FR2580259A1

FR2580259A1 - Bidon-doseur portatif

Info

Publication number: FR2580259A1
Application number: FR8505624A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Barrault
Original assignee: Shell Francaise SA
Current assignee: Shell Francaise SA
Priority date: 1985-04-15
Filing date: 1985-04-15
Publication date: 1986-10-17
Also published as: FR2580259B1

Abstract

LE BIDON-DOSEUR PORTATIF SELON L'INVENTION COMPREND UN CORPS DE RECIPIENT 1 SUBDIVISE EN DEUX COMPARTIMENTS 3, 4 DANS L'UN DESQUELS DEBOUCHE LE GOULOT 9 FERME PAR UN BOUCHON 10 AMOVIBLE. UN ORGANE TUBULAIRE 11 EST MONTE COULISSANT AVEC ETANCHEITE ENTRE LES DEUX COMPARTIMENTS ET EST ENGAGE DANS LE GOULOT 9. CET ORGANE 11 EST PERCE D'ORIFICES 14, 15 METTANT SELECTIVEMENT EN COMMUNICATION, SOIT LES DEUX COMPARTIMENTS 3, 4, SOIT LE COMPARTIMENT DE DOSAGE 4 AVEC L'EXTERIEUR. UNE DOSE D'HUILE PROVENANT DU COMPARTIMENT DE STOCKAGE 3 EST AINSI ISOLEE DANS LE COMPARTIMENT DE DOSAGE 4, PUIS, APRES ENLEVEMENT DU BOUCHON 10, CETTE DOSE EST VERSEE A L'EXTERIEUR. APPLICATION AUX BIDONS-DOSEURS DE LIQUIDES.

Description

La présente invention concerne, d'une manière générale, le domaine technique des récipients destinés au conditionnement et à la distribution de produits liquides, et qui comprennent un dispositif de dosage permettant de distribuer les produits liquides conditionnés en quantités dosées. Plus précisément, l'invention se rapporte à un bidon-doseur portatif pour le conditionnement et la distribution en quantités dosées de produits liquides, tels que des huiles pour moteurs, utilisables pour la lubrification et/ou pour la préparation de mélanges dits "deux temps", à titre d'exemple seulement.

Afin de permettre à un utilisateur de verser une quantité dosée d'huile par exemple dans un moteur, des huiles pour moteurs ont déjà été commercialisées dans des bidons transparents en matière plastique présentant des graduations volumétriques réparties sur la hauteur du bidon. Après avoir dévissé un bouchon qui obture un goulot fileté à la partie supérieure du bidon, l'utilisateur penche le bidon pour déverser dans le moteur une quantité d'huile qu'il estime ne pas être supérieure à la quantité désirée, puis il redresse le bidon pour mesurer, par référence aux graduations, la quantité effectivement versée, puis il répète cette opération, le plus souvent plusieurs fois, afin de verser des quantités complémentaires d'huile jusqu'à ce qu'il estime avoir, au total, versé la quantité requise.Mais cette façon de procéder est longue, fastidieuse, imprécise, et elle ne permet pas de corriger la distribution d'un excès d'huile.

On a également déjà commercialisé des doseurs, sous la forme d'organes séparés et distincts des bidons, et qui se rapportent sur les bidons, par exemple en se vissant à la place des bouchons. Mais l'utilisation d'un tel doseur rapporté suppose, à chaque fois qu'une quantité dosée doit être déversée, des opérations de montage, pour mettre le doseur en place sur le bidon, puis de démontage, afin de refermer le bidon avec le bouchon, qui ne sont pas instantanées, et qui favorisent les maladresses (renversement du bidon et/ou du doseur, perte de liquide et/ou du bouchon).

De plus et surtout, l'utilisateur d'un bidon n'a pas toujours un tel doseur à sa disposition.

Il existe également des bidons auxquels sont asso ciés des tubes gradués et transparents. Un tel tube s'étend, sur la hauteur du bidon, le long de la paroi externe de ce dernier, et les extrémités supérieure et inférieure du tube débouchent respectivement dans les parties supérieure et inférieure du bidon. Par le principe des vases communicants, le niveau dans le tube gradué correspond au niveau du liquide contenu dans le bidon.Cependant, comme le tube gradué a le plus souvent un passage central de faible section transversale, on aboutit, en raison des phénomenes de capillarité, et en particulier avec des liquides de viscosité relativement élevée, notamment certaines huiles, à des incertitudes sur la position du niveau de liquide dans le bidon, surtout lorsque ce dernier vient d'être manipulé, secoué, et par exemple retourné à plusieurs reprises. Il en résulte une imprécision dans la mesure des quantités déversées.

Enfin, on connait également des bidons souples, élastiquement déformables, auxquels sont associés des tubes plongeurs. L'ouverture de l'extrémité. supérieure du tube est dégagée lorsque le bouchon est dévissé, et, en exerçant des pressions successives sur la paroi latérale du bidon déformable, l'utilisateur fait sortir du bidon des quantités de liquide par giclées successives. Un inconvénient de cette réalisation est que l'utilisateur doit effectuer un nombre relativement grand de compressions du bidon si la quantité de liquide à distribuer est relativement importante, de sorte que l'utilisation d'un tel bidon peut paraître fastidieuse et contraignante.De plus, le volume de liquide chassé du bidon a chaque compression de ce dernier dépend notamment de l'amplitude de la déformation du bidon et du niveau de liquide restant dans le bidon, de sorte qu'il est difficile pour l'utilisateur de contrôler avec précision les quantités de liquide ainsi distribuées.

Un inconvénient commun aux différentes réalisations présentées ci-dessus est que leur mise en oeuvre ne permet pas de limiter et de doser les quantités de produit liquide distribuées avec toute la précision requise dans certaines applications, en particulier lorsqu'il s'agit d'alimenter en huile certains moteurs, tels que des moteurs de horsbord, qui sont des moteurs fragiles et sensibles aux variations même faibles, du niveau d'huile de lubrification, et donc pour lesquels l'huile doit être dosée de manière précise à l ou 2 % près
L'invention a pour objet de proposer un bidon-doseur constituant un récipient unitaire de conditionnement et de dosage de produits liquides et permettant de limiter et de doser de manière précise les quantités distribuées de ces produits liquides.

L'invention a également pour objet un bidon-doseur de taille et donc de capacité limitées, susceptible d'être facilement manipulé et logé dans les poches de certains vêtements tels que tenues de travail, combinaisons de mécaniciens, vestes de ciré pour navigateurs, etc , et dont la structure est simple et l'utilisation aisée, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un accessoire quelconque
A cet effet, le bidon-doseur portatif selon l'invention, pour produits liquides à distribuer en quantités dosées, et du type comprenant
- un corps de récipient unitaire présentant, à sa partie supérieure, un orifice de communication avec l'extérieur, et
- un bouchon muni de moyens de fixation amovible en position d'obturation d'au moins un orifice de déversement, se caractérise en ce que
- le corps est subdivisé en deux compartiments reliés l'un à l'autre par au moins une ouverture de passage, et dont l'un est un compartiment de stockage d'un liquide à distribuer, tandis que l'autre est un compartiment de dosage dans lequel débouche l'orifice de communication avec l'extérieur, et
- des moyens de transfert sélectif du liquide sont montés dans le corps et munis de moyens de fixation complé mentaires de ceux du bouchon, afin que-ce dernier puisse leur être accouplé, lesdits moyens de transfert étant manoeuvrables entre au moins deux positions, dans l'une desquelles ils assurent la communication entre les deux compartiments et permettent le transfert du liquide du compartiment de stockage au compartiment de dosage par basculement du bidon-doseur, et tels que dans l'autre position ils assurent l'isolement du compartiment de stockage en empêchant tout transfert de liquide entre les deux compartiments, afin de permettre, après désaccouplement du bouchon, la mise en communication du compartiment de dosage avec l'extérieur du bidon doseur pour distribuer une quantité de liquide préalablement dosée dans le compartiment de dosage.

Par retournement ou basculement d'un tel bidondoseur, alors que le bouchon est fixé en position de fermeture de l'orifice de déversement et que les moyens de transfert sélectif; sont en position de communication entre les deux compartiments, l'utilisateur fait passer du liquide du compartiment de stockage au compartiment de dosage Puis, après avoir retourné le bidon-doseur en position normale, l'utilisateur peut manoeuvrer le bouchon afin de dégager l'orifice de déversement et provoquer, par la manoeuvre des moyens de transfert sélectif, l'isolement du compartiment de stockage, de sorte qu'il peut, en inclinant le bidondoseur, verser la dose de liquide contenue dans le compartiment de dosage et ainsi isolée du reste du contenu du bidondoseur, et donc limiter efficacement la quantité de liquide distribuée à la valeur de cette dose
Dans une forme préférée de réalisation, le compartiment de dosage au moins a une paroi qui comporte au moins une partie transparente présentant au moins un repère volumétrique qui correspond à au moins une dose de liquide à distribuer, Ceci permet à l'utilisateur de constater, par transparence, la venue du niveau du liquide dans le compartiment de dosage en coincidence avec le repère volumétrique approprié de la partie transparente de la paroi de ce com partiment, lorsque le bidon-doseur est basculé ou retourné.

Dans une forme avantageuse de réalisation, qui présente une structure simple, donc de fabrication peu coû- teuse, et qui est d'une mise en oeuvre aisée, les moyens de transfert sélectif du liquide comprennent au moins un organe tubulaire déplaçable et guidé avec étanchéité dans le corps, et dont au moins la partie supérieure traverse le compartiment de dosage en étant engagée dans l'orifice de communication avec l'extérieur, cet organe tubulaire présentant, dans sa paroi, au moins un premier orifice qui ne met le canal central de l'organe tubulaire en communication avec le compartiment de stockage que lorsque les moyens de transfert sont en position de communication entre les deux compartiments,
Dans un premier mode particulier de réalisation, l'organe tubulaire est monté déplaçable avec étanchéité dans le compartiment de dosage, de sorte qu'en position de communication entre les deux compartiments, au moins un premier orifice de la paroi de l'organe tubulaire soit au moins partiellement en regard d'au moins une ouverture de passage entre les deux compartiments, et qu'en position d'isolement du compartiment de stockage, tous les premiers orifices de la paroi de l'organe tubulaire soient en regard d'une paroi du compartiment de dosage La particularité de ce mode de réalisation est que le volume utile du compartiment de dosage est essentiellement délimité à l'intérieur de l'organe tubulaire
Selon un autre mode avantageux de réalisation, l'organe tubulaire traverse une unique ouverture de passage reliant le compartiment de dosage, situé dans la partie supérieure du corps, au compartiment de stockage, situé dans la partie inférieure du corps, l'organe tubulaire présentant de plus, dans la partie supérieure de sa paroi, au moins un second orifice mettant constamment le canal central de l'organe tubulaire en communication avec le compartiment de dosage, tandis que le ou les premiers orifices est ou sont ménagés dans la partie inférieure de la paroi de l'organe tubulaire,
De la sorte, lors de la préparation d'une dose à distribuer, le liquide quitte le compartiment de stockage par le ou les orifices de la partie inférieure (occupant alors-une position supérieure) de l'organe tubulaire, puis s'écoule dans le canal central de cet organe et pénètre dans le compartiment de dosage par le ou les orifices de la partie supérieure (occupant alors la position inférieure) de l'organe tubulaire Ensuite, apres la manoeuvre qui amène les moyens de transfert sélectif en position d'isolement du compartiment de stockage, le reflux du liquide vers ce dernier compartiment est empêché par la position du ou des orifices de la partie inférieure de l'organe tubulaire en regard d'une partie non percée d'une paroi, et, enfin, après avoir manoeu vré le bouchon en position d'ouverture de l'orifice de déversement, le liquide peut, dès que le bidon est convenablement incliné ou retourné, quitter le compartiment de dosage par le ou les orifices de la partie supérieure de l'organe tubulaire et s'écouler par le canal central de cet organe vers l'extérieur du bidon
Dans une forme simple de réalisation, l'ouverture de passage reliant les deux compartiments est délimitée par une portée cylindrique, coaxiale à l'orifice de communication avec l'extérieur, et dans laquelle l'organe tubulaire est guidé avec étanchéité,
L'organe tubulaire peut être déplacé de l'une à l'autre des positions de communication entre les compartiments et d'isolement du compartiment de stockage par rotation autour de son axe, Dans ce cas, dans une forme simple de réalisation, l'organe tubulaire est avantageusement retenu axialement dans le corps du récipient, et il a sa partie inférieure logée dans une chemise interne au compartiment de stockage et qui présente, dans sa paroi, au moins un orifice de passage du liquide qui n'est au moins partiellement en regard d'au moins un premier orifice de l'organe tubulaire que lorsque ce dernier est en position de communication entre les deux compartiments.

Mais il est également possible que l'organe tubulaire soit déplaçable de l'une à l'autre des positions de communication entre les compartiments et d'isolement du compartiment de stockage par translation axiale,
Enfin, il est possible que l'organe tubulaire soit déplaçable de l'une à l'autre des positions de communication entre les compartiments et d'isolement du compartiment de stockage par une combinaison d'au moins une rotation autour de son axe avec au moins une translation axiale,
Dans ces différents cas, l'extrémité supérieure de l'organe tubulaire, qui est engagée dans l'orifice de communication avec l'extérieur, peut être ouverte et se raccorder à un embout tubulaire prolongeant l'organe tubulaire vers l'extérieur du corps et dont l'extrémité libre délimite l'orifice de déversement, et est munie des moyens de fixation complémentaires de ceux du bouchon,
Afin de faciliter l'utilisation du bidon-doseur, il est de plus avantageux que l'organe tubulaire et/ou l'embout tubulaire soient également transparents.

Les moyens de fixation amovible du bouchon en position d'obturation de l'orifice de déversement peuvent être des moyens de fixation par encliquetage élastique, ou encore des moyens de fixation par vissage, afin de faciliter également l'utilisation du tidbn-doseur,
Dans une autre forme de réalisation, ne comportant pas d'embout, éventuellement coudé, dans le prolongement de l'organe tubulaire, l'extrémité supérieure de ce dernier, qui est engagée dans l'orifice de communication avec l'exté- rieur, délimite elle-même directement l'orifice de déversement et est munie des moyens de fixation complémentaires de ceux du bouchon, et l'orifice de communication avec l'extérieur est dans ce cas avantageusement délimité sur le corps de récipient par un goulot muni de moyens de fixation complémentaires à des moyens de fixation amovible du bouchon en position de fermeture du goulot, qui sont des moyens différents des moyens de fixation amovible du bouchon en position d'obturation de l'orifice de déversement Dans ce cas, le bouchon peut donc se fixer d'une part sur l'organe tubulaire et d'autre part sur le goulot du bidon-doseur > Afin de faciliter encore l'utilisation d'un tel bidon-doseur, les moyens de fixation amovible du bouchon en position de fermeture du goulot peuvent également être soit des moyens de fixation par encliquetage élastique, soit des moyens de fixation par vissage Mais il doit être bien compris que l'on peut adopter, comme moyens de fixation amovible du bouchon sur le goulot, des moyens de même nature ou d'une nature différente de ceux qui sont utilisés pour fixer le bouchon sur l'organe tubulaire
Dans ces différents modes de réalisation, et en particulier dans les cas où le bouchon se fixe sur l'extrémité libre d'un embout délimitant l'orifice de déversement, les moyens de transfert sélectif peuvent être manoeuvrés entre les positions de communication des deux compartiments et d'isolement du compartiment de stockage indépendamment des manoeuvres du bouchon
Mais il est également possible, en particulier dans les cas où le bouchon se fixe à la fois sur l'organe tubulaire et sur le goulot du bidon-doseur que les manoeuvres des moyens de transfert sélectif soient au moins partiellement commandées par au moins une manoeuvre du bouchon.

Dans ce dernier cas, afin de simplifier les manoeuvres à effectuer lors de l'utilisation du bidon-doseur, il est avantageux que les moyens de fixation amovible du bouchon sur le goulot et les moyens de fixation amovible du bouchon sur l'organe tubulaire soient agencés de sorte que la fixation du bouchon sur le goulot en position de fermeture du corps entraîne la fixation du bouchon sur l'organe tubulaire et la venue des moyens de transfert sélectif en position de communication entre les deux compartiments.

De plus, afin que l'organe tubulaire reste associé au corps du bidon-doseur pendant les différentes manipulations de ce dernier, l'organe tubulaire comporte avantageusement, à chacune de ses extrémités, une collerette en saillie radiale vers l'extérieur, la collerette de l'extrémité supé rieure venant en butée contre le bord supérieur du goulot lorsque le bouchon est fixé sur le goulot en position de fermeture du corps et en maintenant l'organe tubulaire enfoncé axialement au maximum dans le corps, et la collerette de l'extrémité inférieure venant en butée autour d'une unique ouverture de passage entre les deux compartiments lorsque l'organe tubulaire vient en position d'isolement du compartiment de stockage, en étant tiré axialement au maximum vers l'extérieur du corps
Selon une première variante, les moyens de fixation amovible du bouchon sur le goulot, qui permettent de disposer d'une grande section de passage du liquide, lorsqu'une dose est versée du bidon, grâce à la désolidarisation du bouchon et du goulot, et les moyens de fixation amovible du bouchon sur l'organe tubulaire sont agencés de sorte que les moyens de transfert sélectif ne peuvent être amenés en position d'isolement du compartiment de stockage par une manoeuvre de l'utilisateur qu'après que le bouchon a été désolidarisé du goulot, Dans ce cas en effet, l'utilisateur peut, après avoir détaché le bouchon du goulot, tirer sur le bouchon vers l'extérieur et entraîner ainsi l'organe tubulaire qui est encore solidaire du bouchon, jusqu'à ce que l'organe tubulaire soit placé en position d'isolement du compartiment de stockage, à la suite de quoi l'utilisateur peut désolidariser le bouchon de l'organe tubulaire puis verser le liquide contenu dans le compartiment de dosage en inclinant le -bidon-doseur >
Dans une autre variante, les moyens de fixation amovible du bouchon sur le goulot et les moyens de fixation amovible du bouchon sur l'organe tubulaire sont agencés de sorte que la manoeuvre du bouchon à partir de sa position de fermeture du corps et vers sa position d'ouverture du corps entrain la venue des moyens de transfert sélectif en position d'isolement du compartiment de stockage avant que la position d'ouverture du corps ne soit atteinte par le bouchon, et qu'en position du bouchon correspondant à l'ouverture du corps, les moyens de transfert sélectif assu rent la communication entre le compartiment de dosage et l'extérieur du bidon-doseur tout en maintenant l'isolement du compartiment de stockage
Que les manoeuvres de l'organe tubulaire entre la position de communication des compartiments et la position d'isolement du compartiment de stockage soient partiellement ou totalement commandées par les manoeuvres du bouchon, dans une forme de réalisation simple et pratique, le bouchon se déplace par vissage sur un filetage extérieur du goulot, entre les positions d'ouverture et de fermeture du corps, et l'accouplement amovible du bouchon et de l'organe tubulaire est assuré par encliquetage élastique, le bouchon s'encliquetant élastiquement sur l'extrémité supérieure de l'organe tubulaire lorsqu'il est vissé sur le goulots De plus, si les manoeuvres du bouchon commandent automatiquement les manoeuvres de l'organe tubulaire, il est avantageux que le bouchon soit automatiquement désolidarisé de l'organe tubulaire au cours de son dévissage du goulots
Dans une variante permettant d'éviter tout débit de fuite entre le goulot-et l'organe tubulaire, ce dernier est entouré, entre son extrémité supérieure et le ou les orifices débouchant dans le compartiment de dosage, d'une lèvre d'obturation en saillie radiale vers l'extérieur et formant joint d'étanchéité entre le goulot et l'organe tubulaire lors du retrait du bouchon Afin que les débits et vitesses detransfert du liquide soient sensiblement indépendants de la direction dans laquelle l'utilisateur incline et retourne le bidon, les orifices des parties inférieure et supérieure de l'organe tubulaire peuvent être, pour chacune de ces parties, formés par plusieurs lumières régulièrement réparties en direction circonférentielle,
Le bidon selon l'invention peut être fabriqué de façon économique et en grande série si, de plus, l'organe tubulaire et le corps sont chacun moulés d'une seule pièce en matière plastique.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description, donnée ci-après à titre non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un exemple de bidon-doseur conforme à l'invention,
- les figures -2 à 6 sont des vues analogues à la figure 1, représentant différentes positions successives du bidon-doseur de la figure 1, au cours d'une mise en oeuvre de ce bidon-doseur pour délivrer une dose de liquide,
- la figure 5 représente, en partie en coupe et en partie en élévation latérale, une portion d'un second exemple de bidon-doseur conforme à l'invention,
- la figure 8 représente selon une coupe partielle un dispositif de fixation du bouchon sur le goulot et sur l'organe tubulaire qui peut également être utilisé sur les bidons-doseurs représentés sur les figures 1 à 7,
- les figures 9 et 10 représentent en coupe schématique un troisième exemple de bidon-doseur conforme à l'invention dans deux positions caractéristiques, et
- les figures ll à 13 représentent, en coupe schématique, un quatrième exemple de bidon-doseur conforme à l'invention dans trois positions caractéristiquest
Sur la figure 1, on a représenté un bidon-doseur d'huile moteur, ayant un corps de récipient 1 moulé d'une seule pièce en matière plastique transparente et semi-rigide >
Ce corps 1 présente un fond plat 2 par lequel il peut reposer sur un support, et il est subdivisé en deux compartiments 3 et 4 par un rétrécissement transversal 5 Ce rétrécissement 5 est formé par deux parois transversales 6 et 7, s'étendant parallèlement au fond 2, et ayant la forme de deux anneaux espacés verticalement l'un au-dessus de l'autre, les bords internes circulaires et coaxiaux des deux parois 6 et 7 étant reliés l'un à l'autre par un tronc de cylindre de section circulaire 8 dont la face interne forme une portée de guidage étanche pour un organe tubulaire décrit ci-dessous
Le compartiment 3, situé dans la partie inférieure du corps 1, est un compartiment de stockage de l'huile, ayant une capacité de l'ordre de 1,1 à 1,2 dm3, tandis que le compartiment 4 situé dans la partie supérieure du corps 1 est un compartiment de dosage, d'une capacité de 250 cm3, s et ces deux compartiments communiquent l'un avec l'autre par l'ouverture de passage délimitée par la portée 8 >
A son extrémité supérieure, le corps 1 comporte,en saillie vers le haut, un goulot 9 cylindrique, de section circulaire, coaxial à la portée 8, et qui est extérieurement fileté, de sorte que le corps 1 du bidon-doseur peut être fermé, de manière conventionnelle, par un bouchon amovible 10, moulé d'une seule pièce en matière plastique et ayant un taraudage interne complémentaire du filetage externe du goulot 9. En position de fermeture du corps 1, le bouchon 10 est vissé au maximum sur le goulot 9, et en position d'ouverture du corps 1, le bouchon 10 est entièrement dévissé et peut être séparé du goulot 9.

Un organe tubulaire 11, dont la forme extérieure est celle d'un tronc de cylindre de section circulaire dont chacune des deux extrémités axiales présente une collerette circulaire en saillie radiale vers l'extérieur, est monté en rotation et coulissant axialement avec étanchéité dans la portée 8, et traverse le compartiment de dosage 4 en étant engagé dans le goulot 9, de sorte que la collerette 12 de l'extrémité inférieure de l'organe tubulaire 10 qui est fermée par une base 12', est toujours située dans le compartiment 3 et limite le déplacement axial de l'organe 11 dans le corps 1, dans le sens qui correspond à la sortie de l'organe il hors du corps 1, en venant en butée contre la périphérie de l'extrémité inférieure de la portée 8, tandis que la collerette 13 de l'extrémité supérieure de l'organe 11 qui est ouverte, est toujours située à l'extérieur du goulot 9, et limite le déplacement axial de l'organe 11 dans le corps 1, dans le sens qui correspond à l'entrée de l'organe 11 dans le corps 1, en venant en butée contre le bord supérieur du goulot 9. L'organe tubulaire 11, également moulé d'une seule pièce en matière plastique, comporte, dans la partie de son canal central qui est voisine de la collerette supérieure 13, au moins un organe d'un mécanisme d'accouplement par encliquetage élastique (non représenté), dont au moins un autre organe, de forme complémentaire, est porté dans le bouchon 10.

En position de fermeture, comme représenté sur la figure 1, le bouchon 10 est élastiquement encliqueté sur l'organe tubulaire 11, dont la paroi latérale est percée d'une part, au voisinage de la collerette inférieure 12, d'un orifice 14 débouchant dans le canal central de l'organe 11, et, d'autre part, dans sa partie supérieure, d'un autre orifice 15 qui débouche également dans le canal central de l'organe 11. Les orifices 14 et 15 sont ainsi percés dans l'organe 10, que lorsque la collerette supérieure 13 est appliquée en butée contre le goulot 9 par le bouchon 10, l'orifice 14 de la partie inférieure met le compartiment 3 en communication avec le canal central de l'organe 11, tandis que lorsque la collerette inférieure 12 est en butée contre la paroi transvérsale 6, l'orifice 14 est en regard de la portée d'étanchéité 8.Par contre, quelle que soit la position de 1 organe tubulaire 11, dont la course est de 10 à 15 mm, par rapport au corps 1, l'orifice 15 assure toujours la communication entre le compartiment de dosage 4 et le canal central de l'organe tubulaire 11.

Le mode de mise en oeuvre du bidon-doseur dont la structure vient d'être présentée sera à présent décrit en référence aux figures 1 à 6, qui représentent des étapes successives au cours de la préparation et de la distribution d'une dose d'huile.

A partir de la position normale de la figure 1, dans laquelle le bidon-doseur, dont le compartiment de stockage 3 a été préalablement rempli d'huile, est fermé par le bouchon 10 de sorte que l'organe tubulaire 11 est en position rentrée dans le corps 1, avec sa collerette 13 en butée contre le goulot 9, l'utilisateur retourne l'ensemble, comme représenté sur la figure 2. L'huile du compartiment de stockage 3 passe par l'orifice 14 et par le canal central de l'organe tubulaire 11, puis s'écoule par l'orifice 15 dans le compartiment de dosage 4, dont la paroi latérale présente, en relief ou en creux, un repère volumétrique 16 correspondant à la valeur des doses à distribuer. Plusieurs repères volumétriques correspondant à des doses de valeurs différentes peuvent êt-re répartis sur la hauteur du compartiment de dosage 4.Lorsque le volume d'huile souhaité est contenu dans le compartiment de dosage 4, c'est-à-dire lorsque l'utilisateur constate par transparence la venue en coincidence du niveau d'huile et du repère volumétrique 16, l'utilisateur remet le bidon-doseur dans sa position de départ, comme représenté sur la figure 3. L'huile contenue dans le compartiment de dosage 4 ne peut s'écouler dans le compartiment de stockage 3, du fait de l'engagement étanche de l'organe tubulaire 11 dans la portée 8 et de la position de l'orifice 15 qui est suffisamment proche du bouchon 10.

Par contre, si la quantité d'huile transférée dans le compartiment de dosage 4 est supérieure à la dose voulue, le tropplein d'huile peut s'écouler par l'orifice 15, le passage central de l'organe 11 et l'orifice 14 pour revenir dans le compartiment de stockage 3. Eventuellement, l'utilisateur facilite l'évacuation du trop-plein du compartiment de dosage vers le compartiment de stockage 3 en inclinant le bidondoseur dans un sens convenable. On prépare ainsi une dose d'huile 17 ayant un volume précis (voir figure 3). Puis l'utilisateur dévisse le bouchon 10, ce qui déplace c dernier par rapport au corps 1 vers le haut, dans le sens de la flèche F1 sur la figure 4. Du fait de l'encliquetage du bouchon 10 sur l'organe tubulaire 11, ce dernier se trouve tiré vers le haut par le bouchon 10.

Après une première rotation du bouchon 10 qui s'achève à environ un demi tour avant la fin du dévissage, la collerette inférieure 12 vient en butée étanche contre la paroi transversale 6 et l'orifice 14 vient en regard de la portée d'étanchéité 8, de sorte que le compartiment de stockage 3 est isolé du compartiment de dosage 4, et que de l'huile ne peut plus transiter de l'un à l'autre des compartiments, comme cela est représenté sur la figure 4. La poursuite du dévissage du bouchon 10 jusqu'à la position d'ouverture provoque ensuite le désaccouplement élastique du bouchon 10 et de l'organe tubulaire 11, du fait que ce dernier est retenu en butée par sa collerette 12.

Le bouchon 10 étant retiré, il suffit alors d'incliner et de retourner le bidon-doseur, comme représenté sur la figure 5, pour que la dose d'huile 17 isolée dans le compartiment de dosage 4 puisse à présent s'écouler à l'extérieur en passant par l'orifice 15 et le passage central de l'organe tubulaire 11. Puis, après avoir versé la quantité d'huile limitée à la dose 17 préalablement isolée, l'utilisateur retourne le bidon-doseur dans sa position normale, et il revisse le bouchon 10, ce qui provoque l'enfoncement axial de l'organe tubulaire 11 dans le corps 1, comme indiqué par la flèche F2 sur la figure 6, jusqu'à la venue de la collerette supérieure 13 en butée contre le goulot 9, puis l'encliquetage élastique du bouchon 10 sur cet organe 11, et le bidon-doseur se retrouve dans une position initiale et prêt pour une nouvelle utilisation.

L'exemple de réalisation représenté en partie sur la figure 7 est très semblable à celui que l'on vient de décrire et il fonctionne de la même manière.

Sur le plan de la structure, il s'en distingue essentiellement par le fait que le compartiment de dosage 24 présente une section transversale qui est très inférieure à celle du compartiment de stockage 23, et que les orifices 14 et 15 de l'exemple précédent ont chacun été remplacés par plusieurs lumières axiales de forme rectangulaire 34 et 35, qui sont régulièrement réparties selon la direction circonférentielle, autour de l'organe tubulaire 31. De plus, une lèvre d'obturation souple 38 est solidaire de cet organe 31 qu'elle entoure entre les lumières 35 et la collerette supérieure 33. Lorsque la collerette inférieure 32 de l'organe tubulaire 31 vient en butée contre la paroi transversale 26 du rétrécissement 25 du bidon-doseur, la lèvre d'obturation 38 vient former un joint d'étanchéité entre l'organe 31 et le goulot 19.Enfin, sur la figure 7, on a également représenté deux griffes élastiques et axiales 39, solidaires du bouchon 20 et sensiblement diamétralement opposées à l'intérieur de ce dernier, à l'aide desquelles le bouchon 20 se solidarise à l'organe tubulaire 31 lorsque les griffes 39 s'encliquettent élastiquement dans une gorge circulaire formée dans la paroi interne de la partie du canal central de l'organe tubulaire ll qui est voisine de son extrémité supérieure, L'encliquetage élastique des griffes 39 est automatiquement obtenu au vissage du bouchon 20, tandis que le dévissage au-delà de la position d'isolement du compartiment de stockage 23 assure automatiquement la désolidarisation du bouchon 20 et de l'organe 11, comme dans l'exemple précédents
On comprend également que d'autres mécanismes de clipsage ou d'encliquetage élastique peuvent être utilisés pour assurer l'accouplement amovible du bouchon et de l'organe tubulaire
En particulier, si l'on se reporte à la figure 7 précédemment décrite, le mécanisme de clipsage du bouchon 20 sur l'organe tubulaire 31 peut être tel que des griffes élastiques axiales portées par le bouchon 20 viennent s'encliqueter élastiquement dans une gorge périphérique ménagée dans la face externe de- la partie d'extrémité supérieure de l'organe tubulaire 31, et non à l'intérieur de cette partie d'extrémité supérieure de l'organe tubulaire 31, comme cela est le cas des griffes 39 sur la figure 7
Sur la figure 8, on a représenté un autre dispositif de fixation du bouchon par vissage sur le goulot du bidon et par clipsage sur l'organe tubulaire Sur cette figure, la partie supérieure de l'organe tubulaire 51 se prolonge, au-delà de la collerette supérieure 53, par une partie cylindrique coaxiale et de plus petit diamètre, formant une douille 56 dont le bord supérieur est légèrement évasé radialement vers l'extérieur > Une bague épaulée 57 est coaxialement maintenue à l'intérieur de cette douille 56 par des entretoises radiales et inclinées 58, reliant la bague 57 au raccordement de la douille 56 à la collerette supérieure 53 > Le bouchon 40, dont la partie cylindrique présente un taraudage complémentaire du filetage externe du goulot 49, a un fond qui porte, dans sa partie centrale, des griffes élastiques axiales 59 qui s'engagent dans la bague 57 et viennent s'encliqueter élastiquement sous cette dernière lorsque le bouchon 40 est vissé sur le goulot 49
Le bouchon 40 porte de plus, sur son fond, et à une certaine distance radiale autour des griffes 59, une couronne cylindrique coaxiale 41, qui vient se centrer dans la douille 56 de l'organe tubulaire 51, ainsi-qu'un épaulement radial interne 42 qui applique la collerette supérieure 53 de l'organe tubulaire 51 contre le bord supérieur du goulot 49, lorsque le bouchon 40 est vissé sur ce goulots Sur la figure 8, on retrouve également, partiellement représentés, le compartiment de stockage 43 et le compartiment de dosage 44 séparés par un rétrécissement 45 >
D'autres mécanismes de fixation amovible du bouchon à la fois sur le goulot et sur l'organe tubulaire peuvent être utilisés Par exemple, la liaison du bouchon à l'organe tubulaire peut être réalisée par vissage sur un filetage différent de celui qui permet la liaison du bouchon au goulot ; ou encore la liaison du bouchon à l'organe tubulaire est réalisée par vissage, alors que la liaison du bouchon.

au goulot est réalisée par encliquetage élastique Enfin, il est également possible que le bouchon se fixe sur le goulot comme sur l'organe tubulaire par des mécanismes d'encliquetage élastique distincts
Dans ces différents cas, comme dans ceux des exemples décrits en référence aux figures 1 à 7, le mécanisme de fixation du bouchon au goulot peut être agencé de sorte que lorsque le bouchon est libéré du goulot, il est encore accouplé à l'organe tubulaire, qui n'occupe pas la position d'isolement du compartiment de stockage, L'utilisateur peut alors, par traction sur le bouchon, tirer l'organe tubulaire vers l'extérieur du bidon jusqu'à amener l'organe tubulaire en position d'isolement du compartiment de stockage Il suffit ensuite à l'utilisateur de désolidariser le bouchon de l'organe tubulaire et d'incliner ou de retourner le bidon pour verser une dose.de liquide >
La commande du déplacement des moyens de transfert sélectif de l'une à l'autre des positions de communication des deux compartiments et d'isolement du compartiment de stockage peut également être totalement indépendante de la commande des positions du bouchon.Il en est ainsi dans les deux autres exemples de bidon-doseur décrits ci-dessous >
Sur les figures 9 et 10, on a schématiquement représenté un troisième exemple de bidon-doseur comportant un corps de récipient unitaire et transparent 61, moulé d'une seule pièce en matière plastique, ayant un fond plat 62 sur lequel il repose en position normale, et subdivisé en un compartiment de stockage 63, en position inférieure, et un compartiment de dosage 64, en position supérieure, par un rétrécissement transversal 65 délimité entre deux parois transversales inférieure 66 et supérieure 67 raccordées l'une à l'autre par un tronc de cylindre creux de section circulaire 68, qui se prolonge à l'intérieur du compartiment de stockage 63 sous la forme d'une chemise interne cylindrique a fond 69 fermé et dont la paroi latérale d'une part est partiellement constituée par une partie de la paroi latérale du compartiment 63, et d'autre part présente un orifice 70 débouchant dans le compartiment 63, Dans cet exemple, les moyens de transfert sélectif du liquide sont constitués par un organe tubulaire 71 et un embout verseur 72 qui est tubulaire et coudés L'organe tubulaire 71 est retenu axialement et monté tourillonnant avec étanchéité dans la chemise cylindrique 68 et dans le compartiment de dosage 64 qu'il traverse par sa partie supérieure, Cette dernière est engagée dans un collet cylindrique 73 porté par le corps et qui est coaxial à la chemise 68, ce collet 73 délimitant un orifice de communication avec l'extérieurb L'extrémité supérieure de l'organe tubulaire 71 est montée pivotante avec étanchéité dans cet orifice grâce 9 un joint d'étanchéité schématisé en 74, et la partie inférieure à fond fermé de l'organe tubulaire 71 tourillonne avec un jeu minimal, assurant l'étan- chéité, dans la chemise 68, un autre joint d'étanchéité 75 pouvant éventuellement être monté autour de l'organe tubulaire 71 au passage de la chemise 68 au compartiment de dosage 64 > L'extrémité supérieure et ouverte de l'organe tubulaire i1 se prolonge, vers l'extérieur du corps 61, par l'embout verseur tubulaire et coudé 72, et l'extrémité libre et ouverte 76 de cet embout 72 délimite un orifice de déversement qui peut être obturé par un bouchon 77 se fixant de manière amovible sur l'embout 72 par vissage ou par encliquetage élastique Dans sa partie supérieure qui traverse le compartiment de dosage 64, la paroi latérale de l'organe tubulaire 71 présente un orifice 78 mettant constamment le canal central de l'organe 51 en communication avec le compartiment 64 Dans sa partie inférieure qui est logée dans la portion de la chemise 68 en saillie dans le compartiment de stockage 63, la paroi latérale de l'organe tubulaire 71 présente un autre orifice 59, qui ne vient en regar-d de l'orifice 70 de la chemise 68 que lorsque l'embout verseur 72 et l'organe tubulaire 71 sont tournés dans le corps 61 dans une position telle que l'embout 72 présente une orien tation repérée sur le corps 61, par exemple telle que l'embout 72 soit entièrement situé au-dessus du corps 61 (comme représenté sur la figure 9), ce qui correspond à une position de communication entre les deux compartiments 63 et 64 par passage du liquide dans les orifices 70 et 79 en regard et dans le canal central de l'organe 71 et l'orifice 78 Par contre, si une autre orientation est donnée à l'embout 72 par une rotation de l'organe 71 dans le corps 61, par exemple si l'embout 72 est tourné de manière à être essentiellement en porte-à-faux latéralement par rapport au corps 61, comme cela est représenté sur la figure 10 l'orifice 79 vient en regard de la paroi de la chemise 68, ce qui correspond à une position d'isolement du compartiment de stockage 63, du fait de l'interruption de la communication entre ce compartiment et le canal central de l'organe tubulaire 71
Le compartiment de stockage 63 ayant préalablement été rempli de liquide et le bouchon 77 étant fixé sur l'embout 72, si l'on souhaite préparer une dose de liquide à distribuer, il suffit de tourner l'embout 72 et l'organe tubulaire 71 dans la position repérée de communication entre les deux compartiments 63 et 64 (voir figure 9), puis de renverser le bidon-doseur, ce qui fait passer du liquide du compartiment 63 au compartiment de dosage 64 Une fois celui-ci rempli, l'utilisateur tourne l'embout 72 et l'organe tubulaire 71 en position d'isolement du compartiment 63, par une manoeuvre directement exercée sur l'embout 72 Puis, le bidon ayant été remis en position normale, l'utilisateur retire le bouchon 77 de l'embout 72 et incline le bidon pour verser la dose de liquide ainsi préparée I1 est à noter que si l'on retire le bouchon 77 de l'embout 72 alors que l'organe tubulaire 71 est en position de communication entre les deux compartiments 63 et 64 (voir figure 9), on peut verser une quantité non-dosée de liquide, qui n'est limitée que par la capacité totale du bidon
Sur les figures 11 à 13, on a représenté un quatrième exemple de bidon-doseur comprenant un corps de récipient unitaire 81, moulé en une matière plastique transparente, avec un fond plat 82 et subdivisé en deux compartiments latéraux 83 et 84 par une paroi transversale et verticale 85 percée de deux ouvertures de passage 86 reliant les deux compartiments 83 et 84 > Le compartiment 83, destiné au stockkage d'une réserve de liquide, est d'un volume nettement supérieur à celui du compartiment 84, dont la paroi est percée, dans sa partie supérieure, d'un orifice de communication avec l'extérieur du bidon Le volume interne du compartiment 84 est un volume cylindrique de section circulaire, dans lequel est monté tourillonnant avec étanchéité un organe tubulaire cylindrique 91, dont l'extrémité supérieure ouverte est, d'une part, -engagée et pivote avec étanchéité dans l'orifice de communication avec l'extérieur, et, d'autre part, est prolongée à l'extérieur du bidon 81 par un embout verseur tubulaire et coudé 92. L'extrémité libre 96 de l'embout 92 est ouverte et délimite un orifice de déversement qui est obturé de manière étanche lorsqu'un bouchon 97 est fixé par vissage ou par encliquetage élastique sur l'embout 92 De plus, l'organe tubulaire 91 présente, dans sa paroi latérale, deux orifices 98 qui viennent chacun en regard de l'une des deux ouvertures de passage 86 lorsque l'embout 92 et l'organe tubulaire 91 sont tournés par rapport au corps 81 dans une position qui peut être repérée par la venue en coincidence d'un index porté par l'embout 92 et d'un repère porté sur le dessus du corps 81c Dans cette position, qui correspond à une position de communication entre le compartiment 83 et le volume interne à l'organe 91 et à l'embout 92, ce dernier est de préférence tourné de manière à être dirigé vers le bidon (voir figure 11) > Par contre, si l'embout 92 et l'organe tubulaire 91 sont tournés dans le corps 81 de sorte que l'embout 92 soit dirigé de l'autre côté, vers l'extérieur du bidon 81, les orifices 98 ne sont plus en regard des ouvertures 86, et le compartiment 83 ne communique plus avec le volume interne de l'organe 91 et de l'embout 92, ce qui correspond à la position d'isolement du compartiment 83c Dans cet exemple comme dans le précédent, les moyens de transfert sélectif sont constitués par l'organe tubulaire et par l'embout, qui sont réalisés d'une seule pièce moulée en une matière plastique transparente, Mais la particularité de ce dernier exemple est que le compartiment de dosage est en fait délimité par le volume interne de l'organe tubulaire 91 et au moins par une partie du volume interne de l'embout 92, ce qui peut être indiqué par un repère 93 également transparent et marqué sur l'embout 92 t
Ce bidon-doseur s'utilise de la manière suivante: la position normale est représentée sur la figure 11, dans laquelle le bidon repose sur son fond 82, les compartiments 83 et 84 étant au moins partiellement remplis d'un liquide et en communication ou non l'un avec l'autre, et le bouchon 97 étant fixé sur l'embout 92t Pour préparer une dose de liquide à distribuer, on met les compartiments en communication par une rotation appropriée de l'organe 91 obtenue par une manoeuvre directe de l'utilisateur sur l'embout 92 (figure 11), puis on bascule le bidon comme représenté sur la figure 12 > Le liquide contenu dans le compartiment 83 s'écoule par les ouvertures 86 et les orifices 98 en regard dans le canal central de l'organe tubulaire 91 et de l'embout tubulaire 92 > Lorsque le niveau du liquide atteint le repère 93, ce que l'utilisateur constate par transparence, l'embout 92 est tourné afin d'amener l'organe 91 en position d'isolement du compartiment 83 > Pour pouvoir verser la dose de liquide ainsi préparée, il suffit ensuite de retirer le bouchon 97 de l'embout 92 et de basculer le bidon dans la position représentée sur la figure 13
Dans les deux derniers exemples décrits ci-dessus, les moyens de transfert sélectif du liquide ne se manoeuvrent qu'en rotation par rapport au corps du récipient et indépendamment des manoeuvres du bouchon, qui ne se fixe pas directement sur le corps Dans ces deux exemples, l'embout coudé qui prolonge l'organe tubulaire permet, en position d'isolement du compartiment de stockage, de déporter latéralement l'extrémité libre de l'embout par rapport au corps du bidon1 ce qui facilite la distribution du liquide dans des orifices dont l'accessibilité est limitée, comme cela est souvent le cas des orifices de remplissage d'huile des moteurs à combustion interne de structure compacte >

Claims

REVENDICATIONS 1 > Bidon-doseur portatif, pour produits liquides à distribuer en quantités dosées, comprenant un corps de récipient (1) unitaire présentant, à sa partie supérieure, un orifice (9) decommunication avec l'extérieur, et un bouchon (10) muni de moyens de fixation amovible en position d'obturation d'au moins un orifice de déversement, caractérisé en ce que le corps (1) est subdivisé en deux compartiments (3,4) reliés l'un à l'autre par au moins une ouverture de passage (8) et dont l'un (3) est un compartiment de stockage d'un liquide à distribuer, tandis que l'autre (4) est un compartiment de dosage dans lequel débouche l'orifice de communication avec l'extérieur (9), et des moyens (11) de transfert sélectif du liquide sont montés dans le corps (1) et munis de moyens de fixation complémentaires de ceux du bouchon (10), afin que ce dernier puisse leur être accouplé, lesdits moyens de transfert étant manoeuvrables entre au moins deux positions, dans l'une desquelles ils assurent la communication entre les deux compartiments (3,4) et permettent le transfert du liquide du compartiment de stockage (3) au compartiment de dosage (4) par baculement du bidon-doseur, et tels que dans l'autre position ils assurent l'isolement du compartiment de stockage (3) en empêchant tout transfert de liquide entre les deux compartiments afin de permettre, après désaccouplement du bouchon (10), la mise en communication du compartiment de dosage (3) avec l'extérieur du bidon-doseur pour distribuer une quantité de liquide préalablement dosée dans ce compartiment de dosage (4) > 2 Bidon-doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins le compartiment de dosage (4) a une paroi qui comporte au moins une partie transparente présentant au moins un repère volumétrique (16) correspondant à au moins une dose de liquide à distribuer. 3 Bidon-doseur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de transfert sélectif du liquide comprennent au moins un organe tubulaire (11) déplaçable et guidé avec étanchéité dans le corps (1) et dont au moins la partie supérieure traverse le compartiment de dosage (4) en étant engagée dans l'orifice de communication avec l'extérieur (9), cet organe tubulaire (11) présen-. tant, dans sa paroi, au moins un premier orifice (14) qui ne met le canal central de l'organe tubulaire (11) en communication avec le compartiment de stockage (3) que lorsque les moyens de transfert (11) sont en position de communication entre les deux compartiments (3,4) > 4, Bidon-doseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (91) est monté déplaçable avec étanchéité dans le compartiment de dosage (84) de sorte qu'en position de communication entre les deux compartiments (83, 84), au moins un premier orifice (98) de la paroi de l'organe tubulaire (91) est au moins partiellement en regard d'au moins une ouverture de passage (86) entre les deux compartiments (83,84), et qu'en position d'isolement du compartiment de stockage (83) tous les premiers orifices (98) de la paroi de l'organe tubulaire (91) sont en regard d'une paroi du compartiment de dosage (84) > 5t Bidon-doseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (11) traverse une unique ouverture de passage (8) reliant le compartiment de dosage (4)u situé dans la partie supérieure du corps (1), au compartiment de stockage (3), situé dans la partie inférieure du corps (1), l'organe tubulaire (11) présentant de plus, dans la partie supérieure de sa paroi, au moins un second orifice (15) mettant constamment le canal central de l'organe tubulaire (11) en communication avec le compartiment de dosage (4), tandis que le ou les premiers orifices (14) sont ménagés dans la partie inférieure de la paroi de l'organe tubulaire (il), 6t Bidon-doseur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ouverture de passage reliant les deux comparti ments (3,4) est délimitée par une portée cylindrique (8), coaxiale à l'orifice de communication avec l'extérieur (9), et dans laquelle l'organe tubulaire (11) est guidé avec étanchéité, 7t Bidon-doseur selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (71, 91) est déplaçable de l'une à l'autre des positions de communication entre les compartiments (63,64 ; 83,84) et d'isolement du compartiment de stockage (63 ;

83) par rotation autour de son axec

8c Bidon-doseur selon la revendication 7 telle que rattachée à l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (71) est axialement retenu dans le corps de récipient (61) et a sa partie inférieure logée dans une chemise (68) interne au compartiment de stockage (63) et qui présente, dans sa paroi, au moins un orifice (70) de passage du liquide qui n'est au moins partiellement en regard d'au moins un premier orifice (79) de l'organe tubulaire (71) que lorsque ce dernier est en position de communication entre les deux compartiments (63,64) >

9 Bidon-doseur selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (11) est dépla çable de l'une à l'autre des positions de communication entre les compartiments (3,4) et d'isolement du compartiment de stockage (3) par translation axiale

10 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (11) est dépla çable de l'une à l'autre des positions de communication entre les compartiments (3,4) et d'isolement du compartiment de stockage (3) par une combinaison d'au moins une rotation autour de son axe avec au moins une translation axiale,

11.Bidon-doseur selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de l'organe tubulaire (71,91) qui est engagée dans l'orifice de communication avec l'extérieur (73) est ouverte et se raccorde à un embout tubulaire (72,92) prolongeant l'organe tubulaire (71,91) vers l'extérieur du corps (61,81) et dont l'extrémité libre (76,96) délimite l'orifice de déversement et est munie des moyens de fixation complémentaires de ceux du bouchon (77,97) >

12 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (11,71,91) et/ou l'embout tubulaire (72,92) sont transparents,

13t Bidon-doseur selon l'une des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du bouchon (20,40) en position d'obturation de l'orifice de déversement sont des moyens de fixation (39,59) par encliquetage élastique,

14 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du bouchon en position d'obturation de l'orifice de déversement sont des moyens de fixation par vissage.

15 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 3 à 14, caractérise en ce que l'extrémité superieure de l'organe tubulaire (11) qui est engagée dans l'orifice de communication avec l'extérieur (13) délimite l'orifice de déperse- ment et est munie des moyens de fixation complémentaires de ceux du bouchon (10), et en ce que l'orifice de communication avec l'extérieur est délimité sur le corps de récipient (1) par un goulot (9) muni de moyens de fixation complementaires à des moyens de fixation amovible du bouchon (lOj en position de fermeture du goulot (9) qui sont différents des moyens de fixation amovible du bouchon (10) en position d'obturation de l'orifice de déversement,

16 > Bidon-doseur selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du bouchon en position de fermeture du goulot sont des moyens de fixation par encliquetage élastique,

17t Bidon-doseur selon la revendication 15, caracterisé en ce que les moyens de fixation amovible du bouchon (10,20) en position de fermeture du goulot (9,19) sont des moyens de fixation par vissage t

18 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les moyens de transfert sélectif (71,72 ; 91,92) sont manoeuvrés entre les positions de communication des deux compartiments (63,64 ; 83,84) et d'isolement du compartiment de stockage (63 ;
83) indépendamment des manoeuvres du bouchon (77 ; 97t

19 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les manoeuvres des moyens de transfert sélectif (11,31,51) sont au moins partiellement commandées par au moins une manoeuvre du bouchon (10,20,40) >

20 > Bidon-doseur selon la revendication 19, telle que rattachée à l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du bouchon (10,20,
40) sur le goulot (9,19,49) et les moyens de fixation amovible du bouchon (10,20,40) sur l'organe tubulaire (11,31,51) sont agencés de sorte que la fixation du bouchon (10,20,40) sur le goulot (9,19,49) en position de fermeture du corps entraîne la fixation du bouchon (10,20,40) sur l'organe tubulaire (11,31,51) et la venue des moyens de transfert sélectif en position de communication entre les deux compartiments,

21 > Bidon-doseur selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (11) comporte, à chacune de ses extrémités, une collerette en saillie radiale vers l'extérieur, la collerette (13) de l'extrémité supérieure venant en butée contre le bord supérieur du goulot (9) lorsque le bouchon (10) est fixé sur le goulot (9) en position de fermeture du corps (1) et en maintenant l'organe tubulaire (11) enfoncé axialement aurnaxuaamdans le corps (1), et la collerette (12) de l'extrémité inférieure venant en butée autour d'une unique ouverture de passage (8) entre les deux compartiments (3,4) lorsque l'organe tubulaire (11) vient en position d'isolement du compartiment de stockage (3) en étant tiré axialement au maximum vers l'extérieur du corps (1) >

22 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 20 et 21, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du bouchon (10) sur le goulot (9) et les moyens de fixation amovibles du bouchon (10) sur l'organe tubulaire (11) sont agencés de sorte que les moyens de transfert sélectif (11) ne peuvent être amenés en position d'isolement du compartiment de stockage (3) par une manoeuvre de l'utilisateur qu'après que le bouchon (10) a été désolidarisé du goulot (9) >

23 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 20 et 21, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovible du bouchon (10) sur le goulot (9) et les moyens de fixation amovible du bouchon (10) sur l'organe tubulaire (11) sont agencés de sorte que la manoeuvre du bouchon (10) de sa position de fermeture du corps (1) vers sa position d'ouverture du corps entraîne la venue des moyens de transfert sélectif (11) en position d'isolement du compartiment de stockage (3) avant que la position d'ouverture du corps (1) ne soit atteinte par le bouchon (10), et qu'en position du bouchon (10) correspondant à l'ouverture du corps (1), les moyens de transfert sélectif (11) assurent la communication entre le compartiment de dosage (4) et l'extérieur du bidon en maintenant l'isolement du compartiment de stockage (3)

24 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 22 et 23, caractérisé en ce-que le bouchon (10) se déplace par vissage sur un filetage extérieur du goulot (9) entre les positions d'ouverture et de fermeture du corps (1), et

s'encliquète élastiquement sur l'extrémité supérieure de l'organe tubulaire (11) lorsqu'il est vissé sur le goulot (9) >

25 > Bidon-doseur selon la revendication 24,telle que rattachée à la revendication 23, caractérisé en ce que le bouchon (10) est automatiquement désolidarisé de l'organe tubulaire (11) au cours de son dévissage du goulot (9) >

26 > Bidon-doseur selon l'une des revendications 22 à 25, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (31) est entouré, entre son extrémité supérieure et le ou les orifices (35) débouchant dans le compartiment de dosage (24), d'une lèvre d'obturation (38) en saillie vers l'extérieur et formant joint d'étanchéité entre le goulot (19) et l'organe tubulaire (31) lors du dévissage du bouchon (20) >