ES2202725T3

ES2202725T3 - MOUNTABLE GARBAGE COLLECTOR IN A CABINET FURNITURE.

Info

Publication number: ES2202725T3
Application number: ES98123472T
Authority: ES
Inventors: Volker Briegel
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 1998-02-10
Filing date: 1998-12-11
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2018-12-11
Also published as: DE19805186C1; EP0936159B1; ATE247056T1; DE59809277D1; EP0936159A1

Abstract

The collector has a support (16,26,28,18) formed as a complete installation which can be moved by hand into and out of the cupboard. The support has fastenings (16g) for stationary mounting of the support to the cupboard. For such movement, a defined lowered position of the support with respect to a fixed stationary holder (24) is provided within the cupboard. The support has a frontal open frame (16) in which the waste collector container (20,22 is mounted to be drawn on frontal through horizontally extending drawer guides (26,28).

Description

Colector de basura montable en un mueble de armario.Garbage collector mountable on a piece of furniture closet.

Los dispositivos colectores de basura según el preámbulo de la reivindicación 1, previstos ante todo para la zona de la cocina, se colocan por regla general en un mueble, en el que se trata en general de un armario llamado de zócalo de una cocina de montaje, dispuesto bajo una placa de trabajo o cubierta. Razonablemente tal dispositivo colector de basura se dispone en la proximidad del fregadero, ya que la mayor parte de la basura de cocina se obtiene en, sobre o al lado del fregadero, porque en normal colocar el dispositivo colector de basura en el armario de zócalo junto a donde se encuentra el fregadero. Actualmente las placas de cubierta o trabajo mencionadas se extienden también con frecuencia sobre una esquina interior del espacio de cocina, y recientemente hay también fregaderos de montaje que están configurados para el montaje en las placas de cubierta que se extienden en la esquina.Garbage collection devices according to preamble of claim 1, intended primarily for the area of the kitchen, they are placed as a rule in a piece of furniture, in which it is generally a closet called a kitchen baseboard assembly, arranged under a work plate or cover. Reasonably such a garbage collector device is disposed in the proximity of the sink, since most of the garbage from kitchen is obtained in, on or next to the sink, because in normal place the garbage collector device in the cupboard Socket next to where the sink is located. Currently the mentioned cover or work plates also extend with frequency over an inner corner of the kitchen space, and recently there are also mounting sinks that are configured for mounting on the cover plates that are They extend in the corner.

Por el mercado se exige ahora que el espacio interior de tal armario de zócalo pueda utilizarse a ambos lados del dispositivo colector de basura como espacio de almacenamiento, y precisamente también si se trata de un armario de zócalo de esquina.The market now demands that space interior of such a baseboard cabinet can be used on both sides of the garbage collector device as storage space, and precisely also if it is a baseboard cabinet corner.

Las construcciones que intentan tener en cuenta esta exigencia pueden sacarse por ejemplo del documento EP-0 779 230-A. Este estado de la técnica ofrece dos variantes de solución: En una variante las partes que precisan de sitio del dispositivo colector de basura se pueden empujar juntas a lo profundo del armario de zócalo, es decir hacia atrás, para hacer accesibles las dos zonas laterales de esquina del armario de zócalo de esquina, en la otra variante estas partes del dispositivo colector de basura se pueden bascular juntas alrededor de un eje vertical, para que se encuentren en zona lateral de esquina del armario colector de basura en el dispositivo colector de basura o vaciar un contenedor de basura del dispositivo colector de basura. La primera variante no se puede frecuentemente utilizar en absoluto porque las guarniciones de desagüe conectados en el lado inferior del fregadero o una caldera de agua caliente de baja presión montada bajo el fregadero y asociada a éste no permite en absoluto el empuje hacia atrás del dispositivo colector de basura, y la segunda variante tiene la desventaja de que una zona de esquina del armario de zócalo de esquina no está disponible como espacio de almacenamiento.The constructions that try to take into account this requirement can be taken for example from the document EP-0 779 230-A. This state of the technique offers two variants of solution: In a variant the parts that require site of the garbage collector device are can push together deep into the baseboard cabinet, that is backwards, to make the two lateral areas of corner of the corner socket cabinet, in the other variant you are parts of the garbage collector device can be tilted together around a vertical axis, so that they are in zone corner side of the garbage collector cabinet in the device garbage collector or emptying a garbage container from the device Trash collector. The first variant cannot be frequently use at all because the connected drain fittings on the bottom side of the sink or a hot water boiler of low pressure mounted under the sink and associated with it does not allow at all the push back of the collecting device of garbage, and the second variant has the disadvantage that an area of corner of the corner socket cabinet is not available as storage space.

Por el documento DE-U-297 05 884 resulta ahora un colector de basura según el preámbulo de la reivindicación 1, en el que el bastidor tiene la forma de una caja provista de guías telescópicas de salida, cuyo lado inferior se forma por una placa de fondo fija al bastidor, la cual se coloca sobre el fondo del mueble y allí puede sostenerse en una posición de colocación precalculada con las partes de retención siguientes: En la zona trasera del fondo del mueble está atornillado firmemente en éste un listón de tope que se extiende transversal a la dirección de salida de las guías de salida, que presenta una sección transversal en forma de L invertida y está allí previsto para solapar la zona trasera marginal de la placa de fondo del bastidor puesta contra el listón de tope; en la zona delantera de la placa de fondo del bastidor están previstos en su lado inferior agujeros ciegos, en los que encajan gorrones de retención atornillados firmemente en el fondo del mueble, cuando la placa de fondo del bastidor está sobre el fondo del mueble, para impedir así que la placa de fondo del bastidor pueda retirarse por el listón de tope. En este colector de basura conocido el dispositivo portante del contenedor de basura representa por tanto junto con la placa de fondo del bastidor una unidad manipulable como bloque, la cual es retirable del mueble al levantarse por delante la placa de fondo del bastidor y luego sacarse de debajo del listón de tope, para poder levantar todo el dispositivo portante del contenedor de basura. En la placa de fondo del bastidor se trata sin embargo de un componente macizo y relativamente grande, por lo que el peso total de la unidad a manipular por el ama de casa se aumenta de una forma que no es de poca consideración, lo que es ante todo importante porque una extracción del dispositivo portante del contenedor de basura del mueble de armario debe realizarse en una postura agachada, es decir que el proceso de levantamiento del dispositivo portante es desde un punto de vista ergonómico relativamente desfavorable. A esto se añade que en el montaje del colector de basura conocido deben sujetarse varias piezas separadas en el fondo del mueble, es decir el listón de tope y al menos un gorrón de retención, y precisamente en una disposición predeterminada de uno respecto al otro por la placa del bastidor, lo que normalmente debiera hacer necesario poner a disposición una plantilla como ayuda de montaje.For the document DE-U-297 05 884 is now a garbage collector according to the preamble of claim 1, in the that the frame is shaped like a box provided with guides telescopic output, whose lower side is formed by a plate of bottom fixed to the frame, which is placed on the bottom of the furniture and there it can be held in a precalculated placement position with the following retention parts: In the rear area of the the bottom of the furniture is screwed firmly on it a ribbon of stop extending transversely to the direction of exit of the exit guides, which has an L-shaped cross section inverted and is planned to overlap the marginal rear zone of the bottom plate of the frame placed against the slat; in the front area of the bottom plate of the frame are Blind holes are provided on the underside, which fit retention bolts screwed tightly to the bottom of the furniture, when the bottom plate of the frame is on the bottom of the furniture, so as to prevent the bottom plate of the frame can be removed by the slat. In this garbage collector known the garbage container carrier device represents therefore together with the bottom plate of the frame a unit manipulable as a block, which is removable from furniture to stand in front of the bottom plate of the frame and then get out from under the slat, to be able to lift all the supporting device of the garbage container. On the bottom plate of the frame it is however a solid component and relatively large, so the total weight of the unit to manipulating by the housewife is increased in a way that is not of little consideration, which is first and foremost important because a removal of the carrying device from the garbage container cabinet furniture should be done in a crouched posture, that is that the lifting process of the carrying device is from a Ergonomic point of view relatively unfavorable. This is adds that in the assembly of the known garbage collector must hold several separate pieces at the bottom of the furniture, that is the slat and at least one retention journal, and precisely in a predetermined arrangement of one over the other by the frame plate, which should normally make it necessary to put A template is available as a mounting aid.

La misión del invento se basó en desarrollar un colector de basura que no solo corresponda a las exigencias puestas por el mercado, descritas previamente, sino que tampoco presente las desventajas propias del colector de basura según el documento DE-U-297 05 884.The mission of the invention was based on developing a garbage collector that not only corresponds to the demands placed by the market, previously described, but also not present the disadvantages of the garbage collector according to the document DE-U-297 05 884.

Esta misión se soluciona por un colector de basura según la reivindicación 1.This mission is solved by a collector of garbage according to claim 1.

Tal colector de basura según el invento ofrece toda una serie de ventajas: Si se coloca en un armario de zócalo de esquina, las dos zonas laterales de esquina de éste último se hacen sencillamente accesibles de modo que el contenedor de basura o los contenedores de basura no se sacan junto con el dispositivo portante del armario de zócalo - en el caso del montaje en un armario de zócalo de esquina no se monta el dispositivo portante estacionario en el mueble, sino la parte que lleva el dispositivo portante, la cual debe estar configurada de modo que no perjudique la accesibilidad de las dos zonas laterales de esquina.Such garbage collector according to the invention offers A whole series of advantages: If placed in a baseboard cabinet corner, the two lateral corner areas of the latter are made simply accessible so that the garbage container or garbage bins are not removed along with the device base cabinet support - in the case of mounting on a Corner socket cabinet does not mount the carrier stationary in the furniture, but the part that carries the device bearing, which must be configured so as not to harm the accessibility of the two lateral corner areas.

El dispositivo portante podría estar compuesto en su estructura básica de los carriles de guía telescópicos conocidos, cuyos carriles se sujetan en el fondo del mueble o se montan de forma soltable en una pieza de retención, por ejemplo se enclavan, estando sujeta esta propia pieza de retención en el fondo del mueble y llevando los carriles un soporte para el o los contenedores de basura. Pero son preferibles formas de realización en las que el dispositivo portante está configurado como bastidor abierto delante, en el que el contenedor extraíble hacia delante en el bastidor está soportado por medio de guías de salida que discurren horizontalmente. Nótese a este respecto que estas guías de salida no deben necesariamente tener la configuración de carriles de guía telescópicos, pues también sería posible por ejemplo proveer el contenedor de basura en su parte superior con nervios marginales laterales, que se apoyen sobre guías dispuestas firmemente en el bastidor y puedan desplazarse sobre éstas.The carrying device could be composed of its basic structure of the telescopic guide rails known, whose rails are held at the bottom of the furniture or are they can be mounted detachably on a retaining piece, for example enclavan, being held this own retention piece in the bottom of the furniture and carrying the rails a support for the or trash bins. But embodiments are preferable. in which the carrier is configured as a rack open front, in which the removable container forward in the frame is supported by means of exit guides that They run horizontally. Note in this regard that these guides output should not necessarily have the configuration of telescopic guide rails, it would also be possible by example provide the garbage container on top with lateral marginal nerves, which rest on arranged guides firmly in the frame and can move over them.

Formas preferidas de realización del colector de basura según el invento se caracterizan por un marco portante dispuesto horizontalmente y soportado desplazable por las guías de salida para llevar el contenedor de basura insertable por arriba en el marco portante; tales marcos portantes soportados desplazables longitudinalmente son en sí conocidos para contenedores de basura tipo cubo.Preferred embodiments of the collector of garbage according to the invention are characterized by a supporting frame arranged horizontally and supported movable by the guides exit to carry the insertable trash container above in the supporting frame; such movable supported bearing frames longitudinally they are themselves known for garbage containers cube type

Aunque el bastidor que forma el dispositivo portante puede ser básicamente un bastidor tipo marco o reja formado por nervios, listones, carriles o similares, se prefiere que el bastidor presente una placa de fondo. Especialmente ventajoso es un bastidor configurado como una caja abierta delante con una placa de fondo y dos paredes laterales, ya que tal bastidor se puede fabricar de forma sencilla y relativamente barata, por ejemplo de chapa.Although the frame that forms the device bearing can basically be a frame or grid type frame formed by ribs, slats, rails or the like, it is preferred that the frame has a bottom plate. Especially advantageous it is a rack configured as an open box in front with a bottom plate and two side walls, since such a frame is can be manufactured simply and relatively cheaply, for example of sheet metal.

Lo más sencillo y más economizador de espacio es un colector de basura según el invento, cuando la placa de retención configurada especialmente como placa que está conformada para una sujeción en el fondo del mueble y actúa conjuntamente con el bastidor, presenta elementos posicionadores que definen la posición de colocación del bastidor, que pueden tener por ejemplo la forma de topes o salientes que encajan en aberturas del bastidor, de modo que el bastidor se puede apoyar de forma sencilla desde arriba sobre la pieza de retención y levantarse de nuevo desde ésta, resultando también en el asiento la posición de colocación deseada del bastidor.The simplest and most economical space is a garbage collector according to the invention, when the plate retention specially configured as a plate that is shaped for a hold on the bottom of the furniture and acts in conjunction with The frame presents positioning elements that define the rack positioning position, which may have for example the shape of bumpers or protrusions that fit into frame openings, so that the frame can be easily supported from up on the retention piece and get up again from this, also resulting in the seating position of placement desired frame.

Otras características, ventajas y detalles del invento resultan de las reivindicaciones anexas y/o de la descripción siguiente, así como de la representación gráfica de una forma de realización especialmente ventajosa del colector de basura según el invento; en el dibujo muestran:Other features, advantages and details of invention results from the appended claims and / or from the following description, as well as the graphical representation of a especially advantageous embodiment of the garbage collector according to the invention; In the drawing they show:

la fig. 1 un corte horizontal esquemático por un armario de zócalo de esquina junto a un colector de basura según el invento;fig. 1 a schematic horizontal cut by a corner socket cabinet next to a garbage collector according to the invention;

la fig. 2 una vista en perspectiva de un típico armario de zócalo de esquina de una cocina de montaje con las partes de una forma de realización preferida del colector de basura según el invento, estando una placa que forma una pieza de retención del colector de basura sujeta sobre el fondo del armario de zócalo de esquina, y habiéndose sacado el dispositivo portante configurado como caja junto a contenedores de basura del armario de zócalo y extraído de la caja a su posición extrema delantera un marco portante de dos contenedores de basura;fig. 2 a perspective view of a typical Corner baseboard cabinet of a mounting kitchen with the parts of a preferred embodiment of the garbage collector according to the invention, a plate forming a retaining part being of the garbage collector fastened on the bottom of the baseboard cabinet corner, and having removed the configured carrier device as a box next to trash containers in the baseboard cabinet and a frame removed from the box to its extreme forward position bearing two garbage containers;

la fig. 3 las partes representadas en la fig. 2 del colector de basura en vista en perspectiva y a escala mayor que en la fig. 2;fig. 3 the parts represented in fig. two of the garbage collector in perspective view and on a larger scale than in fig. two;

la fig. 4 la caja con los contenedores de basura introducidos en ésta sobre la placa a sujetar en el fondo del mueble, y precisamente en tal posición oblicua de la caja en la que ésta se pueda enganchar en un tope previsto en la placa, para bajarse luego completamente al fondo de la placa, yfig. 4 the box with the garbage containers inserted in it on the plate to hold at the bottom of the furniture, and precisely in such an oblique position of the box in which it can be attached to a stop provided on the plate, to then lower completely to the bottom of the plate, and

la fig. 5 una vista en perspectiva de la parte inferior y trasera de la caja, así como de la parte trasera de la placa a sujetar en el fondo del mueble.fig. 5 a perspective view of the part bottom and back of the box, as well as the back of the plate to hold on the bottom of the furniture.

La fig. 1 permite reconocer esquemáticamente un armario 10 de zócalo de esquina con un colector 12 de basura montado; el armario 10 de zócalo tiene dos paredes traseras 10a y 10b, que con la cocina de montaje montada discurren paralelas a las paredes de la zona de esquina, un fondo 10c y dos paredes frontales 10a y 10b, entre las que el armario 10 de zócalo posee una abertura 10f de armario (véase también la fig. 2). Como está mostrado en la fig. 2 el armario 10 de zócalo posee todavía un zócalo 10g debajo de su fondo 10c, así como una placa 10k de cubierta que sobrepasa el espacio interior 10h del armario de zócalo, la cual puede estar provista con un recorte no representado para la colocación de un fregadero de montaje igualmente no representado.Fig. 1 allows schematically to recognize a corner base cabinet 10 with a garbage collector 12 mounted; the baseboard cabinet 10 has two rear walls 10a and 10b, which with the mounted mounting kitchen run parallel to the corner area walls, a 10c bottom and two front walls 10a and 10b, between which the baseboard cabinet 10 has an opening 10f cabinet (see also fig. 2). As shown in the fig. 2 the baseboard cabinet 10 still has a 10g baseboard underneath of its bottom 10c, as well as a cover plate 10k that exceeds the interior space 10h of the baseboard cabinet, which can be provided with a cutout not shown for the placement of a Mounting sink also not shown.

Con la ayuda de la fig. 3 puede describirse el montaje y la configuración del colector 12 de basura.With the help of fig. 3 the assembly and configuration of garbage collector 12.

Este consta en lo sustancial de cinco componentes, es decir de una caja 16 fabricada a modo de estuche especialmente de chapa de metal, un marco portante 18 soportado desplazable en la caja, dos contenedores 20 y 22 de basura tipo cubo, así como una placa 24 de fondo. El marco portante 18 está soportado desplazable en dirección horizontal en la caja 16 por medio de dos guías telescópicas 26 y 28. Tales guías telescópicas son conocidas, de modo que no deben describirse en detalle; cada una de estas guías presenta dos carriles de tipo telescópico empujables uno en otro, de los cuales uno está sujeto en el marco portante 18 y el otro en el lado interior de una de las paredes laterales de la caja 16. Estas guías telescópicas 26, 28 están configuradas y dispuestas de modo que el marco portante 18 con los dos contenedores 20, 22 puede empujarse dentro hacia atrás al interior de la caja 16 desde la posición mostrada en las figuras 2 y 3, hasta que esté alcanzada la posición representada en la fig. 4.This consists of substantially five components, that is to say a box 16 made as a case especially of sheet metal, a supporting frame 18 supported movable in the box, two containers 20 and 22 of type garbage bucket, as well as a bottom plate 24. The bearing frame 18 is supported scrollable horizontally in box 16 by middle of two telescopic guides 26 and 28. Such telescopic guides they are known, so they should not be described in detail; each one of these guides has two telescopic rails push each other, of which one is attached in the frame bearing 18 and the other on the inner side of one of the walls side of the box 16. These telescopic guides 26, 28 are configured and arranged so that the supporting frame 18 with the two containers 20, 22 can be pushed back inside the inside the box 16 from the position shown in figures 2 and 3, until the position shown in fig. Four.

La caja 16 tiene un fondo 16a, dos paredes laterales 16b y 16c, una pared superior 16d y una pared trasera 16e reconocible en las figuras 3 y 5. El marco portante 18 es rectangular en la vista desde arriba y lleva los dos contenedores 20 y 22 por los nervios de borde 20a o 22a contorneantes alrededor del contenedor correspondiente y conformados sobre éste, nervios que se asientan sobre el marco portante 18.The box 16 has a bottom 16a, two walls sides 16b and 16c, an upper wall 16d and a rear wall 16e recognizable in figures 3 and 5. The supporting frame 18 is rectangular in the view from above and carries the two containers 20 and 22 by the edge nerves 20a or 22a contouring around the corresponding container and shaped on it, nerves that settle on the supporting frame 18.

La placa 24 de fondo tiene cuatro agujeros roscados 24a para la sujeción sobre el fondo 10c del armario 10 de zócalo por medio de tornillo, dos topes 24b de caucho dispuesto en la zona delantera de la placa de fondo, que están configurados tipo tapón y están introducidos en agujeros no dibujados de la placa de fondo, así como un tope 24c dispuesto en la zona trasera de la placa de fondo y tiene un perfil aproximadamente en forma de Z (véase la fig. 5), cuyo nervio perfilado 24c' discurre a distancia sobre la placa 24 de fondo y mira hacia delante. Para el encaje de este nervio perfilado 24c' forma la pared trasera 16e de la caja 16 junto con su fondo 16a una hendidura 16f en la que encaja el nervio perfilado 24c', cuando la caja 16 está sobre la placa 24 de fondo y se encuentra en su posición de colocación (véase la fig. 1) en el armario 10 zócalo - el fondo 16a de la caja se apoya entonces sobre los dos topes 24b de caucho.The bottom plate 24 has four holes threads 24a for fastening on the bottom 10c of the cabinet 10 of screw socket, two rubber stops 24b arranged in the front area of the bottom plate, which are configured type plug and are inserted into undrawn holes of the plate bottom, as well as a stop 24c arranged in the rear area of the bottom plate and has an approximately Z-shaped profile (see fig. 5), whose profiled nerve 24c 'runs at a distance on the bottom plate 24 and look forward. For the lace of this profiled nerve 24c 'forms the rear wall 16e of the box 16 along with its bottom 16a a groove 16f in which the nerve fits profiled 24c ', when the box 16 is on the bottom plate 24 and is in its position of placement (see fig. 1) in the 10 socket cabinet - the bottom 16a of the box is then supported by the two rubber stops 24b.

Por último, cada una de las paredes laterales 16b, 16c de la caja 16 está provista todavía con una abertura 16h de sujeción, para poder sacar eventualmente la unidad 16, 18, 20, 22 del armario de zócalo.Finally, each of the side walls 16b, 16c of box 16 is still provided with an opening 16h of clamping, to be able to remove the unit 16, 18, 20, 22 of the socket cabinet.

Si el colector 12 de basura debe colocarse en un armario 10 de zócalo de esquina entonces, como está representado en las figuras 1 y 2, pueden aprovecharse las zonas 10h' de esquina del espacio interior 10h del armario 10 de zócalo como espacio de almacenamiento, pero sólo de forma razonable si el propio colector de basura puede alejarse del armario de zócalo. En este caso la placa 24 de fondo se sujeta así sobre fondo 10c del armario 10 de zócalo, como está esto representado en la fig. 2. La caja 16 con el marco portante 18 guiado en ésta se coloca entonces así sobre la placa 24 de fondo, como esto se ha indicado en las figuras 4 y 5 - la caja 16 se coloca en primer lugar con su canto que mira hacia abajo y atrás sobre la placa 24 de fondo y se empuja sobre ésta hacia atrás, hasta que el tope 24c encaje con su nervio perfilado 24c' en la hendidura 16f, bajando luego la zona delantera de la caja sobre los topes 24b de caucho. Acto seguido se extrae el marco portante 18 de la caja 16, para insertar los contenedores 20 y 22 por arriba en el marco portante 18, después de lo cual se introduce esté último en la caja 16. Con la disposición correspondiente de la placa 24 de fondo se encuentra entonces todo el colector de basura dentro del espacio interior 10h del armario 10 de zócalo, de modo que la abertura en bisel 10f puede cerrarse por una puerta no representada del armario de zócalo. Para el desmontaje del propio colector de basura se procede de forma inversa.If the garbage collector 12 should be placed in a corner socket cabinet 10 then, as depicted in Figures 1 and 2, corner zones 10h 'can be used of the interior space 10h of the baseboard cabinet 10 as a space for storage, but only reasonably if the collector itself of garbage can move away from the baseboard cabinet. In this case the bottom plate 24 is thus held on bottom 10c of cabinet 10 of socket, as this is represented in fig. 2. Box 16 with the bearing frame 18 guided in it is then placed on the bottom plate 24, as this has been indicated in figures 4 and 5 - box 16 is placed first with its edge facing down and back on the bottom plate 24 and pushed on it backward until the stop 24c fits with its profiled nerve 24c 'in slot 16f, then lowering the front area of the box on rubber stops 24b. Then the frame is removed carrier 18 of box 16, to insert containers 20 and 22 above in the bearing frame 18, after which it is introduced is last in box 16. With the corresponding provision of the bottom plate 24 is then all the garbage collector inside the interior space 10h of the baseboard cabinet 10, so that the bevel opening 10f can be closed by a door not represented from the baseboard cabinet. For disassembly of one's own Garbage collector proceeds in reverse.

En una forma de realización especialmente ventajosa del colector de basura según el invento se dimensionan así de grandes los agujeros 16g para tornillo u otros agujeros adicionales en el fondo 16a, de modo que los topes 24b de caucho puedan encajar en estos agujeros. En la utilización de la placa 24 de fondo esto conduce a que la caja 16 esté retenida en la placa 24 de fondo en la dirección de salida de las guías telescópicas 26 y 28 y no pueda moverse hacia delante si el marco portante 18 se extrae hacia delante de la caja 16 con los dos contenedores 20, 22. De ahí puede verse que en lugar de los topes 24b de caucho puede naturalmente presentarse cualquier otro elemento de retención.In an embodiment especially advantageous of the garbage collector according to the invention are sized that's how big the 16g holes for screw or other holes additional at the bottom 16a, so that the rubber stops 24b They can fit in these holes. In the use of plate 24 in the background this leads to the case 16 being retained in the plate 24 in the exit direction of the telescopic guides 26 and 28 and cannot move forward if the supporting frame 18 is removed forward of box 16 with the two containers 20, 22. Hence it can be seen that instead of the rubber stops 24b it can be naturally any other retention element is presented.

Claims

1. Garbage collector mountable in a cabinet with at least one garbage container (20, 22), as well as a carrying device (16, 18, 26, 28) movable in the furniture (10) for the garbage container , device that has a frame (16) open forward, in which the removable garbage container of the frame forward is supported by means of outlet guides (26, 28) that run horizontally, and with at least one piece ( 24) of retention of the frame that can be held stationary on a bottom (10c) of the furniture, which has a positioning element (24c, 24b) that acts together with the frame (16) for the production and definition of a pre-calculated housing position of the supporting device in the frame retaining part, whereby the frame (16) and the frame retaining part (24) are configured so that the carrier device positioned by the frame retainer can be removed from the frame. as a manageable block unit, characterized by a plate (24) fastened on the bottom (10c) of the furniture, which serves as a retaining part of the frame and is provided with at least one positioning element (24c, 24b), and on the one that can settle the frame (16).

2. Garbage collector according to claim 1, characterized in that the frame (16) is configured as an open front box with a bottom plate (16a) and two side walls (16b, 16c).

3. Garbage collector according to claim 2, characterized in that the plate (24) is provided in the area of its rear end with a stop (24c) for the frame (16).

4. Garbage collector according to claim 3, characterized in that the stop (24c) has an approximately Z-shaped profile, which runs transversely to the exit direction of the exit guides (26, 28) and has a profiled rib ( 24c ') that runs on the plate (24) and looks forward.

5. Garbage collector according to claim 4, characterized in that the frame (16) has a rear wall (16e), which forms in the area of its lower edge an opening (16f) especially in the form of a groove and which runs horizontally to fit the stop (24c) in it.

6. Garbage collector according to one of claims 2 to 5, characterized in that the plate (24) is provided in the area of its front end with at least one support (24b) especially elastic for the bottom plate (16a) of the frame (16).

7. Garbage collector according to one of claims 2 to 5, characterized in that the plate (24) is provided in the area of its front end with at least one retaining element intended to fit in a hole in the plate (16a) of bottom of the frame (16).

8. Garbage collector according to one of claims 1 to 7, characterized by a support frame (18) arranged horizontally and held in a movable manner by the exit guides (26, 28) to support the garbage container (20, 22) insertable from above in the supporting frame.

9. Garbage collector according to claim 8, characterized in that the supporting frame (18) is configured so that several garbage containers (20, 22) are inserted one after the other in the supporting frame.

10. Garbage collector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame (16) is provided with gripping elements (16h) for gripping and lifting the frame.

11. Garbage collector according to claims 2 and 10, characterized in that the side walls (16b, 16c) of the frame frame (16) are provided with lace openings (16h).