fachada.
2. Fachada según la reivindicación 1,
caracterizada porque la estructura portadora (6) presenta
una parte de forma alargada siguiendo un eje principal, tal como
una viga o un perfil, y porque la unión entre el elemento
rigidizador (12) y la estructura (6) presenta un grado de libertad
según el eje principal de la
estructura (6).
estructura (6).
3. Fachada según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque la estructura portadora es metálica o de
material compuesto.
4. Fachada según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizada porque la estructura portadora
(6) está dispuesta retranqueada con respecto a los elementos de
fachada (2).
5. Fachada según una de las reivindicaciones
precedentes, caracterizada porque la pieza de unión (13)
está fijada al elemento rigidizador (12).
6. Fachada según la reivindicación 5,
caracterizada porque la pieza de unión (13) y la estructura
(6) presentan formas complementarias, en entrante o en saliente, o
recíprocamente, permitiendo una unión con deslizamiento de la pieza
(13) a lo largo de la
estructura (6).
estructura (6).
7. Fachada según la reivindicación 6,
caracterizada porque la estructura (6) presenta dos
refuerzos laterales (27) y la pieza de unión (13) incorpora dos
partes salientes (26) de forma complementaria que permiten a la
pieza (13) deslizarse en la estructura (6).
8. Fachada según la reivindicación 6,
caracterizada porque la estructura (6) presenta una ranura
(27) y porque la pieza de unión (13) incorpora una parte saliente
de forma complementaria que permiten a la pieza (13) deslizarse en
la estructura (6).
9. Fachada según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
elemento rigidizador (12) está situado en un plano vertical normal
a la fachada.
10. Fachada según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
elemento rigidizador (12) comprende al menos una placa plana
(14).
11. Fachada según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los
elementos de fachada (2) están dispuestos verticalmente.
12. Fachada según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la
estructura portadora (6) y el elemento rigidizador (12) están
montados entre un nivel superior (3) y un nivel inferior (4),
estando uno de los extremos de la estructura (6) y/o del elemento
rigidizador (12) fijado por un punto al nivel correspondiente.
13. Fachada según la reivindicación 12,
caracterizada porque el otro extremo de la estructura (6)
y/o del elemento rigidizador (12) está apoyado libremente contra
medios (17) destinados a bloquear la orientación de la estructura
y/o del elemento rigidizador con relación a los elementos de la
fachada (2).
14. Fachada según la reivindicación 12 ó 13,
caracterizada porque la estructura portadora (6) y/o el
elemento rigidizador (12) están suspendidos en el nivel superior
(3).
15. Fachada según las reivindicaciones 5 y 10
tomadas conjuntamente, caracterizada porque la pieza de
unión (13) incorpora una cabeza (19) de fijación al elemento
rigidizador dotada de un taladro pasante (20), porque la placa (14)
está igualmente dotada de un taladro pasante (30), teniendo este
taladro una porción troncocónica, y porque se inserta una varilla
(22) que presenta una porción troncocónica en los taladros (20, 21)
a tope contra la porción troncocónica del taladro (30) que
atraviesa la placa (14).
16. Fachada según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el
rigidizador (12) consta de al menos dos partes y porque dos partes
adyacentes (40) están unidas entre sí por una placa de unión
(41).
17. Fachada según la reivindicación 16,
caracterizada porque dos partes adyacentes (40) están además
unidas a la vez entre sí y a la estructura por una placa de unión
suplementaria (50).
18. Fachada según una cualquiera de las
reivindicaciones 15 a 17, caracterizada porque al menos una
pieza de unión (13, 41, 50) incorpora una cabeza de fijación (19)
provista de medios (36, 37; 48, 47) para regular la posición de la
cabeza de fijación (19) con respecto al eje del taladro (21) de la
placa (14).
19. Fachada según la reivindicación 18,
caracterizada porque dichos medios comprenden dos arandelas
dentadas (36, 37) ligadas una a la cabeza de fijación (19) y la
otra a la varilla (22) y cuyas caras dentadas están dispuestas una
mirando a la otra.
20. Fachada según la reivindicación 18,
caracterizada porque la cabeza de fijación (19) incorpora un
taladro pasante de forma oblonga (46) y una corredera (47) que
presenta igualmente un orificio oblongo (48) de eje principal no
perpendicular al del orificio (46).
21. Fachada según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque incorpora
además un segundo rigidizador transversal al primer rigidizador
(12).
22. Fachada según las reivindicaciones 16 y 21
tomadas conjuntamente, caracterizada porque el segundo
rigidizador es un cable metálico que asocia además las piezas de
unión (41, 50) que unen dos partes (40) de rigidizador
adyacentes.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9707994A FR2765259B1 (fr) | 1997-06-26 | 1997-06-26 | Facade, notamment vitree |
FR9707994 | 1997-06-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2205407T3 true ES2205407T3 (es) | 2004-05-01 |
Family
ID=9508463
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98401562T Expired - Lifetime ES2205407T3 (es) | 1997-06-26 | 1998-06-25 | Fachada, en especial acristalada. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0887484B1 (es) |
AT (1) | ATE247204T1 (es) |
DE (1) | DE69817093T2 (es) |
ES (1) | ES2205407T3 (es) |
FR (1) | FR2765259B1 (es) |
PT (1) | PT887484E (es) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2813303B1 (fr) | 2000-08-30 | 2003-03-21 | Saint Gobain | Assemblage d'elements verriers |
FR2836523B1 (fr) | 2002-02-28 | 2008-07-18 | Saint Gobain | Assemlblage d'elements, notamment verriers |
DE50204939D1 (de) | 2002-04-23 | 2005-12-22 | Hawa Ag Mettmenstetten | Vorrichtung zum Halten von Platten und Trennelement |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1548083A (en) * | 1921-09-24 | 1925-08-04 | Pittsburgh Plate Glass Co | Store-front construction |
FR1170799A (fr) * | 1956-01-09 | 1959-01-19 | Fermeture vitrée de grande surface pour les ouvertures dans les façades des bâtiments | |
FR2031927A5 (es) * | 1969-02-13 | 1970-11-20 | Torette Guy | |
ZA804906B (en) * | 1979-08-17 | 1982-03-31 | Pilkington Brothers Ltd | Structural glass assemblies |
FR2580342B1 (fr) | 1985-04-16 | 1988-05-13 | Dutton Hugh | Attache mecanique de materiaux en plaques a une structure de support vertical desdits materiaux |
FR2674884B1 (fr) * | 1991-04-08 | 1993-07-30 | Ciac | Dispositif de contreventement de facade en glace frettee. |
DE9206346U1 (de) * | 1991-08-12 | 1992-07-16 | Flachglas Consult GmbH, 4650 Gelsenkirchen | Stabtragwerk aus Stäben, die an Knotenpunkten vereinigt sind und an die eine Abdeckung angeschlossen ist |
AT403937B (de) * | 1993-02-08 | 1998-06-25 | Waagner Biro Ag | Halterung für glaselemente |
FR2713258B1 (fr) | 1993-11-30 | 1996-02-09 | Saint Gobain Vitrage | Liaison mécanique entre un élément vitré et une structure porteuse. |
AT1255U1 (de) * | 1995-09-11 | 1997-01-27 | Feigl Bernhard | Fassade |
-
1997
- 1997-06-26 FR FR9707994A patent/FR2765259B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-06-25 EP EP98401562A patent/EP0887484B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-25 AT AT98401562T patent/ATE247204T1/de active
- 1998-06-25 ES ES98401562T patent/ES2205407T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-25 DE DE69817093T patent/DE69817093T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-25 PT PT98401562T patent/PT887484E/pt unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69817093T2 (de) | 2004-06-09 |
PT887484E (pt) | 2003-12-31 |
ATE247204T1 (de) | 2003-08-15 |
EP0887484A1 (fr) | 1998-12-30 |
DE69817093D1 (de) | 2003-09-18 |
FR2765259A1 (fr) | 1998-12-31 |
EP0887484B1 (fr) | 2003-08-13 |
FR2765259B1 (fr) | 1999-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4543755A (en) | Curtainwall system | |
ES2364608T3 (es) | Sistema para el revestimiento de superficies. | |
ES2260390T3 (es) | Un sistema de montaje de placas de revestimiento. | |
US2901785A (en) | Glazed structures and glazing bars for use in such structures | |
ES2249815T3 (es) | Elemento vitreo con alto poder aislante. | |
PL177933B1 (pl) | Zespół połączenia mechanicznego pomiędzy elementem zaszklonym a konstrukcją nośną | |
ES2208652T3 (es) | Sistema de ensamblaje de perfiles para realizar fachadas continuas para edificios civiles o similares. | |
ES2205407T3 (es) | Fachada, en especial acristalada. | |
PT86843B (pt) | Telhado envidracado arqueado | |
ES2251732T3 (es) | Perfil de union y de corte termico interpuesto entre los perfiles de aluminio utilizados en la confeccion de ventanas, puertas o puertas-ventana. | |
ES2334921T3 (es) | Perfil de apriete y construccion de fachada o de lucernario. | |
ES2272232T3 (es) | Sistema de fijacion para elementos murales en fachadas. | |
ES2373392T3 (es) | Sistema de poste y travesaño con menor amplitud de visión. | |
ES2396055T3 (es) | Dispositivo de unión mecánica para sistema de fijación de elementos de una estructura | |
ES2594152T3 (es) | Herraje de carro de rodadura para una hoja de corredera | |
ES2231129T3 (es) | Placa de techo. | |
ES2317937T3 (es) | Estructura de fachada. | |
AU2002366449A1 (en) | Connector element for a glazed support bar construction | |
ES2291283T3 (es) | Batiente en material termoplastico, procedimiento de ensamblaje de dicho batiente y apertura de dos batientes como una ventana. | |
ES2273884T3 (es) | Ensamblaje de elementos de vidrio. | |
ES2370385T3 (es) | Unidad de soporte en la zona plegada de vidrio de una fachada o un lucernario. | |
ES2205414T3 (es) | Elemento de pared constituido por un bastidor de perfiles y un acristamiento aislante con borde en escalon. | |
ES2234460T3 (es) | Chasis de encuadrado de paneles acristalados. | |
ES2163354B2 (es) | Cristal laminado de seguridad. | |
ES2202048T3 (es) | Cubierta de fachada regulable con un bastidor de soporte para un edificio. |