ES2203798T3 - Inhalador de polvo y de aire comprimido. - Google Patents
Inhalador de polvo y de aire comprimido.Info
- Publication number
- ES2203798T3 ES2203798T3 ES97919495T ES97919495T ES2203798T3 ES 2203798 T3 ES2203798 T3 ES 2203798T3 ES 97919495 T ES97919495 T ES 97919495T ES 97919495 T ES97919495 T ES 97919495T ES 2203798 T3 ES2203798 T3 ES 2203798T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- shutter
- inhaler
- butterfly
- piston
- inhaler according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
- A61M15/0021—Mouthpieces therefor
- A61M15/0025—Mouthpieces therefor with caps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
- A61M15/0068—Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0065—Inhalators with dosage or measuring devices
- A61M15/0068—Indicating or counting the number of dispensed doses or of remaining doses
- A61M15/0081—Locking means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0091—Inhalators mechanically breath-triggered
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/06—Solids
- A61M2202/064—Powder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/07—General characteristics of the apparatus having air pumping means
- A61M2205/071—General characteristics of the apparatus having air pumping means hand operated
- A61M2205/073—Syringe, piston type
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Abstract
EL INHALADOR DE POLVO LLEVA UNA CAMARA DE COMPRESION DE AIRE, UN CONDUCTO QUE COMUNICA CON LA CAMARA POR UN ORIFICIO (53) Y QUE DESEMBOCA EN UNA EMBOCADURA DE INHALACION, MEDIOS PARA DISPONER UNA DOSIS DE POLVO EN EL CONDUCTO, Y UN DETECTOR (104) DE UNA ASPIRACION CREADA EN LA EMBOCADURA . ESTE LLEVA ADEMAS UN OBTURADOR MOVIL (70, 72) DISPUESTO PARA PODER OBTURAR EL ORIFICIO, Y LOS MEDIOS (84) PARA ALEJAR EL OBTURADOR RESPECTO DEL ORIFICIO, ESTANDO ESTOS MEDIOS CONTROLADOS POR EL DETECTOR. UTILIZACION PARTICULARMENTE PARA LA ADMINISTRACION DE POLVO MEDICINAL.
Description
Inhalador de polvo y de aire comprimido.
La presente invención se refiere a inhaladores de
polvo.
El documento EP-0 549 605 B1 da a
conocer un inhalador de polvo, principalmente para tratamientos
médicos, que comprende una cámara de alimentación de aire que
comunica con un conducto que desemboca en una embocadura de
aspiración. Están previstos medios para disponer en el conducto,
antes de cada utilización, una dosis del polvo a inhalar. Se envía
aire al conducto, el aire arrastra el polvo, franquea la embocadura
y desemboca dentro de los pulmones del usuario. El envío de aire
facilita la administración del polvo dentro de los pulmones sin
exigir del usuario un esfuerzo de inspiración que a veces no es
capaz de realizar. Para que el éxito del tratamiento sea óptimo,
toda la dosis de polvo debe ser encaminada profundamente dentro de
los pulmones. Pero esto sólo es posible si se envía el aire en el
momento exacto en que el usuario inspira. A este fin, el inhalador
lleva un distribuidor móvil que se desplaza dentro del conducto de
inhalación, y que es sensible a una aspiración en la embocadura.
Este distribuidor está acoplado a un pistón de la cámara y lo
bloquea en posición al encontrar comprimido un muelle de retroceso.
Cuando el paciente aspira, el desplazamiento del distribuidor libera
el pistón cuyo movimiento genera el flujo de aire dentro del
conducto para arrastrar el polvo. De este modo, el aire es enviado
sincronizadamente con la inspiración del paciente. No obstante, el
mecanismo de sincronización del envío de aire con la inspiración,
que se extiende desde el conducto hasta el pistón, es relativamente
voluminoso y complicado.
El documento US-5 388 572 da a
conocer un inhalador de polvo tal como está definido en el preámbulo
de la reivindicación 1, que comprende una cámara de alimentación y
compresión de aire, un conducto que comunica con la cámara por un
orificio y que desemboca dentro de una embocadura de inhalación,
medios para disponer una dosis de polvo dentro del conducto, y un
detector de una aspiración creada dentro de la embocadura; el
inhalador comprende además un obturador móvil dispuesto para poder
obturar el orificio, medios para alejar el obturador con relación al
orificio, medios que están gobernados por el detector, y para
solicitar el obturador en el sentido de su alejamiento del orificio
cuando obtura este orificio. Bajo el efecto de un resorte, un
pistón, dejado libre por el detector, comprime el aire de la cámara
y desplaza al obturador.
Uno de los objetivos de la presente invención es
suministrar un inhalador de polvo que funciona con aire comprimido,
y que comprenda un mecanismo de sincronización que sea de estructura
simple, ocupe poco espacio, y permita un envío súbito del aire.
Con vistas a la realización de este objetivo, se
prevé según la presente invención un inhalador de polvo tal como se
reivindica en la reivindicación independiente 1.
El envío del aire comprimido esta gobernado por
el desplazamiento del obturador. La liberación del orificio permite
el envío súbito del aire de forma que se administra todo el polvo
durante la aspiración. El mecanismo de mando sincronizado del
obturador es de estructura simple y ocupa poco espacio.
Otras características y ventajas de la presente
invención se pondrán de manifiesto en la siguiente descripción de un
modo de realización facilitado a título de ejemplo no limitativo. En
los dibujos adjuntos:
- la figura 1, es una vista en sección axial
frontal de un inhalador según la presente invención en reposo;
- la figura 2, es una vista en sección axial
desde la izquierda del inhalador de la figura 1;
- la figura 3, es una vista parcial análoga a la
figura 2 mostrando la palanca en posición levantada;
- la figura 4, es una vista parcial a escala
ampliada análoga a la figura 2, mostrando el mecanismo de mariposa
cuando se ha creado una inspiración dentro de la embocadura;
- la figura 5, es una vista frontal de la
cremallera;
- la figura 6, es una vista a escala ampliada del
detalle D de la figura 2;
- la figura 7, es una vista a escala ampliada del
detalle E de la figura 4;
- la figura 8, es una vista en perspectiva del
obturador y del trinquete;
- la figura 9, es una vista en perspectiva del
portapistón y del plato;
- la figura 10, es una vista en sección axial del
portapistón y del plato;
- la figura 11, es una vista en sección
transversal según el plano XI-XI de la figura
10;
- la figura 12, es una vista a escala ampliada
del detalle F de la figura 2;
- la figura 13, es una vista en perspectiva de la
reserva de polvo;
- la figura 14, es una vista por debajo de la
base;
- la figura 15, es una vista en sección según el
plano XV-XV de la figura 4; y
- la figura 16, es una vista en sección según el
plano XVI-XVI de la figura 2.
Haciendo referencia a las figuras 1 y 2, el
inhalador portátil para la administración de polvo medicinal
presenta un cárter que está provisto de un semicárter inferior 2 y
un semicárter superior 4, y ambos presentan una pared externa de
forma general cilíndrica y de eje común 6. Los dos semicárters están
en mutuo contacto siguiendo un plano de junta perpendicular a dicho
eje. El semicárter superior 4 está provisto de una falda interna
cilíndrica 8, de eje 6, solidarizada a la pared externa por unos
nervios que se extienden por toda la altura de la falda. Estos
nervios aseguran la rigidez del semicárter superior 4.
El inhalador está provisto además de un soporte
interno 10 que está provisto de un cuerpo cilíndrico 12, un cubo
cilíndrico 14, ambos huecos y de eje 6, y un fondo 16 perpendicular
a este eje y que une una extremidad del cuerpo con una extremidad
del cubo. El interior del cubo comunica con el interior del cuerpo
por un paso 18 dispuesto en el fondo 16.
Con referencia a la figura 2, la cara externa del
cuerpo cilíndrico presenta tres espolones 17 que se extienden en
saliente de esta cara y están repartidos alrededor del eje 6 en la
vecindad del fondo 16. La falda interna del semicárter superior
presenta dos cavidades que tienen una forma hueca que corresponde a
la forma en relieve de los espolones, con vistas al alojamiento de
éstos. El soporte se fija al semicárter superior poniendo el cuerpo
10 dentro de éste. Los espolones y las cavidades constituyen medios
de engaste que aseguran la fijación del soporte al semicárter,
inmovilizándolos en cuanto a la traslación siguiendo el eje 6 y en
rotación alrededor de este eje.
El inhalador presenta un portapistón 20 que
comprende una pared externa 22 y una falda interna 24, ambas
cilíndricas y de eje 6. Comprende además una pared en la extremidad
superior 26, de forma generalmente plana, ligeramente convexa y
abombada hacia el exterior, que se extiende transversalmente al eje
6, y a la cual están fijadas la pared externa y la falda. El
portapistón está montado de forma que se desplaza, siguiendo el eje
6, sobre el cuerpo 12 del soporte, cuya cara interna asegura la guía
de la cara externa de la pared externa del portapistón. La pared
externa 22 del portapistón presenta un borde 28 opuesto a la pared
convexa 26. Este borde presenta un espesor (transversalmente al eje
6) reducido en relación con el espesor del resto de la pared
externa. El borde se extiende en continuidad con la cara interior de
esta pared, y en retirada en relación con la cara externa de esta
pared. Este borde se extiende pues distanciado de la cara interna
del cuerpo 12.
Además, el inhalador presenta un pistón superior
30 que está provisto de una falda interna 32 y una falda externa 34,
ambas de forma general cilíndrica y de eje 6. El pistón está
parcialmente hundido dentro del portapistón 20 entre la pared
externa 22 y la falda 24. La falda externa 34 del pistón está en
contacto con la pared externa 22 del portapistón, y la falda interna
32 del pistón está en contacto con la falda 24 del portapistón. Las
dos faldas del pistón están mutuamente unidas, de manera estanca al
aire, por un fondo anular 35 que está situado en la extremidad del
pistón adyacente a la pared convexa 26 del portapistón. Las dos
faldas del pistón están comprimidas entre la pared y la falda del
portapistón a fin de solidarizar el pistón con el portapistón. La
falda externa del pistón está provista, en la extremidad adyacente
al borde 28, de una prolongación anular que está provisto de dos
labios 36, 38, de forma troncocónica, orientados en sentido opuesto
uno respecto del otro. Los dos labios están en contacto con la cara
interna del cuerpo 12 a fin de asegurar un contacto estanco al aire
del pistón con el cuerpo. El pistón y el soporte delimitan así una
cámara de compresión de aire 39. El borde 28 del portapistón está
comprimido entre el labio 36 y la falda externa del pistón. El
inhalador presenta asimismo un resorte de retorno 40, de eje 6, que
presenta una primera extremidad que se apoya sobre el fondo 16 del
soporte y una segunda extremidad que se apoya sobre el fondo 35 del
pistón, entre las dos faldas del pistón,. Este resorte tiende a
alejar el pistón del fondo 16.
Con referencia a las figuras 2 y 3, el inhalador
presenta, además, una palanca 41 que comprende dos tramos 42, 44,
cada uno de forma general alargada y rectilínea y dispuestos
perpendicularmente uno al otro, formando un codo de aproximadamente
90º. En posición de reposo de la palanca representada en la figura
2, el primer tramo 42 se extiende paralelamente al eje 6 contra la
pared exterior del semicárter superior, y el segundo tramo 44 se
extiende siguiendo una dirección generalmente perpendicular al eje
6, y se apoya sobre la pared convexa 26 del portapistón. La palanca
presenta dos muñones 46 mutuamente coaxiales, y la pared exterior
del semicárter superior presenta dos orificios dentro de los cuales
están alojados los muñones, de forma que hacen que la palanca sea
móvil con un movimiento de rotación con relación al semicárter
superior, siguiendo un eje 48 perpendicular al eje 6; esta palanca
se extiende de izquierda a derecha y está desplazada hacia atrás con
relación al eje 6. Los muñones están dispuestos en un punto medio
del segundo tramo 44. El primer tramo 42 presenta una extremidad
encorvada 50 que se extiende en dirección opuesta al cárter en
posición de reposo de la palanca. Esta extremidad facilita la
aprehensión de la palanca. Cuando el usuario coge el primer tramo 42
y mueve la palanca con movimiento rotativo, en el sentido horario en
la figura 2, la extremidad 50 del segundo tramo, opuesta al codo,
viene a apoyarse sobre la pared convexa 26 del portapistón. Esta
pared juega el papel de una rampa para esta extremidad 50 cuando
tiene lugar la rotación de la palanca, transformando el movimiento
de rotación de la palanca en un movimiento de desplazamiento del
conjunto pistón, portapistón en dirección hacia el fondo 16. El
accionamiento de la palanca acarrea así la compresión del aire
contenido dentro de la cámara 39. La pared convexa 26 del
portapistón presenta sobre su cara externa un relieve 52 dispuesto
de forma que la extremidad 50 de la palanca quede a tope contra este
relieve cuando el segundo tramo 44 quede paralelo al eje 6,
definiendo así el final del recorrido de la palanca. En esta
posición, el pistón solicitado en la dirección de la palanca por el
aire comprimido y el resorte 39, solicita la palanca siguiendo una
dirección que corta el eje 48. El pistón no puede pues accionar la
palanca para darle un movimiento rotativo. La palanca y el relieve
constituyen así unos medios de bloqueo del pistón en la posición
comprimida de la cámara, es decir, unos medios de bloqueo de la
cámara en un estado comprimido. El usuario no ejerce pues ninguna
acción para mantener esta cámara en un estado comprimido.
Con referencia a la figura 4, el cubo 14 presenta
un primer tramo adyacente al fondo 16 y de radio interno r1, y un
segundo tramo a continuación del primero, distante del fondo 16 y
con un radio interno r2 ligeramente superior al r1. La pared del
cubo presenta un orificio lateral 53 perpendicular al eje 6 y
situado en el punto de unión entre los dos tramos.
Con referencia a las figuras 1, 2, 14 y 15, el
inhalador presenta una base 54 que comprende una placa superior
plana 56, orientada perpendicularmente al eje 6, y una pared lateral
discontinua 58, constituida por una parte posterior de forma general
de semicilíndro, de eje 6, y una parte delantera en forma de un
sector de cilindro, de eje 6. La base comprende asimismo una
chimenea central 60, de forma general exterior cilíndrica, de eje 6,
que se extiende a partir de la placa 56 por el mismo lado de la
misma que la pared discontinua 58. Una extremidad de la chimenea
distante de la placa 56 presenta tres primeros asientos cilíndricos
internos, de eje 6 y de radio r3, que llamaremos aquí asientos del
cubo, y tres segundos asientos cilíndricos internos 64, de eje 6, y
de radio r4 inferior a r3, que llamaremos aquí asientos del
obturador. Los asientos del cubo 62 están desfasados angularmente
alrededor del eje 6 con relación a los asientos del obturador con
los cuales alternan alrededor del eje 6. La unión entre los primeros
y los segundos asientos adyacentes está asegurada por un respaldón
discontinuo 65 de la extremidad de la chimenea. Entre la placa 56 y
este respaldón, la chimenea presenta una cara interna cilíndrica, de
eje 6 y de radio r3. Este radio r3 es igual al radio externo del
cubo 14. La base 54 está montada sobre el soporte 10, y la chimenea
está enfilada sobre el cubo 14. La cara interna de la chimenea está
en contacto, superficie contra superficie, con la cara externa del
cubo. La extremidad del cubo 14 distante del fondo 16 presenta tres
espolones 66 que se extienden transversalmente hacia el exterior
sobresaliendo de la cara externa del cubo, y dispuestos para
extenderse hacia el exterior de la chimenea y apoyándose axialmente
en la extremidad de aquélla. Estos espolones constituyen unos medios
de engaste de la base 54 sobre el cubo a fin de solidarizar la base
con el cubo 14. La base está fija con relación al cárter.
Con referencia, principalmente a las figuras 4,
6, 7 y 8. el inhalador presenta un obturador 68 que está provisto de
un pistón inferior 70, de un producto elastómero, y un portapistón
inferior 72. El portapistón inferior 72 presente una forma general
cilíndrica, de eje 6. Presenta una cara externa cilíndrica de radio
r4 en contacto, superficie contra superficie, con los asientos del
obturador 64. El portapistón inferior se extiende dentro del canal
definido por el interior del cubo y que comunica con la cámara.
Cerca de una extremidad adyacente al fondo 16 presenta un reborde
externo de radio r2 en contacto con la cara interna del cubo. La
cara interna del cubo y los asientos 64 de la base aseguran una guía
del desplazamiento del portapistón inferior 72, y así del obturador,
dentro del cubo y siguiendo el eje 6.
El pistón inferior 70 está provisto de un núcleo
central cilíndrico 76, de eje 6, cuya parte más grande está metida a
presión dentro del portapistón inferior. El núcleo presenta unos
nervios externos y el portapistón presenta unos topes internos que
cooperan con los nervios para impedir la salida del núcleo con
relación al portapistón. El pistón está así solidarizado con el
portapistón inferior. El pistón inferior presenta un bordón anular
que se extiende transversalmente sobresaliendo del núcleo y se apoya
sobre la extremidad del portapistón adyacente al núcleo y cercana al
fondo 16. Este bordón presenta dos labios: superior 78 e inferior 80
de forma troncocónica y orientados en sentido opuesto uno con
respecto al otro. El labio superior 78 está adaptado para asegurar,
en caso necesario, un enlace estanco del pistón 70 con el tramo de
radio interno r1 del cubo, y el labio inferior 80 está adaptado para
asegurar, en caso necesario, un enlace estanco del pistón con el
tramo de rayo interno r2 del cubo. El soporte 10 presenta una
extensión 82 que se extiende dentro del paso 18, siguiendo el eje 6,
y constituyendo un tope para el extremo del núcleo 76 adyacente al
bordón. Esta extensión está dispuesta de manera que cuando el
obturador se encuentra a tope sobre esta extensión, el orificio 53
del cubo se encuentra entre los dos labios 78, 80. El labio superior
78 asegura entonces la estanqueidad del enlace del pistón con el
cubo. La cámara de compresión de aire 39 está así cerrada, y la cara
de la extremidad del pistón inferior adyacente al labio superior 78
está sometida a la presión que reina dentro de la cámara 39. Cuando
esta presión es superior a la presión atmosférica, el obturador 68
está entonces solicitado, siguiendo el eje 6, en el sentido de su
alejamiento del fondo 16 del soporte, es decir, hacia abajo en las
figuras. El inhalador presenta un resorte de retorno 82 que presenta
una primera extremidad que se apoya sobre el respaldón 65 de la
chimenea y una segunda extremidad que se apoya contra el bordón del
portapistón inferior. Este resorte solicita al obturador siguiendo
el eje 6 en el sentido de su acercamiento al fondo 16 del soporte,
hacia arriba en las figuras.
Con referencia a las figuras 1, 2, 4, 6, 7 y 8,
el inhalador presenta un trinquete 84 que comprende un muñón 86 y
una pared 88, de forma general rectangular, fijada por un borde al
muñón. El portapistón inferior 72 está recortado en la extremidad
opuesta al pistón 70 de forma que delimita una pata posterior ancha
90 y dos patas delanteras estrechas 92 aproximadas entre sí. El
recorte entre la pata posterior 90 y cada una de las dos patas
delanteras 92 presenta una forma de arco de círculo, de modo que el
muñón 86 está engastado entre la pata posterior y las dos patas
delanteras. El muñón 86 se extiende perpendicularmente al eje 6, de
izquierda a derecha, cortando este eje. El engaste hace que el
trinquete 84 sea móvil, con un movimiento de rotación, sobre una
débil amplitud con relación al portapistón inferior 72 alrededor del
eje del muñón. El trinquete 84 presenta un taco 94 fijado al muñón y
que se extiende transversalmente al eje 6, perpendicularmente a la
pared 88 por el lado de las patas delanteras 92 entre éstas. Este
taco está dispuesto para hacer tope contra la pared del portapistón
inferior 72 en el punto en que se juntan las dos patas delanteras 92
cuando el trinquete está en la posición con su pared 88
sensiblemente paralela al eje 6, como se representa en la figura 6,
en la posición de reposo del trinquete.
La pared 88 del trinquete presenta en su centro
una escotadura rectangular 96 que se extiende sensiblemente desde el
muñón hasta el borde inferior de la pared opuesta al muñón. En este
borde, la pared presenta un bordón rectilíneo 98 que se extiende
sobre toda la longitud de este borde por el lado de la pared opuesto
al taco 94. El trinquete presenta una lámina plana flexible 100 que
se extiende, antes de su montaje, desde este bordón 98 paralelamente
a la pared 88. La lámina presenta una forma rectangular parecida a
la de la escotadura 96. La lámina se extiende enfrente de esta
escotadura. Sus dimensiones están adaptadas para permitir que la
parte superior de la lámina atraviese la escotadura bajo el efecto
de una solicitación. La lámina 100 y la pata posterior 90 del
portapistón inferior están dispuestas de tal modo que la pata
posterior solicita permanentemente la lámina y provoca su flexión.
Así pues, la lámina atraviesa siempre parcialmente la escotadura. En
la posición de reposo del trinquete, representada en la figura 6,
con la pared 88 sensiblemente paralela al eje 6, la pata posterior
solicita la lámina al mínimo. La solicitación es más intensa, y
entonces la flexión de la lámina más pronunciada, cuando el
trinquete está basculado hacia atrás, es decir en el sentido horario
como en la figura 7.
La base 54 presenta dos paredes planas 102
paralelas entre sí que se extienden a partir de la placa 56 enfrente
de la chimenea y paralelamente al eje 6 y están orientadas desde
delante hacia atrás. La base presenta asimismo un panel plano
rectangular 103 que se extiende desde una pared 102 a la otra,
perpendicularmente a éstas y paralelamente al eje 6, delante de la
chimenea 60, y está orientado de izquierda a derecha.
El inhalador presenta una mariposa 104 que
comprende un muñón 106 y un panel 108 de forma general rectangular,
fijado por un borde al muñón. Las extremidades del muñón están
engastadas dentro de unos recortes en arco de círculo del borde
inferior de las dos paredes 102. El muñón 106 se extiende
paralelamente al muñón 86 del trinquete, dentro de la prolongación
del portapistón inferior 72 y está ligeramente desplazado hacia
delante con relación al muñón 86 del trinquete, es decir, en
dirección hacia las patas delanteras 92. El muñón 106 se extiende
dentro de la prolongación del obturador. La mariposa 104 es móvil
con un movimiento de rotación con relación a la base, alrededor del
eje del muñón 106. El panel 108 está fijado al muñón 106 y está
desplazado lateralmente hacia delante con relación al eje del muñón.
La mariposa presenta un casquete plano rectangular 110 fijado por un
borde al muñón y dispuesto perpendicularmente al panel 108 hacia
delante. El casquete está colocado de manera que cuando la mariposa
está en reposo, con el panel 108 sensiblemente paralelo al eje 6, el
casquete se extiende entre las paredes 102 y el panel 103 de la base
y obtura de una manera basta el espacio delimitado por éstos en el
lado opuesto al panel 108 de la mariposa. Una obturación total no es
necesaria. El semicárter inferior presenta un tope 111 para el panel
108 que limita la rotación hacia atrás de la mariposa y define la
posición de reposo de la mariposa con la pared 108 vertical.
La pared 88 del trinquete presenta en su cara
delantera dos espolones 112 dispuestos a una y otra parte de la
escotadura 96 en la proximidad del muñón 86. Cada uno de los
espolones 112 presenta una cara inferior plana 114 perpendicular a
la pared 88 y paralela al muñón 86, dos caras laterales planas 116
paralelas entre sí y perpendiculares a la pared 88 y al muñón, y una
cara curva convexa 118 que se extiende a partir de la pared 88 hasta
la cara inferior 114 formando una arista viva 115 a unos 90º con
ésta. Los espolones están dispuestos de manera que cuando el
obturador 68 está haciendo tope sobre la extensión 82, los espolones
reposan con su arista viva sobre el muñón 106 de la mariposa, tal
como lo muestra la figura 6. La arista viva de los espolones se
encuentra próxima a la cumbre del muñón y está ligeramente
desplazada hacia atrás en dirección hacia la pared 88 del trinquete.
Esta posición está definida por el taco 94 haciendo tope contra el
portapistón inferior y sostenido por la cooperación de la pata
posterior 90 y la lámina 100 mientras la mariposa permanece en
posición de reposo.
El semicárter inferior presenta dos deflectores
planos 120 paralelos entre sí, que se extienden verticalmente,
paralelos al eje 6, a partir de la cara inferior del semicárter y en
dirección hacia la base 54. Los deflectores 120 se extienden dentro
de la prolongación de las dos paredes 102 de la base, en continuidad
respectivamente con éstas, como lo muestra la figura 1. Un borde
superior de cada deflector está en contacto con el borde inferior de
la pared 102, asociada de forma sensiblemente estanca al aire. La
distancia entre los dos deflectores 120 es muy ligeramente superior
a la longitud del panel 108 de la mariposa paralela al muñón 106, de
manera que la mariposa 104 puede girar libremente alrededor de su
eje de rotación, estando asegurada una cierta estanqueidad al aire
entre la mariposa y los deflectores.
Con referencia a las figuras 2 y 4, el semicárter
inferior 2 presenta sobre su cara delantera una embocadura de
inhalación 121 para el paciente, que pone en comunicación el
interior del inhalador con el exterior. La embocadura se extiende
siguiendo una dirección en principio perpendicular al eje 6, pero
está ligeramente orientada hacia abajo. La parte delantera de la
pared lateral 58 de la base se encuentra enfrente de esta
embocadura. Su dimensión siguiendo el eje 6 es suficientemente
reducida para reservar un espacio 122 de comunicación entre la
embocadura 121 por una parte, y la base 54 y el semicárter inferior
2 por otra parte, hasta la mariposa del lado de la cara delantera
del panel 108. La parte posterior de la pared lateral 58 de la base
se extiende a una cierta distancia de la pared lateral posterior del
semicárter inferior. El espacio así dispuesto está en comunicación
con el espacio delimitado entre la pared del semicárter superior 4 y
la falda 8, y este espacio comunica con el exterior por la cumbre
del semicárter superior. La cara posterior del panel 108 de la
mariposa está pues igualmente en comunicación con el exterior.
La base presenta un canal 124 que comprende dos
tramos que se extienden uno a continuación del otro formando un
codo. El primer tramo se extiende inmediatamente más arriba de la
embocadura y paralelo a ésta, de forma que desemboca en la
embocadura. La extremidad libre de este tramo presenta una rejilla
126 para fraccionar el polvo a administrar al paciente. La rejilla
se extiende transversalmente al eje del tramo. El segundo tramo está
fijado a la placa superior 56 de la base, enfrente de un orificio
circular 128 de ésta, dentro del cual desemboca. El segundo tramo es
sensiblemente paralelo al eje 6, es decir, vertical.
Con referencia a las figuras 1, 2, 11 y 12, el
inhalador presenta un plato 129 que asegura la transferencia y la
dosificación del polvo. Este plato comprende un disco circular 130,
de eje 6, que presenta un orificio central, y este disco está
prolongado axialmente hacia abajo hasta el nivel del orificio por un
anillo 132. Por este orificio central, el plato está ensartado sobre
el cubo 14, en contacto superficial recíproco con éste. La cara
inferior del disco se extiende sobre la placa 56 de la base. En el
disco hay dispuestos unos alvéolos 134 que atraviesan el espesor del
disco siguiendo el eje 6. Estos alvéolos están repartidos en diez
grupos de 6 alvéolos. Los alvéolos de cada grupo están dispuestos en
círculo. El volumen de cada grupo de alvéolos corresponde al de una
dosis del polvo a administrar. El orificio 128 de la base presenta
un diámetro suficiente para abarcar los diámetros de los alvéolos de
un mismo grupo. Los grupos están dispuestos en un círculo centrado
sobre el eje 6. Los alvéolos tienen un perfil de forma troncocónica
paralelo al eje 6, y la sección estrecha del cono se encuentra del
lado de la placa 56 de la base, es decir, en el lado hacia abajo de
los alvéolos con relación al sentido de la corriente de aire
comprimido como se verá. Los alvéolos tienen así un sección
transversal que disminuye hacia abajo.
Con referencia a las figuras 1, 2 y 13, el
inhalador está provisto además de una reserva 136 del polvo
destinado a ser administrado al paciente. Esta reserva comprende una
pared cilíndrica periférica 138 y una pared cilíndrica central 140,
ambas de eje 6. Comprende también dos paredes circulares, superior
142 e inferior 144. Para mayor claridad de la representación, la
reserva se ha girado en la figura 13, de forma que la posición de
las paredes circulares está invertida. La pared cilíndrica central
está en contacto con el cubo 14 sobre el cual la reserva está
ensartada con un ajuste ligeramente apretado entre la pared y el
cubo para evitar cualquier introducción de polvo entre ellos y
cualquier pérdida de aire cuando se libere el aire comprimido, como
se verá. La reserva está inmovilizada con relación al cubo. La cara
superior de la pared superior 142 está en contacto con el fondo 16
del soporte. La cara inferior de la pared inferior 144 está en
contacto con el disco 130 del plato. La reserva es generalmente
hueca entre sus cuatro paredes, excepto en un sector angular 146 de
separación superior a un grupo de alvéolos, donde la reserva está
realizada cuando está llena tal como la muestran las figuras 2 y 13.
La pared circular inferior 144 presenta una cavidad 147 en arco de
círculo, interrumpido al nivel del sector pleno 146. La reserva
tiene así una forma general tórica y define un recinto lleno de
polvo. La pared circular superior 142 está constituida por una tapa
amovible fijada a la reserva de forma estanca al polvo y que permite
llenar la reserva. El polvo de la reserva atraviesa la cavidad 147
por gravedad y se deposita dentro de los alvéolos 134 de la placa.
El llenado de los alvéolos con el polvo se efectúa en el sentido en
que el aire comprimido atraviesa los alvéolos, desde corriente
arriba hacia corriente abajo. Como se verá, el plato es móvil con un
movimiento rotativo alrededor del eje 6 con relación a la reserva.
La reserva presenta unos rascadores 149, claramente visibles en la
figura 16 y no representados en la figura 13. Estos rascadores
presentan una hoja 151 generalmente radial y paralela al eje 6, que
atraviesa la cavidad 147, se apoya elásticamente contra la cara
superior del disco 130 del plato y se extiende dentro de la
trayectoria de los grupos de alvéolos. Al pasar un rascador, el
polvo es comprimido dentro de los alvéolos. La placa superior 56 de
la base se extiende contra la cara inferior del disco 130 e impide
la salida del polvo de los alvéolos, excepto en el nivel del
orificio 128 cuando se efectúa la administración del polvo, como se
verá. El disco se extiende así entre la cara inferior 144 de la
reserva y la placa 56 de la base.
A nivel del sector pleno 146 de la reserva, la
pared circular inferior 144 presenta un hueco circular 151 de la
misma forma y dimensiones que el orificio 128 de la base. Este
refuerzo permanece enfrente del orificio de la base. Está prolongado
en dirección al eje 6 por una corta garganta 150. La pared
cilíndrica central 140 presenta una segunda garganta 152 de perfil
rectangular que sigue una dirección transversal al eje 6. Esta
garganta 152 se extiende paralela al eje 6, desde la garganta 150
con la cual comunica hasta enfrente del orificio 53 del cubo, y se
interrumpe delante de la pared circular superior 142 de la
reserva.
Ahora se va a explicar el funcionamiento del
inhalador en lo que concierne a los elementos hasta aquí
descritos.
En reposo, el inhalador se encuentra en la
posición representada en las figuras 1, 2 y 6. La palanca 41 está
apoyada contra el semicárter superior 4. El pistón superior 30 está
solicitado hacia arriba por el resorte 40 y se encuentra en esta
posición alta a tope contra la palanca. El interior de la cámara de
compresión 39 se encuentra a presión atmosférica. El obturador 68
está solicitado hacia arriba por el resorte 40 y se encuentra en
posición alta, haciendo tope contra la extensión 82. El labio
superior 78 del pistón inferior está aplicado de forma estanca al
aire contra el tramo superior de pequeño radio interno r1 del cubo.
El obturador obtura así el orificio 53 de la cámara de compresión
39. La lámina 100 del trinquete está solicitada hacia delante por la
pata posterior 90. El taco 94 hace tope contra el portapistón
inferior. La arista viva 115 de los espolones está en contacto con
el muñón 106 de la mariposa. La mariposa se extiende con su panel
108 paralela al eje 6 bajo el efecto de la gravedad.
Para la administración de una dosis de polvo, el
paciente hace girar la palanca sobre su eje, en sentido horario,
hasta la posición representada en la figura 3. Este giro ocasiona el
desplazamiento del portapistón superior 26 y del pistón superior 30
hasta su posición baja cerca del fondo 16. Este desplazamiento
genera un aumento de la presión del aire dentro de la cámara 39. En
efecto, el trinquete 84 apoyado sobre la mariposa 104 no puede
desplazarse hacia abajo. El obturador 68 está asimismo inmovilizado.
Cuando el pistón superior 30 llega al final de su carrera en
posición baja, el aire de la cámara 39 queda comprimido a la máxima
presión. Esta presión solicita la cara superior del obturador hacia
abajo en dirección a la mariposa. Esta solicitación hace que los
espolones 112 se apoyen sobre la mariposa con su arista viva 115,
permaneciendo inmovilizados, lo que impide el desplazamiento del
obturador. La palanca en posición levantada bloquea el pistón
superior 30 en posición baja. El inhalador está cargado y permanece
así sin acción del paciente hasta que éste dispara la administración
del tratamiento. Como se verá a continuación, un grupo de alvéolos
se encuentra en este momento enfrente del orificio 128 de la base.
El apisonamiento del polvo dentro de los alvéolos y la forma de
estos alvéolos impiden que el polvo salga de una manera natural de
los alvéolos y atraviese la placa, por ejemplo por gravedad. Se
observa que el mecanismo de mariposa ha quedado cargado por la
presión del aire comprimido dentro de la cámara, sin otro medio que
un resorte de carga.
El paciente aplica su boca alrededor de la
embocadura 121 de forma que pueda aspirar dentro de la embocadura.
El paciente aspira. Esta aspiración provoca una depresión en el lado
de la cara delantera de la mariposa 104. La mariposa se pone en
rotación hacia delante, en sentido antihorario en las figuras 4 y 7.
El inicio de la rotación del muñón 106 de la mariposa provoca el
escape de la arista viva 115 de los espolones y la supresión del
apoyo. Bajo la solicitación del obturador sometido a la presión de
la cámara, el trinquete es arrastrado en rotación alrededor de su
muñón 86 hacia atrás, en sentido horario, mientras que el obturador
se desplaza siguiendo el eje 6 en dirección a la mariposa. El
trinquete solicitado a través de la lámina 100 por la pata posterior
90 del cubo queda colocado apoyándose contra el muñón 106 de la
mariposa por las caras curvas 118 de los espolones. Desde el
principio del desplazamiento del obturador, el labio inferior 80 del
pistón inferior se sitúa en contacto estanco al aire con el segundo
tramo de gran radio interno r2 del cubo. Además, el contacto estanco
del labio superior 78 del pistón inferior con el cubo queda
interrumpido. El obturador se encuentra alejado del orificio. El
aire comprimido de la cámara 39 se escapa por el orificio 53 del
cubo, sigue la garganta 152, después la garganta 150 de la reserva
en el exterior del cubo, y después desemboca en la oquedad 151.
Aquí, fuerza el polvo del grupo de alvéolos dispuesto al nivel de la
oquedad a atravesar el disco 130 y arrastra este polvo al canal 124
de la base. El polvo es fragmentado por el flujo de aire, y después
al pasar por la rejilla 126 se extiende hacia abajo del plato. El
aire que transporta el polvo atraviesa la embocadura 121 y desemboca
en los pulmones del usuario. La liberación del aire comprimido se
dispara así por la aspiración del paciente. El flujo de aire
comprimido liberado atraviesa verticalmente los alvéolos de abajo a
arriba. El flujo de aire comprimido se añade pues al peso del polvo
para transportarlo y fragmentarlo.
Desde que cesa la aspiración del paciente, la
mariposa 104 gira hacia atrás por gravedad para volver a su posición
de reposo. El resorte 82 del obturador está dispuesto de manera que
hace volver el obturador hacia arriba en dirección al fondo 16 desde
que en la cámara de compresión reina una presión cercana a la
presión atmosférica después de que se ha escapado el aire
comprimido. El desplazamiento hacia arriba del obturador hasta hacer
tope contra la extensión 82 acarrea la obturación del orificio 53.
Al final del desplazamiento, la pata posterior 90 del cubo, que
solicita la lámina 100, empuja al trinquete para poner los espolones
112 en contacto con su arista viva con el muñón de la mariposa como
anteriormente.
Cuando el paciente baja de nuevo la palanca a su
posición de reposo, el resorte de retorno 40 acarrea el retorno del
pistón superior 30 hacia su posición alta de reposo. El inhalador
está entonces dispuesto para una nueva utilización. El resorte 40
presenta una rigidez lo suficientemente débil para permitir al
paciente cargar el inhalador sin esfuerzo. Por lo tanto, es posible
que este resorte desarrolle una fuerza de reacción de intensidad
suficiente para empujar al pistón durante el último 1/6 de su
carrera hasta la posición alta, debido al hecho de la depresión que
se produce entonces dentro de la cámara 39, de nuevo obturada. Es
por ello que es ventajoso realizar en la cara interna del cuerpo 12
del soporte una ranura 154, que se extienda paralela al eje 6, desde
la extremidad superior libre del cuerpo sobre una longitud
suficiente para interrumpir el contacto estanco de los labios 36, 38
del pistón superior con esta cara interna, después de que el pistón
ha recorrido 5/6 de su carrera. Durante el último 1/6 de la carrera,
el aire exterior se introduce por la ranura 154 dentro de la cámara
39, lo cual suprime la depresión. El resorte puede entonces empujar
el pistón hasta su posición alta.
Se observa que el inhalador presenta un primer
conducto definido por las gargantas 152 y 150, el canal 124 y la
embocadura 121, y que atraviesa el orificio 128. Este conducto está
destinado a ser recorrido por el aire comprimido que se escapa de la
cámara, estando la dosis de polvo a administrar dispersa dentro de
este conducto. Se observa también que el inhalador presenta un
segundo conducto delimitado entre el semicárter superior 4 y la
falda 8, el semicárter inferior 2, la base 54 y la embocadura 121, y
que atraviesa el espacio 122. Este conducto es distinto del primero.
La mariposa y el trinquete están situados dentro de este conducto.
La mariposa se extiende fuera de la trayectoria del polvo y no
amenaza entorpecer su encauzamiento por el flujo de aire. El
mecanismo constituido por el trinquete y la mariposa no corre
peligro de ser alterado por depósitos de polvo.
El ajuste anteriormente citado entre la mariposa
y las paredes 120 ocasiona que una aspiración débil por parte del
paciente provoque el desplazamiento de la mariposa. La sensibilidad
del disparo de la mariposa está en función de la calidad del
ajuste.
La mariposa y el trinquete constituyen los medios
para gobernar el alejamiento del obturador con relación al orificio
53, con vistas a poner fin a su obturación y a dejarlo libre para
el escape del aire comprimido de la cámara 39. Estos medios están
dispuestos para ser accionados por una aspiración creada dentro de
la embocadura 121. El mecanismo de mariposa, que comprende tres
piezas móviles, unas respecto de las otras, (la mariposa, el
trinquete y el obturador) es de estructura relativamente simple.
Con referencia a las figuras 1, 10 y 11, el plato
presenta una pared lateral cilíndrica 160, de eje 6, que se extiende
sobre el contorno del disco 130, desde un lado del disco hacia
arriba enfrente de la pared periférica 138 de la reserva. El disco
presenta diez resaltes 162 regularmente repartidos sobre el contorno
del disco, que están contiguos interiormente a la pared 160. Estos
resaltes están dispuestos sobresaliendo de la cara superior del
disco, enfrente de la reserva. Ésta presenta un respaldón 163 en el
punto de unión entre la pared periférica 138 y la pared inferior
144. Este respaldón constituye un alojamiento para los resaltes. Los
resaltes están perfilados siguiendo la dirección radial al eje 6.
Presentan un perfil rectangular, y una arista superior del
rectángulo está achaflanada para definir una faceta 164 inclinada
hacia lo alto y en dirección al resalte siguiente en la sucesión. El
disco presenta unas cavidades 166 en arco de círculo, dispuestos
entre los resaltes sucesivos. La pared lateral 160 del plato lleva
en su borde superior diez tetones 168 de forma rectangular, que se
extienden radialmente sobresaliendo de la cara externa de la pared.
Los tetones se encuentran al nivel de las respectivas cavidades 166,
en vista en planta.
Con referencia a las figuras 1, 9 y 10, el
portapistón superior presenta dos extensiones laterales 170 que se
extienden desde la pared superior 26 enfrente de la pared lateral 22
paralelamente al eje 6. Las dos extensiones forman con el eje 6 un
ángulo de unos 150 grados. En una extremidad que se extiende más
allá del borde inferior 28 de la pared lateral 22, cada extensión se
desdobla en dos brazos prolongados 172, 173 de forma cilíndrica, de
eje 6, concéntricos entre sí y dispuestos uno enfrente del otro, que
se extienden siguiendo el eje 6.
El primer brazo 172 se extiende dentro de la
prolongación de la extensión 170. Presenta una extremidad inferior
biselada que define una faceta 174 inclinada hacia abajo y
lateralmente. Las dos facetas 174 de los brazos 172 están orientadas
en sentidos contrarios. Los brazos 172 se extienden enfrente de la
cara interna de la pared lateral 160 del plato. La anchura de una
parte superior del primer brazo es idéntica a aquélla de la
extensión asociada, y la anchura de una parte inferior del primer
brazo es muy ligeramente inferior a la longitud de las cavidades 166
del disco. El brazo está dimensionado para poder introducirse dentro
de estas cavidades, como ilustra la figura 11. La pared periférica
138 de la reserva 136 presenta dos entalladuras 175 que se extienden
siguiendo el eje 6 y que tienen la misma anchura y el mismo espesor
que los primeros brazos 172, y están dispuestas formando un ángulo
idéntico con el eje 6. Los brazos 172 están alojados dentro de estas
entalladuras que permiten el desplazamiento de los brazos respecto
de la reserva, paralelamente al eje 6.
El segundo brazo 173 de cada extensión está
desplazado hacia el exterior con relación al eje 6 y se extiende
enfrente de la cara externa de la pared lateral 160 del plato. Sobre
su cara interna presenta un relieve que presenta, en elevación, una
forma general de triángulo rectángulo. La hipotenusa del triángulo
constituye una faceta 176 inclinada hacia arriba y lateralmente, por
el mismo lado que la faceta 174 del primer brazo asociado. Las
facetas 176 de los segundos brazos 173 están orientadas en sentidos
contrarios. El relieve se encuentra enfrente de la punta biselada
del primer brazo 172 asociado. La anchura del relieve es inferior a
la distancia que separa los dos tetones 168 del plato, de forma que
el relieve puede atravesar el espacio que separa dos tetones 168
consecutivos.
Con referencia a la figura 1, el cuerpo 10 del
soporte presenta dos gargantas 180 que se extienden sobre la cara
externa de la pared lateral 12, paralelamente al eje 6, desde la
extremidad superior abierta del cuerpo hasta el fondo 16. Las
gargantas 180 forman con el eje 6 un ángulo idéntico al de las
extensiones 170. El ancho de cada garganta 180 es igual al ancho de
la extensión 170 y de la parte superior del primer brazo 172 que la
prolonga, de modo que cada extensión 170 y su brazo 172 están
parcialmente alojados según su espesor dentro de la garganta 180
correspondiente. Las gargantas 180 participan así en la guía por
deslizamiento del portapistón superior 20 con relación al soporte 10
paralelamente al eje 6. Además, estas gargantas impiden la rotación
del portapistón superior con relación al soporte y alrededor del eje
6. El desplazamiento de los primeros brazos 172 dentro de las
entalladuras 175 impide la rotación de la reserva 136 con relación
al portapistón superior 20 alrededor del eje 6, y en consecuencia
con relación al soporte 10.
La extremidad de los brazos 172 está dispuesta de
forma que en posición de reposo del inhalador, es decir cuando el
pistón está en su posición alta, la faceta 174 se extiende por
encima de los resaltes 162, mientras la parte baja de la faceta 174
se encuentra sobre la vertical de la faceta 164 de uno de los
resaltes, encontrándose la faceta del resalte dentro de la
trayectoria de la faceta 174. Así, el desplazamiento del portapistón
superior hacia abajo bajo la acción de la palanca provoca el
encuentro de la faceta 174 del brazo con la faceta 164 del resalte,
orientados entonces paralelos entre sí. Estando la faceta 174
haciendo el oficio de rampa para la faceta 164 del resalte, la
prosecución del desplazamiento del portapistón superior acarrea la
rotación del plato alrededor del eje 6. Cuando la faceta 164 del
resalte abandona esta rampa, la rotación del plato cesa, y el brazo
172a penetra dentro de la cavidad 166 adyacente a la faceta 164 del
resalte. El plato se encuentra entonces inmovilizado en cuanto a su
rotación con relación al portapistón superior alrededor del eje 6.
El portapistón superior y el plato están dispuestos de forma que
este movimiento del plato por efecto de rampa sitúa un grupo de
alvéolos enfrente del orificio 128 de la base.
El final de la carrera hacia abajo del
portapistón superior corresponde al estado comprimido de la cámara
39. El relieve del brazo 173 está dispuesto de modo que la faceta
176 de este brazo se extiende entonces por debajo de los tetones
168. La posición superior de la faceta 176 se encuentra sobre la
vertical de un borde de unos de los tetones 168, encontrándose el
tetón dentro de la trayectoria de la faceta. Cuando el paciente baja
la palanca a su posición de reposo, el portapistón superior se
desplaza hacia arriba, lo cual provoca el encuentro de la faceta 176
del relieve con el borde del tetón 168 situado enfrente. Mientras la
faceta 176 está haciendo el oficio de rampa para el borde del tetón,
la prosecución del desplazamiento hacia arriba del portapistón
superior provoca la rotación del plato alrededor del eje 6, en el
mismo sentido como anteriormente. Durante este movimiento de
rotación del plato, el brazo 172 sale progresivamente de la cavidad
166, mientras la rotación está permitida por la forma en punta de la
extremidad del brazo 172. El portapistón superior y el plato están
dispuestos de manera que este nuevo movimiento de rotación del plato
aleja del orificio 128 el grupo de alvéolos antes citado, exentos de
polvo en este momento. La rotación del plato se interrumpe cuando el
tetón abandona la faceta 176. El grupo de alvéolos está situado
entonces entre la reserva y la placa 56 de la base. El portapistón
superior y el plato están dispuestos de tal manera que cuando el
portapistón superior ha vuelto a la posición de reposo de la figura
1, la faceta 174 se encuentra sobre la vertical del siguiente
resalte 162.
El desplazamiento hacia abajo del portapistón
superior sitúa pues un grupo de alvéolos enfrente del orificio 128.
A continuación, el desplazamiento hacia arriba del portapistón
superior sitúa este grupo de alvéolos al abrigo del orificio 128 y
del aire ambiente. Estos dos movimientos del plato están gobernados
por el accionamiento de la palanca. Así, el accionamiento de la
palanca a partir de su posición de reposo provoca simultáneamente la
puesta en compresión de la cámara y el posicionamiento de un grupo
de alvéolos llenos de polvo enfrente del orificio 128. El retorno de
la palanca a su posición de reposo ocasiona la puesta al abrigo de
este grupo vaciado de su polvo. Una ventaja de este inhalador es que
los alvéolos, vacíos o llenos, no están en contacto con el aire
ambiente en el momento de la utilización del inhalador, es decir,
cuando la palanca está levantada. Su limpieza en cuanto a elementos
extraños queda pues preservada.
Con referencia a las figuras 2 y 5, el inhalador
presenta una regleta rectilínea 182 que se extiende paralelamente al
eje 6. La pared lateral posterior de los semicárters superior e
inferior presenta en su cara interna una garganta 184 adaptada para
recibir la regleta que se desliza siguiendo el eje 6. La regleta
presenta en su cara dirigida hacia el eje 6 y opuesta a la garganta
un dentado en cremallera constituido por dientes rectilíneos 186
alineados y paralelos entre sí. Los dientes están ligeramente
inclinados con relación a la dirección transversal al eje 6. La
cabeza de los dientes tiene una forma cilíndrica, de eje 6. Uno de
los tetones 168 del plato lleva un diente de recuento 188, dispuesto
en saliente de una faceta del tetón opuesto a la pared 160. Este
diente tiene forma de rombo adaptada para insertarse entre dos
dientes 186 sucesivos de la regleta cuando tiene lugar la rotación
del plato. El paso del diente de recuento ocasiona el deslizamiento
de la regleta hacia abajo y la posiciona de modo que en el próximo
paso, el diente de recuento se insertará dentro del espacio entre
dientes siguiente. La cara posterior de la regleta en contacto con
la garganta presenta una marca (no representada) cerca de su
extremidad superior. El semicárter superior presenta una ventana 190
reservada dentro de su pared posterior en el fondo de la garganta
184 dentro de la trayectoria de la marca. La marca y la ventana
están dispuestas de manera que la marca es visible desde el exterior
a través de la ventana cuando el diente de recuento está encajado en
el espacio entre los dos dientes más altos, lo cual corresponde al
final de la carrera hacia abajo de la regleta.
Cada utilización del inhalador implica la
rotación del plato con 1/10 de vuelta. Al final de cada vuelta, el
diente de recuento provoca el deslizamiento hacia abajo de la
regleta. Cada diente 186 de la regleta corresponde así a diez
utilizaciones. El número de dientes está escogido de modo que la
marca aparezca en la ventana cuando la reserva está vacía. La
regleta y el plato constituyen un sistema de recuento de las
utilizaciones, que permite contar con precisión un gran número de
utilizaciones y requiere un espacio reducido.
Son concéntricos al eje 6: los semicárters
inferior y superior, el pistón superior, el portapistones superior,
el resorte superior, el soporte, el pistón inferior, el portapistón
inferior, el resorte inferior, la reserva, el plato, el trinquete y
la base. Esta característica disminuye el espacio total requerido
por las piezas y reduce el volumen del inhalador. Siendo el
inhalador portátil, esto es particularmente ventajoso.
El montaje del inhalador se efectúa de la
siguiente forma. Se ensamblan el pistón inferior y el portapistón
inferior. Se enfila el resorte inferior sobre este último y se
engasta el trinquete sobre el portapistón inferior. Se ensartan la
reserva y el plato sobre el cubo 14, y se monta el obturador dentro
del cubo. Se engasta la mariposa sobre la base 54. Se ensarta la
base sobre el cubo engastando la base sobre el cubo, lo cual
solidariza las piezas precitadas. Se dispone el resorte superior
dentro del cuerpo 10. Se fija el pistón superior al portapistón
superior mediante apriete. Se encajan las extensiones del
portapistón superior dentro de las gargantas 180 y se encaja el
portapistón superior sobre el soporte. Se dispone la regleta dentro
de la garganta 184 del semicárter superior. Se fija la palanca al
semicárter superior. Se dispone el conjunto que comprende el soporte
dentro de uno de los semicárters, y se engastan los dos semicárters
entre sí, utilizando para ello los medios de engaste adaptados a los
mismos, de los cuales están provistos con este fin.
El montaje del inhalador es sencillo y rápido,
principalmente en razón de la presencia del soporte 10 común a
numerosas piezas. Este soporte permite ensamblar entre sí las piezas
a las que atañe antes de su introducción dentro del cárter. El
engaste de las piezas facilita igualmente su montaje.
Todas las piezas, a excepción de los resortes, la
rejilla y el pistón inferior pueden estar realizadas con una materia
plástica moldeada, lo cual proporciona al inhalador un coste
reducido.
Queda entendido que se podrán aportar a la
presente invención numerosas modificaciones sin alejarse del alcance
de la misma.
Particularmente el mecanismo de gobierno del
obturador 68 puede ser de una estructura diferente. Podrá comprender
un captador electrónico de depresión dentro de la embocadura. El
mecanismo de mariposa podrá ser de un tipo diferente. El mecanismo
de mariposa podrá formar parte de un inhalador de un tipo diferente,
por ejemplo un inhalador de cinta de dosis de polvo, un inhalador
con reserva permanente de gas a presión, o un inhalador a base de
aerosol.
Los alvéolos podrán presentar una sección
transversal que disminuya corriente abajo, sin que su forma sea
necesariamente troncocónica. Las características respecto a la forma
de los alvéolos podrán aplicarse a inhaladores de polvo de
estructuras diferentes.
El posicionamiento de los alvéolos enfrente del
orificio podrá ser gobernado por medios separados,
independientemente de la puesta en compresión de la cámara mediante
la palanca.
El principio de montaje de ciertas piezas sobre
un soporte 10 común antes de la introducción dentro del cárter podrá
ser aplicado para inhaladores de estructuras diferentes, por ejemplo
por aerosol. Las piezas podrán fijarse entre ellas de otro modo que
por engaste.
El medio de gobierno de la puesta en compresión
de la cámara y/o del posicionamiento de los alvéolos podrá ser
distinto de una palanca. Podrá tratarse de un botón moleteado.
Se podrá modificar el número de grupos de
alvéolos, y el número de alvéolos de cada grupo, así como la
disposición de los alvéolos de cada grupo. Para mejorar la
fragmentación del polvo, será ventajoso reducir la superficie de la
pared del plato que se extiende entre los alvéolos enfrente del
orificio 128 en el momento de su utilización, o bien aumentar el
número de alvéolos y reducir su tamaño, o bien reducir el diámetro
del orificio 128 y aproximar los alvéolos entre sí. Se podrá
sustituir el disco del plato por una reja, por ejemplo con
estructura de nido de abejas, en la que los alvéolos constituirán
los alvéolos de dosificación del polvo.
En la descripción precedente, el inhalador está
provisto de medios de retroceso del trinquete hacia una posición de
apoyo sobre la mariposa.
Claims (14)
1. Inhalador de polvo que comprende una cámara de
alimentación de aire (39), un conducto que comunica con la cámara
por un orificio (53) y que desemboca dentro de una embocadura de
inhalación (121), medios (136, 130) para disponer una dosis de polvo
dentro del conducto, y un detector (104) de una aspiración creada
dentro de la embocadura, en el que la cámara constituye una cámara
de compresión de aire, y dicho inhalador comprende además:
- -
- un obturador móvil (68) agenciado para poder obturar el orificio;
- -
- medios (84, 104) para alejar el obturador (68) respecto al orificio, gobernados por el detector (104);
- -
- medios (30), de gas comprimido, de solicitación del obturador (68) en el sentido de su alejamiento del orificio cuando obtura el orificio;
- -
- un mecanismo (84) de inmovilización del obturador (68) en contra de los medios de solicitación (30) en una posición de obturación del orificio,
estando caracterizado dicho inhalador
porque los medios de solicitación (30) son aptos para solicitar el
obturador (68) en posición de obturación antes de la detección de la
aspiración por el detector (104).
2. Inhalador según la reivindicación 1,
caracterizado porque el mecanismo de inmovilización (84, 104)
forma parte de los medios para alejar el obturador.
3. Inhalador según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque comprende un segundo conducto distinto
del primer conducto y que comunica con la embocadura, y porque el
detector está situado dentro del segundo conducto.
4. Inhalador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el obturador
(68) es móvil mediante desplazamiento dentro de un canal que
comunica con la cámara, estando dispuesto el orificio (53) dentro de
una pared lateral del canal
realizando el obturador un enlace estanco con el
canal.
realizando el obturador un enlace estanco con el
canal.
5. Inhalador según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el detector
comprende una mariposa rotativa dispuesta para ser puesta en
rotación por la aspiración.
6. Inhalador según la reivindicación 5,
caracterizado porque los medios de alejamiento comprenden un
trinquete (84) articulado sobre el obturador, estando el trinquete
dispuesto para estar en apoyo sobre la mariposa (104) cuando la
mariposa está en una posición de reposo, y para que se suprima el
apoyo cuando la mariposa se ponga en rotación.
7. Inhalador según la reivindicación 6,
caracterizado porque presenta unos medios de retroceso del
trinquete hacia una posición de apoyo sobre la mariposa.
8. Inhalador según la reivindicación 7,
caracterizado porque los medios de retroceso comprenden una
lámina flexible (100) que se apoya sobre el obturador.
9. Inhalador según la reivindicación 8,
caracterizado porque el trinquete comprende una pared (88)
que presenta una escotadura (96) y la lámina está acoplada a un
borde de la pared y se extiende enfrente de la escotadura.
10. Inhalador según cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el trinquete
presenta un taco (94) que viene a hacer tope contra el obturador
(68),
11. Inhalador según cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 10, caracterizado porque el trinquete
está provisto de por lo menos una arista viva (115) por medio de la
cual el trinquete se apoya sobre la mariposa.
12. Inhalador según la reivindicación 11,
caracterizado porque la mariposa presenta un muñón (106)
dispuesto para servir de apoyo a la arista.
13. Inhalador según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la cámara
de compresión está provista de un pistón (30), y el inhalador está
provisto de medios de accionamiento (41) del pistón para llevar la
cámara a un estado comprimido, estando dispuestos estos medios para
establecer el bloqueo de estos medios de accionamiento en la
posición en la que la cámara está comprimida.
14. Inhalador según la reivindicación 13,
caracterizado porque los medios de accionamiento comprenden
una palanca.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9604446 | 1996-04-10 | ||
FR9604446A FR2747311B1 (fr) | 1996-04-10 | 1996-04-10 | Inhalateur a poudre et a air comprime |
PCT/FR1997/000624 WO1997037707A1 (fr) | 1996-04-10 | 1997-04-09 | Inhalateur a poudre et a air comprime |
CA002231318A CA2231318A1 (fr) | 1996-04-10 | 1998-03-05 | Inhalateur a poudre et a air comprime |
US09/039,625 US6029662A (en) | 1996-04-10 | 1998-03-16 | Compressed-air powder inhaler |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2203798T3 true ES2203798T3 (es) | 2004-04-16 |
Family
ID=31949993
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97919495T Expired - Lifetime ES2203798T3 (es) | 1996-04-10 | 1997-04-09 | Inhalador de polvo y de aire comprimido. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6029662A (es) |
EP (1) | EP0900100B1 (es) |
AT (1) | ATE244031T1 (es) |
CA (1) | CA2231318A1 (es) |
DE (1) | DE69723255T2 (es) |
ES (1) | ES2203798T3 (es) |
FR (1) | FR2747311B1 (es) |
WO (1) | WO1997037707A1 (es) |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK1051212T3 (da) * | 1998-01-30 | 2003-10-20 | Hagepharm Gmbh | Inhalationsapparat til pulverformige medikamenter |
SE9801078D0 (sv) | 1998-03-27 | 1998-03-27 | Shl Medical Ab | Inhalator |
GB2344534B (en) * | 1998-12-11 | 2000-10-18 | Bespak Plc | Inhalation apparatus |
ES2439274T3 (es) * | 1999-03-03 | 2014-01-22 | Optinose As | Dispositivo de administración nasal |
FI990915A0 (fi) * | 1999-04-23 | 1999-04-23 | Orion Yhtymae Oyj | Jauheinhalaattori |
GB2353222B (en) * | 1999-06-23 | 2001-09-19 | Cambridge Consultants | Inhalers |
US6581590B1 (en) | 2000-03-21 | 2003-06-24 | Iep Pharmaceutical Devices Inc. | Inhalation actuated device |
US6328035B1 (en) | 2000-05-09 | 2001-12-11 | Iep Pharmaceutical Devices Inc. | Pneumatic breath actuated inhaler |
AU2001257034A1 (en) * | 2000-05-12 | 2001-11-26 | Dura Pharmaceuticals, Inc. | Compressed gas dry powder inhaler |
FR2811576B1 (fr) | 2000-07-13 | 2003-01-24 | Henri Bocquee | Disposits ou appareils d'administration de produits actifs pulverurents du type medicaments ou vaccins, par voie pulmonaire |
WO2002026300A1 (en) * | 2000-09-29 | 2002-04-04 | Pa Knowledge Limited | Pressure-responsive means and associated method of manufacture |
GB0025749D0 (en) * | 2000-10-20 | 2000-12-06 | Glaxo Group Ltd | Inhaler |
US6626173B2 (en) | 2001-01-08 | 2003-09-30 | Iep Pharmaceutical Devices Inc. | Dry powder inhaler |
US7073499B1 (en) | 2001-02-06 | 2006-07-11 | Injet Digital Aerosols Limited | Inhaler with airflow regulation |
ZA200306564B (en) * | 2001-02-26 | 2004-10-15 | Optinose As | Nasal devices. |
US7025058B2 (en) * | 2001-04-26 | 2006-04-11 | New England Pharmaceuticals, Inc. | Metered dose delivery device for liquid and powder agents |
US6779520B2 (en) | 2001-10-30 | 2004-08-24 | Iep Pharmaceutical Devices Inc. | Breath actuated dry powder inhaler |
US6591832B1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-07-15 | Saint-Gobain Calmar Inc. | Dry powder dispenser |
GB0315509D0 (en) | 2003-07-02 | 2003-08-06 | Meridica Ltd | Dispensing device |
DE10350555A1 (de) * | 2003-10-29 | 2005-06-09 | Hugo Kern Und Liebers Gmbh & Co. Platinen- Und Federnfabrik | Inhalator |
BE1015883A3 (fr) * | 2004-06-08 | 2005-10-04 | Occhio | Procede et dispositif de dispersion de poudres seches. |
GB0425758D0 (en) | 2004-11-23 | 2004-12-22 | Vectura Ltd | Preparation of pharmaceutical compositions |
PT1901749T (pt) | 2005-05-18 | 2016-11-04 | Raptor Pharmaceuticals Inc | Fluoroquinolonas aerossolizadas e suas utilizações |
US8524735B2 (en) * | 2005-05-18 | 2013-09-03 | Mpex Pharmaceuticals, Inc. | Aerosolized fluoroquinolones and uses thereof |
GB2433207B (en) * | 2006-02-21 | 2009-01-07 | Jianhe Li | Active suction actuated inhalers with timing devices |
US20100083960A1 (en) * | 2006-10-05 | 2010-04-08 | Shl Group Ab | Activating Mechanism |
WO2009029027A1 (en) * | 2007-08-24 | 2009-03-05 | Astrazeneca Ab | Breath- triggered inhaler |
EP2230934B8 (en) | 2007-12-14 | 2012-10-24 | AeroDesigns, Inc | Delivering aerosolizable food products |
PL2344129T3 (pl) | 2008-10-07 | 2018-07-31 | Horizon Orphan Llc | Formulacje fluorochinolonu w aerozolu dla poprawy właściwości farmakokinetycznych |
JP2012505222A (ja) | 2008-10-07 | 2012-03-01 | エムペックス・ファーマシューティカルズ・インコーポレーテッド | 肺炎症を低減するためのレボフロキサシンの吸入 |
ES2739979T3 (es) | 2009-09-04 | 2020-02-05 | Horizon Orphan Llc | Uso de levofloxacino en aerosol para el tratamiento de la fibrosis quística |
DK2670242T3 (da) | 2011-01-31 | 2022-05-02 | Avalyn Pharma Inc | Aerosolpirfenidon- og pyridonanalogforbindelser og anvendelser deraf |
CA3172586A1 (en) | 2013-07-31 | 2015-02-05 | Avalyn Pharma Inc. | Aerosol imatininb compounds and uses thereof |
EP3091976A4 (en) | 2014-01-10 | 2017-10-11 | Genoa Pharmaceuticals Inc. | Aerosol pirfenidone and pyridone analog compounds and uses thereof |
KR102437658B1 (ko) * | 2014-06-30 | 2022-08-29 | 치에시 파마슈티시 에스.피.아. | 건조 분말 흡입기와 흡입 작동 메커니즘 |
ES2839279T3 (es) | 2014-08-28 | 2021-07-05 | Norton Waterford Ltd | Módulo de monitorización de cumplimiento para un inhalador accionado por respiración |
WO2022240897A1 (en) | 2021-05-10 | 2022-11-17 | Sepelo Therapeutics, Llc | Pharmaceutical composition comprising delafloxacin for administration into the lung |
WO2023028364A1 (en) | 2021-08-27 | 2023-03-02 | Sepelo Therapeutics, Llc | Targeted compositions and uses therof |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4027390C2 (de) * | 1990-08-30 | 1994-11-03 | Boehringer Ingelheim Kg | Treibgasfreies Inhalationsgerät |
US5217004A (en) * | 1990-12-13 | 1993-06-08 | Tenax Corporation | Inhalation actuated dispensing apparatus |
US5287850A (en) * | 1991-08-20 | 1994-02-22 | Habley Medical Technology Corporation | Timing and velocity controlled powered pharmaceutical inhaler |
US5388572A (en) * | 1993-10-26 | 1995-02-14 | Tenax Corporation (A Connecticut Corp.) | Dry powder medicament inhalator having an inhalation-activated piston to aerosolize dose and deliver same |
-
1996
- 1996-04-10 FR FR9604446A patent/FR2747311B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-04-09 EP EP97919495A patent/EP0900100B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-09 AT AT97919495T patent/ATE244031T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-04-09 DE DE69723255T patent/DE69723255T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-09 WO PCT/FR1997/000624 patent/WO1997037707A1/fr active IP Right Grant
- 1997-04-09 ES ES97919495T patent/ES2203798T3/es not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-03-05 CA CA002231318A patent/CA2231318A1/fr not_active Abandoned
- 1998-03-16 US US09/039,625 patent/US6029662A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0900100B1 (fr) | 2003-07-02 |
FR2747311B1 (fr) | 1998-08-14 |
CA2231318A1 (fr) | 1999-09-05 |
EP0900100A1 (fr) | 1999-03-10 |
WO1997037707A1 (fr) | 1997-10-16 |
DE69723255D1 (de) | 2003-08-07 |
DE69723255T2 (de) | 2004-04-22 |
ATE244031T1 (de) | 2003-07-15 |
US6029662A (en) | 2000-02-29 |
FR2747311A1 (fr) | 1997-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2203798T3 (es) | Inhalador de polvo y de aire comprimido. | |
JPH0257942B2 (es) | ||
ES2353233T3 (es) | Inhalador para preparados en polvo. | |
ES2381843T3 (es) | Inhalador de dosis única | |
ES2225246T3 (es) | Inhalador. | |
US9717866B2 (en) | Powder inhaler devices | |
ES2682996T3 (es) | Sistema de casete giratorio para inhalador de polvo seco | |
ES2275672T3 (es) | Sistema de administracion de medicamentos provistos de un deposito para medicamentos con entrada y salida del aire en el mismo lado. | |
JP5147406B2 (ja) | 改善されたスペーサー | |
US8001965B2 (en) | Capsule for taking an active substance which can be inhaled | |
US5657748A (en) | Powder inhaler with frusto-conical metering surface having dose indentations | |
ES2434832T3 (es) | Dispositivo de dosificación para la inhalación de una sustancia en forma de polvo | |
US7284553B2 (en) | Powder inhaler comprising a chamber for a capsule for taking up a non-returnable capsule being filled with an active ingredient | |
ES2282288T3 (es) | Cortadora de laminas. | |
CA2164222C (en) | Capsule holder | |
ES2264264T3 (es) | Inhalador. | |
JP2007517636A5 (es) | ||
US10857314B2 (en) | Mouthpiece and inhaler | |
JPH09504455A (ja) | 乾燥粉末薬剤吸入器 | |
US6712070B2 (en) | Inhalation device | |
TW201620568A (zh) | 乾粉吸入器及其吸入致動的機構 | |
CA2509521C (en) | Powder inhaler with capsule chamber for receiving a disposable capsule filled with an active substance | |
CA2513201C (en) | Capsule for receiving an active substance which is administrable by inhalation | |
ES2237467T3 (es) | Inhalador con unidad de aerosol. | |
KR920000319Y1 (ko) | 흡입기 |