EP4323124A1

EP4323124A1 - Distributeur de produit fluide

Info

Publication number: EP4323124A1
Application number: EP22722304.7A
Authority: EP
Inventors: stéphane Beranger
Original assignee: Aptar France SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2021-04-14
Filing date: 2022-04-13
Publication date: 2024-02-21
Also published as: CN117136104A; FR3121848A1; US20240198369A1; WO2022219285A1; FR3121848B1; BR112023021321A2

Abstract

Distributeur comprenant : - une pompe (P) comprenant un corps de pompe (P1) définissant une entrée (P3), - un bouchon (1) solidaire de deux réservoirs, le bouchon (1) formant un logement de réception (10), le bouchon (1) définissant au moins deux conduits de liaison (16, 151) reliant chacun respectivement un réservoir, caractérisé en ce que le distributeur comprend en outre un embout (2) solidaire du corps de pompe (P1), l'embout (2) définissant un espace intérieur (20) communiquant avec l'entrée (P3) et au moins deux orifices traversants (241, 261) reliant l'extérieur de l'embout (2) avec son espace intérieur (20), l'embout (2) étant monté rotatif dans le logement de réception (10), de manière à établir des chemins de fluide entre les conduits de liaison (16, 151) du bouchon (1) et les orifices traversants (241, 261) de l'embout (2).

Description

Distributeur de produit fluide

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant une pompe de produit fluide ayant un corps de pompe définissant une entrée de produit fluide, au moins deux réservoirs de produit fluide, et un bouchon solidaire des réservoirs de produit fluide. Le bouchon forme un logement de réception, le bouchon définissant deux conduits de liaison reliant chacun respectivement un réservoir de produit fluide. Ainsi, le distributeur peut délivrer une ou plusieurs doses en provenant du premier réservoir ou une ou plusieurs doses en provenant du second réservoir, voire même une ou plusieurs doses en provenant des deux réservoirs à la fois.

Le domaine d’application privilégié de la présente invention est celui de la parfumerie et de la cosmétique, sans oublier la pharmacie.

Dans l’art antérieur, on connaît déjà le document WO2001000521 A1 qui décrit un distributeur de ce type, toutefois avec une pompe particulière, puisqu’il s’agit d’une pompe mélangeuse comprenant deux entrées de produit fluide, pourvues chacune d’un clapet d’entrée. Ces entrées sont formées au fond du corps de pompe, de manière désaxée par rapport à l’axe longitudinal de la pompe. Le mélange des deux produits fluides a lieu à l’intérieur de la pompe mélangeuse. Le corps de la pompe est reçu dans un bouchon qui forme deux conduits de liaison reliant respectivement les entrées axiales de la pompe à deux réservoirs. Le bouchon est monté dans le col d’un réservoir principal et sert de support à un réservoir secondaire. La rotation de la pompe dans le bouchon permet de faire varier les sections de passage au niveau des entrées axiales, ce qui modifie la proportion entre les deux réservoirs. On peut ainsi distribuer le produit fluide du réservoir principal ou le produit fluide du réservoir secondaire, ou encore un mélange proportionné des deux produits fluides.

L’inconvénient majeur avec ce distributeur de l’art antérieur provient du fait que la pompe est particulière avec deux entrées désaxées, ce qui n’est pas commun. Il est donc impossible d’utiliser une pompe standard dans ce distributeur. Une pompe standard est une pompe dont le corps est de révolution axiale avec une entrée de produit fluide unique centrale axiale.

D’autre part, le distributeur du document WO2001000521 A1 souffre probablement de défauts d’étanchéité, notamment entre le corps de pompe et le bouchon au niveau des deux entrées de produit fluide. En effet, la variation de section de passage s’opère par un mouvement de cisaillement entre deux plateaux, d’où une étanchéité hasardeuse.

La présente invention a pour but principal de remanier la conception de ce distributeur de l’art antérieur, afin que l’on puisse utiliser une pompe standard. Un autre but est d’améliorer les étanchéités en se passant de mouvement de cisaillement.

Pour atteindre ces buts, la présente invention propose un distributeur de produit fluide comprenant une pompe de produit fluide comprenant un corps de pompe définissant une entrée de produit fluide, au moins deux réservoirs de produit fluide, un bouchon solidaire des réservoirs de produit fluide, le bouchon formant un logement de réception, le bouchon définissant au moins deux conduits de liaison reliant chacun respectivement un réservoir de produit fluide, le distributeur comprenant en outre un embout solidaire du corps de pompe, l’embout définissant un espace intérieur communiquant avec l’entrée de produit fluide du corps de pompe et au moins deux orifices traversant reliant l’extérieur de l’embout avec son espace intérieur, l’embout étant monté rotatif dans le logement de réception du bouchon, de manière à établir des chemins de fluide entre les conduits de liaison du bouchon et les orifices de l’embout.

Grâce à l’embout, qui fait l’interface entre le corps de pompe et le bouchon, on peut utiliser une pompe de conception standard, dont le corps est solidaire en rotation de l’embout, de sorte qu’un couple exercé sur la pompe entraine l’embout en rotation dans le bouchon.

Avantageusement, le corps de pompe peut présenter une symétrie de révolution autour d’un axe de révolution, l’entrée de produit fluide étant unique et située sur l’axe de révolution. D’autre part, les orifices traversants de l’embout peuvent être décalés axialement, c’est-à-dire situés à des hauteurs axiales différentes. Avantageusement, l’embout peut comprendre un col de pompe et la pompe peut comprendre une bague de fixation en prise avec le col de pompe. Ainsi, l’utilisateur peut saisir la bague de fixation et l’entrainer en rotation de manière à faire tourner l’embout dans le logement de réception du bouchon.

Selon une caractéristique de l’invention, le bouchon peut comprendre un logement de retenue axiale, l’embout comprenant une jupe en prise dans le logement de retenue axiale, tout en permettant la rotation de l’embout dans le bouchon. L’embout est donc maintenu axialement sur le bouchon, mais peut tourner dans le logement de réception.

Selon un autre aspect de l’invention, le corps de pompe peut former une tubulure d’entrée définissant intérieurement l’entrée de produit fluide, l’embout formant un manchon pour la réception étanche de la tubulure d’entrée. Cette tubulure d’entrée est une caractéristique tout à fait classique pour une pompe standard.

Selon un mode de réalisation très intéressant, l’embout peut comprendre deux sections cylindriques qui sont respectivement montées rotatives dans deux fûts du logement de réception du bouchon, les orifices de l’embout s’étendent radialement et débouchent vers l’extérieur respectivement au niveau des deux sections cylindriques. Alors que la pompe du distributeur du document WO2001000521 A1 définit deux entrées axiales, l’embout définit deux orifices radiaux, alors que la pompe définit de manière classique une seule et unique entrée axiale centrale. L’embout permet ainsi de rediriger l’entrée unique axiale vers deux orifices radiaux débouchant sur des sections cylindriques montées en rotation dans des fûts respectifs.

Avantageusement, les fûts peuvent être formés avec des rainures de passage qui communiquent avec les conduits de liaison, ces rainures de passage pouvant être respectivement alignées avec les orifices par rotation de l’embout dans le bouchon. Ainsi, la rotation des sections cylindriques dans leurs fûts respectifs peut définir au moins deux positions de communication correspondant à deux chemins de fluide, dans lesquels un seul conduit de liaison est relié à un seul orifice respectif par une rainure de passage. De préférence, une troisième position de communication peut être prévue, dans laquelle les deux conduits de liaison sont simultanément et respectivement reliés aux deux orifices par deux autres rainures de passage, afin de distribuer un mélange des produits fluides issus des deux réservoirs. Plus en détail encore, les fûts peuvent comprendre un fût supérieur et un fût inférieur, le fût supérieur présentant avantageusement un diamètre plus grand que le fût inférieur, chaque fût formant deux rainures de passage, le fût supérieur comprenant ainsi une rainure de passage directe qui est directement reliée au conduit de liaison et une rainure de passage indirecte qui est reliée au conduit de liaison par un canal annulaire, qui relie la rainure de passage indirecte à la rainure de passage directe.

Contrairement au document W02001000521 A1 , dans lequel le passage d’une entrée à l’autre se fait progressivement et graduellement, le distributeur de l’invention passe d’une position de communication à l’autre en étant séparée par des positions de non communication. De plus, alors qu’il n’y a que deux chemins de fluide dans le document W02001000521 A1 , il y en a quatre dans le distributeur de l’invention, puisqu’il y a quatre rainures de passage, une première pour relier un réservoir à la pompe, une seconde rainure pour relier le second réservoir à la pompe et deux autres rainures pour relier simultanément les deux réservoirs à la pompe. Par ailleurs, le contact étanche se fait cylindre dans cylindre dans le distributeur de l’invention au niveau des sections cylindriques engagées dans les fûts, et non pas disque sur disque comme dans le distributeur du document W02001000521 A1 .

Selon une autre caractéristique de l’invention, le bouchon peut être réalisé de manière monobloc en un matériau souple, notamment un thermodurcissable, tel qu’un silicone. Les propriétés élastiques d’un tel matériau à forte rémanence assurent les étanchéités radiales dans le temps, une forte compatibilité avec les formulations du marché et une facilité de rotation de l’embout dans le bouchon.

Selon un autre aspect de l’invention, le bouchon peut former des canaux d’éventation qui relient les réservoirs de produit fluide à la pompe, avantageusement à travers un passage d’éventation formé dans l’embout. Avantageusement, les réservoirs de produit fluide peuvent comprendre un réservoir principal et un réservoir secondaire, le réservoir principal comprenant un col dans laquelle le bouchon est monté de manière amovible, le réservoir principal supportant une coque, dans laquelle est disposée le réservoir secondaire qui est supporté de manière amovible par le bouchon, de telle sorte que le réservoir secondaire peut être retiré de la coque. Le réservoir secondaire peut ainsi être remplacé ou rempli sans ouvrir le réservoir principal.

Selon un mode de réalisation pratique, le réservoir principal peut comprendre un corps de réservoir et un couvercle de réservoir qui sont raccordés ensemble de manière amovible, le couvercle de réservoir formant le col et supportant la coque, le couvercle de réservoir formant avantageusement un porte tube auquel est connecté un tube plongeur secondaire relié à un des conduits de liaison du bouchon.

L’esprit de l’invention réside dans le fait de concevoir un distributeur duo (ou trio, voire plus) dont la sélection de doses (simple ou mélange) s’opère au moyen de la rotation d’une pompe standard. La rotation engendre un contact cylindre dans cylindre, dont l’étanchéité est optimale, mais interrompue par des rainures de passage. Des chemins spécifiques pour le mélange de doses issues des deux réservoirs est une autre caractéristique avantageuse. L’accès au réservoir secondaire pour son remplacement ou remplissage, sans ouvrir le réservoir principal, est un autre aspect intéressant.

L’invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d’exemple non limitatif, un mode de réalisation de l’invention.

Sur les figures :

La figure 1 est une vue en perspective découpée d’un distributeur de produit fluide selon l’invention,

La figure 2 est une vue en perspective éclatée du réservoir principal du distributeur de la figure 1 ,

La figure 3 est une vue en perspective éclatée découpée des éléments montés sur le réservoir principal de la figure 2, La figure 4a est une vue en perspective découpée agrandie représentant la pompe, le bouchon et l’embout de l’invention,

La figure 4b est une autre vue en perspective découpée éclatée de l’ensemble représenté sur la figure 4a,

La figure 5a est une vue en perspective du distributeur de la figure 1 en position 1 ,

La figure 5b est une vue en coupe transversale verticale à travers le bouchon et l’embout dans la position 1 ,

La figure 6a est une vue similaire à celle de la figure 5a en position 2,

La figure 6b est une vue similaire à celle de la figure 5b en position 2,

La figure 7a est une vue similaire à celle des figures 5a et 6a en position 3,

La figure 7b est une vue similaire à celle des figures 5b et 6b en position

3, et

La figure 8 est une vue en perspective découpée agrandie visant à illustrer les canaux d’éventation du distributeur de l’invention.

Le distributeur de produit fluide de l’invention comprend deux réservoirs de produit fluide, à savoir un réservoir principal R1 et un réservoir secondaire R2, contenant chacun des produits fluides qui peuvent être identiques, mais de préférence différents. On peut remarquer sur la figure 1 que le réservoir secondaire R2 est disposé à l’intérieur du réservoir principal R1 . Le distributeur de produit fluide de l’invention comprend également une pompe P qui est pourvue d’un bouton poussoir B et d’une bague de fixation F. Il s’agit d’une pompe classique comprenant un corps de pompe P1 présentant une symétrie de révolution autour d’un axe de révolution. Le corps de pompe définit une tubulure d’entrée P2 formant intérieurement une entrée de produit fluide P3. Cette tubulure d’entrée P2 est disposée de manière axiale centrale et définit l’unique entrée de la pompe, qui communique avec une chambre de pompe à travers un clapet d’entrée. Cette conception est tout à fait conventionnelle pour une pompe standard dont le corps de pompe P1 présente une symétrie de révolution axiale. Le distributeur de l’invention comprend également un bouchon 1 et un embout 2, qui constituent le cœur de l’invention. Le distributeur comprend également une couronne de fixation C qui permet de maintenir le bouchon 1 sur le réservoir principal R1 .

Le réservoir principal R1 est visible sur les figures 1 et 2. Il comprend un corps de réservoir R11 , qui peut se présenter sous la forme d’un godet, d’un pot ou d’un flacon, avec une ouverture sous la forme d’un bord fileté R112. Le corps de réservoir R11 peut être réalisé en n’importe quel matériau transparent ou opaque, tel que du verre, de la matière plastique, du métal, etc.

Le réservoir principal R1 comprend également un couvercle de réservoir R12 qui comprend une jupe filetée R121 en prise filetée avec le bord fileté R112 du corps de réservoir R11 , en écrasant avantageusement un joint de col G1 entre eux pour créer une étanchéité efficace. Le couvercle R12 comprend également un épaulement annulaire R120 qui s’étend radialement vers l’intérieur à partir de la jupe filetée R121. Un col de couvercle R122 s’étend vers le haut à partir de la périphérie interne du plateau R120. Le col de couvercle R122 est avantageusement fileté à l’extérieur. Le couvercle de réservoir R12 forme également des pattes d’encliquetage R125 qui s’étendent vers le bas à l’intérieur du réservoir principal R1 à partir de la périphérie interne du plateau R120. Le couvercle de réservoir R12 forme aussi un porte-tube R123, dans lequel est engagé un tube plongeur principal R124 qui s’étend dans le réservoir principal R1 jusqu’à proximité de son fond. La paroi interne du col de couvercle 122 est formée avec une rainure d’éventation R126.

On peut voir sur les figures 1 et 2 qu’une coque R3 est fixée au couvercle de réservoir R12 par encliquetage au niveau des pattes d’encliquetage R125. Cette coque R3 définit un volume interne dans lequel est reçu le réservoir secondaire R2, comme on peut le voir sur la figure 1 .

Le bouchon 1 de l’invention est une pièce qui est de préférence réalisée de manière monobloc en un matériau souple, notamment un thermodurcissable tel qu’un silicone. Le bouchon 1 est reçu de manière étanche à l’intérieur du col de couvercle R122. A cet effet, le bouchon 1 comprend des lèvres d’étanchéité 19 destinées à venir en contact appuyé étanche avec la paroi interne du col de couvercle R122. Le bouchon 1 est maintenu en place à l’aide de la couronne de fixation C qui forme une douille C1 qui est filetée intérieurement. Cette douille C1 vient en prise filetée avec le filetage du col de couvercle R122. La couronne de fixation C comprend également une bride plane C2 qui permet d’appuyer une bride d’étanchéité du bouchon sur le bord supérieur du col de couvercle R122. Le bouchon 1 est plus visible sur les figures 4a et 4b. Le bouchon 1 définit un logement de réception 10 qui présente globalement une symétrie axiale centrale. Ce logement 10 est destiné à recevoir une partie de l’embout 1 , comme on le verra ci-après. Ce logement 10 comprend un premier fût d’étanchéité 123 dont la cylindricité est parfaite. En-dessous de ce fût 123, le logement 10 forme un fût supérieur 11 , dont la cylindricité est interrompue au niveau de deux rainures de passage axiales 111 et 112. En dessous de ce fût supérieur 11 , le logement de réception 10 définit un second fût d’étanchéité 12, dont la cylindricité est parfaite. En dessous de ce fût d’étanchéité 12, le logement 10 définit un fût inférieur 13, dont la cylindricité est interrompue au niveau de deux rainures de passage axiales 131 et 132. On peut remarquer que les fûts 123, 11 , 12 et 13 présentent des diamètres décroissants.

Le bouchon 1 définit également un logement de retenue axial 14, qui coopère avec l’embout 2 comme on le verra ci-après.

Le bouchon 1 définit aussi un conduit de liaison 16 qui relie la rainure de passage axiale 111 à l’extérieur du bouchon. Ce conduit de liaison comprend un conduit radial 161 qui se prolonge par un conduit axial vertical 162 qui relie directement la rainure de passage axial 111 , comme on peut le voir sur la figure 4a. Le bouchon 1 définit également un conduit de liaison central axial 151 qui communique directement avec les rainures de passage axiales 131 et 132 du second fût inférieur 13. On verra ci-après que la seconde rainure de passage 112 communique avec la première rainure de passage 111 par l’intermédiaire d’un canal annulaire 113 qui est visible sur la figure 6b.

Le bouchon 1 définit également des canaux d’éventation qui seront décrits en détail en référence à la figure 8 ci-après. Sur les figures 1 et 8, on peut remarquer que le bouchon 1 forme également une gorge de fixation 152 qui s’étend autour d’un tube 15 dans lequel est formé le conduit de liaison axial central 151 . Cette gorge de fixation 152 reçoit une bague R25 qui est montée de manière étanche sur le réservoir secondaire R2, avec un joint de col avantageusement interposé. On peut remarquer que la bague R25 pénètre non seulement dans la rainure de fixation 152 mais pénètre également à l’intérieur du tube 15. Cette bague R25 sert également de support ou forme un tube plongeur secondaire R26, visible sur la figure 1 . On peut ainsi dire que le réservoir secondaire R2, grâce à sa bague R25, est directement connecté au bouchon 1 , de manière à faire communiquer l’intérieur du réservoir secondaire R2 avec le canal de liaison axial central 151 à travers la bague R25 et le tube plongeur R26.

L’embout 2 est une pièce qui est de préférence réalisée de manière monobloc en une matière plastique polyoléfine, tel que le PP ou polyester thermoplastique, tel que le PBT ou encore polyacétal, tel que le POM. L’embout 2 comprend un col de pompe 21 , qui peut présenter une conception tout à fait classique pour un col de récipient. La bague de fixation F de la pompe P vient en prise avec ce col de pompe 21 pour réaliser une fixation à la fois solide et étanche. La fixation peut être réalisée par encliquetage, sertissage, vissage, etc. L’embout 2 comprend également une jupe de retenue axiale 22 qui vient en prise avec le logement de retenue 14 du bouchon. La jupe 2 peut être insérée en force dans le logement de retenue 14, en particulier lorsque le bouchon est réalisé en un matériau souple. En variante, un chemin d’insertion axial (non représenté) peut être prévu au niveau du logement de retenue 14 pour amener la jupe 22 dans le logement 14. L’embout 2 est ainsi solidaire du bouchon 1 , tout en pouvant tourner sur lui-même par rapport au bouchon 1. Le col de pompe 21 se prolonge dans sa partie inférieure par un manchon 23 dans lequel est engagée la tubulure d’entrée P2 de la pompe P de manière étanche. En dessous de ce manchon 23, l’embout 2 forme un espace intérieur 20 qui peut communiquer avec l’extérieur à travers deux orifices 241 et 261. Plus précisément, l’embout 2 forme en dessous du manchon 23 une première section cylindrique supérieure 24 qui est traversée par l’orifice supérieur 241 qui s’étend de manière horizontale et radiale. On peut ainsi dire que l’orifice 241 débouche sur l’extérieur au niveau de cette première section supérieure 24. En dessous de cette première section cylindrique 24, l’embout 2 forme une section cylindrique 25 qui vient en prise parfaitement étanche à l’intérieur du fût d’étanchéité 12 du bouchon 1. En dessous de cette section d’étanchéité 25, l’embout 2 forme une seconde section cylindrique inférieure 26 qui est traversée par le second orifice 261 . On peut ainsi dire que la sortie de l’orifice inférieure 261 débouche sur la section cylindrique 26. On peut remarquer que les sections cylindriques 23, 24 et 25 présentent des diamètres décroissants. On peut aussi dire que les orifices 241 et 261 sont décalés ou espacés axialement et s’étendent radialement.

En se référant à la figure 4a, on peut voir que le manchon 23 est engagé de manière étanche dans le premier fût d’étanchéité 123, que la section cylindrique supérieure 24 est engagée dans le fût supérieur rainuré 11 , que la section cylindrique 25 est engagé de manière étanche dans le second fût d’étanchéité 12 et que la section cylindrique inférieure 26 est engagée dans le fût inférieur rainuré 13.

Toujours sur la figure 4a, on peut voir que l’embout 2 est orienté à l’intérieur du bouchon 1 de telle sorte que le premier orifice supérieur 241 est positionné au niveau de la première rainure de passage supérieure 111 , qui se prolonge directement par le conduit axial 161 , qui lui-même se prolonge par le conduit radial 162. Quant au second orifice inférieur 261 , il est obstrué par la partie cylindrique du fût inférieur 13 du bouchon 1 , de sorte qu’il ne peut pas communiquer avec le conduit de liaison axial central 151. Ainsi, dans cette position angulaire de l’embout 2 dans le bouchon 1 , seul l’orifice supérieur 241 permet de faire communiquer l’entrée P3 de la pompe P avec le conduit de liaison 16.

L’embout 2 comprend également un curseur 221 , qui se présente sous la forme d’une pointe, situé dans le prolongement axial vertical de la jupe de retenue axiale 221 , c’est-à-dire à l’extérieur du col de pompe 21 .

On peut déjà comprendre que la rotation de l’embout 2 à l’intérieur du bouchon 1 permet d’établir plusieurs chemins de fluide entre les conduits de liaison du bouchon 1 et les orifices de l’embout 2. La rotation de l’embout 2 dans le bouchon 1 se fait très simplement au moyen de la bague de fixation F que l’utilisateur peut tout simplement saisir et entraîner en rotation.

L’embout 2 comprend également un passage d’éventation 27 dont la fonction sera donnée ci-après en référence à la figure 8.

Ces divers chemins de fluide vont maintenant être plus amplement expliqués en référence aux figures 5a, 5b, 6a, 6b, 7a et 7b, qui représentent le distributeur dans trois positions de distribution différentes, correspondant à trois positionnements angulaires déterminés de l’embout 2 par rapport au bouchon 1 . Ces trois positionnements angulaires sont espacés de 120°.

Sur la figure 5a, on peut voir le distributeur de l’invention dans la première position de distribution, dans laquelle le curseur 221 est aligné avec un premier indicateur de position 11 , situé sur le plateau R120. Cette première position de distribution peut être atteinte très simplement en faisant tourner la bague de fixation F qui entraîne l’embout 2 en rotation dans le bouchon 1 jusqu’à amener le curseur 221 en face du premier indicateur 11 . Dans cette première position de distribution, l’embout 2 présente une orientation angulaire déterminée par rapport au bouchon 1 , comme on peut le voir sur la figure 5b. l’embout 2 est orienté par rapport au bouchon 1 de la même manière que dans a figure 4. L’orifice supérieur 241 de l’embout 2 est aligné avec la première rainure de passage supérieur 111 qui communique directement avec le conduit de liaison 16 qui débouche à l’extérieur du bouchon 1 . Le conduit radial 162 communique ensuite avec le tube plongeur principal R124 qui s’étend à l’intérieur du réservoir principal R1. Quant au second orifice inférieur 261 , il est obturé par le second fût inférieur 13 du bouchon 1 .

Ainsi, dans cette première position de distribution, la pompe P ne communique qu’avec le réservoir principal R1 , à travers l’espace intérieur 20, l’orifice supérieur 241 , la première rainure de passage 111 , le conduit axial 161 , 1e conduit radial 162 et le tube plongeur principal R124.

Sur la figure 6a, on peut voir que le curseur 221 est maintenant aligné avec un second indicateur de position I2. Le déplacement du curseur 221 se fait de la même manière que précédemment, c’est-à-dire en faisant tourner la bague de fixation F. L’embout 2 est alors positionné angulairement par rapport au bouchonl , comme représenté sur la figure 6b. Le premier orifice supérieur 241 est aligné avec la seconde rainure de passage supérieure 112, qui communique avec la première rainure de passage supérieure 111 par l’intermédiaire d’un canal annulaire R113 ménagé entre le bouchon 1 et l’embout 2. De là, la communication du fluide se fait comme précédemment à travers le conduit axial 161 et le conduit radial 162, qui est relié au tube plongeur principal R124. D’autre part, le second orifice inférieur 261 est aligné avec la seconde rainure de passage inférieure 132 qui communique directement avec le conduit de liaison axial central 151 auquel est relié le tube plongeur secondaire R26.

Ainsi, dans cette seconde position de distribution, la pompe communique à la fois avec le réservoir principal R1 et le réservoir secondaire R2. L’espace intérieur 20 de l’embout 2 va servir de chambre de mélange, dans laquelle les deux produits fluides en provenance des deux réservoirs vont se mélanger avant de pénétrer dans l’entrée P3 de la pompe P. Le canal axial 161 et le canal radial 162 sont représentés en pointillés sur la figure 6b, étant donné qu’ils sont décalés par rapport au plan de la figure 6b de 60°.

Sur la figure 7a, on voit que le curseur 221 est maintenant aligné avec le troisième indicateur de position I3, qui est décalé par rapport aux deux autres indicateurs 11 et I2 de 120°. L’embout 2 est alors positionné angulairement par rapport au bouchon 1 , comme représenté sur la figure 7b. On peut voir que le premier orifice supérieur 241 est obturé par le fût supérieur 11 , alors que le second orifice inférieur 261 est aligné avec la première rainure de passage inférieure 131 qui communique directement avec le conduit de liaison axial central 151 , qui relie le réservoir secondaire R2 par l’intermédiaire du tube plongeur secondaire R26.

Ainsi, dans cette troisième position de distribution, la pompe communique seulement avec le réservoir secondaire R2, par l’intermédiaire de l’espace interne 20, de l’orifice inférieur 261 , de la première rainure de passage inférieur 131 , le conduit de liaison axial central 151 , et le tube plongeur secondaire R26. La rotation de l’embout 2 dans le bouchon 1 permet donc de définir quatre chemins de fluide différents, à savoir un premier chemin de fluide qui relie la pompe P au réservoir principal R1 à travers la première rainure de passage axiale supérieure 111 dans la première position de distribution (11 ), un second chemin de fluide reliant la pompe P au réservoir secondaire R2 à travers la première rainure de passage axiale inférieure dans la troisième position de distribution (I3), et deux autres chemins de fluide permettant à la pompe de relier à la fois le réservoir principal R1 et le réservoir secondaire R2 à travers la seconde rainure de passage axiale supérieure 112 et à travers la seconde rainure de passage axiale inférieure 132 dans la seconde position de distribution (I2). Les deux rainures de passage axiales supérieures 111 et 112 qui sont décalées à 120°, et les deux rainures de passage axiales inférieures 131 et 132 sont également décalées à 120° l’une par rapport à l’autre.

Grâce à ce distributeur, un utilisateur peut commuter d’une position de distribution à l’autre en faisant tourner la bague de fixation F par rapport au réservoir principal R1 .

Sur la figure 8, on peut voir que le distributeur définit également tout un réseau de canaux et de passages d’éventation permettant de relier la pompe P aux deux réservoirs R1 et R2. La pompe P est de préférence une pompe atmosphérique intégrant un système d’éventation propre. Ainsi, en appuyant sur le bouton poussoir B, on ouvre le chemin d’éventation de la pompel . Dans le cadre de la présente invention, le corps de pompe P1 n’est pas en communication directe avec les deux réservoirs R1 et R2. C’est pourquoi il faut définir un réseau de canaux d’éventation permettant de relier la pompe P avec l’intérieur des deux réservoirs R1 et R2. Tout d’abord, étant donné que le corps de pompe P1 n’est pas en contact étanche avec le col de pompe 21 , il est défini un espace d’éventation à l’intérieur de l’embout 2. Ensuite, cet espace d’éventation peut communiquer avec des canaux d’éventation 181 et 182 par l’intermédiaire d’un passage d’éventation 27 de l’embout 2, qui se présente sous la forme d’une ouverture au niveau où le col de pompe 21 relie le manchon 23. Le canal d’éventation 182 relie le réservoir secondaire R2 et le canal d’éventation 181 relie le réservoir principal R1. Plus précisément, le canal d’éventation 181 relie le réservoir principal R1 à travers la rainure d’éventation R126 visible sur la figure 1. Quant au canal d’éventation 182, il relie le réservoir secondaire R2 par l’intermédiaire d’un trou d’éventation R27 formé à travers la bague de fixation R25.

De cette manière, on garantit que les deux réservoirs R1 et R2 sont toujours à la pression atmosphérique.

On peut également noter que le distributeur de l’invention permet un remplissage aisé du réservoir secondaire R2 sans avoir accès au réservoir R1 , bien que le réservoir secondaire R2 soit disposé à l’intérieur du réservoir principal R1 . En effet, après retrait de la bague de fixation C, il est possible de retirer le bouchon 1 du col de couvercle R122, ce qui entraîne l’extraction du réservoir secondaire R2 hors de la coque R3, étant donné que le réservoir secondaire R2 est directement fixé au bouchon 1. Une fois le réservoir R2 extrait de la coque R3, il peut être aisément détaché du bouchon 1 et remplacé par un réservoir neuf ou rempli. Il suffit ensuite à l’utilisateur de remettre en place le réservoir R2 dans la coque R3 en enfonçant le bouchon 1 dans le col de couvercle R122. La remise en place de la bague de fixation C termine l’opération de remplacement ou de remplissage.

On peut également noter qu’il est possible d’accéder directement à l’intérieur du réservoir principal R1 sans avoir à retirer le bouchon 1 . Il suffit de dévisser le couvercle de réservoir R12 du corps de réservoir R11 pour remplir à nouveau le réservoir principal R1 .

Grâce à l’invention, on dispose d’un distributeur à deux réservoirs et pompe standard unique, qui permet de commuter aisément d’un réservoir à l’autre ou même aux deux réservoirs en même temps. L’embout 2 de l’invention est un élément constitutif essentiel qui permet à la fois de gérer les différents chemins de fluide, mais surtout l’utilisation d’une pompe standard.

La description a été faite en référence à un distributeur présentant trois positions de distribution différentes, mais il est également possible de limiter le nombre de distribution à deux, en supprimant la seconde position de distribution, dans laquelle la pompe communique avec les deux réservoirs en même temps. Dans ce cas, le fût supérieur 11 ne comprend qu’une seule rainure de passage axiale et le second fût 13 ne comprend qu’une seule rainure de passage axiale 131. On peut même envisager une version non commutable limitée à une seule position, dans laquelle la pompe communique avec les deux réservoirs.

Claims

REVENDICATIONS

1 . Distributeur de produit fluide comprenant :

- une pompe de produit fluide (P) comprenant un corps de pompe (P1 ) définissant une entrée de produit fluide (P3),

- au moins deux réservoirs de produit fluide (R1 , R2),

- un bouchon (1 ) solidaire des réservoirs de produit fluide (R1 , R2), le bouchon (1 ) formant un logement de réception (10), le bouchon (1) définissant au moins deux conduits de liaison (16, 151 ) reliant chacun respectivement un réservoir de produit fluide (R1 , R2), caractérisé en ce que le distributeur comprend en outre un embout (2) solidaire du corps de pompe (P1), l’embout (2) définissant un espace intérieur (20) communiquant avec l’entrée de produit fluide (P3) du corps de pompe (P1 ) et au moins deux orifices traversants (241 , 261 ) reliant l’extérieur de l’embout (2) avec son espace intérieur (20), l’embout (2) étant monté rotatif dans le logement de réception (10) du bouchon (1 ), de manière à établir des chemins de fluide entre les conduits de liaison (16, 151) du bouchon (1 ) et les orifices traversants (241 , 261) de l’embout (2).

2. Distributeur de produit fluide selon la revendication 1 , dans lequel le corps de pompe (P1 ) présente une symétrie de révolution autour d’un axe de révolution, l’entrée de produit fluide (P3) étant unique et située sur l’axe de révolution.

3. Distributeur de produit fluide selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les orifices traversants (241 , 261 ) de l’embout (2) sont décalés axialement.

4. Distributeur de produit fluide selon la revendication 1 , 2 ou 3, dans lequel l’embout (2) comprend un col de pompe (21 ), la pompe (P) comprenant une bague de fixation (F) en prise avec le col de pompe (21).

5. Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon (1) comprend un logement de retenue axiale (14), l’embout (2) comprenant une jupe (22) en prise dans le logement de retenue axiale (14), tout en permettant la rotation de l’embout (2) dans le bouchon (1).

6. Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps de pompe (P1) forme une tubulure d’entrée (P2) définissant intérieurement l’entrée de produit fluide (P3), l’embout (2) formant un manchon (23) pour la réception étanche de la tubulure d’entrée (P2).

7. Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout (2) comprend deux sections cylindriques (24, 26) qui sont respectivement montées rotatives dans deux fûts (11, 13) du logement de réception (10) du bouchon (1), les orifices traversants (241, 261) de l’embout (2) s’étendent radialement et débouchent vers l’extérieur respectivement au niveau des sections cylindriques (24, 26).

8. Distributeur de produit fluide selon la revendication 7, dans lequel les fûts (11, 13) sont formés avec des rainures de passage (111, 112, 131, 132) qui communiquent avec les conduits de liaison (16, 151), ces rainures de passage (111, 112, 131, 132) pouvant être respectivement alignées avec les orifices traversants (241, 261) par rotation de l’embout (2) dans le bouchon (1 )·

9. Distributeur de produit fluide selon la revendication 8, dans lequel la rotation des sections cylindriques (24, 26) dans leurs fûts respectifs (11, 13) définit au moins deux positions de communication correspondant à deux chemins de fluide, dans lesquels un seul conduit de liaison (16, 151) est relié à un seul orifice traversant (241 , 261 ) respectif par une rainure de passage (111 , 131 ).

10. Distributeur de produit fluide selon la revendication 9, dans lequel une troisième position de communication est prévue, dans laquelle les deux conduits de liaison (16, 151 ) sont simultanément et respectivement reliés aux deux orifices traversants (241 , 261 ) par deux autres rainures de passage (112, 132), afin de distribuer un mélange des produits fluides issus des deux réservoirs (R1 , R2).

11 . Distributeur de produit fluide selon la revendication 10, dans lequel les fûts comprennent un fût supérieur (11 ) et un fût inférieur (13), le fût supérieur

(I I ) présentant avantageusement un diamètre plus grand que le fût inférieur (13), chaque fût (11 , 13) formant deux rainures de passage (111 , 112, 131 , 132), le fût supérieur (11) comprenant ainsi une rainure de passage directe

(I I I) qui est directement reliée au conduit de liaison (16) et une rainure de passage indirecte (112) qui est reliée au conduit de liaison (16) par un canal annulaire (113), qui relie la rainure de passage indirecte (112) à la rainure de passage directe (111).

12. Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon (1 ) est réalisé de manière monobloc en un matériau souple, notamment un thermodurcissable, tel qu’un silicone.

13. Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon (1 ) forme des canaux d’éventation (181 , 182) qui relient les réservoirs de produit fluide (R1 , R2) à la pompe (P), avantageusement à travers un passage d’éventation (27) formé dans l’embout (2).

14. Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les réservoirs de produit fluide comprennent un réservoir principal (R1) et un réservoir secondaire (R2), le réservoir principal (R1) comprenant un col (R122) dans laquelle le bouchon (1) est monté de manière amovible, le réservoir principal (R1) supportant une coque (R3), dans laquelle est disposée le réservoir secondaire (R2) qui est supporté de manière amovible par le bouchon (1), de telle sorte que le réservoir secondaire (R2) peut être retiré de la coque (R3).

15. Distributeur de produit fluide selon la revendication 14, dans lequel le réservoir principal (R1) comprend un corps de réservoir (R11) et un couvercle de réservoir (R12) qui sont raccordés ensemble de manière amovible, le couvercle de réservoir (R12) formant le col (R122) et supportant la coque (R3), le couvercle de réservoir (R12) formant avantageusement un porte tube (R123) auquel est connecté un tube plongeur secondaire (R124) relié à un des conduits de liaison (16) du bouchon (1 ).