EP4359265A1

EP4359265A1 - Verkleidungsvorrichtung eines kraftfahrzeugs sowie kraftfahrzeug mit einer derartigen verkleidungsvorrichtung

Info

Publication number: EP4359265A1
Application number: EP22724463.9A
Authority: EP
Inventors: Michael Lenters; Juergen Jakobi; Tim Geipert; Heiko Eckert; Serkan QUETSCH; Reinhard Christ; Ralph Schneider; Kenjiro Tajima; Richard Duff
Original assignee: Stellantis Auto SAS
Current assignee: Stellantis Auto SAS
Priority date: 2021-06-21
Filing date: 2022-04-25
Publication date: 2024-05-01
Also published as: WO2022268377A1; DE102021206341A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer unteren Komponente (4), wie Stoßfangvorrichtung, die an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Komponente (6), die an der Tragstruktur oder einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer zwischen unterer Komponente (4) und oberer Komponente (6) angeordneten gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8), mit mindestens einer unteren Koppeleinheit (10), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der unteren Komponente (4) festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Koppeleinheit (12), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist, und mit mindestens einer Schutzeinrichtung (14).

Description

VERKLEIDUNGSVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER

DERARTIGEN VERKLEIDUNGSVORRICHTUNG Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs sowie ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Verkleidungsvorrichtung.

Aus dem Stand bekannte Verkleidungsvorrichtungen können im Bereich einer Fahr zeugfront, Fahrzeugseite oder eines Fahrzeughecks angeordnet sein und beispiels- weise den Blick auf eine Tragstruktur kaschieren. Es sind als Kühlerelemente aus gebildete Verkleidungsvorrichtungen bekannt, die im Bereich einer Fahrzeugfront angeordnet sind. Diese können bei einem Aufprall auf einen Gegenstand oder durch einen auf das Kraftfahrzeug aufprallenden Gegenstand durch plastisches Verformen beschädigt werden. Ein Austausch der Verkleidungsvorrichtung ist kosten- und zeit- intensiv.

Bei Kraftfahrzeugen kann die Verkleidungsvorrichtung mit mehreren an die Verklei dungsvorrichtung angrenzenden Fahrzeugkomponenten gekoppelt sein, um ein op tisch ansprechendes Äußeres zu erzielen und um ein sicheres Festlegen der Ver- kleidungsvorrichtung am Kraftfahrzeug gewährleisten zu können. Dieses führt je doch dazu, dass die Verkleidungsvorrichtung auch bei einem Aufprall eines Gegen stands auf die an die Verkleidungsvorrichtung angrenzende Komponente aufgrund der Kraftübertragung zwischen den beiden Teilen plastisch verformt und hierdurch beschädigt werden kann.

Aufgabe eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ist, eine Verkleidungsvorrichtung vorzuschlagen, bei der die Gefahr einer Beschädigung einer Verkleidungseinrich tung bei einem Aufprall auf das Kraftfahrzeug zumindest reduziert ist. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verkleidungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer unteren Komponente, wie Stoßfangvorrichtung, die an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Kompo nente, die an der Tragstruktur oder einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer zwischen unterer Komponente und oberer Kom ponente angeordneten gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung, mit mindestens ei- ner unteren Koppeleinheit, durch die die Verkleidungseinrichtung an der unteren Komponente festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Koppelein heit, durch die die Verkleidungseinrichtung an der oberen Komponente festlegbar, und mit mindestens einer Schutzeinrichtung, die mindestens ein unteres Schut zelement umfasst, das in oder an der unteren Koppeleinheit angeordnet ist und durch das die untere Koppeleinheit bei Vorherrschen oder Überschreiten einer sei tens der unteren Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wirkenden be stimmten unteren Kraft, durch die Verkleidungseinrichtung plastisch verformbar ist, von der unteren Komponente lösbar ist, und/oder die mindestens oberes Schut zelement umfasst, das in oder an der oberen Koppeleinheit angeordnet ist und durch das die obere Koppeleinheit bei Vorherrschen oder Überschreiten einer sei tens der oberen Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wirkenden be stimmten oberen Kraft, durch die Verkleidungseinrichtung plastisch verformbar ist, von der oberen Komponente lösbar ist. Dadurch, dass die Verkleidungsvorrichtung mindestens eine Schutzeinrichtung um fasst, durch die die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung von der unteren und/oder oberen Komponente im Falle einer Krafteinwirkung lösbar ist, kann ein Kraftfluss der unteren Komponente und/oder der oberen Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung unterbrochen werden. Hierdurch ist die gehäuseartige Ver- kleidungseinrichtung vor einer plastischen Verformung geschützt, wenn eine be nachbarte Komponente eine Krafteinwirkung erfährt.

Bei der unteren Komponente kann es sich beispielsweise um eine Stoßfangvorrich tung des Kraftfahrzeugs handeln. Bei der oberen Komponente kann es sich bei- spielsweise um einen Rahmen, insbesondere Karosserierahmen, oder eine sonstige Trag Struktur des Kraftfahrzeugs handeln.

Die Verkleidungseinrichtung kann ein Kühlerelement, insbesondere ein plattenarti ges Abdeckelement, umfassen und ganz oder teilweise über die Fahrzeugfront er- streckt sein. Solchenfalls kann die Verkleidungseinrichtung eine Optikvorrichtung des Kraftfahrzeugs, wie beispielsweise Scheinwerfer, mit einem transparenten Ab schnitt überfangen oder an diese angrenzen. Darüber hinaus kann die Verklei dungsvorrichtung an einer Seite des Kraftfahrzeugs oder im Bereich des Fahrzeug hecks angeordnet sein.

Um die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung an der unteren, bzw. an der oberen Komponente festzulegen, kann die untere Koppeleinheit, bzw. die obere Koppelein heit beliebig ausgebildet sein, sofern sie der Funktion nachkommt, die Verkleidungs einrichtung festzulegen.

Es sind Ausführungsformen der Verkleidungsvorrichtung denkbar, bei denen die un tere Koppeleinheit einen unteren Koppelabschnitt der gehäuseartigen Verkleidungs einrichtung umfasst, der unmittelbar, insbesondere an der unteren Komponente an liegend, an der unteren Komponente festlegbar oder festgelegt ist, oder der an ei- nem unteren Koppelelement der unteren Koppeleinheit anliegend, welches mit sei nem freien Ende an der unteren Komponente festgelegt ist, mittelbar an der unteren Komponente festlegbar oder festgelegt ist und/oder bei denen die obere Koppelein heit einen oberen Koppelabschnitt der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung um fasst, der unmittelbar, insbesondere an der oberen Komponente anliegend, an der oberen Komponente festlegbar oder festgelegt ist, oder der an einem oberen Kop pelelement der oberen Koppeleinheit anliegend, welches mit seinem freien Ende an der oberen Komponente festgelegt ist, mittelbar an der oberen Komponente festleg bar oder festgelegt ist. Wenn die Verkleidungseinrichtung unmittelbar an der unteren Komponente und/oder an der oberen Komponente anliegend an dieser festlegbar ist, kann die untere Kop peleinheit und/oder die obere Koppeleinheit kompakt ausgebildet werden.

Wenn die untere Koppeleinheit ein unteres Koppelelement und die obere Koppelein- heit ein oberes Koppelelement umfasst, kann auf einfache Weise ein so genannte Opferbauteil zur Verfügung gestellt werden, das kostengünstig herstellbar und bei Beschädigung leicht austauschbar ist. Darüber hinaus kann durch das untere Kop pelelement und/oder durch das obere Koppelelement auf einfache Weise ein bauli cher Abstand zwischen Verkleidungseinrichtung und unterer Komponente, bzw. oberer Komponente, überbrückt werden. Ein Festlegen der gehäuseartigen Verkleidungsvorrichtung an der unteren Kompo nente und/oder an der oberen Komponente, lässt sich auf einfache Weise gewähr leisten, wenn das Festlegen des unteren Koppelabschnitts an der unteren Kompo nente oder am unteren Koppelelement, wenn das Festlegen des unteren Koppelele- ments an der unteren Komponente, wenn das Festlegen des oberen Koppelab schnitts an der oberen Komponente oder am oberen Koppelelement und/oder wenn das Festlegen des oberen Koppelelements an der oberen Komponente einen Stoff schluss, einen Kraft- oder Reibschluss und/oder einen Formschluss umfasst. Wenn das Festlegen durch einen Formschluss erfolgt, kann bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung vorgesehen sein, dass der Formschluss durch minde stens ein Festlegemittel, wie Bolzen, Schraube oder Clips, gebildet ist.

Hierdurch lässt sich die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung auf einfache Weise lösbar an der unteren Komponente und/oder an der oberen Komponente festlegen.

Wenn die unterer Koppeleinheit und/oder die obere Koppeleinheit mittels Kraft- oder Reibschluss ein Festlegen der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung an der unte ren Komponente, bzw. an der oberen Komponente gewährleistet, kann das untere Schutzelement der Schutzeinrichtung und/oder das obere Schutzelement der

Schutzeinrichtung dadurch gebildet sein, dass bei Erreichen oder Überschreiten der unteren Kraft, bzw. der oberen Kraft, der Kraft- oder Reibschluss gelöst wird.

Wenn das Festlegemittel mittels Stoffschluss oder mittels Formschluss erfolgt, ist bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung vorgesehen, dass das un tere Schutzelement der Schutzeinrichtung und/oder das obere Schutzelement der Schutzeinrichtung eine Materialschwächung, insbesondere eine Sollbruchstelle um fasst, durch die bei Vorherrschen oder Überschreiten der seitens der unteren Kom ponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wirkenden bestimmten unteren Kraft oder der seitens der oberen Komponente in Richtung Verkleidungseinrichtung wir kenden bestimmten oberen Kraft ein Materialbruch erfolgt.

Hierdurch wird gewährleistet, dass bei Erreichen oder Überschreiten der unteren Kraft, bzw. der oberen Kraft eines der Bauteile durch die vorgesehene Material- Schwächung bricht und hierdurch den Kraftfluss von gehäuseartiger Verkleidungs einrichtung in Richtung oberer Komponente, bzw. in Richtung unterer Komponente unterbricht. Bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform erweist es sich als vorteil haft, wenn die Materialschwächung an dem unteren Koppelabschnitt, an der unteren Komponente, an dem unteren Koppelelement, an dem oberen Koppelabschnitt, an der oberen Komponente, an dem oberen Koppelelement und/oder an dem minde stens einen Festlegemittel ausgebildet ist.

Wenn die Materialschwächung an dem unteren Koppelelement und/oder an dem oberen Koppelelement ausgebildet ist, kann das untere Koppelelement und/oder das obere Koppelelement als Opferbauteil ausgebildet sein. Solchenfalls ist dieses oder sind diese kostengünstig herstellbar und schnell und einfach im Falle einer Be- Schädigung reparierbar, bzw. austauschbar.

Dieses gilt in gleicher Weise für das Ausbilden des Festlegemittels mit einer Materi alschwächung. Die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung umfasst aufgrund ihrer gehäuseartigen Beschaffenheit einen dreidimensionalen Körper. Hierunter wird verstanden, dass die Verkleidungseinrichtung nicht band-, platten- oder streifenförmig ausgebildet ist, sondern bezüglich der vorgenannten Beschaffenheiten ein Volumen umfasst. Bei einer Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung ist vorgesehen, dass die ge häuseartige Verkleidungseinrichtung ein einen Hohlraum umschließendes einteili ges Gehäuse oder ein einen Hohlraum umschließendes mehrteiliges Gehäuse um fasst. Dadurch, dass die Verkleidungseinrichtung ein Gehäuse umfasst, das einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein kann und durch welches ein Hohlraum umschließbar ist, ist auf einfache Weise ein Volumenkörper gebildet.

Grundsätzlich ist es denkbar, im Hohlraum des Gehäuses Gegenstände anzuord- nen oder den Hohlraum frei zu lassen. Bei einer Weiterbildung des Gehäuses er weist es sich als vorteilhaft, wenn das Gehäuse ein erstes Gehäuseteil aufweist, das auf einer der Tragstruktur zugewandten Seite angeordnet ist und erstes, insbeson dere blickdichtes, Material umfasst und/oder wenn das Gehäuse ein zweites Gehäu seteil aufweist, das auf einer der Tragstruktur abgewandten Seite angeordnet ist und zweites, insbesondere in Gänze oder zumindest abschnittweise transparentes und/oder transluzentes, Material umfasst.

Wenn das erste Gehäuseteil ein erstes Material umfasst und insbesondere blick dicht ausgebildet ist, kann durch das erste Gehäuseteil ein optisches Kaschieren der Tragstruktur erfolgen. Wenn das zweite Gehäuseteil beispielsweise ein transpa- rentes Material umfasst, ist solchenfalls ein Einblick in den Hohlraum des Gehäuses ermöglicht. Hierdurch ist der Blick auf den Hohlraum angeordnete Gegenstände er möglicht. Der erste Gehäuseteil und der zweite Gehäuseteil können Abschnitte ei nes ein einteiliges Bauteil umfassenden Gehäuses sein oder vom Gehäuse sepa rate oder separierbare Bauteile, die zum Gehäuse gefügt werden.

Bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung ist vorgesehen, dass das zweite Gehäuseteil lösbar, insbesondere angeklippst oder angeschraubt, oder un lösbar, insbesondere angeklebt oder angespritzt, am ersten Gehäuseteil festgelegt ist, wobei das Gehäuse insbesondere ein Mehrkomponenten Spritzgussteil umfasst.

Wenn das zweite Gehäuseteil lösbar am ersten Gehäuseteil festlegbar ist, kann die ses auf einfache Weise ausgetauscht werden.

Wenn das zweite Gehäuseteil unlösbar am ersten Gehäuseteil festgelegt ist, erweist es sich insbesondere als vorteilhaft, wenn das Gehäuse ein Mehrkomponenten spritzgussteil umfasst. Solchenfalls können erstes Gehäuseteil und zweites Gehäu seteil aus einem Kunststoff gebildet sein, wobei das erste Gehäuseteil einen lichtun durchlässigen und/oder blickdichten Kunststoff umfasst, wobei das zweite Gehäuse teil einen transparenten und/oder transluzenten Kunststoff umfassen kann. Ferner ist es denkbar, dass das erste Gehäuseteil abschnittsweise einen transparenten und/oder transluzenten Kunststoff umfasst und in weiteren Abschnitten ebenfalls ei nen blickdichten und lichtundurchlässigen Kunststoff umfasst.

Die Verkleidungsvorrichtung lässt sich bauteilreduziert ausbilden, wenn der untere Koppelabschnitt an einer der unteren Komponente zugewandten Seite des ersten Gehäuseteils angeordnet ist und wenn der obere Koppelabschnitt an einer der obe ren Komponente zugewandten Seite des ersten Gehäuseteils angeordnet ist, wobei erstes Gehäuseteil, unterer Koppelabschnitt und oberer Koppelabschnitt ein ge meinsames einstückiges Bauteil umfassen.

Solchenfalls können unterer Koppelabschnitt, oberer Koppelabschnitt sowie erstes Gehäuseteil ein einstückiges Bauteil, insbesondere ein einstückiges Kunststoffspritzgussteil, umfassen. Bei einer Weiterbildung der Verkleidungsvorrichtung umfasst die Verkleidungsvor richtung mindestens eine Optikeinrichtung, wie Bildschirm, Sensor oder Scheinwer fer, die im oder am Hohlraum der Verkleidungseinrichtung angeordnet ist.

Durch das Anordnen einer Optikeinrichtung im Hohlraum der Verkleidungseinrich- tung können die Fahrsicherheit des Kraftfahrzeugs erhöhende Bauteile, wie Senso ren, Bildschirme oder Scheinwerfer angeordnet sein, mit denen die Verkehrssitua tion beobachtbar ist oder durch die Informationen an Verkehrsteilnehmer weitergeb- bar ist. So bietet beispielsweise das Ausbilden einer Optikeinrichtung durch einen Bildschirm eine Möglichkeit, Verkehrsteilnehmer durch Bild oder Wortelemente auf Fahrmanöver oder Dergleichen des Kraftfahrzeugs hinzuweisen. Ferner kann die Optikeinrichtung zur Verbesserung der Ästhetik des Kraftfahrzeugs vorgesehen sein, beispielsweise, wenn durch den Bildschirm und die Lichtleitelemente ein op tisch ansprechendes Äußeres erzeugt wird. Um ein Anordnen der Optikeinrichtung zu erleichtern, ist bei einer Weiterbildung letztgenannter Ausführungsform vorgesehen, dass das erste Gehäuseteil und/oder das zweite Gehäuseteil mindestens eine Aufnahme umfasst, in der mindestens eine der mindestens einen Optikeinrichtung anordenbar ist. Ferner erweist es sich als vorteilhaft, wenn das zweite Gehäuseteil mindestens ein optisch wirksames Optikelement umfasst, das als separates oder separierbares Bauteil am zweiten Gehäuseteil angeordnet ist oder dass durch einen Abschnitt, ins besondere Oberflächenabschnitt des zweiten Gehäuseteils ausgebildet ist. Hierdurch kann das zweite Gehäuseteil Element der Optikeinrichtung sein oder der Optikeinrichtung funktional zugeordnet sein. Das optisch wirksame Optikelement kann als separates oder separierbares Bauteil am zweiten Gehäuseteil angeordnet sein, beispielsweise angeklebt oder angespritzt oder Dergleichen oder im Zuge des Herstellungsprozesses des zweiten Gehäuseteils als Oberflächenabschnitt des zweiten Gehäuseteils ausgebildet sein.

Das Optikelement kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein, sofern es der Funk tion nachkommt, elektromagnetische Wellen zu beeinflussen. Solchenfalls erweist es sich als vorteilhaft, wenn mindestens eines des mindestens einen optisch wirksa men Optikelements eine Linse, einen Reflektor oder ein Lichtleitelement umfasst oder bildet.

Wenn das optisch wirksame Optikelement eine Linse umfasst, kann diese beispiels weise mit einer als Scheinwerfer oder als Sensor ausgebildeten Optikeinrichtung Zusammenwirken. Wenn das optisch wirksame Optikelement beispielsweise ein Licht- leitelement umfasst, kann Licht im zweiten Gehäuseteil umgelenkt und weitergeleitet werden und solchenfalls einer Steigerung der Ästhetik oder Unterstützung einer fahrtechnischen Funktion, beispielsweise wie Ausleuchten des Fahrzeugfront- oder Fahrzeugheckbereichs oder des Fortsetzens einer als wiederholt Blinkleuchte aus gebildeten Optikeinrichtung.

Schließlich wird die Aufgabe gelöst durch ein Kraftfahrzeug mit einer Tragstruktur und mit mindestens einer Verkleidungsvorrichtung mit mindestens einem der zuvor genannten Merkmale. Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen, aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgen den Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Verkleidungsvorrichtung.

In der Zeichnung zeigt:

Figur 1 Eine perspektivische Vorderansicht auf ein Ausführungsbeispiel der

Verkleidungsvorrichtung;

Figur 2 Eine geschnittene Seitenansicht entlang der Schnittlinien AA und BB gemäß Figur 1. Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel einer insgesamt mit dem Bezugszei chen 2 versehenen Verkleidungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs (in den Figuren nicht explizit dargestellt). Die Verkleidungsvorrichtung 2 umfasst eine untere Kom ponente 4, die bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel eine Stoß- fangvorrichtung des Kraftfahrzeugs umfasst. Darüber hinaus umfasst die Verklei dungsvorrichtung 2 eine obere Komponente 6. Die obere Komponente 6 kann bei spielsweise eine Tragstruktur des Kraftfahrzeugs umfassen. An derselben Tragstruktur kann auch die untere Komponente 4 angeordnet und festgelegt sein oder an einerweiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt sein

Zwischen der unteren Komponente 4 und der oberen Komponente 6 ist eine gehäu seartige Verkleidungseinrichtung 8 angeordnet. Um die Verkleidungseinrichtung 8 am Kraftfahrzeug festzulegen, umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 eine untere Koppeleinheit 10, durch die die Verkleidungseinrichtung 8 an der unteren Kompo- nente 4 festgelegt ist und eine obere Koppeleinheit 12, durch die die Verkleidungs einrichtung 8 an der oberen Komponente 6 festlegbar ist.

Um die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 vor einer Beschädigung zu schüt zen, umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 eine Schutzeinrichtung 14. Diese um- fasst ein unteres Schutzelement 16, das in oder an der unteren Koppeleinheit 10 an geordnet ist und durch das die untere Koppeleinheit 10 bei Vorherrschen oder Über schreiten einer seitens der unteren Komponente 4 in Richtung Verkleidungseinrich tung 8 wirkenden bestimmten unteren Kraft, durch die die Verkleidungseinrichtung 8 plastisch verformbar ist, von der unteren Komponente 4 lösbar ist. Darüber hinaus umfasst die Schutzeinrichtung 14 ein oberes Schutzelement 18, das in oder an der oberen Koppeleinheit 12 angeordnet ist und durch das die obere Koppeleinheit 12 bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der oberen Komponente 6 in Richtung Verkleidungseinrichtung 8 wirkenden bestimmten oberen Kraft, durch die die Verkleidungseinrichtung 8 plastisch verformbar ist, von der oberen Komponente lösbar ist.

Bei dem in den Figuren ersichtlichen Ausführungsbeispiel umfasst die untere Kop peleinheit 10 ein unteres Koppelelement 20, das zwischen der unteren Komponente 4 und der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 angeordnet ist. Das untere Koppelelement 20 ist unmittelbar an der unteren Komponente 4 festgelegt. Über ein Festlegemittel 24 ist das untere Koppelelement 20 auf der der gehäuseartigen Ver kleidungseinrichtung 8 zugewandten Seite an einem unteren Koppelabschnitt 22 der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 festgelegt. Das Festlegemittel 24 umfasst bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel eine Schraubverbindung. Das Festlegemittel 24 ist Element des unteren Schutzelements 16 und umfasst eine Materialschwächung. Hierdurch umfasst das Festlegemittel 24 als Materialschwä chung eine Sollbruchlinie, wodurch das Festlegemittel 24 bricht, sobald die untere Kraft erreicht oder überschritten ist. Ferner umfasst die Verkleidungsvorrichtung 2 im Bereich der oberen Koppeleinheit 12 ein oberes Koppelelement 26, das zwischen der gehäuseartigen Verkleidungs einrichtung 8 und der oberen Komponente 6 angeordnet ist. Das obere Koppelele ment 26 ist unmittelbar an der oberen Komponente 6 festgelegt und mit einem der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung 8 zugewandten Ende über ein weiteres Festlegemittel 28 mit einem oberen Koppelabschnitt 30 der gehäuseartigen Verklei dungseinrichtung 8 verbunden. Auch das Festlegemittel 28 ist Element der Schutz einrichtung 14 und bildet das obere Schutzelement 18. Auch das Festlegemittel 28 umfasst eine Materialschwächung, die als Sollbruchlinie ausgebildet ist, wodurch das Festlegemittel 28 bricht, sobald die obere Kraft erreicht oder überschritten ist.

Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 ein mehrteiliges Gehäuse 32, das ein erstes Gehäuseteil 34 umfasst, das auf einer der Tragstruktur zugewandten Seite angeordnet ist. Fer ner umfasst das Gehäuse 32 ein zweites Gehäuseteil 36, das auf einer der Tragstruktur abgewandten Seite angeordnet ist. Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ist das erste Gehäuseteil 34 blickdicht ausgebildet und das zweite Gehäuseteil 36 zumindest abschnittsweise transparent und/oder transluzent. Ferner bildet das zweite Gehäuseteil 36 ein Element für eine Optikeinrichtung (in den Figuren nicht dargestellt) und bildet zumindest bereichsweise ein optisch wirk- sames Optikelement 38. Das optisch wirksame Optikelement 38 kann als Lichtleiter oder als Linse ausgebildet sein.

Im Folgenden wird kurz die Wirkungsweise der Verkleidungsvorrichtung 2 skizziert: Bei einem Aufprall eines Körpers auf das Kraftfahrzeug wirkt beispielsweise auf die untere Komponente 4 eine Kraft. Diese Kraft wird über die untere Koppeleinheit 10 auch auf die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 zumindest teilweise übertra gen. Um die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung 8 vor einer plastischen Verfor mung zu schützen, wird die Verbindung zwischen der gehäuseartigen Verkleidungs einrichtung 8 und der unteren Komponente 4 durch die Schutzeinrichtung 14 gelöst, wenn eine bestimmte untere Kraft überschritten wird. Solchenfalls bricht nämlich das mit der Sollbruchstelle versehene untere Schutzelement 16 der Schutzeinrich tung 14.

Gleiches geschieht, wenn auf die obere Komponente 6 ein Aufprall erfolgt. Wird auch dort eine bestimmte obere Kraft überschritten, wird die Verbindung zwischen oberer Komponente 6 und gehäuseartiger Verkleidungseinrichtung 8 durch Bruch des oberen Schutzelements 18 voneinander gelöst.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Ansprüchen sowie in der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung, können sowohl einzeln, als auch in jeder belie bigen Kombination in der Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Aus führungsformen wesentlich sein.

Bezugszeichenl iste

2 Verkleidungsvorrichtung

4 untere Komponente 6 obere Komponente

8 gehäuseartige Verkleidungseinrichtung

10 untere Koppeleinheit

12 obere Koppeleinheit

14 Schutzeinrichtung 16 unteres Schutzelement

18 oberes Schutzelement

20 unteres Koppelelement

22 unterer Koppelabschnitt

24 Festlegemittel 26 oberes Koppelelement

28 Festlegemittel

30 oberer Koppelabschnitt

32 Gehäuse

34 erstes Gehäuseteil 36 zweites Gehäuseteil

38 Optikelement

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Verkleidungsvorrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer unteren Komponente (4), wie Stoßfangvorrichtung, die an einer Tragstruktur des Kraft- fahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Komponente (6), die an der Tragstruktur oder einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer zwischen unterer Komponente (4) und oberer Kompo nente (6) angeordneten gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8), mit minde stens einer unteren Koppeleinheit (10), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der unteren Komponente (4) festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens ei ner oberen Koppeleinheit (12), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist, und mit mindestens einer Schutzeinrichtung (14), die mindestens ein unteres Schutzelement (16) umfasst, das in oder an der unteren Koppeleinheit (10) angeordnet ist und durch das die untere Koppeleinheit (10) bei Vorherrschen oder Überschreiten einer seitens der unteren Komponente (4) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden be stimmten unteren Kraft, durch die Verkleidungseinrichtung (8) plastisch verform bar ist, von der unteren Komponente (4) lösbar ist, und/oder die mindestens ein oberes Schutzelement (18) umfasst, das in oder an der oberen Koppeleinheit (12) angeordnet ist und durch das die obere Koppeleinheit (12) bei Vorherr schen oder Überschreiten einer seitens der oberen Komponente (6) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden bestimmten oberen Kraft, durch die Ver kleidungseinrichtung (8) plastisch verformbar ist, von der oberen Komponente (6) lösbar ist.

2. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die untere Koppeleinheit (10) einen unteren Koppelabschnitt (22) der gehäuse artigen Verkleidungseinrichtung (8) umfasst, der unmittelbar, insbesondere an der unteren Komponente (4) anliegend, an der unteren Komponente (4) festleg- bar oder festgelegt ist, oder der an einem unteren Koppelelement (20) der unte ren Koppeleinheit (10) anliegend, welches mit seinem freien Ende an der unte ren Komponente (4) festgelegt ist, mittelbar an der unteren Komponente (4) fest legbar oder festgelegt ist und/oder dass die obere Koppeleinheit (12) einen obe ren Koppelabschnitt (30) der gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8) um- fasst, der unmittelbar, insbesondere an der oberen Komponente (6) anliegend, an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist, oder der an einem oberen Koppelelement (26) der oberen Koppeleinheit (12) anliegend, welches mit seinem freien Ende an der oberen Komponente (6) festgelegt ist, mittelbar an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist.

3. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Festlegen des unteren Koppelabschnitts (22) an der unteren Kompo nente (4) oder am unteren Koppelelement (20), dass das Festlegen des unteren Koppelelements (20) an der unteren Komponente (4), dass das Festlegen des oberen Koppelabschnitts (30) an der oberen Komponente (6) oder am oberen Koppelelement (26) und/oder dass das Festlegen des oberen Koppelelements (26) an der oberen Komponente (6) einen Stoffschluss, einen Kraft- oder Reib schluss und/oder einen Formschluss umfasst.

4. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Formschluss durch mindestens ein Festlegemittel (24), wie Bolzen,

Schraube oder Clips, gebildet ist.

5. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, dass das untere Schutzelement (16) der Schutzeinrich- tung (14) und/oder das obere Schutzelement (18) der Schutzeinrichtung (14) eine Materialschwächung, insbesondere eine Sollbruchstelle umfasst, durch die bei Vorherrschen oder Überschreiten der seitens der unteren Komponente (4) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden bestimmten unteren Kraft oder der seitens der oberen Komponente (6) in Richtung Verkleidungseinrichtung (8) wirkenden bestimmten oberen Kraft ein Materialbruch erfolgt.

6. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialschwächung an dem unteren Koppelabschnitt (22), an der unteren Komponente (4), an dem unteren Koppelelement (20), an dem oberen Koppel- abschnitt (30), an der oberen Komponente (6), an dem oberen Koppelelement (26) und/oder an dem mindestens einen Festlegemittel (28) ausgebildet ist.

7. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, dass das die gehäuseartige Verkleidungseinrichtung (8) ein einen Hohlraum umschließendes einteiliges Gehäuse (32) oder ein einen Hohlraum umschließendes mehrteiliges Gehäuse (32) umfasst.

8. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (32) ein erstes Gehäuseteil (34) aufweist, das auf einer der Tragstruktur zugewandten Seite angeordnet ist und ein erstes, insbesondere blickdichtes, Material umfasst und/oder dass das Gehäuse (32) ein zweites Ge- häuseteil (36) aufweist, das auf einer der Tragstruktur abgewandten Seite ange ordnet ist und ein zweites, insbesondere in Gänze oder zumindest abschnitt weise transparentes und/oder transluzentes, Material umfasst.

9. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuseteil (36) lösbar, insbesondere angeklippst oder ange schraubt, oder unlösbar, insbesondere angeklebt oder angespritzt, am ersten Gehäuseteil (34) festgelegt ist, wobei das Gehäuse (32) insbesondere ein Mehr komponenten Spritzgussteil umfasst.

10. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Koppelabschnitt (22) an einer der unteren Komponente (4) zu gewandten Seite des ersten Gehäuseteils (34) angeordnet ist und dass der obere Koppelabschnitt (30) an einer der oberen Komponente (6) zugewandten Seite des ersten Gehäuseteils (34) angeordnet ist, wobei erstes Gehäuseteil (34), unterer Koppelabschnitt (22) und oberer Koppelabschnitt (30) ein gemein sames einstückiges Bauteil bilden.

11. Verkleidungsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, gekennzeich net durch mindestens eine Optikeinrichtung, wie Bildschirm, Lichtleitelement, Sensor, Wiederholblinkleuchte oder Scheinwerfer, die im oder am Hohlraum der Verkleidungseinrichtung (8) angeordnet ist.

12. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (34) und/oder das zweite Gehäuseteil (36) mindestens eine Aufnahme umfasst, in der oder an der mindestens eine der mindestens ei nen Optikeinrichtung anordenbar ist.

13. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeich net, dass das zweite Gehäuseteil (36) mindestens ein optisch wirksames Opti- kelement (38) umfasst, das als separates oder separierbares Bauteil am zweiten Gehäuseteil (36) angeordnet ist oder dass durch einen Abschnitt, insbesondere Oberflächenabschnitt des zweiten Gehäuseteils (36) ausgebildet ist.

14. Verkleidungsvorrichtung (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines des mindestens einen optisch wirksamen Optikelements (38) eine Linse, einen Reflektor oder ein Lichtleitelement umfasst.

15. Kraftfahrzeug mit einer Tragstruktur und mit mindestens einer Verkleidungsvor richtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14.