ES2110848T5

ES2110848T5 - Ropa protectora, en particular ropa protectora antibalas para señora.

Info

Publication number: ES2110848T5
Application number: ES95922494T
Authority: ES
Inventors: Achim Fels; Jorg Wintersieg; Michael Mohr; Dieter Holzhauer; Franz Palzer
Original assignee: Teijin Twaron GmbH
Current assignee: Teijin Aramid GmbH
Priority date: 1994-07-01
Filing date: 1995-06-03
Publication date: 2004-11-01
Anticipated expiration: 2015-06-03
Also published as: SI0769128T2; WO1996001405A1; ES2110848T3; NO965158L; IL114338A; DE4423198A1; GR3025795T3; DK0769128T4; SI0769128T1; EP0769128B2; DE59501186D1; FI111030B; NO309744B1; FI965291A0; ZA955366B; EP0769128B1; FI965291A; NO965158D0; US6034004A; ATE161623T1

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNA VESTIDURA DE PROTECCION, EN PARTICULAR VESTIDURA DE PROTECCION ANTIBALISTICA PARA MUJERES, CONSISTIENDO EN CAPAS DE COBERTURA Y/O UNA O MAS CAPAS PROTECTORAS SUPERPUESTAS, QUE PUEDEN SER JUNTADAS UNA CON OTRA. SE FORMAN PROTUBERANCIAS EN AMBAS CAPAS PROTECTORAS Y EN LAS CAPAS DE COBERTURA MEDIANTE PROCESO DE MOLDEO PARA ELABORAR UN MEJOR AJUSTE, EN PARTICULAR EN LA REGION DEL BUSTO. LA EFECTIVIDAD DE LA PROTECCION ANTIBALISTICA OFRECIDA POR MEDIO DE LAS CAPAS PROTECTORAS, QUE SON CON PREFERENCIA APLICACIONES TEJIDAS A PARTIR DE FIBRAS DE ARAMIDA, SON INAFECTADAS MEDIANTE EL PROCESO DE MOLDEO. LA VESTIDURA PROTECTORA ELABORA DE ESTA FORMA OFRECE UN GRADO AGRADABLE DE CONFORT Y SE DIRIGE POR EJEMPLO PARA PERSONAL DE POLICIA, MILITAR Y OTRO TIPO DE PERSONAL DE SEGURIDAD.

Description

Ropa protectora, en particular ropa protectora antibalas para señora.

El invento se refiere a ropa protectora, en particular ropa protectora antibalas para señoras, compuesta de una o varias capas protectoras dispuestas una encima de otra y eventualmente unidas entre sí, estando compuestas estas capas protectoras de formaciones textiles superficiales de fibras eficaces antibala.

La ropa protectora que detiene proyectiles y metralla, en particular chalecos que detienen proyectiles y metralla, pertenecen en el tiempo más reciente en muchos países al equipamiento estándar de militares, policía y demás fuerzas de seguridad. Ya que en estos ámbitos se emplean de forma creciente mujeres, es necesario que esta ropa protectora se adapte a las formas femeninas del cuerpo. La ropa protectora convencional, dirigida al uso por hombres, es problemática para mujeres y tan sólo posible con un considerable deterioro de la comodidad de uso. En particular en un empleo que está unido a altas cargas corporales, esta poca comodidad de uso de los chalecos desarrollados para hombres se muestra extremadamente embarazosa.

Hasta ahora las soluciones del problema son en parte muy costosas y con frecuencia no ofrecen además la necesaria comodidad de uso. Así, los documentos US-A 4 183 097 y GB-A 2 231 481 han sido descritas técnicas especiales de corte a medida para la ropa antibalas de las señoras. Junto a costos aumentados en la fabricación de la ropa protectora y de una eficacia antibalas con frecuencia reducida tienen estas técnicas la desventaja de que los chalecos aquí mencionados no están suficientemente adaptados a las formas femeninas del cuerpo.

El documento US 4 457 985 da a conocer objetos antibalas que contienen una red de fibras de poliolefina. Junto a redes de fibras, materiales compuestos y estructuras laminadas consolidados se dan a conocer también formaciones superficiales textiles a base de fibras de poliolefina, estando unidas entre sí varias capas bajo presión y calor sin un material de la matriz.

Otra forma de trabajo hasta ahora realizada es el corte de la parte del pecho en capas antibala y el cosido de una parte correspondiente del pecho previamente terminada. Junto al coste extremadamente alto este procedimiento tampoco ofrece ninguna solución satisfactoria, ya que las partes de cosido en parte se gastan y además se empeora en los puntos de cosido el efecto antibala.

Además se ha desarrollado y descrito en el documento US-A 5 020 157 una protección especial del pecho, que puede llevarse debajo de un chaleco. Aquí se consigue ciertamente una protección adicional del pecho, pero la comodidad de uso permanece aún insatisfactoria, ya que esta protección del pecho se lleva de la forma usual bajo un chaleco convencional, es decir bajo un chaleco que no contiene capas antibala ajustadas a las formas femeninas del cuerpo.

Por último en el documento US-A 4 578 821 se describe una ropa protectora, en la que sobre un material portante puede colocarse una conformación del pecho especial para señoras. Como material portante puede por ejemplo encontrar aplicación un chaleco convencional. Tampoco aquí se ofrece ninguna solución que proporcione una comodidad de uso suficiente, porque la ropa protectora no está en total adaptada de manera suficiente a las formas femeninas del cuerpo.

Por tanto, existía la misión de desarrollar ropa protectora, en particular ropa protectora antibalas para señoras, que esté bien adaptada a las formas del cuerpo y ofrezca de este modo una gran comodidad de uso sin pérdida del efecto protector y que además pueda fabricarse muy favorable de costo.

Sorprendentemente se ha encontrado ahora que esta misión puede solucionarse de forma especialmente ventajosa, si se emprenden las conformaciones necesarias para la adaptación a las formas del cuerpo, como por ejemplo la configuración de la parte del busto en la ropa protectora de las señoras, mediante un procedimiento de moldeo, y efectuándose la configuración de las capas protectoras en capas individuales sin la utilización conjunta de una resina. Junto a la posibilidad de poder fabricar ropa protectora de esta forma, en particular ropa protectora antibalas para señoras con costo favorable sin pérdida de eficacia protectora, se soluciona de forma especialmente ventajosa el problema planteado de la mejora de la comodidad de uso por la ropa protectora bien adaptada a las formas del cuerpo, ante todo la parte del busto bien adaptada a las formas femeninas del cuerpo.

Las conformaciones térmicas de paquetes antibalas han sido ya descritas. Así el documento DE-A 3 426 458 menciona esta posibilidad para un laminado, que se forma por tejidos de fibra de aramida y contiene una gran parte de aglomerantes polímeros como por ejemplo polietileno, resinas de polivinilo, entre otros. Las temperaturas aquí propuestas están ajustadas a las resinas utilizadas. Aunque se menciona la posibilidad de configurar la conformación de los laminados reforzados con resinas de modo, que se consiga una adaptación a las formas del cuerpo, se propone sin embargo por otra parte en la misma publicación efectuar cortes para la fabricación de paquetes laminados abovedados biaxialmente, con lo que se recomienda una forma de trabajo análoga a la técnica de cosido convencional.

Una técnica similar, que del mismo modo trabaja con laminados y con bajas temperaturas ajustadas a las resinas utilizadas, es también conocida por la fabricación de cascos antibalas. Como ejemplo para ello sea mencionado el documento AT-B 372 524.

Los procedimientos hasta ahora descritos trabajan con laminados. Las bajas temperaturas, ajustadas a las resinas utilizadas, en los procedimientos de hasta ahora para la fabricación de ropa protectora antibalas admiten sólo una conformación de formaciones superficiales textiles de por ejemplo fibras de aramida en la unión de laminados. Pero en interés de una buena comodidad de uso debe aspirarse a no emplear tejidos laminados en ropa protectora antibalas, debiendo efectuar, cuando esta ropa protectora está prevista para señoras, una conformación duradera de estas formaciones superficiales textiles, por ejemplo en la forma de tejidos individuales sin la utilización conjunta de una resina.

Para ropa protectora antibalas, en particular para chalecos contra balas y metralla, encuentran con frecuencia utilización en las capas protectoras las fibras de aramida, que también son conocidas con la denominación de fibras aromáticas de poliamida. Tales fibras están en el comercio por ejemplo con el nombre de marca Twaron®. Las fibras de aramida son fibras de poliamida que al menos parcialmente están constituidas por compuestos aromáticos. En la formación de poliamidas, que se originan por ejemplo por la policondensación de una amina aromática con un ácido aromático o sus cloruros, puede existir tanto el componente de ácido como también el componente de amina total o parcialmente en compuestos aromáticos. En el sentido del invento deben entenderse como fibras de aramida las fibras cuya parte principal está constituida por compuestos aromáticos que forman amidas.

Aparte de las fibras de aramida también encuentran aplicación para ropa protectora antibalas las fibras de poliolefinas, en particular las fibras de polietileno fabricadas por el procedimiento de hilado de gel. También éstas son apropiadas para la fabricación de ropa protectora antibalas según el invento. Lo mismo vale para otras fibras eficaces antibala, como por ejemplo el llamado nylon antibalas.

Deben entenderse como materiales eficaces antibalas aquellos que ofrecen resistencia contra la penetración de proyectiles, metralla, etc. y que frenan su velocidad al chocar contra estos materiales.

Para la formación de las capas protectoras antibala eficaces se emplean con frecuencia tejidos de fibras de aramida. Estas fibras se emplean preferiblemente como hilos de filamentos para tejidos, pero la utilización de hilos de fibra para hilar es igualmente posible. Con hilos de filamentos se consigue sin embargo una resistencia mayor y un mejor efecto antibalas.

Como capas protectoras se entienden en la ropa eficaz antibalas las capas que contienen materiales eficaces antibala en el sentido antes mencionado. Muy frecuentemente estas capas protectoras en ropa antibalas consisten en tejidos de fibras de aramida.

Como ropa protectora antibalas debe entenderse por tanto la ropa que hace posible una protección eficaz del cuerpo contra la penetración de proyectiles, metralla, fragmentos de cuerpos explosivos, etc.

Si se emplean hilos de filamentos para la fabricación de tejidos, entonces aquellos se emplean en títulos de 400 - 3400 dtex. El título de los filamentos se halla preferiblemente por debajo de 1,7 dtex.

Los hilos pueden transformarse en tejidos en todas las máquinas usuales en la técnica de tejeduría. Se prefiere una fabricación de tejido en ligamento de lienzo, pero también son posibles otros ligamentos, como por ejemplo un ligamento Panamá. Los números de hilos a emplear están condicionados por el título del hilo y por la densidad de tejido deseada. Los datos siguientes para los números de hilos para la fabricación de tejidos en ligamento de lienzo de fibras de aramida para capas protectoras antibalas deben considerarse como ejemplos:

Título del hilo	Números de hilos por 10 cm	Peso del tejido
dtex	en urdimbre y trama	g/m^{2}
420	80 - 110	65 - 100
840	90 - 110	175 - 185
	120 - 130	210 - 220
930	105 - 115	200 - 220
1.100	85 - 120	190 - 280
1.260	75 - 100	190 - 250
	100 - 110	250 - 280
1.680	65 - 80	220 - 260
3.360	40 - 50	300 - 460

Sin embargo el invento no debe quedar limitado al empleo de tejidos para las capas protectoras. De igual forma pueden también encontrar aplicación otras formaciones superficiales como láminas, estructuras de hilos tendidos, materiales no tejidos o géneros de malla. Para las formaciones superficiales fabricadas de materiales de fibra encuentra aquí aplicación la expresión de formaciones textiles superficiales. Entre éstas deben entenderse tejidos, géneros de malla, materiales no tejidos, estructuras de hilos, tendidos, etc. Los tejidos se prefieren para la fabricación de ropa protectora según el invento.

Para el empleo de chalecos protectores en los ámbitos militares y policíacos se requiere una buena eficacia antibalas también en el estado mojado. Usualmente esta eficacia disminuye algo, si por ejemplo se aloja agua entre las capas de tejido individuales de fibras de aramida. Para garantizar también en el estado húmedo o tras un alojamiento de agua una buena eficacia antibalas, es usual en muchos casos someter el tejido de fibras de aramida antes de su ulterior transformación en chalecos detenedores de balas o metralla a un apresto repeledor de agua, también conocido con frecuencia como hidrofobización. Con ello encuentran aplicación preferiblemente medios de apresto sobre la base de polímeros de fluorocarbono. Los procedimientos para ello son conocidos en la industria de mejoramiento textil.

En los chalecos protectores de balas para el empleo por la policía puede suprimirse eventualmente este apresto, porque usualmente los paquetes de capas antibala se sueldan entre láminas de PVC y de este modo se cierran estancos al agua.

En las formaciones superficiales previstas para las capas protectoras antibala, especialmente en los tejidos de fibras de aramida, se configura una parte del busto mediante un procedimiento de moldeo. El procedimiento de moldeo y las máquinas correspondientes son conocidos en la industria del corsé. Un procedimiento de moldeo especialmente apropiado para la fabricación de capas protectoras para ropa protectora eficaz antibalas se describe en la solicitud de patente P 44 23 194.5 depositada primero en la misma fecha en la oficina de Patentes Alemana. El procedimiento allí descrito prevé para las formaciones superficiales de aramidas temperaturas de 180 - 300ºC con una presión de máquina de 4 - 8 bar (400 - 800 kPa).

Según el estado de la técnica de hasta ahora son especialmente apropiadas para el moldeo las formaciones superficiales de materiales termoplásticos. Las fibras de aramida, que encuentran aplicación preferiblemente para la ropa protectora antibalas, no se cuentan sin embargo entre los termoplásticos, ya que no presentan ningún punto definido de fusión y reblandecimiento y se descomponen antes de la fusión. Fue por tanto sorprendente que se llegara a efectuar mediante un procedimiento de moldeo una conformación de formaciones superficiales de estas fibras y a crear de esta forma una posibilidad de poder adaptar la ropa protectora a fabricar de tales materiales, de manera especialmente favorable, a las formas del cuerpo, en particular a las formas femeninas del cuerpo. Con el procedimiento descrito en la solicitud de patente P 44 23 194.6 depositada primero en la misma fecha en la Oficina de Patentes Alemana se logra conformar formaciones superficiales de fibras de aramida mediante un procedimiento de moldeo de modo, que se consigue una forma nueva permanente y puede así configurarse irreversiblemente por ejemplo la parte del busto de las capas antibala para la ropa protectora de señoras.

Las capas protectoras antibala no muestran tras el configurado de una parte del busto en los puntos conformados mediante un procedimiento de moldeo ninguna pérdida en la eficacia antibalas, como muestran los ensayos de tiro de pruebas mencionados a continuación.

En estos ensayos de tiro de pruebas se disparó sobre el material a probar situado en varias capas una sobre otra. El número de capas se eligió de modo, que corresponda a las circunstancias que existen en el chaleco protector. El tiro de pruebas se efectuó con para-munición de 9 mm a 10 m de distancia en un ángulo de tiro de 90º. El examen del efecto antibala se efectuó por un lado por la determinación de un eventual impacto con salida y por otro lado por el examen de la modificación de una masa de plastilina colocada detrás del material a someter al tiro de pruebas. Con ello se averiguó la profundidad de huella del proyectil en la masa de plastilina, con la que se determinará una medida aproximada del efecto de energía de un proyectil sobre el cuerpo humano en el caso de un tiro de prueba. Como profundidad de huella en la masa de plastilina se admiten en los departamentos de policía, en cada caso según especificación, hasta 44 mm.

Los ensayos de tiro de prueba se efectuaron en tejidos de fibras de aramida, en los que previamente había sido configurada una parte del busto mediante un procedimiento de moldeo descrito en la solicitud de patente P 44 23 194.6 depositada primero en la misma fecha en la Oficina de Patentes Alemana. El tiro de pruebas se efectuó en los puntos configurados. En todos los ensayos efectuados no se determinó en los puntos conformados mediante moldeo ningún impacto con salida. La profundidad de huella en la plastilina se situó entre 26 y 42 mm y por tanto debajo del límite máximo admisible.

Las capas protectoras antibala conformadas mediante moldeo encuentran preferiblemente aplicación para chalecos protectores de bala para señoras. Para ello se colocan entre 20 y 30 de estas capas una encima de otra de modo, que las partes del busto configuradas se hallan exactamente una encima de otra. Con frecuencia tal chaleco se compone de 28 capas protectoras. Estas se refuerzan entre sí tras la introducción de configuraciones por un cosido de pespunte en cruz, presentando cada uno de los cosidos que discurren sobre la cruz aproximadamente la longitud de 10 cm. Este cosido de pespunte en cruz se coloca debajo de la parte del busto configurada. Para el pespunteado encuentra aplicación un hilo de coser, por ejemplo de fibra de aramida. El paquete antibalas así formado se suelda entonces para la fabricación de un chaleco protector de balas en un forro de lámina de PVC previamente terminado con la parte del busto igualmente configurada por moldeo. La conformación del forro de PVC se efectúa de modo, que en una lámina de doble capa, ya soldada en un borde y todavía abierta en tres bordes, se configura mediante moldeo la parte del busto correspondiente a la forma de las capas protectoras antibala. En este forro, que entonces presenta una parte del busto tanto en el lado delantero como también en el lado posterior, se coloca el paquete antibalas y los bordes todavía abiertos se sueldan estancos al agua. A continuación el paquete soldado en lámina de PVC se introduce por ejemplo en un tejido de algodón o de algodón-poliéster coloreado o estampado, que se adapta a las configuraciones del paquete antibalas. En interés de una fácil posibilidad de extracción del paquete antibalas, por ejemplo en una limpieza necesaria, el paquete no se cose totalmente en el material superior, sino que se crea una posibilidad de apertura y extracción mediante un cierre de cremallera o de lampazo.

Las capas protectoras antibala están contenidas en la ropa en forma del llamado paquete antibalas. Este paquete está recubierto en ambos lados por capas de cubierta, que pueden ser de distinto tipo. Como capas de cubierta deben entenderse en el sentido del invento las capas de formaciones superficiales textiles o no textiles, que están dispuestas debajo o encima del paquete de las capas protectoras.

Las capas de cubierta son por ejemplo también láminas de PVC, que encuentran aplicación para la soldadura de las capas protectoras antibala. Pero el invento no debe limitarse a la aplicación de láminas de PVC; también pueden emplearse de igual forma otros materiales apropiados para ello. Si se trabaja con láminas de PVC, entonces la configuración de la parte del busto se efectúa mediante un procedimiento de moldeado con temperaturas de 60 - 100ºC, preferiblemente de 70 - 90ºC. La presión de máquina importa para ello 2 - 5 bar (200 - 500 kPa), preferiblemente 3 - 4 bar (300 - 400 kPa).

Para la fabricación de chalecos protectores de metralla para señoras, que encuentran aplicación especialmente en el ámbito militar, se colocan por ejemplo 14 capas una encima de otra de modo, que las partes del busto configuradas están situadas exactamente una encima de otra. Las capas se cosen una con otra en los bordes. El paquete antibalas así formado se cose o se suelda entonces a un forro terminado previamente, por ejemplo de tejido de poliéster recubierto a ambos lados con neopreno, con la parte del busto configurada igualmente mediante moldeo. El conformado de tejido de poliéster recubierto se efectúa de modo, que se configura mediante moldeo la parte del busto en correspondencia a la forma de las capas antibala en un tejido de poliéster recubierto de doble capa, ya cosido o soldado en un borde y abierto todavía en tres bordes. Como material de forro pueden encontrar aplicación junto a los tejidos de poliéster recubiertos también otras formaciones superficiales textiles recubiertas. Con la utilización de tejidos de poliéster recubiertos la configuración de la parte del busto se efectúa mediante un procedimiento de moldeado a temperaturas de 180 - 220ºC, preferiblemente a 190 - 210ºC. La presión ajustada de la máquina es para ello 5 - 7 bar (500 - 700 kPa), preferiblemente 5,5 - 6,5 bar (550 - 650 kPa). En este forro, que presenta entonces una parte del busto tanto en el lado delantero como también en el lado posterior, se introduce el paquete antibalas y se cosen o se sueldan los bordes todavía abiertos. A continuación el paquete cosido o soldado al forro de tejido de poliéster recubierto o de otra formación superficial textil recubierta se introduce por ejemplo en un tejido coloreado o estampado de algodón o de algodón-poliéster que se adapta a las configuraciones del paquete antibalas.

La ropa protectora según el invento ofrece para las fuerzas femeninas de seguridad una alta comodidad de uso debido a una parte del busto configurada mediante moldeo en las capas protectoras y de cubierta y actúa sin limitar la libertad de movimientos. Con la ropa protectora según el invento se consigue por tanto sin menoscabos en la eficacia de la protección un progreso considerable en la fabricación de ropa protectora, especialmente en la fabricación de chalecos protectores para las fuerzas femeninas de seguridad.

Ejemplos de realización Ejemplo 1

De un hilo de filamentos de fibras de aramida con un título de 930 dtex se fabricó un tejido en ligamento de lienzo. El número de hilos importó en la urdimbre 10,7/ cm y en la trama 10,5/ cm. El tejido obtenido tenía un peso de 202 g/m^{2} y un espesor de 0,30 mm. De este tejido se recortaron cortes para chalecos protectores. En estos cortes se configuró individualmente una parte del busto con el empleo del procedimiento de moldeado descrito en la solicitud de patente P 44 23 194.6 depositada primero en la misma fecha en la Oficina de Patentes Alemana. En total 28 capas de estos cortes se pusieron juntas en un paquete y se soldaron en un forro de PVC, en el que antes igualmente se había conformado una parte del busto por embutición profunda. El paquete antibalas así fabricado se sometió a un ensayo de tiro de pruebas según las condiciones antes expuestas, efectuándose el tiro de pruebas también en los puntos configurados. En un total de cuatro blancos no se determinó en ningún caso un impacto con salida en los puntos modificados por moldeo. Los valores para la profundidad de penetración en plastilina se hallaban entre 26 y 37 mm. Por tanto se cumplieron totalmente las exigencias de la policía alemana para su utilización como ropa protectora.

Ulteriores ensayos de tiro de pruebas, en cada caso en los puntos configurados por moldeo, se efectuaron en paquetes con diversos números de capas antibala. Con esto se obtuvieron los resultado siguientes:

Número de capas	Impacto con salida	Profundidad de
		penetración mm
30	no	30
28	no	31
26	no	36

Estos resultados muestran que incluso con la reducción del número de capas antibala en un chaleco se cumplen totalmente todavía en los puntos configurados las exigencias puestas en chalecos protectores de balas.

Ejemplo 2

De un hilo de filamentos de fibras de aramida con un título de 1.100 dtex se fabricó en ligamento de lienzo un tejido. El número de hilos importó en la urdimbre 8,7/ cm y en la trama 8,3/ cm. El tejido obtenido tenía un peso de 189 g/m^{2} y un espesor de 0,30 mm. De este tejido se produjeron cortes para chalecos protectores. En estos cortes se configuró individualmente una parte del busto con el empleo del procedimiento de moldeo descrito en la solicitud de patente P 44 23 194.6 depositada primero en la misma fecha en la Oficina de Patentes Alemana. En total se pusieron juntos en un paquete 14 capas de estos cortes y se cosieron entre sí a lo largo de los bordes para el ensayo de tiro de pruebas. El paquete antibalas así fabricado se expuso a un tiro de pruebas de metralla según las condiciones de STANAG 2920. El tiro de pruebas se efectuó con metralla de 1,1 g. En ello se registró en el tiro de pruebas sobre el paquete seco en los puntos conformados mediante moldeo un valor V50 de 467 m/seg. Este valor significa que con la velocidad mencionada existe una probabilidad de penetración del 50%. En los puntos no conformados se halló el valor V50 de 466 m/seg. También con el tiro de pruebas en estado mojado se consiguieron en los puntos configurados y en los no conformados casi los mismos valores. En los puntos configurados se halló el valor V50 de 437 m/seg y en los puntos no conformados el de 436 m/seg. Este ejemplo muestra, del mismo modo que el precedente, que la conformación de las capas protectoras mediante moldeo no ejerce ningún influjo negativo sobre el efecto antibalas de la ropa protectora.

Claims

1. Ropa protectora, en particular ropa protectora antibalas para señoras, compuesta de una o varias capas protectoras dispuestas una encima de otra y eventualmente unidas entre sí, estando compuestas estas capas protectoras de formaciones superficiales textiles de fibras eficaces antibala, caracterizada porque las capas protectoras contienen conformaciones producidas mediante un procedimiento de moldeo para la adaptación a las formas del cuerpo, en particular una configuración de la parte del busto producida mediante un procedimiento de moldeo, y porque la configuración de las capas protectoras en capas individuales se ha realizado sin la utilización conjunta de una resina.

2. Ropa protectora según la reivindicación 1, caracterizada porque adicionalmente contiene capas de cubierta.

3. Ropa protectora según la reivindicación 2, caracterizada porque las capas de cubierta contienen conformaciones producidas mediante un procedimiento de moldeo para la adaptación a las formas del cuerpo, en particular una configuración de la parte del busto producida mediante un procedimiento de moldeo.

4. Ropa protectora según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las capas protectoras están compuestas de formaciones superficiales textiles de fibras de aramida.

5. Ropa protectora según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque las capas protectoras están compuestas de tejidos de fibras de aramida.

6. Ropa protectora para señoras según la reivindicación 1, en particular ropa protectora antibalas para señoras, caracterizada porque ésta contiene en las capas protectoras una conformación de la parte del busto producida mediante un procedimiento de moldeo.

7. Ropa protectora según la reivindicación 6, caracterizada porque adicionalmente contiene capas de cubierta.

8. Ropa protectora según la reivindicación 7, caracterizada porque las capas de cubierta presentan una conformación de la parte del busto producida mediante un procedimiento de moldeo.

9. Ropa protectora contra balas para señoras, en particular chaleco protector de balas, según la reivindicación 3, con capas protectoras eficaces antibala, que están soldadas a un forro de lámina de PVC, formando este forro las capas de cubierta, caracterizada porque tanto las capas protectoras como también el forro contienen una configuración de una parte del busto producida por un procedimiento de moldeo.

10. Ropa protectora contra metralla para señoras, en particular chaleco protector contra metralla, según la reivindicación 3, con capas protectoras eficaces antibala, que están cosidas o soldadas a un forro de una formación superficial textil recubierta, formando este forro las capas de cubierta, caracterizada porque tanto las capas protectoras como también el forro contienen una configuración de una parte del busto producida mediante un procedimiento de moldeo.