ES2199455T3 - Pared para la cabina de una instalacion de barnizado. - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA PARED PARA LA CABINA DE UNA LINEA DE BARNIZADO, Y SE CARACTERIZA PORQUE DICHA PARED COMPRENDE, DE MANERA TRADICIONAL, DIFERENTES MIEMBROS DE PARED (1, 2). CADA MIEMBRO DE PARED (1, 2) COMPRENDE UN BASTIDOR DE SOPORTE (3) FORMADO POR SOPORTES VERTICALES (4, 5) Y TRAVIESAS HORIZONTALES (6, 7, 8, 9) REALIZADAS CON MIEMBROS PERFILADOS DE CHAPA METALICA. LOS PANELES SE MONTAN CON EL USO DE LOS SOPORTES (4, 5) Y LAS TRAVIESAS (6, 7, 8, 9) Y SE CUBREN CON CHAPAS (10, 11, 12). LOS SOPORTES VERTICALES (4, 5) INCLUYEN AL MENOS UN MIEMBRO PERFILADO QUE TIENE UNA FORMA GEOMETRICA BASICA RECTANGULAR. NO OBSTANTE, DOS DE LAS PATAS (15, 16) DEL MIEMBRO PERFILADO, ES DECIR, LA PATA EXTERIOR QUE SE EXTIENDE VERTICALMENTE RESPECTO A LA PLACA ASOCIADA (11) Y LA PATA EXTERIOR (16) QUE ES PARALELA A LA CITA PLACA (11), RESPECTIVAMENTE, NO SE EXTIENDEN A TODO LO LARGO DEL LADO CORRESPONDIENTE DE RECTANGULO. AL INTERIOR DE LOS SOPORTES (4, 5) PUEDE ASI ACCEDERSE, Y COLOCARSEEN LOS MISMOS UNOS MIEMBROS DE MONTAJE. SE FORMA AL MENOS UNA ZONA ACHAFLANADA (40) EN LA PATA ACORTADA (16) PARALELA A LA CHAPA (11), CARACTERIZADA PORQUE LA CITADA AREA (40) SE EXTIENDE TAMBIEN HASTA LA PLACA CORRESPONDIENTE (11). LA ZONA ACHAFLANADA (40) PROPORCIONA RIGIDEZ MECANICA AL SOPORTE CORRESPONDIENTE (4, 5), Y SE USA TAMBIEN PARA FIJAR UNA TAPA (18) QUE SE INSERTA ENTRE LAS PATAS ACORTADAS (16) QUE SON PARALELAS A LAS PLACAS (11) DE SOPORTES ADYACENTES (4, 5). LA TAPA PROPORCIONA ASI UN RECUBRIMIENTO A RAS DE LA ABERTURA DE ACCESO QUE LLEVA A LOS ESPACIOS INTERIORES DE LOS DOS SOPORTES ADYACENTES (4, 5).

Description

Pared para la cabina de una instalación de barnizado.

La invención concierne a una pared para la cabina de una instalación de barnizado, que está constituida por una pluralidad de elementos de pared que comprenden cada uno de ellos:

a) un marco consistente en al menos dos postes verticales y al menos dos travesaños horizontales;

b) al menos una placa que cubre un campo abarcado por los postes y los travesaños, en donde

c) al menos los postes consisten en un perfil de chapa metálica plegada cuya forma en sección transversal es básicamente rectangular, en donde

ca) una primera ala del perfil paralela a la placa y contigua a ésta y una segunda ala del perfil perpendicular a la anterior y orientada hacia el centro del elemento de pared discurren por toda la longitud del lado correspondiente del rectángulo, y

cb) una tercera ala del perfil paralela a la placa, pero distanciada de ella, y una cuarta ala del perfil perpendicular a la primera ala discurren solamente por una parte de la longitud del lado correspondiente del rectángulo, en donde, además,

d) elementos de pared contiguos se empalman uno a otro en las respectivas cuartas alas de postes contiguos y están unidos aquí uno con otro, de tal manera que los bordes libres de las respectivas terceras alas de los postes contiguos limitan una abertura de acceso común en forma de hendidura hacia los espacios interiores de los dos postes contiguos, la cual puede ser cerrada por medio de una cubierta soltable común.

En el marco hueco de tales elementos de pared se tienden usualmente cables y otros componentes de instalación que pueden ser alcanzados a través de las aberturas de acceso de forma de hendidura. Normalmente, las aberturas de acceso están cerradas por cubiertas.

Antes era usual utilizar perfiles de aluminio extruidos para las partes huecas del marco (postes y/o travesaños). Dado que, en determinados casos de utilización, este material no satisfacía ya los requisitos de protección contra incendios incrementados en los últimos tiempos, se han sustituido también en casos individuales los perfiles de aluminio extruidos por perfiles de chapa de acero escuadrada. Esta pared, que corresponde a la clase citada al principio, se ha descrito en el documento EP 0 647 476 A1. La forma de la sección transversal de los perfiles de los postes que allí se muestra presenta alas acortadas que están completamente dentro del contorno básico rectangular que constituye la base geométrica para este perfil. La cubierta que cierra la hendidura de acceso al espacio interior de los dos postes contiguos es una tira de chapa plana montada con tornillos sobre las alas acortadas de los dos postes contiguos, que se extienden paralelas a la placa correspondiente. Para lograr la resistencia mecánica necesaria, el perfil escuadrado ``abierto'' aquí utilizado para los postes ha de fabricarse a base de una chapa relativamente gruesa. Las cubiertas son complicadas de montar y de soltar.

El cometido de la presente invención consiste en configurar una pared de la clase citada al principio de modo que, utilizando poco material, los postes presenten una alta resistencia mecánica, especialmente una alta rigidez frente a la flexión y la torsión, y la cubierta se pueda fijar de forma sencilla y ópticamente atractiva.

Este problema se resuelve según la invención porque

e) en la tercera ala de cada poste está conformada una zona respectiva plegada en dirección a la placa, que sirve para la rigidización mecánica del poste y la fijación de la cubierta.

Por tanto, según la invención, se realiza en la forma de la sección transversal de los perfiles de los postes una modificación que parece insignificante sólo a primera vista: Como quiera que el ala acortada del perfil que discurre paralela a la placa no termina con su borde libre dentro del contorno geométrico del rectángulo, sino que está doblada una vez más en dirección a la placa, se consiguen dos cosas: Por un lado, debido a este perfilado se obtiene la mayor rigidez mecánica deseada del perfil total, lo que, para lograr la misma estabilidad mecánica que en el estado de la técnica, permite el empleo de chapas más delgadas o bien, empleando chapas del mismo espesor, conduce a una mayor resistencia mecánica. Esta zona ``plegada'' sirve, además, para la segunda finalidad de que se pueda fijar de forma sencilla la cubierta que cierra de forma soltable la abertura de acceso al espacio interior de los dos postes. En efecto, esta cubierta puede introducirse así entre las dos alas acortadas de los postes contiguos de modo que su base esté alineada con las zonas de estas alas acortadas situadas sobre el contorno geométrico del rectángulo. Se obtiene así un exterior atractivo de toda la pared.

Es conveniente que en la primera zona -plegada en dirección a la placa- de la tercera ala de cada poste esté conformada una zona adicional plegada que discurra paralela a la placa. Esta zona plegada adicional no sólo aumenta en mayor medida la resistencia mecánica del poste, sino que, además, se forma de esta manera un ``tope'' para la cubierta que prefija exactamente hasta dónde tiene que introducirse la cubierta para que ésta quede alineada con las zonas correspondientes de las alas de los dos postes contiguos.

Cuando la cubierta es una pieza conformada de chapa que presenta una base que, en la posición de montaje, discurre paralela a la placa y dos alas laterales plegadas en dirección a las placas, dicha cubierta puede introducirse de manera especialmente sencilla entre las zonas de las terceras alas de los dos postes plegadas en dirección a la placa. En muchos casos, la fricción mecánica entre las partes entonces yuxtapuestas es suficiente ya para lograr una fijación al menos provisional de la cubierta.

Se obtiene una unión algo más sólida entre la cubierta y los dos postes a los que deberá fijarse esta última cuando la cubierta se puede enclavar elásticamente con una de las zonas plegadas de las terceras alas de los postes contiguos. Por tanto, en este caso, la cubierta queda inmovilizada en su sitio no sólo por fuerzas de rozamiento, sino, además, por fuerzas elásticas.

No obstante, son posibles sin problemas tanto el montaje como el desmontaje de la cubierta.

Si se concede mayor importancia a que la cubierta no pueda soltarse involuntariamente, es posible una ejecución de la invención en la que la cubierta está provista de un pestillo giratorio accionable desde fuera que en una primera posición de giro se aplica detrás de una zona plegada de al menos un poste y en otra posición de giro queda libre de esta zona plegada, de modo que la cubierta puede ser retirada. El órgano de accionamiento para el pestillo giratorio puede consistir en un árbol sencillo provisto de una hendidura para atornillador o un rebajo poligonal. Sin embargo, cuando el acceso al espacio interior de los dos postes contiguos debe quedar reservado a determinadas personas, el órgano de accionamiento puede estar configurado también como herramienta especial o como llave.

En la pared citada en el documento EP 0 647 476 A1 antes mencionado se han fijado elementos de pared contiguos uno a otro atornillando directamente una con otra las alas acortadas de postes contiguos que discurren perpendicularmente a la placa y que se aplican una a otra. Para que puedan alcanzarse estos elementos de atornillamiento, que están situados dentro de la cavidad limitada por los dos postes contiguos, es necesario prever aberturas de acceso en puntos correspondientes de las alas de los perfiles de los postes accesibles desde fuera. Estas aberturas de acceso tienen que volverse a cerrar posteriormente por medio de tapones. Esta clase de montaje es relativamente complicada; con los tapones son necesarias piezas adicionales. Es muchísimo más favorable aquí la configuración de la invención en la que postes contiguos de elementos de pared contiguos están fijados uno a otro por medio de una pluralidad de pares de piezas de atornillamiento que se extienden desde fuera a través de aberturas correspondientes de las terceras alas de postes contiguos y que se aplican con cabezas desde fuera a estas alas, extendiéndose al menos una de las dos piezas de atornillamiento a través de aberturas de las cuartas alas de los dos postes contiguos y estando provista la otra de las dos piezas de atornillamiento de un taladro roscado complementario. Estas piezas de atornillamiento -a diferencia de las atornilladuras en el estado de la técnica- son fácilmente accesibles desde fuera. Con las cabezas agrandadas que presentan las piezas de atornillamiento se cubren las aberturas en las alas descubiertas de los dos postes, de modo que no son necesarios tapones separados para cerrar aberturas en estas alas.

Se explica seguidamente un ejemplo de ejecución de la invención con más detalle haciendo referencia al dibujo; muestran:

La Figura 1, esquemáticamente, la vista exterior de dos elementos de pared yuxtapuestos que son parte de la pared de una cabina de una instalación de barnizado; y

la Figura 2, a escala ampliada, una sección horizontal a través de dos postes contiguos de dos elementos de pared según la línea II-II de la Figura 1.

En la Figura 1 se han representados dos elementos de pared 1, 2 que, eventualmente junto con otros elementos de pared idénticos adyacentes a éstos por la izquierda y por la derecha, forman la pared de la cabina de una instalación de barnizado.

A continuación, las partes correspondientes en los dos elementos de pared 1, 2 están provistas del mismo número de referencia. Cuando sea necesario diferenciar después a cuál de los dos elementos de pared 1, 2 pertenece la pieza en cuestión, se añade al número de referencia correspondiente una ``a'' para identificar el elemento de pared izquierdo y una ``b'' para identificar el elemento de pared derecho.

Los elementos de pared 1, 2 comprenden de manera en sí y de por sí conocida un marco perfilado 3 que está abarcado, por un lado, por dos postes verticales laterales 4, 5 y, en el ejemplo de ejecución representado, cuatro travesaños horizontales 6, 7, 8, 9. Los campos limitados por los postes 4, 5 y los travesaños 6, 7, 8, 9 están cerrados desde atrás en la Figura 1 por placas 10, 11, 12 que están fijadas al marco 3 de una manera que no interesa aquí. Dado que las placas 10, 11, 12 están orientadas hacia el lado interior de la cabina, en donde están expuestas al barniz aquí utilizado y a los disolventes empleados para fines de limpieza, consisten en un material que es químicamente estable frente a estas sustancias. Se prefieren placas de vidrio o chapa equipada con medios estables frente a la corrosión al menos en la superficie, por ejemplo chapa de acero aluminizada al fuego. Por tanto, en la Figura 1 se puede apreciar el lado exterior de los elementos de pared 1, 2.

Al menos los postes verticales 4, 5 del marco 3 de los elementos de pared 1, 2 consisten en chapa de acero escuadrada, cuya forma perfilada se explica seguidamente con más detalle haciendo referencia a la Figura 2.

En la Figura 2 se representa el poste derecho 5a del elemento de pared izquierdo 1, que se aplica directamente al poste izquierdo 4b del elemento de pared 2 situado a la derecha en la Figura 1. En sección transversal, tanto el poste 5a como el poste 4b tienen la forma básica de un rectángulo, si bien éste no está completamente cerrado. Las alas 13a ó 13b del perfil, las cuales son contiguas a las placas correspondientes 11a u 11b, tienen, al igual que las alas 14a ó 14b adyacentes perpendiculares a ellas, orientadas hacia el centro del elemento de pared 1 ó 2, la extensión completa del lado correspondiente del rectángulo. Por el contrario, las alas 15a ó 15b, que se unen al otro lado de las alas 13a, 13b alejado del centro del elemento de pared 1 ó 2 y que discurren paralelas a las alas 14a ó 14b, se extienden sólo sobre una parte de lado completo correspondiente del rectángulo, tal como puede deducirse directamente de la Figura 2.

Las alas 16a ó 16b del perfil, que se unen en ángulo recto a las alas 14a ó 14b del perfil y que discurren aproximadamente paralelas a las alas 13a, 13b del perfil, se extienden también solamente sobre una parte del lado asociado del rectángulo. Están doblemente acodadas en ángulo recto y en sentidos contrarios de tal manera que están alas 15a y 15b presentan cada una de ellas una primera zona plegada 40a, 40b que se extiende hacia la placa correspondiente 11a, 11b y una segunda zona plegada 41a, 41b que se extiende paralela a la placa correspondiente 11a, 11b. La disposición es aquí tal que el espacio interior de ambos postes 5a y 4b es accesible a través de la abertura limitada por los bordes libres de las alas 16a ó 16b y 15a ó 15b. En estos espacios interiores pueden alojarse de manera conocida elementos de instalación, especialmente cables.

Debido a la configuración descrita de las dos alas contiguas 16a y 16b de los perfiles de los postes 5a y 4b se obtiene un espacio de alojamiento 17 para una cubierta 18 con la que puede cerrarse al mismo tiempo el espacio interior de ambos postes 5a y 4b. La cubierta 18 comprende una base 18a que en la posición de montaje está alineada con las zonas exteriores de las alas 16a y 16b de los postes 5a y 4a, así como dos alas laterales 18b y 18c plegadas en ángulo recto con respecto a la base 18a, las cuales se aplican a las respectivas zonas plegadas paralelas 40a, 40b de las alas correspondientes 16a y 16b y presentan también la misma dimensión en esta dirección. Por tanto, la cubierta 18 puede enchufarse fácilmente hasta el tope en el espacio de alojamiento 17 formado por el perfilado descrito de las alas 16a y 16b del perfil.

La fijación de la cubierta 18 dentro del espacio de alojamiento 17 puede efectuarse por rozamiento, pero mejor por medio de un sencillo enclavamiento o engatillado. En el ejemplo de ejecución representado se ha previsto una pluralidad de pestillos giratorios 19 que están dispuestos a distancia vertical uno sobre otro. Los pestillos giratorios 19 son tiras conformadas de chapa cuya extensión longitudinal es mayor que la distancia entre los bordes libres de las alas 16a y 16b de los perfiles de los postes 5a y 4b. Por tanto, los pestillos giratorios 19 se pueden colocar desde atrás de la manera mostrada en la Figura 2 sobre las zonas plegadas 41a, 41b de las alas 16a ó 16b de los perfiles que discurren paralelas a las placas 11a, 11b. Evidentemente, la cubierta 18 no puede ser retirada hacia fuera en esta posición de los pestillos giratorios 19. Cada pestillo giratorio 19 está fijado a un árbol giratorio que está alojado en una carcasa 42 fijada a la fase 18a de la cubierta 18. Este árbol giratorio puede ser hecho girar desde fuera conjuntamente con el pestillo giratorio 19 por medio de una herramienta adecuada. Evidentemente, el pestillo giratorio 19 puede ser llevado de esta manera a una posición de giro en la que sus extremos más exteriores no se aplican ya detrás de las alas 16a y 16b de los perfiles de los postes 5a y 4b; la cubierta 18 se puede extraer entonces fácilmente hacia fuera.

Por tanto, debido al perfilado (adicional) descrito de las alas 16a y 16b del perfil que miran hacia el lado exterior de los elementos de pared 1, 2 se consiguen dos cosas:

Por un lado, se aumenta la rigidez de los postes 4, 5, de modo que, para una misma resistencia mecánica, se puede utilizar una chapa más delgada o, para un mismo espesor de la chapa, se logra una mayor estabilidad mecánica. Por otro lado, este perfilado ofrece la posibilidad de que la cubierta 18 con la cual se cierra el espacio interior de los postes 5a y 4b sea instalada y eventualmente enclavada de forma precisa y sencilla.

En el ejemplo de ejecución representado los dos postes contiguos 5a y 4b y, por tanto, los dos elementos de pared contiguos 1, 2 se mantienen juntos de la manera siguiente:

Como puede apreciarse en la mitad inferior de la Figura 2, las alas 15a y 15b de los perfiles de los dos postes 5a y 4b se aplican directamente una a otra. Son presionadas una contra otra por medio de varios pares de piezas de atornillamiento 20, 21 previstos a distancia vertical uno de otro, los cuales se extienden a través de aberturas correspondientes 22 de las alas 14a ó 14b de los postes 5a y 4b que miran hacia el centro correspondiente de los elementos de pared 1, 2. Ambas piezas de atornillamiento 20, 21 de un par están provistas de una cabeza poligonal 23 ó 24 que cubre la abertura contigua 22 de las alas 14a ó 14b del perfil. La pieza de atornillamiento 20 situada a la izquierda en la Figura 2 termina en un perno roscado sobresaliente 25, mientras que la pieza de atornillamiento 21 situada a la derecha en la Figura 2 presenta un taladro roscado complementario 26. Atornillando las dos piezas de atornillamiento 20, 21 de los diferentes pares se pueden fijar así los dos postes 5a y 4b uno a otro sin que tenga que ser accesible para ello el espacio interior de dichos postes 5a y 4b.

En la zona más inferior de todas de la Figura 2 se representa la clase de fijación de las placas 11a u 11b a los postes 5a ó 4b. Para fines de ilustración, la placa izquierda 11a ha sido dibujada como una chapa, mientras que la placa derecha 11b es una luna de vidrio. En ambos casos, la fijación se realiza con ayuda de perfiles de marco 27, 28 que abrazan las placas correspondientes 11a u 11b con un ala correspondiente y que están fijados con tornillos 29 o 30 y tuercas de jaula correspondientes 42, 43 a las alas contiguas 13a ó 13b de los postes 5a o 4b. Entre las respectivas placas 11a u 11b y las patas correspondientes 13a y 13b está previsto un suplemento correspondiente 31 ó 32 de forma de tira. Sin embargo, los detalles de la fijación de las placas 11a y 11b carecen de interés en el presente contexto.

Claims (6)

1. Pared para la cabina de una instalación de barnizado, que consiste en una pluralidad de elementos de pared que comprenden cada uno de ellos:

a) un marco (3) constituido por al menos dos postes verticales (4, 5) y al menos dos travesaños horizontales (6-9);

b) al menos una placa (10-12) que cubre un campo abarcado por los postes y los travesaños, en donde

c) al menos los postes consisten en un perfil de chapa metálica plegada cuya forma en sección transversal es básicamente rectangular, en donde

ca) una primera ala (13a, 13b) del perfil paralela a la placa y contigua a ésta y una segunda ala (14a, 14b) del perfil paralela a la anterior y orientado hacia el centro del elemento de pared discurren por toda la longitud del lado correspondiente del rectángulo, y

cb) una tercera ala (16a, 16b) del perfil paralela a la placa, pero distanciada de ella, y una cuarta ala (15a, 15b) del perfil que discurre perpendicularmente desde la primera ala discurren solamente por una parte de la longitud del lado correspondiente del rectángulo, en donde, además,

d) elementos de pared contiguos se empalman uno con otro en las respectivas cuartas alas de postes contiguos y están unidos aquí uno con otro, de tal manera que los bordes libres de las respectivas terceras alas de los postes contiguos limitan una abertura de acceso común en forma de hendidura a los espacios interiores de los dos postes contiguos, la cual puede ser cerrada por medio de una cubierta soltable común (18),

caracterizada porque

e) en la tercera ala (16) de cada poste (4, 5) está conformada una zona (40) plegada en dirección a la placa (11), la cual sirve para la rigidización mecánica del poste (4, 5) y la fijación de la cubierta (18).

2. Pared según la reivindicación 1, caracterizada porque en la primera zona -plegada en dirección a la placa (11)- de la tercera ala (16) de cada poste (4, 5) está conformada una segunda zona plegada (41) paralela a la placa (11).

3. Pared según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la cubierta (18) es una pieza conformada de chapa con una base (18a) que, en la posición de montaje, discurre paralela a la placa (11) y con dos alas laterales (18b, 18c) plegadas en dirección a dicha placa (11).

4. Pared según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la cubierta se puede enclavar elásticamente en una de las zonas plegadas de la tercera ala de postes contiguos.

5. Pared según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la cubierta (18) está provista de un pestillo giratorio (19) accionable desde fuera, el cual, en una posición de giro, se aplica detrás de una zona plegada (41) de al menos un poste (5a, 4b) y, en una segunda posición de giro, queda libre de esta zona plegada (41), de modo que se puede retirar la cubierta (18).

6. Pared según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque postes contiguos (4, 5) de elementos de pared contiguos (1, 2) están fijados uno a otro por medio de una pluralidad de pared de piezas de atornillamiento correspondientes (20, 21) que se extienden desde fuera a través de respectivas aberturas (22) de las terceras alas (14) de postes contiguos (4, 5) y que se aplican desde fuera con cabezas (23, 24) a estas alas (14), extendiéndose al menos una de las dos piezas de atornillamiento (20) a través de aberturas (33) de las cuartas alas (15) de los dos postes contiguos (4, 5) y estando una de las dos piezas de atornillamiento (20) provista de una rosca exterior y estando la otra de las dos piezas de atornillamiento (21) provista de un taladro roscado complementario (26).