ES2204534T3 - Dispositivo para el montaje de una bomba sobre el cuello de un recipiente con collarin de enganche. - Google Patents
Dispositivo para el montaje de una bomba sobre el cuello de un recipiente con collarin de enganche.Info
- Publication number
- ES2204534T3 ES2204534T3 ES00910902T ES00910902T ES2204534T3 ES 2204534 T3 ES2204534 T3 ES 2204534T3 ES 00910902 T ES00910902 T ES 00910902T ES 00910902 T ES00910902 T ES 00910902T ES 2204534 T3 ES2204534 T3 ES 2204534T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- neck
- collar
- container
- bushing
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Dispositivo para el montaje de una bomba (P) sobre el cuello (C) de un recipiente (R ) con collarín de enganche (A) del tipo que comprende: - un casquillo interior (1) que rodea dicho cuello (C) de forma estanca, constituido en su parte superior por un collar (11) de soporte de la bomba (P) y, en su parte inferior, por un asiento (12) de retención que incluye al menos una aleta flexible (10) de anclaje que se extiende al menos parcialmente por debajo de dicho collarín (A ) del recipiente, y - un anillo exterior (2) de bloqueo destinado a acoplarse coaxialmente sobre dicho casquillo (1) asegurando, mediante ajuste radial, el apoyo forzado de al menos el extremo libre de cada dicha aleta (10) contra el cuello (C) del recipiente, caracterizado porque cada dicha aleta (10) se extiende en estado libre hacia arriba con una ligera inclinación divergente del eje del casquillo a partir de un saliente (14) dispuesto en el asiento (12).
Description
Dispositivo para el montaje de una bomba sobre el
cuello de un recipiente con collarín de enganche.
La presente invención se refiere a un dispositivo
para el montaje de una bomba sobre el cuello de un recipiente con
collarín de enganche.
Ya existen dispositivos de montaje como el
descrito en el documento US 4 984 702 o incluso en el documento EP
290 431 del tipo que comprende:
- -
- un casquillo interior que rodea el cuello del recipiente de forma estanca, constituido en su parte superior por un collar de soporte de la bomba y, en su parte inferior, por un asiento de retención que incluye al menos una aleta flexible de anclaje que se extiende al menos parcialmente por debajo de dicho collarín del recipiente, y
- -
- un anillo exterior de bloqueo destinado a acoplarse coaxialmente en dicho casquillo asegurando, mediante ajuste radial, el apoyo forzado de al menos el extremo libre de dicha aleta contra el cuello del recipiente.
No obstante, tales dispositivos no siempre
ofrecen una suficiente firmeza mecánica, en particular cuando se
someten a esfuerzos de tracción dirigidos hacia arriba.
Además, estos dispositivos no se han diseñado
para ser movibles y permitir una recarga del recipiente.
Sobre todo, la parte inferior del anillo está
destinada a colocarse directamente enfrente de la pared del
recipiente. Asimismo, teniendo en cuenta la variedad de los
perfiles de cuellos, no siempre es posible asegurar una adaptación y
una cooperación satisfactoria entre el anillo y el cuello.
En particular, a menudo aparece, por tanto, una
zona de discontinuidad entre el contorno inferior del dispositivo y
el cuello del recipiente, lo que perjudica tanto al aspecto
estético como a la inviolabilidad y a la estanqueidad.
La presente invención tiene como objeto resolver
estos problemas técnicos de manera satisfactoria.
Este objeto se cumple de conformidad con la
invención mediante un dispositivo de montaje del tipo precedente
caracterizado porque la aleta flexible de anclaje se extiende en
estado libre hacia arriba con una ligera inclinación divergente a
partir de un saliente dispuesto en el asiento.
Según una característica ventajosa, dicho
casquillo interior comporta una corona superior, coaxial a dicho
collar, provista de elementos de engatillado destinados a cooperar
con elementos complementarios realizados en la pared interna del
anillo.
Según un modo de realización específico, dichos
elementos de engatillado de la corona están constituidos por una ser
de dientes elásticamente deformables.
Según una variante, dichos elementos de
engatillado complementarios del anillo están constituidos por
cavidades en las que dichos dientes enfrentados son susceptibles de
alojarse.
Preferentemente, dichas cavidades están
repartidas en dos series superpuestas, la serie baja corresponde a
una posición de premontaje y la serie alta a la posición de
bloqueo.
Llegado el caso, las dos series de cavidades se
separan por una nervadura con flancos inclinados que garantiza la
guía de los dientes.
Según otro modo de realización, dicho casquillo
comporta un manguito autoempalmador solidario del collar y destinado
a acoplarse en el cuello del recipiente en contacto con su pared
interna.
Según otra característica ventajosa, la pared
interna de dicho anillo tiene un borde inferior biselado.
Según otra característica ventajosa más, el
dispositivo comporta además una virola de ajuste de dicho
anillo.
El dispositivo de la invención se monta y se
bloquea de forma simple y rápida. Permite obtener un montaje a la
vez resistente, estanco y fácilmente movible, lo que permite una
eventual recarga del recipiente.
Además, este dispositivo puede fácilmente recibir
una cubierta y se adapta a muchas formas de bombas y
recipientes.
La invención se entenderá mejor con la lectura de
la descripción que se incluye a continuación en referencia a los
dibujos en los que:
- la figura 1 representa una vista en perspectiva
despiezada de un modo de realización del dispositivo de la
invención;
- la figura 2 representa una vista en sección del
modo de realización de la figura 1 en la fase inicial del
montaje;
- la figura 3 representa una vista en sección del
modo de realización de la figura 1 en la fase final del
montaje.
El dispositivo representado en las figuras está
destinado a asegurar el montaje de una bomba P sobre el cuello C de
un recipiente R (no representado en su totalidad), provisto de un
collarín de enganche A.
Este dispositivo comprende, por un lado, un
casquillo interior 1 que rodea el cuello C de forma estanca y, por
otro lado, un anillo exterior 2 de bloqueo que coopera con dicho
casquillo para asegurar la fijación estanca de la bomba P sobre el
cuello C. El anillo 2 está aquí provisto de una virola 3 hecha, por
ejemplo, de aluminio.
El conjunto del dispositivo posee una funda
generalmente cilíndrica que tiene aquí una sección sensiblemente
cuadrada con esquinas redondeadas, sin embargo también es
perfectamente posible realizar el dispositivo, según una variante,
con una sección circular.
El casquillo 1 está constituido, en sí mismo, en
su parte superior, por un collar 11 de soporte de la bomba P y en
su parte inferior, por un asiento de retención 12.
El collar 11 está adaptado al cuerpo de la bomba
P y posee un orificio 11a destinado a recibir el tubo surtidor T de
la bomba P. El tubo surtidor T está equipado con un botón pulsador
B provisto de una boquilla b y, eventualmente, de una guarnición
B'.
En el modo de realización representado, la parte
superior del cuerpo de bomba está fijada en el interior del collar
11, por ejemplo, mediante engatillado o ajuste.
Sin embargo también es posible prever una
variante en la cual el cuerpo de bomba estaría montado por el
exterior del collar 11.
El casquillo 1 comporta también un manguito 13
autoempalmador (visible en las figuras 2 y 3) solidario del collar
11 y destinado a acoplarse en el cuello C en contacto con su pared
interna.
El asiento de retención 12 lleva al menos una, y
aquí cuatro, aletas flexibles 10, opuestas dos a dos, que
garantizan el anclaje del asiento en el cuello C.
Las aletas 10 se extienden, al menos
parcialmente, por debajo del collarín A del recipiente R y hacia
arriba a partir de un saliente 14 dispuesto en el asiento 12.
En estado libre, como el representado en posición
de premontaje en la figura 2, las aletas 10 presentan una ligera
inclinación divergente y su extremo 10a, por tanto, se orienta
radialmente hacia el exterior.
El extremo 10a tiene un perfil exterior
curvilíneo y un perfil interior con borde recto, de forma que
favorece, por un lado, la guía del borde inferior biselado 20 del
anillo 2, y por otro, el anclaje por debajo de la cara inferior del
collarín de enganche A del recipiente R.
La unión entre la base de la aleta 10 y el
saliente 14 forma una articulación que permite el desplazamiento
elástico de dicha aleta entre su posición de reposo, en estado
libre (figura 2), y su posición de anclaje en estado forzado (figura
3).
Preferentemente, esta unión se realiza con una
retracción 10b que garantiza la flexibilidad de la aleta 10.
El anillo de bloqueo 2 está destinado a acoplarse
coaxialmente en el casquillo 1 asegurando, mediante ajuste radial,
el apoyo forzado y el bloqueo de al menos los extremos libres 10a
de las aletas 10 contra el cuello C, por debajo del collarín
A.
El borde y la cara superior plana del extremo 10a
de las aletas que se apoyan de este modo hacia arriba contra la cara
inferior del collarín de enganche A, con perfil eventualmente
complementario, impiden cualquier separación del dispositivo por
tracción axial, conservando, para la variante cilíndrica, un grado
de libertad en rotación alrededor del cuello C.
El casquillo 1 también comporta una corona
superior 15, coaxial al collar 11 y provista de elementos de
engatillado destinados a cooperar con elementos complementarios
realizados en la pared interna del anillo 2.
Estos elementos de engatillado, en el modo de
realización representado, están constituidos por una serie de
dientes elásticamente deformables 16, destinados a alojarse en
cavidades correspondientes dispuestas enfrentadas en el anillo
2.
Estas cavidades están repartidas en dos series 21
y 22 superpuestas que corresponden respectivamente para la serie
baja 21, a la posición de premontaje (figura 2) y, para la serie
alta 22, a la posición de bloqueo (figura 3).
Las dos series de cavidades 21 y 22 están
separadas por una nervadura 23 con flancos inclinados que cooperan,
mediante la guía con efecto de leva, en el sentido de subida con
una cara superior inclinada 16a dispuesta en los dientes 16 y en el
sentido de descenso con el contorno exterior curvo 16b de dichos
dientes.
El engatillado de los dientes 16 en las cavidades
es reversible, y garantiza, para la serie alta 22, la buena firmeza
del montaje permitiendo un desmontaje fácil por el paso en la serie
baja 21 y la liberación de las aletas 10.
Claims (9)
1. Dispositivo para el montaje de una bomba (P)
sobre el cuello (C) de un recipiente (R) con collarín de enganche
(A) del tipo que comprende:
- -
- un casquillo interior (1) que rodea dicho cuello (C) de forma estanca, constituido en su parte superior por un collar (11) de soporte de la bomba (P) y, en su parte inferior, por un asiento (12) de retención que incluye al menos una aleta flexible (10) de anclaje que se extiende al menos parcialmente por debajo de dicho collarín (A) del recipiente, y
- -
- un anillo exterior (2) de bloqueo destinado a acoplarse coaxialmente sobre dicho casquillo (1) asegurando, mediante ajuste radial, el apoyo forzado de al menos el extremo libre de cada dicha aleta (10) contra el cuello (C) del recipiente, caracterizado porque cada dicha aleta (10) se extiende en estado libre hacia arriba con una ligera inclinación divergente del eje del casquillo a partir de un saliente (14) dispuesto en el asiento (12).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho casquillo (1) comporta una corona
superior (15) coaxial a dicho collar (11) provista de elementos de
engatillado destinados a cooperar con elementos complementarios
realizados en la pared interna del anillo (2).
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque dichos elementos de engatillado de la
corona (15) están constituidos por una serie de dientes (16)
elásticamente deformables.
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque dichos elementos de engatillado
complementarios del anillo (2) están constituidos por cavidades (21,
22) en las que dichos dientes (16) enfrentados son susceptibles de
alojarse.
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque dichas cavidades están repartidas en
dos series superpuestas, la serie baja (21) corresponde a una
posición de premontaje y la serie alta (22) a la posición de
bloqueo
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque las dos series (21, 22) de cavidades
están separadas por una nervadura (23) con flancos inclinados.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque dicho casquillo (1)
comporta un manguito (13) autoempalmador solidario del collar (11) y
destinado a acoplarse en el cuello (C) del recipiente en contacto
con su pared interna.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque la pared interna de dicho
anillo (2) tiene un borde inferior biselado (20).
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque comporta, además una virola
(3) de ajuste de dicho anillo (2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9902812 | 1999-03-08 | ||
| FR9902812A FR2790743B1 (fr) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | Dispositif pour l'assemblage d'une pompe sur le col d'un recipient a collerette d'accrochage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2204534T3 true ES2204534T3 (es) | 2004-05-01 |
Family
ID=9542918
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00910902T Expired - Lifetime ES2204534T3 (es) | 1999-03-08 | 2000-03-08 | Dispositivo para el montaje de una bomba sobre el cuello de un recipiente con collarin de enganche. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6394318B1 (es) |
| EP (1) | EP1156883B1 (es) |
| JP (1) | JP2002538056A (es) |
| CN (1) | CN1108879C (es) |
| AT (1) | ATE246048T1 (es) |
| AU (1) | AU3294600A (es) |
| BR (1) | BR0010206A (es) |
| CA (1) | CA2364480A1 (es) |
| DE (1) | DE60004171T2 (es) |
| DK (1) | DK1156883T3 (es) |
| ES (1) | ES2204534T3 (es) |
| FR (1) | FR2790743B1 (es) |
| HK (1) | HK1042268A1 (es) |
| PT (1) | PT1156883E (es) |
| WO (1) | WO2000053335A1 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2828821B1 (fr) * | 2001-08-23 | 2004-01-23 | Valois Sa | Tete de distribution pour distributeur de produit fluide |
| FR2854822B1 (fr) * | 2003-05-16 | 2005-06-24 | Rexam Dispensing Sys | Distributeur de produit liquide ou en gel |
| FR2907768B1 (fr) * | 2006-10-26 | 2008-12-12 | Valois Sas | Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide. |
| FR2916743B1 (fr) * | 2007-05-29 | 2009-08-28 | Valois Sas | Dispositif de fixation pour fixer une pompe sur un reservoir et distributeur utilisant un tel dispositif de fixation |
| FR2925033B1 (fr) * | 2007-12-12 | 2012-10-05 | Valois Sas | Distributeur de produit fluide. |
| EP2520373A3 (en) * | 2008-05-19 | 2014-08-27 | MeadWestvaco Corporation | Pump retention collar and methods for using the same |
| FR2948641B1 (fr) | 2009-07-28 | 2016-02-12 | Rexam Dispensing Sys | Systeme de fixation d'une pompe de distribution sur le col d'un flacon contenant un produit fluide |
| FR3090596B1 (fr) * | 2018-12-20 | 2021-01-08 | Albea Services | Systeme de fixation pour le montage d’une pompe de distribution sur un flacon et flacon de produit fluide associe |
| USD927313S1 (en) | 2019-06-27 | 2021-08-10 | Conopco, Inc. | Aerosol dispenser |
| WO2023089246A1 (fr) * | 2021-11-22 | 2023-05-25 | Chanel Parfums Beaute | Assemblage comportant un flacon, une frette esthétique et un système d'accrochage de la frette esthétique sur le flacon |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3688081T2 (de) | 1986-09-30 | 1993-08-26 | Risdon Corp | Ein zusammenbau und verfahren zum befestigen und abdichten eines verteilers an einem mit einem flansch versehenen behaelter. |
| US4984702A (en) * | 1990-03-30 | 1991-01-15 | Specialty Packaging Licensing Company, Inc. | Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container |
| US5348174A (en) * | 1993-01-14 | 1994-09-20 | Eyelematic Manufacturing Co., Inc. | Metal flexible finger ferrule for flanged container closure |
| US5299703A (en) * | 1993-06-30 | 1994-04-05 | American Dispensing Systems Inc. | Device for securing a dispenser to a glass container |
| US5568886A (en) * | 1994-07-15 | 1996-10-29 | Aptargroup, Inc. | Combined turret and closure seal |
| US5503306A (en) * | 1994-10-19 | 1996-04-02 | Aptar Group, Inc. | Manually actuated pump |
| US5615806A (en) * | 1996-05-31 | 1997-04-01 | Calmar-Albert Gmbh | Plunger lock-up dispenser |
| FR2764584B1 (fr) * | 1997-06-13 | 1999-08-20 | Valois Sa | Distributeur de produit fluide a bague de fixation encliquetable |
-
1999
- 1999-03-08 FR FR9902812A patent/FR2790743B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-08 PT PT00910902T patent/PT1156883E/pt unknown
- 2000-03-08 JP JP2000603816A patent/JP2002538056A/ja active Pending
- 2000-03-08 ES ES00910902T patent/ES2204534T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 EP EP00910902A patent/EP1156883B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 WO PCT/FR2000/000570 patent/WO2000053335A1/fr active IP Right Grant
- 2000-03-08 AU AU32946/00A patent/AU3294600A/en not_active Abandoned
- 2000-03-08 AT AT00910902T patent/ATE246048T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-03-08 DK DK00910902T patent/DK1156883T3/da active
- 2000-03-08 DE DE60004171T patent/DE60004171T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-08 CA CA002364480A patent/CA2364480A1/en not_active Abandoned
- 2000-03-08 CN CN00804751A patent/CN1108879C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-08 BR BR0010206-7A patent/BR0010206A/pt not_active Application Discontinuation
- 2000-08-03 US US09/926,119 patent/US6394318B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-05-31 HK HK02104135A patent/HK1042268A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60004171D1 (de) | 2003-09-04 |
| EP1156883A1 (fr) | 2001-11-28 |
| EP1156883B1 (fr) | 2003-07-30 |
| CN1108879C (zh) | 2003-05-21 |
| JP2002538056A (ja) | 2002-11-12 |
| CN1343142A (zh) | 2002-04-03 |
| BR0010206A (pt) | 2002-03-26 |
| FR2790743A1 (fr) | 2000-09-15 |
| ATE246048T1 (de) | 2003-08-15 |
| AU3294600A (en) | 2000-09-28 |
| WO2000053335A1 (fr) | 2000-09-14 |
| DE60004171T2 (de) | 2004-04-15 |
| HK1042268A1 (en) | 2002-08-09 |
| US6394318B1 (en) | 2002-05-28 |
| FR2790743B1 (fr) | 2001-06-01 |
| DK1156883T3 (da) | 2003-11-24 |
| PT1156883E (pt) | 2003-12-31 |
| CA2364480A1 (en) | 2000-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2204534T3 (es) | Dispositivo para el montaje de una bomba sobre el cuello de un recipiente con collarin de enganche. | |
| ES2174908T7 (es) | Dispositivo y procedimiento para la fijación de un órgano de distribución | |
| ES2219836T3 (es) | Una bomba de pulverizacion acoplada a una botella de una sustancia para ser pulverizada. | |
| ES2383635T3 (es) | Caja de envasado para escobilla de limpiaparabrisas | |
| ES2397667T3 (es) | Sistema de cierre para una botella para beber para niños o un vaso para beber para niños | |
| ES2954568T3 (es) | Montaje de asas para un cilindro portátil de gas a presión | |
| ES2338812T3 (es) | Elemento de distribucion de producto fluido y distribuidor que utiliza un elemento de este tipo. | |
| ES2230235T3 (es) | Conjunto de cierre y metodo. | |
| BRPI1002576A2 (pt) | sistema para fixação de uma bomba de administração e garrafa para administração de um produto fluido | |
| ES2252853T3 (es) | Dispositivo de distribucion con anillo de fijacion de enchufe conico. | |
| ES2227286T3 (es) | Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente. | |
| ES2236612T3 (es) | Capsula de cierre. | |
| ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| ES2187452T5 (es) | Dispositivo para el cierre de botellas. | |
| ES2207444T3 (es) | Abrazadera de bloqueo con collarin amovible. | |
| US5517394A (en) | Decorative lamp assembly | |
| ES2388471T3 (es) | Dispositivo de fijación y distribuidor que usa un dispositivo de este tipo | |
| ES2365561T3 (es) | Dispositivo de fijación y distribuidor que usa un dispositivo de ese tipo. | |
| ES2198974T3 (es) | Articulacion esferica. | |
| ES2231695T3 (es) | Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente. | |
| BR0111304B1 (pt) | distribuidor com elemento de fixação com estanqueidade periférica. | |
| ES2212489T3 (es) | Envase metalico con capsula de seguridad. | |
| ES2761623T3 (es) | Disposición de montaje para un dispensador | |
| ES2292159T3 (es) | Recipientes de calentamiento de liquidos con bases calentadas. | |
| ES2953131T3 (es) | Montaje de cierre que comprende una tapa con miembro de anillo integrado a prueba de manipulación |