EP4644626A1 - Leckageschutz für einen wc-spülkasten - Google Patents

Leckageschutz für einen wc-spülkasten

Info

Publication number
EP4644626A1
EP4644626A1 EP24173439.1A EP24173439A EP4644626A1 EP 4644626 A1 EP4644626 A1 EP 4644626A1 EP 24173439 A EP24173439 A EP 24173439A EP 4644626 A1 EP4644626 A1 EP 4644626A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concealed
cistern
leakage protection
receiving element
leakage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP24173439.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Stefan Ziegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP24173439.1A priority Critical patent/EP4644626A1/de
Publication of EP4644626A1 publication Critical patent/EP4644626A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E03D1/0125—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators of built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/006—Realisations of and provisions for preventing "sweating" of cisterns

Definitions

  • the present invention relates to a leak protection device for a concealed water dispensing device, its use, and a set consisting of a leak protection device with a mounting frame arranged thereon and/or a concealed cistern included therein.
  • Toilets by definition, have a water flushing mechanism, and the most common solution involves a cistern to store a sufficient volume of flushing water. This water is released into the toilet bowl through a flush pipe upon activation, after which the cistern is refilled from a supply line.
  • Modern cisterns typically consist primarily of an injection-molded or blow-molded plastic tank. Regardless of the material, there is always a small residual risk of leakage with cisterns. For example, minor damage to the cistern could occur during transport, on the construction site, or during installation and go undetected. In the case of concealed cisterns, which are no longer visible after installation in a wall, this could result in a hidden water leak.
  • concealed water dispensing devices e.g. concealed flush valves, i.e. valves for a cistern-less toilet flush, concealed fittings and concealed mixing valves.
  • the present invention is based on the objective of providing a practical possibility for leakage protection of a concealed water dispensing device.
  • a leak protection device for a concealed water dispensing device in particular a concealed cistern for installation in a wall, a concealed flush valve, a concealed fitting or a concealed mixing valve, with a receiving element forming at least one rear opening and surrounding the concealed water dispensing device at the bottom, sides and front when the leak protection device is installed, and a closing element closing the rear opening of the receiving element, wherein, when the leak protection device is installed in the wall, the closing element completely covers the concealed water dispensing device at the rear, and wherein the closing element is flat, as well as its advantageous use.
  • the following will refer only to a cistern, although the invention relates generally to concealed water dispensing devices, and in particular to the specifically mentioned concealed cisterns, concealed flush valves, concealed fittings and concealed mixing valves.
  • the invention relates to a leak protection device for the cistern in the form of a watertight casing consisting of at least two parts.
  • This casing comprises a receiving element surrounding the cistern at the bottom, sides, and front, with a rear opening and a closing element that seals this opening.
  • the orientation specifications refer to the assembled state, with “front” being the part shown in the original text. "Pointing into the room” and “behind” the direction pointing out of the room into the wall of the room, and finally “sideways" the horizontal transverse directions to it.
  • the closure element is designed to be "flat,” meaning its greatest spatial extent lies in a direction perpendicular to its planar extent.
  • the closure element may have protrusions, for example, along its circumference and/or in a remote area of its surface.
  • the closure element is "flat” such that a component depth measured orthogonally to the plane of extent, i.e., a dimension of the closure element in the third spatial direction, is at most 10 cm, and, in the order listed, particularly preferably at most 8 cm, 6 cm, 4 cm, 2 cm, 1 cm, or even 5 mm (see below for details).
  • the leak protection serves as a collection container for any leaking water and is therefore designed to be watertight, whereby it does not necessarily (but preferably does) have to reach the full height of the cistern and be watertight, and the cistern is not necessarily (but preferably) also enclosed at the top by the receiving element.
  • drains for leaking water from the protective wall within the room wall do not diminish the importance of watertightness; on the contrary, they are preferable.
  • an electronic sensor to detect the water level in the protective wall
  • the leak protection device is sealed at its rear, i.e., its backside, opening by the flat sealing element in such a way that the latter completely and tightly covers the back of the cistern.
  • the sealing element in the installed state of the leak protection device seals in A projection perpendicular to the room wall completely and tightly seals the cistern; water escaping from the cistern is reliably collected.
  • the advantage of the invention is that the leakage protection has at least two complementary components, one of which, namely the receiving element, realizes all the essential features for receiving the cistern in the wall, and a second of which, namely the closing element, is flat overall and therefore easy and inexpensive to manufacture.
  • the leak protection device consists of two shell parts that each partially enclose the cistern. It features a three-dimensional receiving element and an easily manufactured flat sealing element. This offers the further advantage that the cistern can be inserted into the receiving element during factory assembly, and the rear opening can then be sealed watertight, preferably completely, using the easily applied flat sealing element. This reduces the complexity of component manufacturing and simplifies the overall production process of the leak protection device.
  • the closure element is also flat, at least in the area covering the cistern.
  • the closure element is considered partially or completely "flat” if, in that area or across its entire surface, it is free of protrusions in the third spatial direction of the material that exceed 15%, particularly preferably 10%, and more preferably 5% of the component depth averaged over the area or the entire surface of the closure element.
  • the overall flat and partially level design of the closure element contributes to improved manufacturability, e.g., with regard to the number of units produced per unit of time (productive strokes), material usage, and tooling costs, as well as reduced space requirements for storage and transport, and improved stackability and assembly.
  • the sealing element is designed to be dimensionally stable. This simplifies its installation and also protects the cistern from damage once installed.
  • a sealing element is described as "dimensionally stable” if it possesses a certain inherent rigidity, meaning it essentially retains its shape under the various stresses encountered during manufacturing, assembly, and installation, without deforming (beyond the limits of the material's inherent elasticity).
  • Dimensionally stable sealing elements for example, those made of plastic, are in some respects more robust than flexible ones and therefore less prone to damage, for example, if a pre-assembled mounting frame with a cistern and leak protection device is accidentally bumped or even falls over on the construction site.
  • the dimensionally stable sealing element has an average material thickness, i.e., averaged over its spatial extent, of no more than 3 cm, 2 cm, or 1 cm (with possible lower limits of, for example, 1 mm, 2 mm, or 5 mm).
  • the sealing element of the leak protection device features a reinforcing rib that rises from a plane defined by the largest spatial extent of the sealing element and, in the assembled state, projects into the rear opening of the receiving element.
  • This reinforcing rib preferably runs along an outer circumference of the sealing element and is spaced inwards from it.
  • the reinforcing rib serves two purposes: firstly, it stiffens the sealing element, which is advantageous during assembly, and secondly, it can also act as a positioning aid, thus facilitating the assembly of the leak protection device.
  • the surface formed between the base of the reinforcing rib and the outer circumference of the sealing element can create a preferably circumferential sealing flange, by means of which the sealing element can be joined to the receiving element in a watertight manner.
  • both the receiving element and the sealing element are made of plastic, so that a watertight connection is achieved, for example, using suitable adhesives or by welding the two elements together.
  • the sealing element has a support section for bracing a flush pipe attached to the cistern and leading from it to a toilet. More precisely, when the leak protection device is installed, the support section secures the flush pipe horizontally against displacement, for example, during toilet bowl installation. This prevents the flush pipe from being pushed into the leak protection device during toilet installation, thus preventing an unwanted leak from forming between them.
  • the locking element can also be completely flat. Compared to a partially flat design, this has the advantage that the mounting element can be manufactured even more cost-effectively and easily, and it may also be possible to process sheets or rolls of a plastic raw material into locking elements by cutting.
  • this element is flexible, in particular a film.
  • Flexible within the meaning of this application and with regard to the film means that the material can be changed in shape without damage (e.g., by breaking), i.e., it can be rolled up, folded over, or flipped over.
  • the aim is, for example, to apply the film to the edges of the receiving element during assembly and to join it in such a way as to create a watertight connection between the receiving and closure elements.
  • certain sections may exhibit a degree of dimensional stability, although this is not preferred.
  • the flexible closure element has a mean material thickness of at most 5 mm, 4 mm, 3 mm, 2 mm or 1 mm (with possible lower limits of e.g. 0.05 mm, 0.10 mm, 0.15 mm or 0.20 mm).
  • the flexible sealing element has only limited strength, so it can be damaged by the flush pipe during installation of the toilet bowl. Therefore, At least one locking device must be provided in the receiving element to prevent axial displacement of the flushing pipe (very similar to the support section described above). Of course, the locking device can also be used in addition to the support section, but this is not preferred.
  • the contact surfaces for closing the rear opening of the receiving element by the sealing element lie in a common plane on both designated contact surfaces, even in cases of slight angular deviations between the surfaces of preferably no more than 10°, and particularly preferably no more than 5°.
  • Arranging the contact surfaces in one plane reduces the effort required to join the two elements, as only two preferably flat surfaces need to be joined, thus reducing, for example, the risk of leaks at radius transitions or stepped profiles.
  • the plane is vertical in the assembled state of the leakage protection; this offers advantages, for example, with regard to the required installation space and assembly.
  • the leak protection device can further include a flexible upper seal for sealing a front opening, in particular an inspection opening of the receiving element, against the front of the room wall.
  • a flexible upper seal for sealing a front opening, in particular an inspection opening of the receiving element, against the front of the room wall.
  • the front opening of the receiving element can be closed with a protective cover, which is removed after the front of the room wall has been formed.
  • the protective cover can prevent contamination of the components located within the leakage protection system during the formation of the room wall and also protect any existing upper seal from damage.
  • the concealed cistern is held by retaining elements arranged laterally on at least two side walls of the receiving element that surround the cistern.
  • These retaining elements prevent the concealed cistern from falling out during installation and, for example, prevent damage to the cistern if the sealing element is designed as a foil.
  • the retaining elements are separate from the receiving element and engage with the concealed cistern and the side walls of the receiving element by means of a positive fit.
  • the retaining elements can also be integrally formed with the receiving element or the concealed cistern and, for example, can also be provided with a dimensionally stable sealing element, although this is not preferred.
  • the invention relates to the use of the leak protection device for installation with a concealed cistern, in which an outlet for any leaking water escaping from the cistern is preferably provided in the area of a toilet connected to the cistern and a wall front. This outlet penetrates the wall front and drains the leaking water there. Through this outlet, leaking water can then flow from the lower end of the leak protection device and, for example, reach the floor of the room in front of the wall. There, the water is discovered as a puddle and necessitates the replacement of the cistern.
  • the leak protection device according to the invention can preferably be provided as a set with a mounting frame and/or a concealed cistern housed therein.
  • the mounting frame enables the secure and stable installation of the leak protection device in the wall; the matching concealed cistern, on the other hand, has the components necessary for flushing.
  • Figure 1 shows an essentially box-like leak protection device 10 for a concealed water dispensing device 60, namely a concealed cistern 60a, which consists of a receiving element 15 and a closing element 20 (see Figure 2 ).
  • the receiving element 15 is made of a dimensionally stable, solid plastic and has a front or inspection opening 15a and a rear or receiving opening 15b, the latter being intended for receiving the concealed cistern 60a.
  • Figure 1 The figure indicates that the box-like leakage protection 10 has a flush pipe opening 19 at its lower end for the passage of a flush pipe 65 from the concealed cistern 60a to a toilet body (not shown) arranged on the front of the room wall 5a.
  • Figure 2 shows the back of the leak protection 10.
  • Figure 1 with a concealed cistern 60a arranged therein, in a state in which the rear opening 15b has not yet been closed with the sealing element 20.
  • the concealed cistern 60a, the flush pipe 65 attached to it, and a protective casing 17 for an additional cold water supply line (in the case of a shower toilet) are all visible. If leakage water escapes from the concealed cistern 60a or, for example, from one of its supply lines (in the fully installed state with the receiving opening 15b closed), it is collected by the leakage protection device 10 and directed to the front of the wall 5a via an outlet provided as a gap between the flush pipe opening 19 and the flush pipe 65.
  • the outlet can also be provided as a separate liquid passage (e.g., as a bore) in the area around the flush pipe opening 19 or even as a separate drainage channel extending to the front of the wall 5a, as long as the leakage water is directed to the front of the wall 5a through this means. can be.
  • the escaping leakage water is collected directly by the protective covering 17 and directed through it to the front of the wall 5a.
  • the concealed cistern 60a in the installed state of the leakage protection 10, is surrounded at the bottom, sides, and front by the receiving element 15 and fixed within it by additional retaining elements 16.
  • the retaining elements 16 are separately formed elements by means of which a positive fit is created between the side walls of the concealed cistern 60a and the surrounding sections of the receiving element 15.
  • the cistern is surrounded in its lower area by insulation 61, which, for example, prevents condensation from forming on its outer walls enclosed by the insulation 61 when filled with cold water.
  • the flushing pipe 65 is secured against slipping out by a securing device 21 arranged in the receiving element 15.
  • Figures 3a and 3b show alternative embodiments of the locking element 20.
  • the sealing element 20 is dimensionally stable and made of a plastic with a material thickness of 3 mm. It has a reinforcing rib 20a spaced from its outer circumference and extending along this outer circumference.
  • the sealing element 20 has a support section 20b in its lower region, i.e., in the region of the flushing pipe 65 which runs in front of it when installed. This support section 20b rises from the sealing element 20 and secures the flushing pipe 65 against displacement. In the example shown, the support section 20b rises 3.2 cm from the sealing element 20; taking into account the component thickness of 3 mm (see above), this results in a component depth of 3.5 cm.
  • FIG. 3b One embodiment of the closure element 20 is shown, which is completely flat and designed as a flexible film with a material thickness of 0.5 mm.
  • the closure element 20 according to the second embodiment has Therefore, there is no reinforcing rib 20a and no support section 20b; the component depth here corresponds to the material thickness of 0.5 mm.
  • Figure 4 shows the leak protection device 10 installed in the room wall 5, which is provided with both an upper seal 25 and a lower seal 30 and is thereby watertight connected to a room wall front 5a.
  • the leak protection device 10 forms a complete enclosure for the concealed cistern 60a and the flush pipe 65 attached to it, so that any leakage water that may occur (as described above) is collected and directed to the room wall front 5a.
  • Figure 4 The schematic diagram also shows the construction protection cover 35, which is removed after the installation of the leakage protection 10 in the room wall 5.
  • Figure 5 shows a rear view of the leakage protection 10.
  • Figure 1 with a concealed cistern 60a built in therein and a mounting frame 70 for mounting the concealed cistern 60a in and a WC in or in front of a wall 5, i.e. a set consisting of a leakage protection device 10, a mounting frame 70 arranged thereon and a concealed cistern 60a received therein.
  • the leak protection device 10 is positioned between the cistern 60a and the mounting frame 70 in such a way that any leaking water is collected by it and directed to the front of the room wall 5a. Specifically, if a leak should occur at the cistern 60a or its flush pipe 65 when the leak protection device 10 is mounted in the wall, the box-like leak protection device 10 directs the leaking water to the gap between the flush pipe opening 19 and the flush pipe 65, allowing it to drain to the front of the room wall 5a. The water then becomes visible as a puddle on the floor next to the toilet.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Leckageschutz (10) für ein Unterputz-Wasserabgabegerät (60) mit einem mindestens eine rückseitige Öffnung (15b) bildenden und das Unterputz-Wasserabgabegerät (60) im montierten Zustand des Leckageschutzes (10) unten, seitlich und vorne umgebenden Aufnahmeelement (15) zur Aufnahme des Unterputz-Wasserabgabegeräts (60) und einem die rückseitige Öffnung (15b) des Aufnahmeelements (15) verschließenden Verschlusselement (20), wobei im in der Raumwand (5) montierten Zustand des Leckageschutzes (10) das Verschlusselement (20) das Unterputz-Wasserabgabegerät (60) hinten vollständig abdeckt und das Verschlusselement (20) flach ausgebildet ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Leckageschutz für ein Unterputz-Wasserabgabegerät, dessen Verwendung sowie ein Set aus einem Leckageschutz mit einem daran angeordnetem Montagegestell und/oder einem darin aufgenommenen Unterputzspülkasten.
  • WCs haben definitionsgemäß eine Wasserspülung und die häufigste Lösung beinhaltet einen Spülkasten zur Bevorratung eines ausreichenden Spülwasservolumens. Eine solche Füllung wird auf einen Bedienbefehl hin durch ein Spülrohr in die WC-Schüssel entlassen, woraufhin der Spülkasten aus einer Versorgungsleitung neu befüllt wird. Moderne Spülkästen bestehen in der Regel im Wesentlichen aus einem spritzgegossenen oder blasgeformten Kunststofftank. Unabhängig von der Materialwahl besteht bei Spülkästen immer ein gewisses kleines Restrisiko einer Leckage. Bspw. könnte eine kleine Beschädigung des Spülkastens beim Transport, auf der Baustelle oder während des Montagevorgangs auftreten und unentdeckt bleiben, was bei nach Einbau in eine Raumwand nicht mehr sichtbaren Unterputzspülkästen eine verborgene Wasserleckage zur Folge hätte.
  • Ähnliche Probleme stellen sich auch bei anderen Unterputz-Wasserabgabegeräten, z. B. Unterputzspülventilen, also Ventilen für eine spülkastenlose WC-Spülung, Unterputzarmaturen und Unterputzmischventilen.
  • Die beschriebenen unentdeckten Leckagen sind vor allem für Holzhäuser oder Holzelemente in Häusern hochproblematisch und können zu erheblichen Schäden führen. Daher sind zusätzliche Schutzmaßnahmen je nach betroffenem Land erwünscht oder sogar vorgeschrieben.
  • In diesem Zusammenhang gibt es unterschiedliche Lösungen in Form von mehr oder weniger vom Spülkasten entfernten Hartkunststoffschalen oder -umhüllungen, die das Wasser aus einem Leck z. B. auf den Badezimmerfußboden und damit in einen sichtbaren Bereich leiten sollen. Beispielhaft wird verwiesen auf die EP 2 821 557 A . Ferner ist schon vorgeschlagen worden, den Spülkasten von außen mit einer Art Foliensack zu umhüllen, wozu auf die EP 2 397 613 A verwiesen wird.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine praktische Möglichkeit für einen Leckageschutz eines Unterputz-Wasserabgabegeräts anzugeben.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Leckageschutz für ein Unterputz-Wasserabgabegerät, insbesondere einen Unterputzspülkasten zur Montage in einer Raumwand, ein Unterputzspülventil, eine Unterputzarmatur oder ein Unterputzmischventil, mit einem mindestens eine rückseitige Öffnung bildenden und das Unterputz-Wasserabgabegerät im montierten Zustand des Leckageschutzes unten, seitlich und vorne umgebenden Aufnahmeelement zur Aufnahme des Unterputz-Wasserabgabegeräts und einem die rückseitige Öffnung des Aufnahmeelements verschließenden Verschlusselement, wobei im in der Raumwand montierten Zustand des Leckageschutzes das Verschlusselement das Unterputz-Wasserabgabegerät hinten vollständig abdeckt, und wobei das Verschlusselement flach ausgebildet ist, sowie dessen vorteilhafte Verwendung.
  • Bevorzugte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und generell im Hinblick auf alle Erfindungskategorien zu verstehen.
  • Im Folgenden wird der Einfachheit halber und stellvertretend nur noch von einem Spülkasten gesprochen, wobei sich die Erfindung jedoch ganz allgemein auf Unterputz-Wasserabgabegeräte, und insb. die konkret genannten Unterputzspülkästen, Unterputzspülventile, Unterputzarmaturen und Unterputzmischventile bezieht.
  • Die Erfindung geht von einem Leckageschutz für den Spülkasten in Form einer mindestens zweiteiligen, wasserdichten Umhüllung aus, die das den Spülkasten unten, seitlich und vorne umgebende Aufnahmeelement mit einer rückseitigen Öffnung und ein diese Öffnung verschließendes Verschlusselement aufweist. Die Orientierungsangaben beziehen sich dabei auf den montierten Zustand, wobei "vorn" die in den Raum hineinzeigende und "hinten" die aus dem Raum in die Wand des Raumes weisende Richtung und schließlich "seitlich" die horizontalen Querrichtungen dazu meint.
  • Das Verschlusselement ist "flach" ausgebildet, es weist seine größte räumliche Ausdehnung also in einer senkrecht zu seiner flächigen Ausdehnung genommenen Richtung auf. Dennoch kann das Verschlusselement Erhebungen aufweisen, welche beispielsweise entlang seines Umfangs und/oder in einem davon entfernten Bereich seiner Oberfläche eingebracht sind. Hierbei ist das Verschlusselement dergestalt "flach", dass eine orthogonal zur Ausdehnungsebene genommene Bauteiltiefe, d.h. eine Abmessung des Verschlusselements in der dritten Raumrichtung, höchstens 10 cm, in Reihenfolge der Nennung besonders bevorzugt höchstens 8 cm, 6 cm, 4 cm, 2 cm, 1 cm oder gar 5 mm beträgt (siehe nachfolgend im Detail).
  • Der Leckageschutz dient als Sammelbehältnis für etwaiges Leckagewasser und ist dementsprechend dicht ausgeführt, wobei er nicht zwingend (allerdings vorzugsweise doch) die volle Höhe des Spülkastens erreichen muss und dabei dicht ist, und nicht zwingend (aber vorzugsweise doch) der Spülkasten vom Aufnahmeelement auch oben umschlossen wird.
  • Dabei sind natürlich Ableitungen für das Leckagewasser aus der Schutzwand innerhalb der Raumwand keine Einschränkung der Bedeutung der Dichtigkeit sondern im Gegenteil bevorzugt. Es kann nämlich, statt zum Beispiel einen elektronischen Sensor zur Erfassung eines Wasserstandes in der Schutzwand einzusetzen, auch einfach gewünscht sein, etwaiges Leckagewasser durch eine innerhalb der Raumwand verlaufende Leitung in den Raum oder in die WC-Schüssel zu leiten und damit Aufmerksamkeit zu erregen und für eine Reparatur zu sorgen.
  • Der Leckageschutz ist aber erfindungsgemäß an seiner hinteren, d.h. seiner rückseitigen, Öffnung so von dem flachen Verschlusselement verschlossen, dass dieses die Rückseite des Spülkastens vollständig dicht abgedeckt. Vereinfacht gesagt dichtet das Verschlusselement (im montierten Zustand des Leckageschutzes) in einer Projektion senkrecht zur Raumwand den Spülkasten vollständig und dicht ab; aus dem Spülkasten austretendes Wasser wird zuverlässig aufgefangen.
  • Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Leckageschutz mindestens zwei zueinander komplementäre Bauteile aufweist, von denen eines, nämlich das Aufnahmeelement, alle wesentlichen Merkmale für die Aufnahme des Spülkastens in der Raumwand verwirklicht, und von denen ein zweites, nämlich das Verschlusselement, insgesamt flach und hierdurch gut und kostengünstig herstellbar ist.
  • Anders als z. B. im Stand der Technik EP 4 273 333A1 , wo gemäß Figur 2 und der Beschreibung dazu zwei Schalenteile den Spülkasten jeweils zur Hälfte umhüllen, weist der vorliegende Leckageschutz ein dreidimensionales Aufnahmeelement und ein leicht herstellbares flaches Verschlusselement auf. Dies hat den weiteren Vorteil, dass der Spülkasten bei der werksseitigen Montage in das Aufnahmeelement eingelegt und anschließend die rückseitige Öffnung durch das einfach aufzubringende flache Verschlusselement wasserdicht, vorzugsweise vollständig, verschlossen werden kann. Hierdurch wird die Komplexität bei der Bauteilherstellung reduziert und insgesamt der Herstellungsprozess des Leckageschutzes vereinfacht.
  • Bevorzugt ist das Verschlusselement zudem zumindest in dem den Spülkasten abdeckenden Bereich eben. Dabei wird das Verschlusselement als bereichsweise bzw. vollständig "eben" betrachtet, wenn es in dem Bereich bzw. über die gesamte Oberfläche frei von Erhebungen in der dritten Raumrichtung des Materials ist, welche über 15%, besonders bevorzugt über 10%, weiters bevorzugt über 5% einer über den Bereich bzw. die gesamte Oberfläche des Verschlusselements gemittelte Bauteiltiefe hinausgehen. Die insgesamt flache und stellenweise ebene Ausgestaltung des Verschlusselements trägt zu einer verbesserten Herstellbarkeit z.B. hinsichtlich zu erreichender Stückzahlen pro Zeiteinheit (produktive Hübe), Materialeinsatz und Werkzeugkosten, einem geringeren Platzbedarf bei Lagerung und Transport sowie zu einer verbesserten Stapel- und Montierbarkeit bei.
  • Bevorzugt ist das Verschlusselement hierbei formstabil ausgeführt. Dies ermöglicht eine vereinfachte Montage des Verschlusselements und erlaubt es zudem, den Spülkasten im verbauten Zustand vor Beschädigung zu schützen. Als "formstabil" wird ein Verschlusselement bezeichnet, welches eine gewisse Eigensteifigkeit aufweist, d. h. seine Form unter den verschiedenen bei Fertigung, Montage und Verbau auftretenden Belastungen im Wesentlichen beibehält, ohne sich (außerhalb der Grenzen einer gewissen Eigenelastizität des verwendeten Materials) zu verformen. Formstabile Verschlusselemente, bspw. aus Kunststoff, sind in mancher Hinsicht stabiler als flexible und damit weniger verletzungsgefährdet, bspw. wenn ein schon vormontiertes Montagegestell mit einem Spülkasten und einem Leckageschutz auf der Baustelle versehentlich anstößt oder gar umfällt. Bevorzugt weist das formstabile Verschlusselement eine mittlere, d.h. über seine räumliche Erstreckung gemittelte, Materialstärke von höchstens 3 cm, 2 cm oder 1 cm (mit möglichen Untergrenzen bei z.B. 1 mm, 2 mm bzw. 5 mm) auf.
  • Ferner weist bei dem Leckageschutz das Verschlusselement eine Verstärkungssicke auf, welche sich aus einer durch die größte räumliche Ausdehnung des Verschlusselements definierten Ebene erhebt und im montierten Zustand in die rückseitige Öffnung des Aufnahmeelements hineinragt. Diese Verstärkungssicke verläuft bevorzugt entlang eines Außenumfangs des Verschlusselements und ist von diesem nach innen beabstandet. Hierbei bildet die Verstärkungssicke zum einen eine Versteifung des Verschlusselements, was bspw. bei der Montage vorteilhaft ist, und kann zum anderen auch eine Positionierungshilfe sein, was den Zusammenbau des Leckageschutzes erleichtert. Zudem kann durch die zwischen einem Fuß bzw. Grund der Verstärkungssicke und dem Außenumfang des Verschlusselements gebildete Fläche ein vorzugsweise umlaufender Dichtflansch gebildet sein, mittels welchem das Verschlusselement wasserdicht mit dem Aufnahmeelement gefügt werden kann. Üblicherweise sind sowohl das Aufnahmeelement als auch das Verschlusselement aus Kunststoff hergestellt, sodass eine wasserdichte Verbindung beispielswiese über geeignete Klebstoffe oder ein Verschweißen der beiden Elemente erreicht wird.
  • Vorzugsweise weist das Verschlusselement einen Stützabschnitt zum Abstützen eines an dem Spülkasten angebrachten und von diesem zu einem WC führenden Spülrohres auf. Genauer gesagt sichert im verbauten Zustand des Leckageschutzes der Stützabschnitt das Spülrohr in horizontaler Richtung gegen ein Verschieben, bspw. bei Montage der WC-Schüssel. Hierdurch wird verhindert, dass das Spülrohr bei der Montage des WCs in den Leckageschutz hineingeschoben wird und zwischen diesen eine ungewollte Undichtigkeit entsteht.
  • Alternativ hierzu (und zur Verstärkungssicke) kann das Verschlusselement auch vollständig eben ausgebildet sein. Gegenüber einer nur teilweise ebenen Ausgestaltung hat dies den Vorteil, dass das Montageelement noch kostengünstiger und einfacher hergestellt werden kann und eventuell auch Platten- oder Rollenware eines Kunststoff-Ausgangsmaterials durch Schneiden zu Verschlusselementen verarbeitet werden kann.
  • Bevorzugt ist, insbesondere im Falle eines vollständig ebenen Verschlusselements, dieses flexibel, insbesondere eine Folie. "Flexibel" im Sinn diese Anmeldung und in Bezug auf die Folie bedeutet, dass sich das Material ohne Beschädigung (z. B. durch Brechen) in seiner Form verändern, also z. B. aufrollen, umlegen oder umklappen lässt. Es geht nämlich darum, z. B. die Folie bei der Montage auf dem Aufnahmeelement an dessen Kanten anzulegen und derart mit diesem zu fügen, dass eine wasserdichte Verbindung zwischen Aufnahme- und Verschlusselement entsteht. Selbstverständlich können Teilbereiche eine gewisse Formstabilität aufweisen, wenngleich das nicht bevorzugt ist.
  • Bevorzugt weist das flexible Verschlusselement eine mittlere Materialstärke von höchstens 5 mm, 4 mm, 3 mm, 2 mm oder 1 mm (mit möglichen Untergrenzen bei z.B. 0,05 mm, 0,10 mm, 0,15 mm bzw. 0,20 mm) auf.
  • Generell und besonders im Falle einer Folie weist das flexible Verschlusselement nur eine begrenzte Festigkeit auf, sodass es bei der Montage des WC-Körpers zu einer Beschädigung durch das Spülrohr kommen kann. Es kann deshalb mindestens ein Sicherungsmittel im Aufnahmeelement vorgesehen sein, welches eine axiale Verschiebung des Spülrohrs (ganz ähnlich dem zuvor beschriebenen Stützabschnitt) verhindert. Selbstverständlich kann das Sicherungsmittel auch zusätzlich zum Stützabschnitt verwendet werden, was jedoch nicht bevorzugt ist.
  • Vorzugsweise liegen die für das Verschließen der rückseitigen Öffnung des Aufnahmeelements durch das Verschlusselement an beiden vorgesehenen Kontaktflächen in einer gemeinsamen Ebene, wobei dies auch Fälle geringer Winkelabweichungen der Oberflächen zueinander von bevorzugt höchstens 10°, besonders bevorzugt höchstens 5° beinhaltet. Die Anordnung der Kontaktfläche in einer Ebene reduziert den Aufwand beim Fügen der beiden Elemente, da nur zwei bevorzugt plane Flächen miteinander gefügt werden und bspw. das Risiko von Undichtigkeiten an Radienübergängen oder Stufenprofilen reduziert wird. Weiter vorzugsweise ist die Ebene im montierten Zustand des Leckageschutzes vertikal; dies bietet bspw. Vorteile hinsichtlich des benötigten Bauraums und der Montage.
  • Der Leckageschutz kann ferner eine flexible obere Dichtung zur Abdichtung einer vorderseitigen Öffnung, insbesondere Revisionsöffnung des Aufnahmeelements gegenüber der davor angeordneten Raumwand-Vorderseite aufweisen. Diese Dichtung wird nach der Montage des Leckageschutzes und gegebenenfalls nach Ausbilden der Raumwand-Vorderseite (bspw. mittels einer Gipskarton- oder Holzplatte) gegen deren (dem Raum zugewandte) Außenseite umgeschlagen und z. B. mit Fliesen, Steinplatten oder ähnlichem überklebt. Vorzugsweise ist dabei die Raumwand unter dieser aufgeklebten Wandverkleidung wasserfest beschichtet, insbesondere in der Umgebung des Spülkastens in den gefährdeten Bereichen.
  • Ferner kann die vorderseitige Öffnung des Aufnahmeelements mit einem Bauschutzdeckel verschlossen sein, welcher nach dem Ausbilden der Raumwand-Vorderseite entfernt wird. Bspw. kann durch den Bauschutzdeckel eine Verschmutzung der im Leckageschutz liegenden Komponenten beim Ausbilden der Raumwand-Vorderseite vermieden und zudem eine eventuell vorhandene obere Dichtung vor Beschädigung geschützt werden.
  • Bevorzugt wird der Unterputzspülkasten von seitlich an ihm angeordneten Haltemitteln an zumindest zwei Seitenwänden des Aufnahmeelements, welche den Spülkasten umgeben, gehalten. Die Haltemittel verhindern hierbei ein Herausfallen des Unterputz-Spülkastens während der Montage und verhindern, bspw. wenn das Verschlusselement als Folie ausgebildet ist, eine Beschädigung durch den Spülkasten. Die Haltemittel sind separat von dem Aufnahmeelement gebildet und rasten durch einen Formschluss mit dem Unterputzspülkasten und den Seitenwänden des Aufnahmeelements ein. Die Haltemittel können auch integral mit dem Aufnahmeelement oder dem Unterputzspülkasten gebildet und bspw. auch bei einem formstabil ausgeführten Verschlusselement vorgesehen sein, wobei dies nicht bevorzugt ist.
  • Ferner richtet sich die Erfindung auf eine Verwendung des Leckageschutzes zur Montage mit dem Unterputzspülkasten, bei welcher vorzugsweise im Bereich eines an dem Spülkasten angeschlossenen WCs und einer Raumwandvorderseite ein Auslass für ein aus dem Spülkasten austretendes etwaiges Leckagewasser vorgesehen ist, welcher die Raumwand-Vorderseite durchdringt und das Leckagewasser dort ausleitet. Durch diesen Auslass kann Leckagewasser dann vom unteren Ende des Leckageschutzes aus weiterlaufen und z. B. auf den Boden des Raumes vor der Raumwand gelangen. Dort wird das Wasser als Pfütze entdeckt und gibt Anlass, den Spülkasten auszutauschen.
  • Der erfindungsgemäße Leckageschutz kann vorzugsweise im Set mit einem daran angeordneten Montagegestell und/oder einem darin aufgenommenen Unterputzspülkasten vorgesehen sein. Das Montagegestell ermöglicht die sichere und stabile Montage des Leckageschutzes in der Raumwand; der passende Unterputzspülkasten verfügt hingegen über die für die Spülung notwendigen Komponenten.
  • Die Erfindung wird nun zur Veranschaulichung beispielhaft beschrieben.
    • Figur 1
    zeigt in perspektivischer Darstellung eine Vorderseite eines Leckageschutzes für einen Unterputzspülkasten mit Spülrohr;
    Figur 2
    zeigt eine Rückseite des Leckageschutzes aus Figur 2;
    Figur 3a
    zeigt das Verschlusselement in formstabiler Ausgestaltung;
    Figur 3b
    zeigt das Verschlusselement in einer Ausgestaltung als flexible Folie;
    Figur 4
    zeigt eine Seitenansicht des Leckageschutzes im in der Wand verbauten Zustand; und
    Figur 5
    zeigt den Leckageschutz aus Figur 1 in einem Montagegestell montiert.
  • Figur 1 zeigt einen im Wesentlichen kastenartigen Leckageschutz 10 für ein Unterputz-Wasserabgabegerät 60, nämlich einen Unterputzspülkasten 60a, welcher aus einem Aufnahmeelement 15 und einem Verschlusselement 20 (siehe Figur 2) besteht. Das Aufnahmeelement 15 ist aus einem formstabilen festen Kunststoff gebildet und verfügt über eine vorderseitige bzw. Revisionsöffnung 15a und eine rückseitige bzw. Aufnahmeöffnung 15b, wobei letztere für die Aufnahme des Unterputzspülkastens 60a vorgesehen ist. Figur 1 zeigt andeutungsweise, dass der kastenartige Leckageschutz 10 an seinem unteren Ende eine Spülrohröffnung 19 für die Durchführung eines Spülrohres 65 vom Unterputzspülkasten 60a zu einem an der Raumwand-Vorderseite 5a angeordneten WC-Körper (nicht dargestellt) aufweist.
  • Figur 2 zeigt die Rückseite des Leckageschutzes 10 aus Figur 1 mit einem darin angeordneten Unterputzspülkasten 60a und zwar in einem Zustand, in dem die rückseitige Öffnung 15b noch nicht mit dem Verschlusselement 20 verschlossen wurde. In Figur 2 sind sowohl der Unterputzspülkasten 60a als auch das daran angeordnete Spülrohr 65 sowie eine Schutzumhüllung 17 für eine zusätzliche Kaltwasserzuleitung im Falle eines Dusch-WCs zu erkennen. Tritt (im fertig montierten Zustand mit geschlossener Aufnahmeöffnung 15b) Leckagewasser aus dem Unterputzspülkasten 60a oder bspw. einer Zuleitung desselben aus, wird dieses vom Leckageschutz 10 aufgefangen und über einen Auslass, der in Form eines Spalts zwischen der Spülrohröffnung 19 und dem Spülrohr 65 vorgesehen ist, zur Wandvorderseite 5a geleitet. Alternativ kann der Auslass auch als separater Flüssigkeitsdurchlass (bspw. als Bohrung) im Bereich um die Spülrohröffnung 19 oder gar als separater, sich zur Wandvorderseite 5a erstreckender, Ablaufkanal vorgesehen sein, solange hierdurch das Leckagewasser zur Wandvorderseite 5a geleitet werden kann. Demgegenüber wird, wenn die Kaltwasserzuleitung im Falle eines Dusch-WCs undicht ist, das austretende Leckagewasser direkt durch die Schutzumhüllung 17 aufgefangen und durch diese zur Wandvorderseite 5a geleitet.
  • Aus Figur 2 ist zu erkennen, dass der Unterputzspülkasten 60a im montierten Zustand des Leckageschutzes 10 unten, seitlich und vorne von dem Aufnahmeelement 15 umgeben und durch zusätzliche Haltemittel 16 in diesem fixiert ist. Im gezeigten Beispiel sind die Haltemittel 16 separat ausgebildete Elemente, mittels welcher ein Formschluss zwischen den Seitenwänden des Unterputzspülkastens 60a und den diesen umgebenden Teilbereichen des Aufnahmeelements 15 hergestellt wird. Zudem ist in Figur 2 zu erkennen, dass der Spülkasten in seinem unteren Bereich von einer Dämmung 61, die bspw. eine Kondensatbildung an seinen von der Dämmung 61 umschlossenen Außenwänden bei Befüllen mit kaltem Wasser verhindert, umgeben ist. In Figur 2 ist zudem gezeigt, dass das Spülrohr 65 durch ein im Aufnahmeelement 15 angeordnetes Sicherungsmittel 21 gegen Herausrutschen gesichert ist.
  • Figur 3a und 3b zeigen alternative Ausführungsformen des Verschlusselements 20. In Figur 3a ist das Verschlusselement 20 formstabil aus einem Kunststoff mit einer Materialstärke von 3 mm ausgeführt und weist eine von dessen Außenumfang beabstandete und entlang dieses Außenumfangs verlaufende Verstärkungssicke 20a auf. Ferner weist das Verschlusselement 20 in seinem unteren Bereich, d. h. im Bereich des im montierten Zustand davor verlaufenden Spülrohres 65, einen Stützabschnitt 20b auf, welcher sich aus dem Verschlusselement 20 erhebt und das Spülrohr 65 gegen Verschieben sichert. Im gezeigten Beispiel erhebt sich der Stützabschnitt 20b um 3,2 cm aus dem Verschlusselement 20; unter Beachtung der Bauteildicke von 3 mm (siehe zuvor) hat dieses also eine Bauteiltiefe von 3,5 cm.
  • In Figur 3b ist eine Ausführungsform des Verschlusselements 20 gezeigt, welches vollständig eben und als flexible Folie mit einer Materialstärke von 0,5 mm ausgebildet ist. Das Verschlusselement 20 gemäß der zweiten Ausführungsform weist demnach keine Verstärkungssicke 20a und keinen Stützabschnitt 20b auf; die Bauteiltiefe entspricht hier also der Materialstärke von 0,5 mm.
  • Figur 4 zeigt den Leckageschutz 10 im in der Raumwand 5 verbauten Zustand, wobei dieser mit sowohl einer oberen Dichtung 25 als auch einer unteren Dichtung 30 versehen und hierüber mit einer Raumwand-Vorderseite 5a wasserdicht verbunden ist. Im gezeigten Beispiel bildet der Leckageschutz 10 eine vollständige Einhausung des Unterputzspülkastens 60a sowie des daran angeordneten Spülrohres 65, sodass gegebenenfalls auftretendes Leckagewasser (wie zuvor beschrieben) aufgefangen und zur Raumwand-Vorderseite 5a geleitet wird. In Figur 4 ist zudem schematisch der Bauschutzdeckel 35 zu erkennen, welcher nach der Montage des Leckageschutzes 10 in der Raumwand 5 entfernt wird.
  • Figur 5 zeigt eine Rückansicht des Leckageschutzes 10 aus Figur 1 mit einem darin eingebauten Unterputzspülkasten 60a und einem Montagegestell 70 zur Montage des Unterputzspülkasten 60a in und eines WCs in oder vor einer Wand 5, d.h. ein Set aus einem Leckageschutz 10, einem daran angeordnetem Montagestell 70 und einem darin aufgenommenen Unterputzspülkasten 60a.
  • Dabei ist der Leckageschutz 10 derart zwischen dem Spülkasten 60a und dem Montagegestell 70 vorgesehen, dass etwaiges Leckagewasser von diesem aufgefangen und zur Raumwand-Vorderseite 5a geleitet wird. Nämlich führt, wenn, im in der Wand montierten Zustand des Leckageschutzes 10, am Spülkasten 60a oder seinem Spülrohr 65 eine Undichtigkeit auftreten sollte, der kastenartige Leckageschutz 10 das entsprechende Leckagewasser zum Spalt zwischen Spülrohröffnung 19 und Spülrohr 65 und ermöglicht ein Ablaufen zur Raumwand-Vorderseite 5a. Das Wasser wird damit neben dem WC auf dem Fußboden als Pfütze sichtbar.
    • Bezugszeichenliste
    • 5
    Raumwand
    5a
    Raumwand-Vorderseite
    10
    Leckageschutz
    15
    Aufnahmeelement
    15a
    vorderseitige Öffnung (Revisionsöffnung)
    15b
    rückseitige Öffnung (Aufnahmeöffnung)
    16
    Haltemittel
    17
    Schutzumhüllung
    19
    Spülrohröffnung
    20
    Verschlusselement
    20a
    Verstärkungssicke
    20b
    Stützabschnitt
    21
    Sicherungsmittel
    25
    obere Dichtung
    30
    untere Dichtung
    35
    Bauschutzdeckel
    60
    Unterputz-Wasserabgabegerät
    60a
    Unterputzspülkasten
    61
    Dämmung
    65
    Spülrohr
    70
    Montagegestell

Claims (15)

  1. Leckageschutz (10) für ein Unterputz-Wasserabgabegerät (60), insbesondere einen Unterputzspülkasten (60a) zur Montage in einer Raumwand (5), ein Unterputzspülventil, eine Unterputzarmatur oder ein Unterputzmischventil,
    mit einem mindestens eine rückseitige Öffnung (15b) bildenden und das Unterputz-Wasserabgabegerät (60) im montierten Zustand des Leckageschutzes (10) unten, seitlich und vorne umgebenden Aufnahmeelement (15) zur Aufnahme des Unterputz-Wasserabgabegeräts (60)
    und einem die rückseitige Öffnung (15b) des Aufnahmeelements (15) verschließenden Verschlusselement (20), wobei im in der Raumwand (5) montierten Zustand des Leckageschutzes (10) das Verschlusselement (20) das Unterputz-Wasserabgabegerät (60) hinten vollständig abdeckt,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (20) flach ausgebildet ist.
  2. Leckageschutz (10) nach Anspruch 1, bei dem das Verschlusselement (20) in einem das Unterputz-Wasserabgabegerät (60) abdeckenden Bereich eben ist.
  3. Leckageschutz (10) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Verschlusselement (20) formstabil ausgeführt ist.
  4. Leckageschutz (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Verschlusselement (20) eine Verstärkungssicke (20a) aufweist, welche sich aus einer durch eine größte räumliche Ausdehnung des Verschlusselements (20) definierten Ebene erhebt und im montierten Zustand in die rückseitige Öffnung (15b) des Aufnahmeelements (15) hineinragt, wobei die Verstärkungssicke (20a) bevorzugt entlang eines Außenumfangs des Verschlusselements (20) verläuft und von diesem beabstandet ist.
  5. Leckageschutz (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche für einen Unterputzspülkasten (60a) oder ein Unterputzspülventil, bei dem ein an dem Spülkasten (60a) oder dem Spülventil angebrachtes und von diesem zu einem WC führendes Spülrohr (65) durch einen sich aus einer Ebene des Verschlusselements (20) erhebenden Stützabschnitt (20b) abgestützt und gegen Verschieben gesichert ist
  6. Leckageschutz (10) nach Anspruch 2 oder 3, bei dem das Verschlusselement (20) vollständig eben ausgebildet ist.
  7. Leckageschutz (10) nach Anspruch 2, 3 oder 6, bei dem das Verschlusselement (20) flexibel, vorzugsweise eine Folie, ist.
  8. Leckageschutz (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche für einen Unterputzspülkasten (60a) oder ein Unterputzspülventil mit einem Sicherungsmittel (21), mittels welchem ein an dem Spülkasten (60a) oder dem Spülventil angebrachtes und von diesem zu einem WC führendes Spülrohr (65) abgestützt und gegen Verschieben gesichert werden kann.
  9. Leckageschutz (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem für das Verschließen der rückseitigen Öffnung (15b) des Aufnahmeelements (15) durch das Verschlusselement (20) an beiden vorgesehene Kontaktflächen in einer gemeinsamen Ebene liegen, welche im montierten Zustand bevorzugt vertikal ist.
  10. Leckageschutz (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Aufnahmeelement eine der rückseitigen Öffnung (15b) gegenüberliegende vorderseitige Öffnung (15a), insbesondere Revisionsöffnung, bildet, an welcher eine flexible obere Dichtung (25) zur Abdichtung der vorderseitigen Öffnung (15a) gegenüber einer Raumwand-Vorderseite (5a) vorgesehen und dazu ausgelegt ist, bei der Montage umgeschlagen zu werden.
  11. Leckageschutz (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die vorderseitige Öffnung (15a) des Aufnahmeelements (15) mit einem Bauschutzdeckel (35) verschlossen ist.
  12. Leckageschutz (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche für einen Unterputzspülkasten (60a), welcher Unterputzspülkasten (60a) durch seitlich an ihm angeordnete Haltemittel (16) an zumindest zwei Seitenwänden des Aufnahmeelements (15), welche den Unterputzspülkasten (60a) umgeben, gehalten wird.
  13. Verwendung eines Leckageschutzes (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche zur Montage mit dem Unterputz-Wasserabgabegerät (6).
  14. Verwendung nach Anspruch 13 eines Leckageschutzes (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei welcher im Bereich eines an dem Unterputz-Wasserabgabegerät (60), nämlich einem Spülkasten (60a) oder einem Spülventil, angeschlossenen WCs an einer Raumwand-Vorderseite (5a) ein Auslass für aus dem Unterputz-Wasserabgabegerät (60) austretendes etwaiges Leckagewasser vorgesehen wird, welcher die Raumwand-Vorderseite (5a) durchdringt und das Leckagewasser dort ausleitet.
  15. Set aus einem Leckageschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 12 mit einem daran angeordnetem Montagegestell (70) und/oder einem darin aufgenommenen Unterputzspülkasten (60a).
EP24173439.1A 2024-04-30 2024-04-30 Leckageschutz für einen wc-spülkasten Pending EP4644626A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24173439.1A EP4644626A1 (de) 2024-04-30 2024-04-30 Leckageschutz für einen wc-spülkasten

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP24173439.1A EP4644626A1 (de) 2024-04-30 2024-04-30 Leckageschutz für einen wc-spülkasten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4644626A1 true EP4644626A1 (de) 2025-11-05

Family

ID=90925148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24173439.1A Pending EP4644626A1 (de) 2024-04-30 2024-04-30 Leckageschutz für einen wc-spülkasten

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4644626A1 (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1284327A2 (de) * 2001-06-26 2003-02-19 ERREPIERRE S.r.l. Eine Spülkastenanordnung für eine Toilette
EP2397613A1 (de) 2010-06-16 2011-12-21 TECE GmbH Einbauspülkasten mit Feuchte- und Leckageschutz
EP2821557A1 (de) 2013-07-05 2015-01-07 Grohe AG Einbauspüllkasten mit Leckageschutz
WO2016128371A1 (en) * 2015-02-12 2016-08-18 Arvid Hanstad As Concealed toilet cistern assembly
EP3521523B1 (de) * 2018-02-02 2023-07-19 Eurocomponents S.p.A. Leckageschutz für einen spülkasten
EP4273333A1 (de) 2022-05-05 2023-11-08 Viega Technology GmbH & Co. KG Wandeinbau-spülkasten mit leckageschutz

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1284327A2 (de) * 2001-06-26 2003-02-19 ERREPIERRE S.r.l. Eine Spülkastenanordnung für eine Toilette
EP2397613A1 (de) 2010-06-16 2011-12-21 TECE GmbH Einbauspülkasten mit Feuchte- und Leckageschutz
EP2821557A1 (de) 2013-07-05 2015-01-07 Grohe AG Einbauspüllkasten mit Leckageschutz
WO2016128371A1 (en) * 2015-02-12 2016-08-18 Arvid Hanstad As Concealed toilet cistern assembly
EP3521523B1 (de) * 2018-02-02 2023-07-19 Eurocomponents S.p.A. Leckageschutz für einen spülkasten
EP4273333A1 (de) 2022-05-05 2023-11-08 Viega Technology GmbH & Co. KG Wandeinbau-spülkasten mit leckageschutz

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69624598T2 (de) Verfahren zur Unterwasserherstellung einer undurchlässigen Schützhülle auf einem Wasserbauwerk
EP2821557B1 (de) Einbauspüllkasten mit Leckageschutz
DE68906720T2 (de) Toilettensystem mit herausnehmbarem Auffangtank für Freizeitfahrzeuge.
CH663045A5 (de) Ablaufgarnitur fuer einen spuelkasten.
EP4273333A1 (de) Wandeinbau-spülkasten mit leckageschutz
WO2008009483A1 (de) Erdtank
EP3321429B1 (de) Leckageschutz für einen spülkasten
DE202024102223U1 (de) Leckageschutz für einen WC-Spülkasten
AT16289U1 (de) Schott für den Hochwasserschutz und Durchgang mit einem solchen Schott
DE29815217U1 (de) Naßzelle, insbesondere für Fahrzeuge
WO1998013278A1 (de) Tank für flüssigkeiten, insbesondere für chemisch aggressive flüssigkeiten
DE102013102379A1 (de) Ablaufanordnung
EP2121385A1 (de) Entlüftung durch den serviceklappenrahmen
DE102007010774B4 (de) Anordnung mit einem vertikalen zylindrischen Ablaufrohr
DE102007055451B4 (de) Regenwasserspeicher und Verfahren zum Herstellen eines Regenwasserspeichers
DE102017113746B3 (de) Mobiler Behälter für Trinkwasser
EP4520887B1 (de) Bodeneinlauf mit geruchsverschluss
DE202013005139U1 (de) Vorrichtung zur Bunkerung von Brauchmaterial
DE202009000364U1 (de) Geothermische Verteilereinrichtung
EP4603646A1 (de) Wandeinbau-spülkasten mit leckageschutz
DE29912614U1 (de) Vorrichtung zum Schutz eines Gebäudes gegen Schäden durch Hochwasser
DE20204171U1 (de) Wasserspeicherelement für den Erdeinbau
WO1998054027A2 (de) Anordnung zum transport und/oder zur unterbringung von tieren
AT412791B (de) Adapter zum anschluss eines flüssigkeitsspenders an einem behälter zum sammeln von spülwasser für ein wc
DE19750709C1 (de) Einrichtung zum Abdichten eines in einer Deckenbohrung oder einer Deckenausnehmung angeordneten Bodenablaufs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR