EP4670918A1 - Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit - Google Patents

Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit

Info

Publication number
EP4670918A1
EP4670918A1 EP24184679.9A EP24184679A EP4670918A1 EP 4670918 A1 EP4670918 A1 EP 4670918A1 EP 24184679 A EP24184679 A EP 24184679A EP 4670918 A1 EP4670918 A1 EP 4670918A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hand tool
electric hand
tool according
retaining rail
vibration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP24184679.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Maximilian Knyrim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP24184679.9A priority Critical patent/EP4670918A1/de
Priority to PCT/EP2025/066285 priority patent/WO2026002630A1/de
Publication of EP4670918A1 publication Critical patent/EP4670918A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means

Definitions

  • the present invention relates to an electric hand tool with a machine housing for accommodating an electromechanical drive unit for a tool holding unit and with an accumulator unit for supplying electrical power to the drive unit, which is detachably attached to the machine housing via a vibration-decoupled connection interface.
  • the invention's application area extends primarily to handheld power tools, such as impact drills, chisels, rotary hammers, or combination hammers, which are subject to strong drive-related vibrations. These vibrations can damage the battery unit in battery-powered power tools.
  • Vibration damping is achieved by placing an elastomer buffer in front of the battery unit, which, however, can only provide limited vibration damping.
  • a vibration-decoupled connection interface comprises spaced-apart retaining rail parts for the accumulator unit, which are attached to the rail housing via at least one associated elastomer element.
  • the advantage of the solution according to the invention lies particularly in the fact that it allows for a space-saving battery connection that is vibrationally decoupled from the rest of the power tool.
  • This decoupling is preferably located on both sides of a mounting module that is directly attached to the mounting rail components and serves for the mechanical insertion and electrical contacting of the battery unit.
  • the mounting module which serves for receiving, connecting, and contacting the battery unit, can be used universally for power tools with and without the vibration decoupling according to the invention.
  • the mounting module is designed so that it can alternatively also be attached directly to the machine housing to provide a non-vibrationally decoupled version.
  • the universal mounting module can also be used in conjunction with the mounting rail elements according to the invention described above, to provide the vibrationally decoupled solution according to the invention.
  • the retaining rail components according to the invention are preferably screwed or riveted to the universal mounting module and form a single unit within the vibration-isolated solution. It should be noted that the retaining rail components do not necessarily have to be designed as individual rod-shaped parts. must. Alternatively, the retaining rail components can also be part of a one-piece frame element, which may have a closed or open contour.
  • each retaining rail section be assigned two elastomer elements, which are spaced apart from each other in the end region of the mounting rail on both sides.
  • a total of four elastomer elements thus provide vibration decoupling of the accumulator unit from the machine housing, which vibrates due to the drive. Since the vibration transmission to the accumulator unit occurs via the elastomer elements, a spring-like and, due to the material properties, also a damping reduction of the vibrations takes place.
  • the retaining rail components are made of an injection-molded plastic material and have integrated receiving elements for the elastomeric elements at both ends. This allows the receiving elements to be easily shaped to fit the elastomeric elements used.
  • the receiving means of the retaining rail parts are designed as a type of receiving pocket, which serves to accommodate one associated elastomer element each. This allows the elastomer elements to be inserted into the associated receiving pockets, and the pocket shape holds them in the desired position, thus aiding assembly.
  • the mounting module is designed with modularity in mind, allowing it to be attached directly to a machine housing. This means the mounting module can be connected to the machine housing without mounting rails, for example, by screws. This results in a non-vibration-isolated connection using the mounting module as a standard component, which is suitable, for example, for low-power power tools or those without strong drive-related vibrations.
  • three-dimensional vibration decoupling can be achieved according to a further measure improving the invention by integrally forming a support pin with a distal dome section of smaller diameter on the machine housing, onto which a hollow cylindrical elastomer element is attached.
  • This element is at least partially enclosed on its outer circumference by the retaining rail part, in particular its receiving pocket, and is fixed with a retaining screw screwed into the support pin. This results in a connection interface that is elastic in every spatial axis and thus particularly vibration-isolated.
  • the height of the dome section be smaller than the height of the hollow cylindrical elastomer element, allowing the elastomer element to be mounted under preload.
  • the degree of preload can be adjusted via the height of the dome section or the thickness of the elastomer element.
  • the elastomer element can thus be preloaded in a defined and consistent manner by means of the screw connection.
  • the degree of preload alters the spring and damping properties of the elastomer element, thereby enabling optimal adaptation to the excitation vibration of the power tool.
  • the height of the dome section is preferably 0.1 to 2 mm smaller than the height of the hollow cylindrical elastomer element mounted on it in order to achieve effective preload.
  • the elastomer material consists of an acrylonitrile butadiene rubber (NBR) or a hydrogenated nitrobutadiene rubber (HNBR) with a Shore hardness in the range of 30 to 90.
  • NBR acrylonitrile butadiene rubber
  • HNBR hydrogenated nitrobutadiene rubber
  • An electric hand tool essentially consists of a handheld machine housing 1 made of plastic, in which an electromechanical drive unit 2 is housed.
  • This drive unit serves to drive a tool holder 3 protruding from the machine housing 1, for the detachable attachment of a hammer drill or the like.
  • a detachable connector provides the electrical power supply to the integrated drive unit 2.
  • Machine housing 1 via a vibration-decoupled connection interface 4, attachable accumulator unit 5.
  • a vibration-isolated connection interface 4 To form a vibration-isolated connection interface 4, the retaining rail parts 6a and 6b, which are identical components, are arranged on both sides of a receiving module 8 attached thereto.
  • the receiving module 8 serves for the mechanical insertion and electrical contacting of the accumulator unit 5 (not shown here).
  • the receiving module 8 is fastened to the retaining rail parts 6a and 6b by means of several fastening screws 9 (exemplary).
  • Several identical elastomer elements 7 provide vibration isolation from the machine housing 1.
  • elastomeric elements 7, 7' are provided for each retaining rail section 6a or 6b, which are spaced apart from each other in the end region on both sides of the respective retaining rail section 6a or 6b.
  • the vibration-isolated connection interface thus provides a total of four connection points between the machine housing and the accumulator unit, each equipped with elastomeric elements 7.
  • the retaining rail parts 6a and 6b are detachably fastened to the receiving module 8 via a total of six fastening screws 9.
  • the retaining rail parts 6a and 6b have a Z-profile which is stabilized by several reinforcing ribs arranged longitudinally spaced apart from each other.
  • a support pin 10 is integrally formed on the machine housing side, which has a distal dome section 11 of smaller diameter.
  • a hollow cylindrical elastomer element 7 is fitted onto the distal dome section 11 and fixed via a washer 12 and a retaining screw 13.
  • the retaining screw 13 is screwed coaxially into the cylindrical support pin 10.
  • the elastomer element is enclosed on its outer circumference by the retaining rail part 6a.
  • the exemplary elastomer element 7 is enclosed on the exemplary retaining rail part 6a by means of a receiving pocket 14, which is shaped to fit the geometry of the associated elastomer element 7 and is integrally formed on the retaining rail part 6a. With the retaining screw 13 unmounted, the elastomer element 7 can be inserted into the retaining pocket 14, which is then placed onto the housing-side support pin 10 and secured under preload with the retaining screw 13.
  • the solution according to the invention is not limited to the preferred embodiment described above. Rather, variations thereof are also conceivable, which are also covered by the scope of protection of the following claims. For example, it is also possible to use fewer or more than two elastomer elements within the vibration-isolated connection interface.
  • the desired properties of vibration decoupling can be individually adjusted for each device series by selecting the material of the elastomer element and the degree of preload.
  • the solution according to the invention also offers the possibility of a non-vibration-isolated variant through the use of the receiving module.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeug mit einem handhaltbaren Maschinengehäuse (1) zur Unterbringung einer elektromechanischen Antriebseinheit (2) für eine Werkzeugaufnahmeeinheit (3), sowie mit einer zur elektrischen Stromversorgung der Antriebseinheit (2) dienenden Akkumulatoreinheit (5), die über eine schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle (4) lösbar am Maschinengehäuse (1) befestigt ist, wobei die schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle (4) zueinander beabstandete Halteschienenteile (6a, 6b) für die Akkumulatoreinheit (5) umfasst, welche über mindestens ein je zugeordnetes Elastomerelement (7; 7') am Maschinengehäuse (1) befestigt sind.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeug mit einem Maschinengehäuse zur Unterbringung einer elektromechanischen Antriebseinheit für eine Werkzeugaufnahmeeinheit sowie mit einer zur elektrischen Stromversorgung der Antriebseinheit dienenden Akkumulatoreinheit, die über eine schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle lösbar am Maschinengehäuse befestigt ist.
  • Das Einsatzgebiet der Erfindung erstreckt sich vornehmlich auf handgehaltene Elektrowerkzeuge, wie insbesondere Schlagbohrmaschinen, Meißelmaschinen, Bohrhammermaschinen oder aber Kombi-Hammermaschinen, welche starken antriebsbedingten Vibrationen ausgesetzt sind. Diese können bei akkumulatorbetriebenen Elektrohandwerkzeugen zur Schädigung der Akkumulatoreinheit führen.
    • Stand der Technik
  • Aus der US 2021/283758 AA geht ein gattungsgemäßes Elektrohandwerkzeug mit einer schwingungsentkoppelten Verbindungsschnittstelle für die Anbringung einer Akkumulatoreinheit am Maschinengehäuse hervor. Die Schwingungsentkopplung erfolgt hier durch Anordnung eines Elastomerpuffers vor der Akkumulatoreinheit, was allerdings nur für eine beschränkte Schwingungsentkopplung sorgen kann.
  • Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Elektrohandwerkzeug mit schwingungsentkoppelter Verbindungsschnittstelle zur lösbaren Befestigung einer Akkumulatoreinheit dahingehend weiter zu verbessern, dass eine wirksame und bauraumsparende Schwingungsentkopplung realisierbar ist.
    • Offenbarung der Erfindung
  • Die Aufgabe wird ausgehend von einem Elektrohandwerkzeug gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die nachfolgenden abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.
  • Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass eine schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle zueinander beabstandete Halteschienenteile für die Akkumulatoreinheit umfasst, welche über mindestens ein je zugeordnetes Elastomerelement am Schienengehäuse befestigt sind.
  • Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt insbesondere darin, dass sich hierdurch eine platzsparende Akkumulatoranbindung realisieren lässt, welche schwingungstechnisch zum Rest des Elektrowerkzeugs entkoppelt ist. Denn die Entkopplung befindet sich vorzugsweise beidseits eines direkt mit den Halteschienenteile befestigten Aufnahmemoduls, welches zum mechanischen Einschieben und elektrischen Kontaktieren der Akkumulatoreinheit dient. Das für die Aufnahme, Anbindung und Kontaktierung der Akkumulatoreinheit dienende Aufnahmemodul lässt sich dabei universell für Elektrohandwerkzeuge mit und ohne erfindungsgemäße Schwingungsentkopplung verwenden. Hierfür ist das Aufnahmemodul so gestaltet, dass dieses alternativ auch direkt am Maschinengehäuse befestigt werden kann, um eine nicht-schwingungsentkoppelte Variante zur Verfügung zu stellen. Ebenso lässt sich das universelle Aufnahmemodul auch in Verbindung mit den vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Halteschienenelementen verwenden, und zwar zur Bereitstellung der erfindungsgegenständlichen schwingungsentkoppelten Lösung.
  • Die erfindungsgemäßen Halteschienenteile sind mit dem universellen Aufnahmemodul vorzugsweise verschraubt oder vernietet und bilden im Rahmen der schwingungsentkoppelten Lösung eine Baueinheit. Es sei darauf hingewiesen, dass die Halteschienenteile nicht unbedingt nur stangenförmig als Eizelteile ausgebildet sein müssen. Die Halteschienenteile können alternativ auch Bestandteil eines einstückigen Rahmenelements sein, welches eine geschlossene oder offene Kontur aufweisen kann.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass jedem Halteschienenteil zwei Elastomerelemente zugeordnet sind, die beabstandet zueinander im beidseitigen Endbereich der Aufnahmeschiene angeordnet sind. Bei einem Einsatz von zwei Halteschienenteilen sorgen somit insgesamt vier Elastomerelemente für eine Schwingungsentkopplung der Akkumulatoreinheit vom antriebsbedingt vibrierenden Maschinengehäuse. Da die Schwingungsübertragung zur Akkumulatoreinheit über die Elastomerelemente stattfindet, erfolgt eine federnde und materialbedingt auch dämpfende Schwingungsreduzierung.
  • Vorzugsweise bestehen die Halteschienenteile aus einem spritzgießtechnisch hergestellten Kunststoffmaterial und weisen im beidseitigen Endbereich hieran direkt angeformte Aufnahmemittel für die Elastomerelemente auf. Hierdurch lassen sich die Aufnahmemittel in einfacher Weise formangepasst an die verwendeten Elastomerelemente gestalten.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Aufnahmemittel der Halteschienenteile als eine Art Aufnahmetaschen ausgestaltet, welche zur Unterbringung je eines zugeordneten Elastomerelements dienen. Hierdurch lassen sich die Elastomerelemente in die zugeordneten Aufnahmetaschen einstecken und werden durch die Taschenform montageunterstützend in der Solllage gehalten.
  • Das Aufnahmemodul ist im Hinblick auf dessen modulare Eigenschaft derart ausgebildet, dass dieses alternativ auch direkt an einem Maschinengehäuse befestigbar ist. Dies bedeutet, dass das Aufnahmemodul auch ohne Halteschienenteile mit dem Maschinengehäuse verbindbar ist, beispielsweise durch Verschraubung. Hierdurch entsteht eine nicht-schwingungsentkoppelte Verbindungsvariante unter Verwendung des Aufnahmemoduls als Gleichbauteil, welche sich beispielsweise für Elektrohandwerkzeuge niedriger Leistungsklassen oder ohne starke antriebsbedingte Vibrationen eignet.
  • Im Rahmen der erfindungsgemäß schwingungsentkoppelten Verbindungsvariante kann gemäß einer weiteren die Erfindung verbessernden Maßnahme eine dreidimensionale Schwingungsentkopplung dadurch realisiert werden, dass seitens des Maschinengehäuses ein Tragstift mit einem distalen Domabschnitt kleineren Durchmessers angeformt ist, worauf ein hohlzylindrisches Elastomerelement aufgesteckt ist, welches außenumfänglich zumindest teilweise vom Halteschienenteil, insbesondere dessen Aufnahmetasche, eingefasst ist und mit einer in den Tragstift eingeschraubten Halteschraube fixiert ist. Hierdurch ergibt sich eine Verbindungsschnittstelle, welche in jeder Raumachse elastisch und damit besonders schwingungsentkoppelt ist.
  • Gemäß einer weiteren diese dreidimensionale Schwingungsentkopplung verbessernden Maßnahme wird vorgeschlagen, dass im unmontierten Zustand die Höhe des Domabschnitts kleiner ist als die Höhe des hohlzylindrischen Elastomerelements, so dass das Elastomerelement unter Vorspannung montierbar ist. Über die Höhe des Domabschnitts oder die Dicke des Elastomerelements lässt sich dabei die Stärke der Vorspannung einstellen. Das Elastomerelement lässt sich dabei definiert und immer gleich durch die Verschraubung vorspannen. Das Maß der Vorspannung verändert die Feder- und Dämpfeigenschaften des Elastomerelements, worüber eine optimale Anpassung an die Erregerschwingung des Elektrohandwerkzeugs vorgenommen werden kann. Bei Elektrohandwerkzeugen der hier interessierenden Art ist die Höhe des Domabschnitts vorzugsweise um 0,1 bis 2 mm kleiner als die Höhe des hierauf aufgesteckten hohlzylindrischen Elastomerelements, um eine wirksame Vorspannung zu realisieren.
  • Eine weitere Einflussgröße zur Dimensionierung optimaler Feder- und Dämpfeigenschaften wird vom Elastomerwerkstoff bestimmt. Vorzugsweise besteht das Elastomerelement aus einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) oder aus einem hydrierten Nitrol-Butadien-Kautschuk (HNBR) mit einer Shore-Härte im Bereich zwischen 30 bis 90. In der Praxis würden geringere Härtewerte die Standzeit des Elastomerelements beeinträchtigen, wohingegen höhere Härtewerte eine wirksame Schwingungsentkopplung verhindern würden.
    • Detailbeschreibung anhand Zeichnung
  • Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:
    • Fig. 1
    eine schematische Seitenansicht eines Elektrohandwerkzeugs mit schwingungsentkoppelt hieran befestigter Akkumulatoreinheit,
    Fig. 2
    eine perspektivische Ansicht von schräg unten auf die gehäuseseitige schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle des Elektrohandwerkzeugs nach Fig. 1,
    Fig. 3
    eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite der als schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle dienenden Baueinheit nach Fig. 2,
    Fig. 4
    eine perspektivische Ansicht auf die Unterseite der als schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle dienenden Baueinheit nach Fig. 2,
    Fig. 5
    einen schematischen Längsschnitt durch eine exemplarische Verbindungsstelle der schwingungsentkoppelten Verbindungsschnittstelle, und
    Fig. 6
    eine perspektivische Detailansicht der Verbindungsstelle nach Fig. 4 im montagebereiten Zustand.
  • Gemäß Fig. 1 besteht ein Elektrohandwerkzeug im Wesentlichen aus einem handhaltbaren Maschinengehäuse 1 aus Kunststoff, worin eine elektromechanische Antriebseinheit 2 untergebracht ist, welche für den Antrieb einer aus dem Maschinengehäuse 1 austretenden Werkzeugaufnahmeeinheit 3 zur lösbaren Befestigung eines Schlagbohrers oder dergleichen dient. Zur elektrischen Stromversorgung der integrierten Antriebseinheit 2 sorgt eine lösbar am Maschinengehäuse 1 über eine schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle 4 anbringbare Akkumulatoreinheit 5.
  • Gemäß Fig. 2 sind zur Bildung einer schwingungsentkoppelten Verbindungsschnittstelle 4 die Halteschienenteile 6a und 6b, welche als Gleichbauteile ausgebildet sind, beidseits eines hieran befestigten Aufnahmemoduls 8 angeordnet. Das Aufnahmemodul 8 dient einem mechanischen Einschieben und elektrischen Kontaktieren der - hier nicht weiter dargestellten - Akkumulatoreinheit 5. Die Befestigung des Aufnahmemoduls 8 an den Halteschienenteilen 6a und 6b erfolgt per Verschraubung über mehrere Befestigungsschrauben 9 (exemplarisch). Für die Schwingungsentkopplung zum Maschinengehäuse 1 sorgen mehrere identische Elastomerelemente 7.
  • Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind je Halteschienenteil 6a beziehungsweise 6b zwei Elastomerelemente 7, 7' (exemplarisch) vorgesehen, welche beabstandet zueinander im beidseitigen Endbereich des zugeordneten Halteschienenteils 6a beziehungsweise 6b angeordnet sind. Insgesamt stellt die schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle somit vier mit Elastomerelementen 7 ausgerüsteten Verbindungsstellen zwischen Maschinengehäuse und Akkumulatoreinheit bereit.
  • Nach Fig. 4 erfolgt die lösbare Befestigung der Halteschienenteile 6a und 6b am Aufnahmemodul 8 über die insgesamt sechs Befestigungsschrauben 9. Die Halteschienenteile 6a und 6b weisen ein Z-Profil auf, das mit mehreren in Längsrichtung beabstandet zueinander angeordneten Verstärkungsrippen stabilisiert ist.
  • Gemäß Fig. 5 erfolgt eine dreidimensionale Schwingungsentkopplung unter Verwendung der vorstehend beschriebenen Baueinheit, indem maschinengehäuseseitig ein Tragstift 10 angeformt ist, welcher einen distalen Domabschnitt 11 kleineren Durchmessers aufweist. Auf den distalen Domabschnitt 11 ist ein hohlzylindrisches Elastomerelement 7 aufgesteckt und über eine Unterlegscheibe 12 per Halteschraube 13 fixiert. Die Halteschraube 13 ist dabei koaxial in den zylindrischen Tragstift 10 eingeschraubt. Außenumfänglich ist das Elastomerelement vom Halteschienenteil 6a eingefasst.
  • Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, erfolgt die Einfassung des exemplarischen Elastomerelements 7 am exemplarischen Halteschienenteil 6a über eine an die Geometrie des zugeordneten Elastomerelements 7 formangepasste Aufnahmetasche 14, welche am Halteschienenteil 6a angeformt ist. Im unmontierten Zustand der Halteschraube 13 lässt sich das Elastomerelement 7 in die Haltetasche 14 einschieben, welche anschließend auf den gehäuseseitigen Tragstift 10 gesteckt wird und unter Vorspannung mit der Halteschraube 13 fixiert wird.
  • Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht beschränkt auf das vorstehend beschriebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, welche vom Schutzbereich der nachfolgenden Ansprüche mit umfasst sind. So ist es beispielsweise auch möglich, weniger oder mehr als zwei Elastomerelemente im Rahmen der schwingungsentkoppelten Verbindungsschnittstelle einzusetzen. Über die Materialwahl des Elastomerelements sowie das Maß der Vorspannung lassen sich die gewünschten Eigenschaften einer Schwingungsentkopplung geräteserienindividuell einstellen. Darüber hinaus eröffnet die erfindungsgemäße Lösung durch den Einsatz des Aufnahmemoduls auch die Möglichkeit einer nicht-schwingungsentkoppelten Variante.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Maschinengehäuse
    2
    Antriebseinheit
    3
    Werkzeugaufnahmeeinheit
    4
    Verbindungsschnittstelle
    5
    Akkumulatoreinheit
    6
    Halteschienenteil
    7
    Elastomerelement
    8
    Aufnahmemodul
    9
    Befestigungsschraube
    10
    Tragstift
    11
    Domabschnitt
    12
    Unterlegscheibe
    13
    Halteschraube
    14
    Aufnahmetasche

Claims (13)

  1. Elektrohandwerkzeug mit einem handhaltbaren Maschinengehäuse (1) zur Unterbringung einer elektromechanischen Antriebseinheit (2) für eine Werkzeugaufnahmeeinheit (3), sowie mit einer zur elektrischen Stromversorgung der Antriebseinheit (2) dienenden Akkumulatoreinheit (5), die über eine schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle (4) lösbar am Maschinengehäuse (1) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die schwingungsentkoppelte Verbindungsschnittstelle (4) zueinander beabstandete Halteschienenteile (6a, 6b) für die Akkumulatoreinheit (5) umfasst, welche über mindestens ein je zugeordnetes Elastomerelement (7; 7') am Maschinengehäuse (1) befestigt sind.
  2. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschienenteile (6a, 6b) beidseits eines hieran direkt befestigten Aufnahmemoduls (8) zum mechanischen Einschieben und elektrischen Kontaktieren der Akkumulatoreinheit (5) angeordnet sind.
  3. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschienenteile (6a, 6b) mit dem Aufnahmemodul (8) verschraubt oder vernietet sind.
  4. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass je Halteschienenteil (6a; 6b) zwei Elastomerelemente 7, 7') vorgesehen sind, die beabstandet zueinander im beidseitigen Endbereich des jeweiligen Halteschienenteils (6a; 6b) angeordnet sind.
  5. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschienenteile (6a, 6b) Bestandteil eines einstückigen Rahmenelements sind.
  6. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschienenteile (6a; 6b) aus einem spritzgießtechnisch hergestellten Kunststoffmaterial bestehen und mit im beidseitigen Endbereich angeformten Aufnahmemitteln für die Elastomerelemente (7, 7') versehen sind.
  7. Elektrohandwerkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmemodul (8) derart ausgebildet ist, dass dieses alternativ direkt am Maschinengehäuse (1) befestigbar ist, um eine nicht-schwingungsentkoppelte Verbindungsvariante bereitzustellen.
  8. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass für eine dreidimensionale Schwingungsentkopplung seitens des Maschinengehäuses (1) ein Tragstift (10) mit einem distalen Domabschnitt (11) kleineren Durchmessers angeformt ist, worauf ein hohlzylindrisches Elastomerelement (7) aufgesteckt ist, welches außenumfänglich zumindest teilweise vom Halteschienenteil (6a; 6b) eingefasst ist und mit einer in den Tragstift (10) eingeschraubten Halteschraube (13) fixiert ist.
  9. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass im unmontierten Zustand die Höhe des Domabschnitts (11) kleiner als die Höhe des hohlzylindrischen Elastomerelements (7) ist, so dass das Elastomerelement (7) unter Vorspannung montiert ist.
  10. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Domabschnitts (11) um 0,1 bis 2 mm kleiner als die Höhe des hohlzylindrischen Elastomerelements (7) ist.
  11. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerelement (7) aus einem NBR- oder HNBR-Werkstoff mit einer Shore-Härte von 30 bis 90 besteht.
  12. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmemittel des Halteschienenteils (6a; 6b) als Aufnahmetaschen (14) zur Unterbringung eines je zugeordneten Elastomerelements (7) ausgestattet ist.
  13. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass jede Aufnahmetasche (14) von der Stirnseite des Halteschienenteils (6a; 6b) her geöffnet sind, um eine Montage/Demontage eines zugeordneten Elastomerelements (7; 7') vorzunehmen.
EP24184679.9A 2024-06-26 2024-06-26 Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit Pending EP4670918A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24184679.9A EP4670918A1 (de) 2024-06-26 2024-06-26 Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit
PCT/EP2025/066285 WO2026002630A1 (de) 2024-06-26 2025-06-11 Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24184679.9A EP4670918A1 (de) 2024-06-26 2024-06-26 Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4670918A1 true EP4670918A1 (de) 2025-12-31

Family

ID=91738038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24184679.9A Pending EP4670918A1 (de) 2024-06-26 2024-06-26 Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4670918A1 (de)
WO (1) WO2026002630A1 (de)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7766097B2 (en) * 2007-06-07 2010-08-03 Makita Corporation Portable electric power tool
US20150214520A1 (en) * 2012-08-14 2015-07-30 Hitachi Koki Co., Ltd. Electric device, battery pack, and electric apparatus
DE102015226410A1 (de) * 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE102016205567A1 (de) * 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
JP2018075703A (ja) * 2016-11-02 2018-05-17 株式会社マキタ 電動工具
US20190193223A1 (en) * 2013-05-06 2019-06-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including a battery pack isolation system
US20210283758A1 (en) 2020-03-10 2021-09-16 Makita Corporation Power tool
US20230021944A1 (en) * 2021-06-09 2023-01-26 Black & Decker Inc. Battery pack isolation system
EP3305473B1 (de) * 2016-10-05 2023-06-21 Metabowerke GmbH Elektrohandwerkzeugmaschine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7766097B2 (en) * 2007-06-07 2010-08-03 Makita Corporation Portable electric power tool
US20150214520A1 (en) * 2012-08-14 2015-07-30 Hitachi Koki Co., Ltd. Electric device, battery pack, and electric apparatus
US20190193223A1 (en) * 2013-05-06 2019-06-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including a battery pack isolation system
DE102015226410A1 (de) * 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE102016205567A1 (de) * 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
EP3305473B1 (de) * 2016-10-05 2023-06-21 Metabowerke GmbH Elektrohandwerkzeugmaschine
JP2018075703A (ja) * 2016-11-02 2018-05-17 株式会社マキタ 電動工具
US20210283758A1 (en) 2020-03-10 2021-09-16 Makita Corporation Power tool
US20230021944A1 (en) * 2021-06-09 2023-01-26 Black & Decker Inc. Battery pack isolation system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2026002630A1 (de) 2026-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1965952B1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem antriebsstrang und einer entkopplungseinheit
DE4000861C3 (de) Handgeführte Schlagbohrmaschine mit Schwingungsdämpfung
EP3500405B1 (de) Handwerkzeugmaschine und verfahren zur dämpfung einer handwerkzeugmaschine
EP1800805B1 (de) Handgriff eines handgeführten Werkzeuggerätes
EP2160272A1 (de) Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
EP2253430B1 (de) Elektrowerkzeugmaschine, insbesondere handgeführter Bohrhammer
DE102006027774A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP1882559A1 (de) Handwerkzeuggerät mit Entkoppelungsanordnung
DE112014001999B4 (de) Handgriffvorrichtung und angetriebenes Werkzeug mit derselben Handgriffvorrichtung
DE19525251A1 (de) Vibrierendes Werkzeug und Vibrationsisolierring
DE102007012312A1 (de) Handgriff
DE102008006030A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere elektrisch betriebene Handwerkzeugmaschine
DE102007000408A1 (de) Handwerkzeuggerät
EP1674216B1 (de) Seitenhandgriff
EP1691954B1 (de) Aufbruch- und/oder bohrhammer mit linear geführter griffeinrichtung
EP4670918A1 (de) Elektrohandwerkzeug mit entschwingungsentkoppelter akkumulatoreinheit
DE102007043917A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine
EP2750836B1 (de) Handgriffvorrichtung
EP1905546A2 (de) Handgriff
DE102010062874A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102009026617A1 (de) Zusatzhandgriffvorrichtung einer Handwerkzeugmaschine
DE102009029626B4 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102007047083A1 (de) Zusatzhandgriff
DE102012203758A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
DE102005062883A1 (de) Schwingungsreduktion bei Elektrowerkzeugen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR