EP4607708A1

EP4607708A1 - Markierungsträger für eine elektrische anschlussanordnung

Info

Publication number: EP4607708A1
Application number: EP24159587.5A
Authority: EP
Inventors: Roland Gerig
Original assignee: EAO HOLDING AG
Current assignee: EAO HOLDING AG
Priority date: 2024-02-26
Filing date: 2024-02-26
Publication date: 2025-08-27

Abstract

Ein Markierungsträger (20) für eine elektrische Anschlussanordnung (10) umfasst eine Kennzeichnungstrommel (21), auf deren Mantelfläche (22) in Umfangsrichtung mindestens zwei Markierungen (25) aufgebracht sind, wobei an mindestens einem freien Ende der Kennzeichnungstrommel (21) mindestens eine Rastausnehmung (27) auf der Mantelfläche (22) vorgesehen ist. Ferner ist in einer der Rastausnehmung (27) nahen Basisfläche (23) der Kennzeichnungstrommel (21) eine Positionierausnehmung (24) vorgesehen. Der Markierungsträger ist in einer Anschlussanordnung (10) in einem Aufnahmeraum (19) mit einer Sichtöffnung (18) positionierbar, wobei der Aufnahmeraum (19) über mindestens eine Rastnase (127) an der Mündung des Aufnahmeraums (19) verfügt, die komplementär zu der mindestens einen Rastausnehmung (27) der Kennzeichnungstrommel (21) des Markierungsträgers (20) ist, wobei die Summe der Anzahl der Rastnasen (127) und Rastausnehmungen (27) mindestens drei ist, so dass die Kennzeichnungstrommel (21) in mindestens zwei Rastpositionen zur Anzeige einer Anschlusskennzeichnung in der Sichtöffnung (18) gedreht positionierbar ist.

Description

TECHNISCHES GEBIET

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Markierungsträger für eine elektrische Anschlussanordnung. Dabei kann es sich bei der Anschlussanordnung um ein elektrisches Gerät wie ein Reiheneinbaugerät oder ein Hilfskontaktelement handeln.

STAND DER TECHNIK

Die Norm EN 60947-1 beschreibt im Abschnitt L.3.2, wie die Anschlüsse von Hilfskontaktelementen zu kennzeichnen sind. Diese seien mit zweistelligen Zahlen zu kennzeichnen, wobei die Einerziffer eine Funktionsziffer und die Zehnerziffer eine Folgeziffer sein soll.
Um die normgerechte Anschlusskennzeichnung bei einem modularen Schalterkonzept zu realisieren, welches verschiedene Kombinationen von Öffner- und Schliesserkontakten in Modulen ermöglicht, ergeben sich unter anderem bisher folgende Varianten:

Der Schalterhersteller kennzeichnet die Anschlüsse direkt auf das Kontaktschalter-Gehäuse, z.B. durch Druck. Dies erfordert viele Druckvarianten beim Hersteller und einen Variantenpflegeaufwand. Es besteht ein hoher Aufwand bei einer Katalogerstellung und es müssen viele Artikelnummern verwaltet werden. Es besteht auch ein hoher Aufwand bei Kunden für eine passende projektspezifische Bestellung und Montage. Dadurch ergibt sich eine geringe Flexibilität bei Änderungen im Projekt und es ist ein umfassender Lageraufbau bei Hersteller und Kunde erforderlich.
Es bestehen «neutrale» Kontaktschalter und separate Einzelteile (Schilder, Aufkleber ,...) zur Anschlusskennzeichnung. Dadurch können Hersteller und Kunde Variantenzahl und Lager für den eigentl. Kontaktschalter reduzieren. Der Kunde hat aber einen hohen Montageaufwand, um die recht kleinen Einzelteile je Kontaktstrecke anzubringen, besser durch Kleben, Einclipsen, etc. Alternativ ergibt sich ein Aufwand beim Hersteller, wenn vorkonfigurierte normgerecht gekennzeichnete Module geliefert werden.

Eine nachträgliche Änderung der Kennzeichnung ist noch aufwändiger und des besteht ggf. ein Zusatzaufwand für Beschriftung der Einzelteile beim Kunden, sofern der Hersteller nur leere Einzelteile liefert.
Bei der DE 20 2010 121 833 A1 oder der EP 4 066 322 A1 werden Markierungsschilder mit einem Gehäuse der Anschlussanordnung verschweisst, um eine stoffschlüssige Verbindung herzustellen.
Die DE 10 2019 108 298 A1 betrifft ein Verfahren zum Markieren von aneinander reihbaren elektrischen Geräten, die auf einer Tragschiene angeordnet sind, mithilfe eines Laserkopfs. Solche Tragschienen werden zum Aufrasten von Reihenklemmen in der Installationstechnik eingesetzt. Diese Reihenklemmen weisen jeweils eine Mehrzahl von Anschlüssen auf. Um eine Verdrahtung der Anordnung innerhalb des Schaltkastens zu erleichtern, sind die einzelnen Reihenklemmen und auch deren Anschlüsse markierbar, indem sie entsprechende Markierungsflächen aufweisen.
In der EP 3 298 605 A1 werden Bezeichnungsschilderstreifen für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen eingesetzt. Derartige Bezeichnungsschilderstreifen werden genutzt, um elektrische Klemmen mit einem Bezeichner zu versehen, welcher beliebige Informationen betreffend die zugeordnete Klemme angeben kann, zum Beispiel elektrische Anschlussinformationen. Hierbei werden die Bezeichnungsschilder auf einem zugeordneten Klemmbock der jeweiligen Klemme lösbar befestigt, zum Beispiel mittels Aufklipsen. Um nicht jedes Bezeichnungsschild einzeln handhaben zu müssen, wurden Bezeichnungsschilderstreifen vorgeschlagen, bei denen Bezeichnungsschilderstreifen in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet und über Verbinder verbunden sind. Dieses Dokument verbessert deren Einsatz.
Aus der EP 0 011 133 B1 ist eine Schalteranordnung mit wahlweise als Öffner oder Schliesser veränderbaren Schalterkontakten bekannt. Eine Kennzeichnung der gewählten Einstellung ist nicht vorgesehen.
Die DE 20 2005 001 637 U1 liefert eine Beschriftung, insbesondere eine Klemmenbeschriftung für Schaltgeräte oder dergleichen, bei der ein befestigbares Schild vorgesehen ist, das beidseitig beschriftbar ist.
Die DE 22 50 241 C3 zeigt eine Schalteranordnung mit Anschlussbezeichnungen für die Klemmen, bei denen beispielsweise Zahlen in einem Fenster sichtbar werden - oder nicht - abhängig von einem kontrastbildenden Hintergrund des Fensters.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Variantenvielfalt und den Lageraufwand bei Hersteller und Kunde zu vermindern und vorteilhafterweise auch den Zeitaufwand für Fertigung/Änderung von Schaltermodulen mit normkonformer Kennzeichnung reduzieren.
Ein Markierungsträger für eine elektrische Anschlussanordnung gemäss der Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gekennzeichnet.
Dieser Markierungsträger ist insbesondere für Kontaktschalter mit Öffner- und oder Schliesserkontaktstrecken mit je 2 Anschlüssen einsetzbar. Er ist mehrfach verbaubar an Modulen zur Verwendung an einem handbetätigten Schaltgerät, kurz an einer elektrischen Anschlussanordnung.
Der Markierungsträger ist dadurch gekennzeichnet, dass er über eine Kennzeichnungstrommel verfügt, auf deren Mantelfläche in Umfangsrichtung mindestens zwei Markierungen aufgebracht sind, wobei an mindestens einem freien Ende der Kennzeichnungstrommel mindestens eine Rastausnehmung auf der Mantelfläche vorgesehen ist und dass in einer der Rastausnehmung nahen Basisfläche der Kennzeichnungstrommel eine Positionierausnehmung vorgesehen ist. Dabei wird der Begriff Trommel als ein zylinderförmiges rotierbares Element angesehen. Die Zylinderform ist gemäss der allgemeinen Definition ein geometrischer Körper, bei dem zwei parallele, ebene, kongruente Grundflächen durch einen Mantel miteinander verbunden sind. Dieser Mantel muss dabei nicht regelmässig ausgestaltet sein, sondern kann in seinem Querschnitt von den besagten kongruenten Grundflächen abweichen.
Die Erfindung betrifft auch eine Anschlussanordnung mit mindestens einem Markierungsträger nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Anschlussanordnung einen Aufnahmeraum mit einer Sichtöffnung für den drehbar in die Anschlussanordnung einsetzbaren Markierungsträger aufweist, wobei der Aufnahmeraum über mindestens eine Rastnase an der Mündung des Aufnahmeraums verfügt, die komplementär zu der mindestens einen Rastausnehmung der Kennzeichnungstrommel des Markierungsträgers ist, wobei die Summe der Anzahl der Rastnasen und Rastausnehmungen mindestens drei ist, so dass die Kennzeichnungstrommel in mindestens zwei Rastpositionen zur Anzeige einer Anschlusskennzeichnung in der Sichtöffnung gedreht positionierbar ist. Insbesondere kann die Anzeige der jeweils normkonformen Anschlusskennzeichnung dienen.
Bei einem vorteilhaften Markierungsträger ist eine der Anzahl der Markierungen entsprechende Anzahl von Rastausnehmungen vorhanden sind. Die Markierungen sind in regelmässigem Winkelabstand (180 Grad, 120 Grad, 90 Grad für zwei, drei oder vier Markierungen, entsprechend kleine Winkelabstände bei mehr Markierungen) voneinander angeordnet. Dann sind die Rastausnehmungen vorteilhafterweise in den entsprechenden Abständen vorgesehen.
Die Kennzeichnungstrommel kann eine im Querschnitt oktogonale Form haben, so dass die Markierungen auf im Wesentlichen flachen Bereichen aufbringbar sind. Wenn der Aufnahmeraum hohlzylindrisch ist, kann die Kennzeichnungstrommel durch die in die Rastausnehmung(en) eingreifende(n) Rastnase(n) gehalten werden.
Es kann vorteilhafterweise eine in Längsrichtung des Markierungsträgers durchgehende Einführungsausnehmung vorgesehen sein, die in Umfangsrichtung nicht mit irgendeiner der Rastausnehmungen deckungsgleich ist, was bedeutet, dass sie an unterschiedlichen Winkelpositionen in Umfangsrichtung vorgesehen sind, insbesondere mittig zwischen zwei Rastausnehmungen. Insbesondere bei der besagten oktogonalen Form ist dann die Einführungsnut auch in einem ansonsten flachen Abschnitt vorgesehen.
In mindestens einer der Basisflächen der Kennzeichnungstrommel kann eine Positionierausnehmung vorgesehen sein. Das heisst, an einem oder beiden freien Enden besteht jeweils eine Basisfläche der Kennzeichnungstrommel, die nach einer Montage vorteilhafterweise nicht seitlich über eine Anschlussanordnung übersteht. Dann gestattet die Positionierausnehmung den Eingriff eines Montagewerkzeuges wie einem Inbusschlüssel oder einem Schraubendreher, der in einem Formschluss den Markierungsträger in der Anschlussanordnung dreht.
Jede der Markierungen kann über zwei nebeneinander angeordnete Ziffern oder Symbole verfügen, insbesondere um eine normgerechte Kennzeichnung einer Anschlussanordnung zu gewährleisten.
Der Markierungsträger kann quer zu seiner Längsrichtung zweigeteilt sein, wobei auf jedem der Teile eine der zwei Ziffern oder Symbole angeordnet sein kann, jedes der Teile an einem freien Ende eine Positionierausnehmung und am gegenüberliegenden freien Ende eine senkrecht zur Längsachse des Markierungsträgers verlaufende Mittelfläche aufweist. Dadurch kann die Positionierung auf eine einzelne Ziffer heruntergebrochen werden, so dass sich bei beispielsweise 4 Ziffern an Einer- und an Zehnerstelle, statt vier Kombinationen sechzehn Kombinationen ergeben.
Schliesslich kann der Markierungsträger auch über mindestens zwei Paare von nebeneinander angeordneten Ziffern oder Symbole verfügen, so dass auch Doppel-Anschlussanordnungen mit einem einzigen Markierungsträger kennzeichenbar sind.
Die oben genannte Anschlussanordnung kann eine Sichtöffnung haben, die durch eine bogenförmige Abdeckung (begrenzt ist. Dabei kann dann weiter gegenüber der Abdeckung mindestens ein den Aufnahmeraum begrenzender Haltesteg vorgesehen sein.
Neben einer Anschlussanordnung für Schalter, die an einem Modulhalter vorgesehen sind, können die Markierungsträger auch für Reihenanordnungen von Hilfskontaktelementen vorgesehen sein, wenn sie flache Innenseiten und Aussenseiten aufweisen, so dass eine Vielzahl von Anschlussanordnungen nebeneinander anordbar ist, wobei der Aufnahmeraum sich quer zwischen Innenseite und Aussenseite erstreckt und die Sichtöffnung an der Vorderseite und/oder der Rückseite vorgesehen ist. Dann können einzelne Anschlussanordnung, die beispielsweise auf einer Schiene montiert sind, einzeln entnommen und ersetzt werden, wobei vor der Montage die Markierungen entsprechend eingestellt werden.
Ein Markierungsträger für eine elektrische Anschlussanordnung umfasst also eine Kennzeichnungstrommel, auf deren Mantelfläche in Umfangsrichtung mindestens zwei Markierungen aufgebracht sind, wobei an mindestens einem freien Ende der Kennzeichnungstrommel mindestens eine Rastausnehmung auf der Mantelfläche vorgesehen ist. Ferner ist in einer der Rastausnehmung nahen Basisfläche der Kennzeichnungstrommel eine Positionierausnehmung vorgesehen. Der Markierungsträger ist in einer Anschlussanordnung in einem Aufnahmeraum mit einer Sichtöffnung positionierbar, wobei der Aufnahmeraum über mindestens eine Rastnase an der Mündung des Aufnahmeraums verfügt, die komplementär zu der mindestens eine Rastausnehmung der Kennzeichnungstrommel des Markierungsträgers ist, wobei die Summe der Anzahl der Rastnasen und Rastausnehmungen mindestens drei ist, so dass die Kennzeichnungstrommel in mindestens zwei Rastpositionen zur Anzeige einer Anschlusskennzeichnung in der Sichtöffnung gedreht positionierbar ist.
Damit ergeben sich als Vorteile eines solchen Markierungsträgers mindestens zwei klar definierte Rastpositionen, die durch Drehung realisierbar sind. Es können kurze und lange Kennzeichnungstrommeln für einen oder übergreifend mehrere Kontaktschalter vorgesehen sein. Es können geteilte Trommeln je Kontaktschalter-Anschluss zur separaten Verstellung der Einzelziffer realisiert werden. Die Positionierung in den Anschlussanordnungen ist einfach und lageorientiert mittels Montagenut und Verrastung in Endstellung montierbar und der anpassbare Kennzeichnungsinhalt wird durch einfaches Drehen der Trommel mittels Schraubendreher oder Inbus-Schlüssel erreicht. Die Ziffern oder Symbole der Markierungen können durch Laserbeschriften, Druck oder im 2K-Spritzguss aufgebracht sein.
Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung eines Schalters mit vier Anschlussanordnungen, die jeweils über einen Markierungsträger verfügen;
Fig. 2: eine perspektivische Darstellung einer der Anschlussanordnungen aus Fig. 1;
Fig. 3: eine perspektivische Darstellung einer Doppel-Anschlussanordnung;
Fig. 4: eine perspektivische Darstellung von zwei Anschlussanordnungen für den Anbau links und rechts an einen Modulhalter in noch nicht zusammengebauten Zustand;
Fig. 5A: eine perspektivische Darstellung eines Markierungsträgers für Einfach-Anschlussanordnungen gemäss einem Ausführungsbeispiel;
Fig. 5B: eine perspektivische Darstellung eines Markierungsträgers für Einfach-Anschlussanordnungen gemäss einem anderen Ausführungsbeispiel;
Fig. 6: eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts einer Anschlussanordnung aus Fig. 1 mit einem Fokus auf den Aufnahmeraum;
Fig. 7: eine perspektivische Darstellung wie Fig. 6 aus einem anderen Blickwinkel;
Fig. 8: eine perspektivische Darstellung des Markierungsträgers für Einfach-Anschlussanordnungen, positioniert an einem Aufnahmeraum einer Anschlussanordnung;
Fig. 9: eine perspektivische Darstellung des Markierungsträgers der Fig. 8 in dem Aufnahmeraum einer Anschlussanordnung;
Fig. 10: eine perspektivische Darstellung eines Markierungsträgers für Doppel-Anschlussanordnungen nach Fig. 3;
Fig. 11: eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts einer Anschlussanordnung aus Fig. 3 mit einem Fokus auf den Aufnahmeraum;
Fig. 12: eine perspektivische Darstellung eines anderen, hier geteilten, Markierungsträgers für Einfach-Anschlussanordnungen;
Fig. 13: eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts einer Anschlussanordnung aus Fig. 3 mit einem Fokus auf den Aufnahmeraum; und
Fig. 14: eine perspektivische Darstellung wie Fig. 13 aus einem anderen Blickwinkel;
Fig. 15: eine perspektivische Darstellung des Markierungsträgers nach Fig. 12 für Einfach-Anschlussanordnungen, positioniert an einem Aufnahmeraum einer Anschlussanordnung.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN

Die Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Schalters 1 mit vier Anschlussanordnungen 10, die jeweils über einen Markierungsträger 20 verfügen. Dieser Schalter 1 weist einen zentralen Modulhalter 2 mit zwei Montageetagen auf, auf den seitlich links und rechts jeweils zwei NC-Schaltelemente als Anschlussanordnungen 10 übereinander angeflanscht sind. Diese Anschlussanordnungen 10 haben ein Gehäuse 11, welches einander gegenüberliegende Aussenseite 12 und Innenseite 12' aufweisen, wobei die Innenseite 12' neben einer flachen an den Modulhalter 2 anstossende Fläche auch Elemente aufweist, um mit dem Modulhalter 2 in einer Wirkverbindung zu stehen. Die Aussenseite 12 kann insbesondere flach ausgestaltet sein. Die Oberseite 13 und die Unterseite 14 des Gehäuses 11 können im Wesentlichen flach mit optionalen komplementären formschliessenden Elementen ausgestaltet sein, um das Stapeln der Anschlussanordnungen 10, wie in der Fig. 1 gezeigt, ausführen zu können. Mit dem Bezugszeichen 30 ist die Schraube bezeichnet, mit der jeweils eine der Leitungen an der Anschlussanordnung 10 befestigt werden können.
Damit bleiben eine Vorderseite 15 und eine Rückseite 16 des Gehäuses 11 frei gestaltbar, in denen die Markierungsträger 20 angeordnet werden können. In dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeweils ein Markierungsträger 20 an der Vorderseite 15 und einer an der Rückseite 16 vorgesehen. Es kann natürlich auch nur ein Markierungsträger vorgesehen sein. Der Markierungsträger 20 ist ein Zylinder 21, der unter einer Abdeckung 17 in einen im Wesentlichen hohlzylindrischen Aufnahmeraum 19 eingesetzt und an dem Gehäuse 11 festgehalten wird.
Die Fig. 5A zeigt eine perspektivische Darstellung eines Markierungsträgers 20 für Einfach-Anschlussanordnungen, z.B. für die Anschlussanordnung 10 nach Fig. 1. Der Zylinder 21 des Markierungsträgers 20 weist, wie es in den weiteren Zeichnungen näher dargestellt wird, einen dreigeteilten Mantel 22, 22', 22 auf und eine vorteilhafterweise nicht über die Aussenseiten 12 des Gehäuses 11 hinausstehende Basisfläche 23, in der eine Positionierausnehmung 24 (an einem Ende oder an beiden Enden) vorgesehen sein kann. Die Positionierausnehmung 24 ist für den Eingriff eines Positionierwerkzeuges wie einen Inbusschlüssel oder eines Schraubendrehers vorgesehen, insbesondere für einen Formschluss, um durch Drehen des Positionierwerkzeuges den Zylinder 21 zu drehen und damit die gewünschten Markierungen in eine Sichtöffnung zu drehen. Bei der Ausführung nach Fig. 5B besteht eine durchgängige Mantelfläche 122 mit ansonsten denselben oben genannten Merkmalen.
Zwischen der Abdeckung 17 und dem Gehäuse 11 auf der Vorderseite 15 oder Rückseite 16 der Anschlussanordnung 10 ist die Sichtöffnung 18 vorgesehen, durch den ein Benutzer Zahlen als Markierungen 25 auf dem Mantel 22 des Markierungsträger 20 sehen kann. In der Fig. 1 sind dies von oben links bis unten rechts die Zifferkombinationen 13, 21, 41 und 31. Der Markierungsträger 20 der Fig. 1 ist eine 4-fach Bezeichnungstrommel mit dem Zweck, dass vier identische Schaltelemente als Anschlussanordnungen 10 mit unterschiedlicher 10er Ziffer angeordnet werden können. Die Einerziffer ist hier eine 1 für NC = "normally closed in", während auf jeweils einem 90 Grad Abschnitt des Mantels die Zahlen 1, 2, 3 und 4 angeordnet sind, um durch Drehen der Bezeichnungstrommel eine fortlaufende 10er Ziffer einstellbar ist. Eine Einerziffer mit dem Wert 2 kann dann für "normally closed out" stehen.
Die Fig. 2 zeigt eine perspektivische Darstellung einer der Anschlussanordnungen 10 aus Fig. 1. Die Fig. 3 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Doppel-Anschlussanordnung 10' und die Fig. 4 zeigt eine perspektivische Darstellung von zwei Anschlussanordnungen 10 für den Anbau links und rechts an einen Modulhalter 2 in noch nicht zusammengebauten Zustand. Gleiche Merkmale tragen gleiche Bezugszeichen. Ähnliche Merkmale in verschiedenen Ausführungsbeispielen erhalten ähnliche Bezugszeichen.
In der Fig. 2 sind insbesondere für die einfache Anschlussanordnung 10 die Eingriffelemente 120 (hier eine über die Innenseite 12 überstehende Öse) hervorzuheben, die komplementär zu entsprechenden Elementen im Modulhalter 2 (oder 2' etc.) ausgestaltet sind, um die Anschlussanordnung 10 zu befestigen. Da die Anschlussanordnung 10 mit ihrer bezüglich des anzuflanschenden Modulhalters 2 Innenseite 12' an diese Modulhalter 2 anstossen wird, ist hier die Fläche der Innenseite 12' gegenüber dem hohlzylindrischen Aufnahmeraum 19 geschlossen, so dass der Markierungsträger 20 hier nur von links in diesen eingeschoben werden kann.
Die Fig. 3 zeigt eine Doppel-Anschlussanordnung 10', ebenfalls für einen Anbau an einen Modulhalter 2 von links. Die Eingriffelemente 120 dienen der Befestigung der Doppel-Anschlussanordnung 10'. Beide Schaltkontakteinheiten sind hier durch eine gemeinsame Zwischenwand 12" der Doppel-Anschlussanordnung 10' verbunden. Ähnlich wie bei der Anschlussanordnung 10 nach Fig. 2 wird hier ein (doppelter) Markierungsträger 20' von links in den durchgehenden Aufnahmeraum 19 eingeschoben, wobei in der Zwischenwand 12" auch eine Öffnung für den Aufnahmeraum 19 vorgesehen ist.
Ähnlich wie in den später beschriebenen Ausführungen nach Fig. 12 bis 15 können in anderen Ausführungen auch zwei einzelne Markierungsträger 20 vorgesehen sein, wobei dann in der Innenseite 12' eine Einführöffnung vorgesehen sein muss und das Einführen und die Einstellung der Ziffern des an den Modulhalter 2 direkt angrenzenden Markierungsträgers vor der Montage am Modulhalter 2 vorgenommen werden muss.
Die Fig. 4 zeigt eine perspektivische Darstellung von zwei Anschlussanordnungen 10 für den Anbau links und rechts an einen Modulhalter 2 in noch nicht zusammengebauten Zustand. Die zwei Anschlussanordnungen 10 können identisch sein, dafür reicht eine Drehung einer "links" positionierten Anschlussanordnung 10 um die Längsachse des Modulhalters 2 um 180 Grad, um zu der Position der "rechts" positionierten Anschlussanordnung 10 zu gelangen. Dabei muss auf die richtige Einstellung der Markierungen 25 geachtet werden.
Die Fig. 5A zeigt eine perspektivische Darstellung eines Markierungsträgers 20 für Einfach-Anschlussanordnungen 10 gemäss einem Ausführungsbeispiel. Der Zylinder 21 weist, wie schon oben erwähnt, drei unterschiedliche Mantelteile auf, jeweils einen äusseren Mantelteil 22, der im Wesentlichen rundzylindrisch ist, und einen zentralen Mantelteil 22', der im Querschnitt quadratisch ist und damit vier flache Oberflächen bereitstellt, auf denen hier jeweils zwei Ziffern 25 angeordnet sind. Wenn diese nach der eingangs genannten Norm eingesetzt werden hat es eine Ziffer 225 (Zehnerziffer), die eine Schalter-Zählnummer von 1 bis X ist, und eine zweite Ziffer 125 (Einerziffer), die beispielsweise bei Schaltern der Anmelderin zwischen 1 und 4 liegt, 1 - in NC Kontakt, 2 - out NC Kontakt, 3 - in NO Kontakt, 4 - out NO Kontakt.
Angrenzend an die Basisflächen 23 besteht jeweils eine abgeschrägte Fase 26 zum leichteren Einschieben des Markierungsträgers 20 in den Aufnahmeraum 19. Der Markierungsträger 20 ist dabei in einem anderen Winkel als in der Fig. 8 dargestellt, so dass die Einführausnehmung 29 in der Fig. 5A nur teilweise mit ihrer Mündung am freien Ende 23 sichtbar ist. In anderen Ausführungen kann die Einführausnehmung 29 auch mit der an das freie Ende reichende Rastausnehmung 27 kongruent sein. Gemäss dem quadratischen Querschnitt gibt es auch vier Rastausnehmungen 27 im Winkelabstand von 90 Grad zueinander. Wenn es sechs Flächen im mittleren Mantel 22' braucht, ist der Querschnitt ein Hexagon mit sechs flachen Flächen und auch sechs Rastausnehmungen 27.
Die Fig. 5B zeigt eine perspektivische Darstellung eines Markierungsträgers 20 für Einfach-Anschlussanordnungen 10 gemäss einem weiteren Ausführungsbeispiel. Der Zylinder 21 hat eine im Wesentlichen im Schnitt oktogonale Mantelfläche 122, auf der zwei Ziffern 25 angeordnet sind, nämlich eine Einer-Ziffer 125 und eine 10er Ziffer 225.
Angrenzend an die Basisflächen 23 besteht jeweils eine abgeschrägte Fase 26 zum leichteren Einschieben des Markierungsträgers 20 in den Aufnahmeraum 19. Der Markierungsträger 20 ist dabei ähnlich wie der Markierungsträger 20 aus der Fig. 5A dargestellt, so dass die Einführausnehmung 29 in der Fig. 5B hier gar nicht sichtbar ist, da sie mit einer Rastausnehmung 27 zusammenfällt.
An beiden freien Enden im Bereich der Fasen 26 sind Rastausnehmungen 27 vorgesehen.
Hier sind es jeweils vier Rastausnehmungen 27 im 90 Grad Abstand voneinander entlang des Mantelumfangs. Jede Rastausnehmung 27 ist in Umfangsrichtung gerundet und in Bezug auf die Markierungen 25 so angeordnet, dass jeweils ein Markierungspaar bei Einrasten von Rastnasen 127, wie sie später beschrieben werden, in der Sichtöffnung 18 sichtbar sind. Sofern nicht vier Markierungen 25 vorgesehen sind, sondern z.B. drei, die in einem Winkelabstand von 120 Grad zueinanderstehen, dann sind auch drei Rastausnehmungen 27 im entsprechenden Abstand zueinander angeordnet. Bei einer Ausführung nach Fig. 5A ist dann der Querschnitt ein Dreieck mit nur drei Flächen für die Ziffern 25. Dasselbe gilt für zwei, fünf oder sechs Markierungen 25. Eine grössere Anzahl wie z.B. acht Markierungen 25 wäre dann mit einem Winkelabstand von 45 Grad verbunden, so dass die Sichtöffnung 18 dann einen sehr kleinen Bogenwinkel freigeben würde, um genau eine Markierung 25 im Fenster sichtbar zu haben.
Fig. 6 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts einer Anschlussanordnung. 10 aus Fig. 1 mit einem Fokus auf den Aufnahmeraum 19 und Fig. 7 zeigt eine perspektivische Darstellung wie Fig. 6 aus einem anderen Blickwinkel. Im Bereich der Mündung des Aufnahmeraums 19 ist eine Rastnase 127 vorgesehen. Diese ist in der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführung am freien Ende der Abdeckung 17 angeordnet. Sie kann aber auch an einem anderen Ort der Mündung des Aufnahmeraums 19 vorgesehen sein. Es können auch mehrere Rastnasen 127 vorgesehen sein, die dann natürlich im richtigen Winkelabstand voneinander angeordnet sind. Die innere Mantelfläche 123 ist eine Zylinderfläche mit einem Innendurchmesser, der für ein Einführen des Markierungsträgers 20 ausreichend gross ist, also bei einem Markierungsträger 20 nach Fig. 5A mit einem Durchmesser, dass die rund-zylindrischen Mantelflächen 22 eingeführt und vorteilhafterweise auch geführt werden. An der Mündung des hohlzylindrischen Aufnahmeraums 19 ist eine flache Anstossfläche 112 vorhanden, die zur Wand der Innenseite 12' der Anschlussanordnung 10 gehört.
Die Fig. 8 zeigt eine dazu perspektivische Darstellung einer Ausführung eines Markierungsträgers 20 für Einfach-Anschlussanordnungen, positioniert an einem Aufnahmeraum 19. Dabei ist eine Einführausnehmung 29 zu erkennen, die in gleicher gerundeter Ausführung wie die Rastausnehmungen 27 ausgeführt ist, allerdings zwischen zwei Rastausnehmungen 27 und dann über die gesamte Länge der beiden rund-zylindrischen Mantelflächen 22 entsprechend der Längsachse des Markierungsträgers 20. Für die Montage des Markierungsträgers 20 wird dieser so ausgerichtet, dass die Einführausnehmung 29 gegenüber der Rastnase 127 angeordnet ist, so dass der Markierungsträger 20 über die ganze Länge in den Aufnahmeraum 19 einführbar ist. Anschliessend wird er um seine Längsachse in die gewünschte Position gedreht, so dass die gewünschten Markierungen 25 sichtbar sind. Dafür besteht die Positionierausnehmung 24 in der Basisfläche 23, in die ein Inbusschlüssel oder ein Schraubendreher einsetzbar und den Markierungsträger 20 um dessen Längsachse drehbar ist. Statt einer Einführausnehmung 29 können auch entsprechend zwischen anderen jeweils zwei Rastausnehmungen 27 weiteren Einführausnehmungen 29 vorgesehen sein. Die Einführausnehmung(en) 29 können auch als Einführnuten bezeichnet werden.
Die Abdeckfläche 17 ist als dünnere Abdeckfläche 126 bedingt durch eine Formschräge im für das Ausführungsbeispiel vorgesehenen Spritzgusswerkzeug ausgestaltet, kann aber auch durchgängig eine gleiche Dicke aufweisen. Die Nase 128 ist eine Verrundung als Verlängerung des Stützsteges 117, damit es beim Fügen zwischen den Gehäuseteilen nicht anstösst. Der Stützsteg 117 kann aber auch wie auf der anderen Seite der Sichtöffnung 18 ausgestaltet sein.
Die Fig. 9 zeigt eine perspektivische Darstellung des Markierungsträgers der Fig. 8 in dem Aufnahmeraum 19 einer Anschlussanordnung 10, bevor dieser in eine Position zur Kennzeichnung der Anschlussanordnung 10 gedreht worden ist. Am Einführende des Aufnahmeraums 19 in der Nähe der Seitenfläche 12' besteht gegenüber der Abdeckung 17 ein Haltesteg 117, der die Sichtfläche 18 seitlich abschliesst und eine Weiterführung der inneren Mantelfläche 123 darstellt.
Die Fig. 10 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Markierungsträgers 20' für Doppel-Anschlussanordnungen 10' nach Fig. 3. Der einzige Unterschied zwischen dem Markierungsträger 20 nach Fig. 5A und dem Markierungsträgers 20' ist seine doppelte Länge und das Vorsehen von zwei Paaren von Markierungen 25. Es wäre auch möglich, den mittleren abgeflachten Mantelflächenteil 22' rund-zylindrisch auszuführen, da er gegenüber einem Stützsteg 117" zu liegen kommt. Bei einer Ausführung mit anderem Querschnitt wie dem genannten oktogonalen nach Fig. 5B ist dann die Mantelfläche durchgehend.
Die Fig. 11 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts einer Anschlussanordnung 10' aus Fig. 3 mit einem Fokus auf den Aufnahmeraum 19. Der wesentliche Unterschied liegt nur in dem Vorsehen eines Stützsteges 117" in der Zwischenwand 12", was die Sichtöffnung 18 effektiv zweiteilt.
Die Fig. 12 zeigt eine perspektivische Darstellung eines geteilten Markierungsträgers 20" für Einfach-Anschlussanordnungen 10. Die Ausgestaltung des geteilten Markierungsträgers 20" entspricht der des ungeteilten Markierungsträgers 20 mit dem einzigen Unterschied, dass dieser entlang einer quer verlaufenden Ebene in zwei Teile getrennt ist, die sich im zusammengebauten Zustand an einer Mittelfläche 28 berühren. Dann ist es aber notwendig, dass die Positionierausnehmungen 24 an beiden Seiten vorgesehen sind und ebenfalls, dass die Rastausnehmungen 27 an beiden freien Enden vorgesehen sind. In der montierten Ausgestaltung sieht der geteilte Markierungsträger 20" wie in Fig. 1 aus, wobei in dem hohlzylindrischen Aufnahmeraum 19 nicht ein sondern zwei an den Flächen 28 aneinanderstossende Markierungsträger halber Länge eingesetzt sind. Der eine weist die Zahlen der 1er Ziffer auf, beispielsweise 1 bis 4, um auf NC und NO Schalter hinzuweisen, und die Zahlen der 10er Ziffer beispielsweise von 1 bis 4 oder von 5 bis 8 auf, so dass dann bis zu acht Schalter mit drei Markierungsträgern 20" normgerecht kennzeichenbar sind. Es kann auch vorgesehen sein, das Ende der Mantelfläche 22' an den Flächen 28 zumindest in einem schmalen Endabschnitt auch wieder rundzylindrisch auszugestalten, wenn ein Stützsteg (siehe bei Fig. 15) vorgesehen ist. Ein Markierungsträger nach Fig. 5B kann genauso geteilt werden.
Die Fig. 13 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts einer Doppel-Anschlussanordnung 10' aus Fig. 3 mit einem Fokus auf den Aufnahmeraum 19 und Fig. 14 zeigt eine perspektivische Darstellung wie Fig. 13 aus einem anderen Blickwinkel. Die rund-zylindrische innere Mantelfläche zeigt dabei, dass die Mantelflächen 22, 22' oder 122 unterschiedlich ausgestaltet sein und dabei auch andere Querschnitte haben können.
Fig. 15 zeigt eine perspektivische Darstellung des geteilten Markierungsträgers 20" nach Fig. 12 für Einfach-Anschlussanordnungen 10, positioniert auf beiden Seiten an einem Aufnahmeraum 19 einer solchen Anschlussanordnung 10. Die Einführausnehmungen 29 sind gegenüber den Rastnasen 127 positioniert und bei einem entsprechenden Einführen bis zur Bündigkeit der Basisfläche 23 berühren sich dann die Mittelflächen 28 und die beiden Markierungen 25 sind getrennt voneinander einstellbar. Die Zahlen 4-4 deuten hier auf einen NO Kontakt des vierten Schalters hin. Sie sind jeweils aussenseitig durch die Haltestege 117 unterstützt. Es kann mittig im Fenster 18 ein in den Zeichnungen nicht dargestellter Stützsteg vorgesehen sein, der an die freien Enden an den Flächen 28 heranragt.

BEZUGSZEICHENLISTE

1: Schalter
2: Modulhalter (zwei Etagen)
2': Modulhalter (eine Etage)
10: Anschlussanordnung (einfach) (links und rechts gleich bezeichnet)
10': Doppel-Anschlussanordnung (links)
11: Gehäuse
12: Aussenseite
12': Innenseite
12": Zwischenwand
13: Oberseite
14: Unterseite
15: Vorderseite
16: Rückseite
17: Abdeckung
18: Sichtöffnung
19: Aufnahmeraum
20: Markierungsträger (einfach, zwei Ziffern)
20': Markierungsträger (zweifach, zwei mal zwei Ziffern)
20": Markierungsträger (einfach, eine Ziffer)
21: Zylinder
22: Mantel (äusseres Segment)
22': Mantel (mittleres Segment)
23: Basisfläche
24: Positionierausnehmung
25: Markierung
26: Fase
27: Rastausnehmung
28: Mittelfläche
29: Einführausnehmung
30: Klemmschraube
112: Anstossfläche
117: Haltesteg
117": Stützsteg
120: Eingriffelement
122: oktogonale Mantelfläche
123: hohlzylindrische / rund-zylindrische innere Mantelfläche
125: Einer-Ziffer
126: dünnere Abdeckfläche
127: Rastnase
128: Nase
225: Zehner-Ziffer

Claims

Markierungsträger (20, 20', 20") für eine elektrische Anschlussanordnung (10), mit einer Kennzeichnungstrommel (21), auf deren Mantelfläche (22, 22'; 122) in Umfangsrichtung mindestens zwei Markierungen (25) aufgebracht sind, wobei an mindestens einem freien Ende der Kennzeichnungstrommel (21) mindestens eine Rastausnehmung (27) auf der Mantelfläche (22) vorgesehen ist und dass in einer der Rastausnehmung (27) nahen Basisfläche (23) der Kennzeichnungstrommel (21) eine Positionierausnehmung (24) vorgesehen ist.
Markierungsträger (20, 20', 20") nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Anzahl der Markierungen (25) entsprechende Anzahl von Rastausnehmungen (27) vorhanden sind.
Markierungsträger (20, 20', 20") nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche der Kennzeichnungstrommel (21) an den gegenüberliegenden freien Enden eine rund-zylindrische Mantelfläche (22) ist und in einer mittleren Mantelfläche (22') der Kennzeichnungstrommel (21) im Querschnitt eine regelmässige Polygonform hat.
Markierungsträger (20, 20', 20") nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche (22) der Kennzeichnungstrommel (21) eine durchgehend rund-zylindrische Form (22) oder eine im Querschnitt oktogonale Form (122) hat.
Markierungsträger (20, 20', 20") nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine in Längsrichtung des Markierungsträgers (20, 20', 20") durchgehende Einführungsausnehmung (29) vorgesehen ist, die in Umfangsrichtung nicht mit irgendeiner der Rastausnehmungen (27) deckungsgleich ist.
Markierungsträger (20, 20', 20") nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer der Basisflächen (23) der Kennzeichnungstrommel (21) eine Positionierausnehmung (24) vorgesehen ist.
Markierungsträger (20, 20', 20") nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Markierungen (25) zwei nebeneinander angeordnete Ziffern (125, 225) oder Symbole umfasst.
Markierungsträger (20") nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Markierungsträger (20") quer zu seiner Längsrichtung zweigeteilt ist, auf jedem der Teile eine der zwei Ziffern oder Symbole (125 oder 225) angeordnet ist, jedes der Teile an einem freien Ende eine Positionierausnehmung (24) und am gegenüberliegenden freien Ende eine senkrecht zur Längsachse des Markierungsträgers (20") verlaufende Mittelfläche (28) aufweist.
Markierungsträger (20') nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Markierungsträger (20') über mindestens zwei Paare von nebeneinander angeordneten Ziffern oder Symbole verfügt.
Anschlussanordnung (10, 10') mit mindestens einem Markierungsträger (20, 20', 20") nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussanordnung (10, 10') einen Aufnahmeraum (19) mit einer Sichtöffnung (18) für den drehbar in die Anschlussanordnung (10, 10') einsetzbaren Markierungsträger (20) aufweist, wobei der Aufnahmeraum (19) über mindestens eine Rastnase (127) an der Mündung des Aufnahmeraums (19) verfügt, die komplementär zu der mindestens eine Rastausnehmung (27) der Kennzeichnungstrommel (21) des Markierungsträgers (20) ist, wobei die Summe der Anzahl der Rastnasen (127) und Rastausnehmungen (27) mindestens drei ist, so dass die Kennzeichnungstrommel (21) in mindestens zwei Rastpositionen zur Anzeige einer Anschlusskennzeichnung in der Sichtöffnung (18) gedreht positionierbar ist.
Anschlussanordnung (10, 10') nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtöffnung (18) durch eine bogenförmige Abdeckung (17) begrenzt ist
Anschlussanordnung (10, 10') nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüber der Abdeckung (17) mindestens ein den Aufnahmeraum (19) begrenzender Haltesteg (117, 117") vorgesehen ist.
Anschlussanordnung (10, 10') nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum (19) eine hohlzylindrische innere Mantelfläche (123) aufweist.
Anschlussanordnung (10, 10') nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum (19) auf seiner der Mündung gegenüberliegenden Seite durch eine Anstossfläche (112) begrenzt ist.
Anschlussanordnung (10) nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie flache Innenseiten (12') und Aussenseiten (12) aufweist, so dass eine Vielzahl von Anschlussanordnungen (10) nebeneinander anordbar ist, wobei der Aufnahmeraum (19) sich quer zwischen Innenseite (12') und Aussenseite (12) erstreckt und die Sichtöffnung (18) an der Vorderseite (15) und/oder der Rückseite (16) vorgesehen ist.