ES2014954T3 - Union hermetica de tubos de metal. - Google Patents

Union hermetica de tubos de metal.

Info

Publication number
ES2014954T3
ES2014954T3 ES89830425T ES89830425T ES2014954T3 ES 2014954 T3 ES2014954 T3 ES 2014954T3 ES 89830425 T ES89830425 T ES 89830425T ES 89830425 T ES89830425 T ES 89830425T ES 2014954 T3 ES2014954 T3 ES 2014954T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
male
female
contact
union
metal tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES89830425T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2014954A4 (es
Inventor
Cataldo Cappelli
Norberto Morlotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dalmine SpA
Original Assignee
Dalmine SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11266388&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2014954(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dalmine SpA filed Critical Dalmine SpA
Publication of ES2014954A4 publication Critical patent/ES2014954A4/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2014954T3 publication Critical patent/ES2014954T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L15/00—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
    • F16L15/02—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints allowing substantial longitudinal adjustment by use of a long screw-threaded part
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L15/00—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
    • F16L15/001—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with conical threads
    • F16L15/004—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with conical threads with axial sealings having at least one plastically deformable sealing surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02—Couplings; joints
    • E21B17/04—Couplings; joints between rod or the like and bit or between rod and rod or the like
    • E21B17/042—Threaded

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Joints With Sleeves (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

UNA UNION DE TUBOS PARA BOMBEAR FLUIDOS ENDOGENOS Y PARA ENTUBADO DE POZOS, CON ROSCA CONICA, COMPLETA CON UN ELEMENTO MACHO (1) Y HEMBRA (2), CARACTERIZADA POR UNA COMBINACION ESPECIFICA DE SUPERFICIES QUE ASEGURAN UN SELLO METALICO HERMETICO MEDIANTE LA INTERACCION ENTRE DOS SUPERFICIES, UNA EN EL ELEMEENTO MACHO Y LA OTRA EN EL ELEMENTO HEMBRA, PROVISTO DE UNA FORMA CONICA, SIENDO LA CONICIDAD DE ENTRE 6,25 Y 9,25%, LA SUPERFICIE (4) DEL ELEMENTO MACHO QUE ENTRA EN CONTACTO CON EL CORRESPONDIENTE ELEMENTO HEMBRA (9) TIENE UNA EXTENSION LONGITUDINAL DE ENTRE 0,5 Y 2,5 MM. EL MENCIONADO SELLO SE COMBINA VENTAJOSAMENTE CON DOS SUPERFICIES DE ASIENTO (5, 10), ONA SOBRE EL ELEMENTO MACHO Y LA OTRA SOBRE EL ELEMENTO HEMBRA, TENIENDO AMBOS CONICIDAD, CUYO ANGULO RESPONDE A LA GENERATRIZ CON UN PLANO PERPENDICULAR AL EJE DE UNION DE 5 Y 10 , ENTRANDO DICHAS SUPERFICIES EN CONTACTO SOLO DESPUES DE INTERACCION Y ENERGIZACION DE LAS ROSCAS Y LAS SUPERFICIES SELLANTES.
ES89830425T 1988-10-03 1989-09-29 Union hermetica de tubos de metal. Expired - Lifetime ES2014954T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8848411A IT1224745B (it) 1988-10-03 1988-10-03 Giunto a tenuta ermetica metallica per tubi

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2014954A4 ES2014954A4 (es) 1990-08-01
ES2014954T3 true ES2014954T3 (es) 1995-10-01

Family

ID=11266388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES89830425T Expired - Lifetime ES2014954T3 (es) 1988-10-03 1989-09-29 Union hermetica de tubos de metal.

Country Status (25)

Country Link
US (1) US4958862A (es)
EP (1) EP0364413B1 (es)
JP (1) JP3062820B2 (es)
KR (1) KR950000608B1 (es)
CN (1) CN1015198B (es)
AR (1) AR248447A1 (es)
AT (1) ATE124769T1 (es)
BR (1) BR8905142A (es)
CA (1) CA1321808C (es)
CZ (1) CZ278300B6 (es)
DD (1) DD284955A5 (es)
DE (3) DE364413T1 (es)
ES (1) ES2014954T3 (es)
GR (1) GR3017605T3 (es)
HK (1) HK1005320A1 (es)
HR (1) HRP940489B1 (es)
IT (1) IT1224745B (es)
MX (1) MX174243B (es)
MY (1) MY104226A (es)
NO (1) NO301852B1 (es)
OA (1) OA09097A (es)
RO (1) RO113763B1 (es)
RU (1) RU2058505C1 (es)
SK (1) SK278341B6 (es)
YU (1) YU47908B (es)

Families Citing this family (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5338074A (en) * 1989-03-02 1994-08-16 The Hydril Company Threaded pipe connection
US5415442A (en) * 1992-03-09 1995-05-16 Marubeni Tubulars, Inc. Stabilized center-shoulder-sealed tubular connection
US5848813A (en) * 1993-10-21 1998-12-15 Albrecht; David E. Threaded port for fluid flow connection
FR2725773B1 (fr) * 1994-10-13 1996-11-29 Vallourec Oil & Gas Assemblage filete pour tubes
DE69532400T2 (de) * 1994-10-19 2004-11-11 Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Gewindeverbindung für Rohre
EP0916883B1 (en) * 1997-05-30 2006-06-28 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Screw joint for oil well pipe
US6322110B1 (en) 1997-08-11 2001-11-27 Marubeni Tubulars, Inc. Tubular connection
WO1999018382A1 (fr) * 1997-10-08 1999-04-15 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Joint a vis destine a des tuyaux de puits de petrole, et procede de fabrication associe
GB2358228B (en) * 2000-01-13 2002-11-06 Ian Harold Hignett Improvements to pipe joints
MXPA02012594A (es) * 2000-06-20 2004-04-02 Vallourec Mannesmann Oil & Gas Junta roscada tubular con tope reforzado.
IT1318179B1 (it) * 2000-07-17 2003-07-23 Dalmine Spa Giunzione filettata integrale per tubi.
IT1318753B1 (it) * 2000-08-09 2003-09-10 Dalmine Spa Giunzione filettata integrale a profilo continuo pr tubi
US6811189B1 (en) * 2000-10-04 2004-11-02 Grant Prideco, L.P. Corrosion seal for threaded connections
JP3876656B2 (ja) * 2001-07-13 2007-02-07 住友金属工業株式会社 管用ねじ継手
SE524155C2 (sv) * 2002-05-22 2004-07-06 Atlas Copco Secoroc Ab Gängförband för borrsträng för slående bergborrning
US6971685B2 (en) * 2002-06-24 2005-12-06 Weatherford/Lamb, Inc. Multi-point high pressure seal for expandable tubular connections
ITRM20020445A1 (it) * 2002-09-06 2004-03-07 Tenaris Connections Bv Giunzione filettata per tubi.
GB0227603D0 (en) * 2002-11-27 2002-12-31 Hsc S A L Improved casino joints
JP4691904B2 (ja) * 2004-03-26 2011-06-01 Ｊｆｅスチール株式会社 油井鋼管用継手
US8177262B2 (en) * 2005-07-28 2012-05-15 Hydril Company Lp Mid-seal for expandable connections
FR2889727B1 (fr) * 2005-08-09 2007-09-28 Vallourec Mannesmann Oil Gas F Joint filete tubulaire etanche aux liquides et aux gaz
US7798536B2 (en) * 2005-08-11 2010-09-21 Weatherford/Lamb, Inc. Reverse sliding seal for expandable tubular connections
RU2338866C1 (ru) * 2007-02-15 2008-11-20 Общество С Ограниченной Ответственностью "Тмк-Премиум Сервис" Герметичное резьбовое соединение нефтепромысловых труб
JP5250990B2 (ja) * 2007-03-28 2013-07-31 新日鐵住金株式会社 油井管用ねじ継手
EP2006589B1 (en) 2007-06-22 2011-08-31 Tenaris Connections Aktiengesellschaft Threaded joint with energizable seal
DE602007011046D1 (de) 2007-06-27 2011-01-20 Tenaris Connections Ag Gewindeverbindung mit unter Druck setzbarer Dichtung
EP2017507B1 (en) * 2007-07-16 2016-06-01 Tenaris Connections Limited Threaded joint with resilient seal ring
DE602007008890D1 (de) * 2007-08-24 2010-10-14 Tenaris Connections Ag Verfahren zur Erhöhung der Ermüdungsbeständigkeit einer Schraubverbindung
DE602007013892D1 (de) 2007-08-24 2011-05-26 Tenaris Connections Ag Gewindeverbindungsstück mit hoher Radiallast und unterschiedlich behandelten Oberflächen
WO2009093929A1 (ru) * 2008-01-25 2009-07-30 Obshhestvo S Ogranichennoj Otvetstvennost'ju "Tmk-Premium Servises" Высокогерметичное резьбовое соединение
ATE471433T1 (de) * 2008-02-29 2010-07-15 Tenaris Connections Ag Gewindeverbindungsstück mit verbesserten elastischen dichtungsringen
JP2009235874A (ja) * 2008-03-28 2009-10-15 Ｔｕｂｅ Ｔｅｃｈ 株式会社 掘削工具用継手
AT506876B1 (de) * 2008-06-03 2011-03-15 Voestalpine Tubulars Gmbh & Co Kg Rohrverbindung
BRPI0920855B1 (pt) * 2008-10-20 2020-09-15 Nippon Steel Corporation Junta rosqueada para tubos de aço
EP2243920A1 (en) 2009-04-22 2010-10-27 Tenaris Connections Aktiengesellschaft Threaded joint for tubes, pipes and the like
US8561995B2 (en) * 2009-06-30 2013-10-22 Vetco Gray Inc. Metal-to-metal annulus seal arrangement
WO2011044691A1 (en) * 2009-10-12 2011-04-21 Kai Services Inc. Pipe for the technical casing of a geological prospecting drilling rig
WO2011044689A1 (en) * 2009-10-12 2011-04-21 Kai Services Inc. Hermetic threaded connection of drill or casing pipes in technical casing for geological prospecting drilling well
WO2011044690A1 (en) * 2009-10-12 2011-04-21 Kai Services Inc. Hermetic threaded connecting device for drill or casing pipes of technical casing of geological prospecting drilling rig
EP2325435B2 (en) 2009-11-24 2020-09-30 Tenaris Connections B.V. Threaded joint sealed to [ultra high] internal and external pressures
EP2372211B1 (en) 2010-03-26 2015-06-03 Tenaris Connections Ltd. Thin-walled pipe joint and method to couple a first pipe to a second pipe
US20120189452A1 (en) * 2010-07-20 2012-07-26 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Impeller Attachment Method
US10215314B2 (en) * 2010-08-23 2019-02-26 Vallourec Oil And Gas France Tubular threaded connection
US9163296B2 (en) 2011-01-25 2015-10-20 Tenaris Coiled Tubes, Llc Coiled tube with varying mechanical properties for superior performance and methods to produce the same by a continuous heat treatment
JP5849749B2 (ja) * 2011-02-28 2016-02-03 Ｊｆｅスチール株式会社 管用ねじ継手
CN102926674B (zh) * 2011-08-11 2015-12-02 中国石油天然气集团公司 低压用气密封特殊螺纹接头
CN102720440B (zh) * 2012-06-16 2015-09-02 无锡西姆莱斯石油专用管制造有限公司 高密封偏梯形螺纹套管接头
CN102829269B (zh) * 2012-08-30 2014-06-04 中国石油天然气集团公司 地下储气库注气和采气用特殊螺纹接头
US9869139B2 (en) 2012-11-28 2018-01-16 Ultra Premium Oilfield Services, Ltd. Tubular connection with helically extending torque shoulder
US9677346B2 (en) 2012-11-28 2017-06-13 Ultra Premium Oilfield Services, Ltd. Tubular connection with helically extending torque shoulder
BR112015016765A2 (pt) 2013-01-11 2017-07-11 Tenaris Connections Ltd conexão de tubos de perfuração, tubo de perfuração correspondente e método para montar tubos de perfuração
US9803256B2 (en) 2013-03-14 2017-10-31 Tenaris Coiled Tubes, Llc High performance material for coiled tubing applications and the method of producing the same
EP2789701A1 (en) 2013-04-08 2014-10-15 DALMINE S.p.A. High strength medium wall quenched and tempered seamless steel pipes and related method for manufacturing said steel pipes
EP2789700A1 (en) 2013-04-08 2014-10-15 DALMINE S.p.A. Heavy wall quenched and tempered seamless steel pipes and related method for manufacturing said steel pipes
CN113278890A (zh) 2013-06-25 2021-08-20 特纳瑞斯连接有限公司 高铬耐热钢
RU2536730C1 (ru) * 2013-07-16 2014-12-27 Общетво с ограниченной ответственностью Торгово-промышленная группа "Росал" Герметичное резьбовое соединение для обсадных труб
UA111782C2 (uk) * 2014-10-23 2016-06-10 Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Інтерпайп Менеджмент" Герметичне різьбове з'єднання металевих труб
JP6187724B1 (ja) * 2016-02-19 2017-08-30 Ｊｆｅスチール株式会社 油井管用ねじ継手
US11124852B2 (en) 2016-08-12 2021-09-21 Tenaris Coiled Tubes, Llc Method and system for manufacturing coiled tubing
US10434554B2 (en) 2017-01-17 2019-10-08 Forum Us, Inc. Method of manufacturing a coiled tubing string
JP6646166B2 (ja) * 2017-01-18 2020-02-14 日本製鉄株式会社 ねじ継手
RU184435U9 (ru) * 2017-11-14 2018-11-22 Акционерное общество "Первоуральский новотрубный завод" Труба для скважин с высокогерметичным резьбовым соединением
RU182758U1 (ru) * 2017-12-26 2018-08-30 Общество С Ограниченной Ответственностью "Тмк-Премиум Сервис" Резьбовое соединение насосно-компрессорных труб
CN110359858B (zh) * 2018-03-26 2020-09-04 中国石油天然气集团有限公司 油井管接头的密封结构的设计与制造方法、密封方法
CN109382496B (zh) * 2018-12-28 2024-01-23 中信戴卡股份有限公司 冲头总成及包括该冲头总成的压铸机
RU2726758C1 (ru) * 2019-04-25 2020-07-15 Общество с ограниченной ответственностью "ПАЛИМАР" Утяжеленная бурильная труба с двухупорным замковым резьбовым соединением
CN110593774A (zh) * 2019-10-30 2019-12-20 澳普洛钻探工具(无锡)有限公司 一种密封性钻杆外螺纹结构
RU2728105C1 (ru) * 2019-12-11 2020-07-28 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Тюменский индустриальный университет" Резьбовое замковое коническое соединение бурильных труб и способ увеличения его несущей способности и ресурса работы
RU198398U1 (ru) * 2019-12-25 2020-07-03 Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "БУРИНТЕХ" (ООО НПП "БУРИНТЕХ") Резьбовое соединение для бурильных труб
CN111322017B (zh) * 2020-03-31 2024-07-05 天津钢管制造有限公司 一种直连型套管接头的增强型密封结构

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2111627A (en) * 1935-07-15 1938-03-22 Frank J Hinderliter Rotary tool joint
DE1533619B2 (es) * 1967-04-28 1970-06-11
NL155335C (es) * 1971-07-09 1900-01-01
JPS5211765B2 (es) * 1972-03-31 1977-04-02
DE2538438C2 (de) * 1975-08-29 1981-05-14 Nova hut Klementa Gottwalda, N.P., Ostrava Gasdichte Gewindeverbindung von Rohren
GB1503395A (en) * 1975-09-19 1978-03-08 Attock Oilfield Equip Pipe connector
DE2641767B2 (de) * 1976-09-14 1979-05-31 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf Gewindeverbindung für ölfeldrohre
JPS58157087U (ja) * 1982-04-16 1983-10-20 日本鋼管株式会社 油井管用ネジ継手
JPS58187684A (ja) * 1982-04-27 1983-11-01 新日本製鐵株式会社 油井用鋼管継手
US5423579A (en) * 1983-01-17 1995-06-13 Hydril Company Tubular coupling with metal to metal seal
US4600225A (en) * 1983-12-23 1986-07-15 Interlock Technologies Corporation Tubular connection having a parallel chevron thread
US4736967A (en) * 1986-12-04 1988-04-12 The Hydril Company Tubular pin configuration to prevent galling while ensuring sealing
IT1199343B (it) * 1986-12-23 1988-12-30 Dalmine Spa Giunto perfezionato per tubi di rivestimento di pozzi

Also Published As

Publication number Publication date
MX174243B (es) 1994-05-02
YU191689A (sh) 1993-10-20
DE8911779U1 (de) 1990-02-15
YU47908B (sh) 1996-05-20
MY104226A (en) 1994-02-28
NO893657L (no) 1990-04-04
US4958862A (en) 1990-09-25
DE364413T1 (de) 1990-07-05
HRP940489A2 (en) 1996-04-30
CA1321808C (en) 1993-08-31
GR3017605T3 (en) 1996-01-31
DE68923338T2 (de) 1995-12-21
EP0364413A1 (en) 1990-04-18
KR900006724A (ko) 1990-05-08
DD284955A5 (de) 1990-11-28
NO301852B1 (no) 1997-12-15
IT8848411A0 (it) 1988-10-03
JPH02243897A (ja) 1990-09-27
DE68923338D1 (de) 1995-08-10
JP3062820B2 (ja) 2000-07-12
CS8905547A2 (en) 1991-09-15
AR248447A1 (es) 1995-08-18
CZ278300B6 (en) 1993-11-17
CN1041645A (zh) 1990-04-25
ES2014954A4 (es) 1990-08-01
KR950000608B1 (ko) 1995-01-26
HK1005320A1 (en) 1998-12-31
OA09097A (en) 1991-10-31
NO893657D0 (no) 1989-09-13
BR8905142A (pt) 1990-05-15
EP0364413B1 (en) 1995-07-05
ATE124769T1 (de) 1995-07-15
RO113763B1 (ro) 1998-10-30
SK278341B6 (en) 1996-12-04
HRP940489B1 (en) 1999-04-30
RU2058505C1 (ru) 1996-04-20
IT1224745B (it) 1990-10-18
CN1015198B (zh) 1991-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2014954T3 (es) Union hermetica de tubos de metal.
AR044631A1 (es) Union roscada para tubos de acero
ES2158091T3 (es) Acoplamiento de conexion rapida hecho de embuticion profunda.
ES2160787T3 (es) Junta roscada para tubos.
BR9914417A (pt) Junção rosqueada integral de dois tubos metálicos
AR000171A1 (es) Unión roscada para tubos de pozo petrolero
ES2117553B1 (es) Contacto de doble brazo.
ECSP045419A (es) Junta roscada para caños
IT8422639A0 (it) Dispositivo utilizzabile in particolare per il pompaggio di un fluido molto viscoso e/o contenente una proporzione considerevole di gas, particolarmente per laproduzione di petrolio.
AR050381A1 (es) Union roscada para tubos de acero
AR056023A1 (es) Junta roscada tubular estanca en relacion a los liquidos y a los gases
BR9906689A (pt) Dispositivo de acoplamento
AR033176A1 (es) Conexion roscada
AR248443A1 (es) Una valvula de control del tipo esferico.
ES2120160T3 (es) Cilindro maestro hidraulico.
PE17727990A1 (es) Un disco elastomerico para usarse en un taco para limpiar tuberias
AR038104A1 (es) Junta roscada tubular que posee superficies de estanqueidad
ES2002380A6 (es) Junta roscada para tubos de acero comprendiendo un dispositivo de estanqueidad situado en la zona de los roscados y procedimiento correspondiente.
ES2173529T3 (es) Sensor de presion
ES506979A0 (es) Perfeccionamientos en aparatos para controlar la presion parcial de un gas en un liquido que fluye por una linea.
ES2166543T3 (es) Junta de empalme integral.
SE7706493L (sv) Ror- och slangkoppling
DE3765746D1 (de) Vorrichtung zur hermetischen rohrverbindung mit s-foermigem, verformbarem dichtungsring und anwendung einer derartigen vorrichtung.
ES2114652T3 (es) Union de tuberia.
ATE24748T1 (de) Rohrverbindung.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 364413

Country of ref document: ES