EP4260913A1 - Strap system for fall protection - Google Patents
Strap system for fall protection Download PDFInfo
- Publication number
- EP4260913A1 EP4260913A1 EP23161144.3A EP23161144A EP4260913A1 EP 4260913 A1 EP4260913 A1 EP 4260913A1 EP 23161144 A EP23161144 A EP 23161144A EP 4260913 A1 EP4260913 A1 EP 4260913A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- clothing
- person
- thighs
- textile item
- buttocks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 104
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 104
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 104
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 claims abstract description 84
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 74
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 claims abstract description 38
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 24
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 10
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 claims description 30
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 28
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 claims description 11
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 claims description 3
- PGOOBECODWQEAB-UHFFFAOYSA-N (E)-clothianidin Chemical compound [O-][N+](=O)\N=C(/NC)NCC1=CN=C(Cl)S1 PGOOBECODWQEAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 4
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 1
- 229920003235 aromatic polyamide Polymers 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003414 extremity Anatomy 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/0007—Garments with built-in harnesses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
- A62B35/0018—Full body harnesses covering at least shoulders and thighs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
- A62B35/0025—Details and accessories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
- A62B35/0025—Details and accessories
- A62B35/0037—Attachments for lifelines and lanyards
Definitions
- Such systems which typically contain at least one or more belts or belt pieces and coupling and/or connecting elements connecting them to one another, are used to catch a person in the event of a fall and thus to protect them from a fall that is too high. It is necessary that the person is held securely in the system in every conceivable orientation of the body, in particular the body's vertical axis, and in every conceivable position, in particular of the extremities in relation to the torso and also any curvature of the torso, and that slipping, sliding or The person is safely prevented from falling.
- Such systems therefore have to “wrap around” the body in many places in order to ensure the safety of the restraint function.
- the restraint function must be guaranteed both in an upright position of the body's vertical axis with the head upwards (standing position) but also in a position in which the person "hangs" in the system with their head downwards (head-first position).
- Classic fall protection devices according to EN 361 typically consist purely of belts and belt pieces as well as coupling elements that connect them to one another.
- the known systems are often quite complicated in their structure and sometimes give the impression of one Tangles with an incomprehensible structure and many "confusions" that are difficult to straighten out and organize.
- a system of the type described above is, for example, from EP 3 704 978 A known.
- This document describes protective clothing, in particular for firefighters, in which the restraint device for the upper body is formed by a chest strap that has two shoulder straps and two armpit straps that are connected to one another.
- the restraint device for the person's thighs and/or buttocks is formed by the combination of trousers and a seat belt, the latter being arranged within the trousers.
- the seat belt consists of at least one hip belt and at least two leg loops connected to the hip belt in a force-transmitting manner.
- the known belt system also has at least one left and at least one right armpit belt, both of which are connected to the shoulder belt.
- the aforementioned belt system has proven to be complicated in its structure and difficult to put on. Particularly in emergency situations in which there is little time to put on a fall protection system and a person using the system quickly makes mistakes when putting on various components of the system due to stress, the known system lacks simplicity.
- the document EP 1 537795 A2 describes a combination of vest and harness, whereby it is essential that the vest can be removed during an operation without the harness also having to be removed.
- the harness includes shoulder straps, a chest strap and a seat, with the harness in an initial state connected to the vest.
- the harness is connected in the area of the shoulder straps by means of loops on the inside of the vest and on the inside of the back part of the vest by means of a loop that opens automatically when pulled.
- the seat In its initial state, the seat is stored in a pocket in the back of the vest.
- the known combination is put on by a person in the initial assembled state described above, with the harness being closed in the chest area via a snap hook, which is guided through two corresponding belt rings.
- the seat which is first removed from the bag, is also put on. If necessary, the person can loosen the two loops in the shoulder area and the loop opens automatically so that the vest can be removed.
- the harness then remains unchanged on the person and secures them.
- the fire jacket described is constructed in two layers, with safety straps being detachably integrated to make it easier to put on the safety straps.
- the safety function is therefore carried out exclusively by the safety belts and the jacket in turn serves to protect against external influences such as fire and heat.
- EP 0 235 154 B1 discloses a protective garment in the form of a vest or coverall consisting of two layers between which tunnels for straps are arranged.
- the aforementioned documents each deal with an organization system for seat belts, the organization system being formed by a piece of clothing on which the seat belts run in a predefined manner. When you put the item of clothing on, the seat belts should already be in the desired location.
- the invention is based on the object of providing a system for fall protection that can be easily put on, is very comfortable to wear and has as few components as possible in order to make operation as simple and intuitive as possible, even in stressful situations.
- the underlying object is achieved in that the system contains a textile item of clothing for enclosing at least part of the person's upper body and in that the restraint device for the person's upper body is formed by the textile item of clothing, whereby the textile item of clothing has a neckline which has a circumference of a maximum of 90 cm, preferably a maximum of 80 cm, more preferably a maximum of 75 cm, wherein a textile material of the textile item of clothing, preferably consisting of several layers, preferably a layer of the material formed by an outer fabric , has a tensile strength of at least 200 N, preferably of at least 300 N, more preferably of at least 400 N and even more preferably of at least 450 N.
- the invention is based on the knowledge that the restraint device for the person's upper body can also function entirely without straps, that is, in particular without shoulder straps, and can be formed solely by a textile item of clothing if the following two minimum requirements for this textile item of clothing are met:
- the material of the clothing item must have the minimum tensile strength mentioned above, which corresponds to the Test methodology is measured according to EN 469. This minimum tensile strength ensures that the textile material does not tear in the event of a fall and a sudden large force acting on the restraint device.
- the textile item of clothing must have a sufficiently small neckline, the maximum circumference of which may be as described above.
- the item of clothing must be designed in such a way that it fits sufficiently closely to the person's body, in particular that it cannot be pulled up so far in the direction of the vertical axis of the person's body that the head is completely in the Neck section dips so that the neckline can be moved and in this way the person's shoulder area is free and unsecured.
- the textile item of clothing When the textile item of clothing is put on, it must be secured to the person's body in such a way that the neckline or the material of the item of clothing surrounding it can perform the restraint function for the person's shoulder area.
- a restraint device for the person's upper body can thus be formed by a jacket, in particular a protective jacket, or a vest, in particular a protective vest, or a poncho and is therefore characterized by a particularly high level of comfort.
- the shoulder straps must be inspected regularly. After inspection, belts can be reinserted incorrectly. All of this is completely eliminated here.
- the elimination of components also significantly improves wearing comfort.
- the word comfort indicates a CAN solution: i.e. a solution that does not necessarily have to be implemented and that must be implemented. But for example: in the fire department it is not a CAN solution.
- the standards for firefighting protective clothing require a certain level of comfort as a minimum requirement. The elimination of belts therefore supports the achievement of minimum requirements.
- the textile item of clothing can be worn independently by the person, i.e. in particular without it being combined with a restraint device for the person's thighs and/or buttocks.
- the textile item of clothing alone would initially not be sufficient to ensure fall protection.
- achieving this fall protection function would be possible simply by additionally putting on the restraint device for the person's thighs and/or buttocks before certain activities or when certain situations occur and in this way the fall protection function is achieved in a second step.
- a detachable coupling device is particularly easy to operate if the textile item of clothing, in particular the jacket or vest, is on a front part assigned to the abdominal side of the person with a preferably centrally openable closure, preferably in the form of a zipper, a Velcro fastener or snap fasteners. is provided, which further preferably extends from a lower edge of the jacket or vest to the neckline.
- the textile item of clothing can be opened in the front area by opening the So to speak, "divide" the closure and put it on without pulling the item of clothing with the neckline over your head from above.
- the restraint device for the thighs and/or the buttocks is a thigh strap, by means of which the person's thighs can be wrapped around.
- the thigh belt can have a wide variety of geometries and courses, such as wrapping around the thighs with a single or by means of a plurality of belt sections or belt pieces.
- the thigh strap can also be guided further in the direction of the person's upper body and take on the function of the coupling device, so that these two components are merged into a functional unit.
- the coupling device should be connected or connectable to a lower edge region of the textile item of clothing, preferably in an edge region arranged on the person's abdominal side.
- the textile item of clothing is provided, preferably in an edge region arranged on the abdominal side, with a coupling element which can be coupled to the coupling device and which transmits tensile force with the textile material, preferably consisting of several lengths, of the textile item of clothing, preferably at least with a layer of the material formed by an outer fabric, connected, preferably sewn, glued and / or connected by means of metallic connecting elements.
- a coupling element which can be coupled to the coupling device and which transmits tensile force with the textile material, preferably consisting of several lengths, of the textile item of clothing, preferably at least with a layer of the material formed by an outer fabric, connected, preferably sewn, glued and / or connected by means of metallic connecting elements.
- the restraint device for the thighs and/or the buttocks of the person and the textile item of clothing can be separated from one another and thus worn independently of one another.
- the restraint device for the person's thighs and/or buttocks consists of a hip belt and a thigh belt, which can be separate from one another and can also be put on at different times.
- a connection to the entire system that fulfills the fall protection is then achieved in that the coupling device can be connected to the hip belt at a first coupling point and slidably wraps around the thigh belt at a second coupling point in the crotch area, and is finally connected to the textile item of clothing at a third coupling point in a manner that transmits tensile force to be or to become.
- the textile item of clothing has a chest strap, which is preferably either firmly or detachably connected to the textile item of clothing, and that the coupling device is connected or connectable to the chest strap in a manner that transmits tensile force.
- the connection between the item of clothing and the chest strap is detachable, it can be achieved by means of internal or external loops or by means of a tunnel for the chest strap running on the inside or outside of the textile material of the item of clothing.
- the coupling device can basically be made of a metallic material or can be formed by a rope or the like, it is particularly preferred if the coupling device is a belt which is connected to the restraining device at at least one end by means of a coupling element, preferably a snap hook the thighs and/or the buttocks, preferably the thigh belt, preferably a hip belt, and/or the textile item of clothing is connected, further preferably the retaining device for the thighs and/or the buttocks, preferably the thigh belt, and/or the textile item of clothing in each case at a coupling point with a coupling element
- Coupling device is or are provided with a further coupling element that can be coupled in a manner that transmits tensile force.
- a length of the coupling device can be adjusted by means of an adjusting element, preferably by means of a buckle, and preferably a free end of the coupling device can be wound up and can be fixed in a wound, roll-shaped state by means of a fixing device, preferably a fixing device connected to the coupling device and located between two winding layers in the wound state of the free end of the coupling device.
- the textile item of clothing or a chest strap and/or the restraint device for the thighs and/or the buttocks, in particular the thigh strap, and/or the hip belt is in a central region located on the abdominal side of the person with a coupling element, preferably provided with an eyelet, more preferably in the form of a D-ring.
- a particularly simple form of restraint device for the thighs and/or buttocks preferably for a thigh belt, consists of a self-contained leg loop with which both of the person's thighs can be wrapped around the outside.
- a rear middle section of the leg loop and a stomach-side middle section of the leg loop should be able to be brought together on the person's stomach side.
- connection and coupling measures can be carried out particularly easily by the person, even under stress, and with full eye contact.
- the two middle sections described above are wrapped together by a wrapping section of the coupling device, preferably in a sliding manner.
- the production of such a sliding loop does not require the hooking or coupling of coupling elements, but simply the passing of them, so that such a coupling point can be implemented very easily for the person securing themselves.
- the rear middle section, the abdominal middle section and the wrapping section should be designed in the same color, whereas the remaining sections of the leg loop and/or the coupling device are designed in a different color. Color coding is particularly helpful in situations of great urgency and stress and provides intuitive instructions for the person securing themselves.
- the coupling device can be designed as a completely independent component of the system. In the context of the present invention, however, it is preferred if one end of the coupling device is firmly connected to the restraint device for the thighs and / or the buttocks, preferably the thigh strap, or to the hip belt or to the textile item of clothing or a chest strap. This reduces the number of components required and avoids accidental misplacing of parts. In addition, there is less need to create a coupling point during use than in the case of a separate coupling device.
- the restraint device for the thighs and / or the buttocks preferably the thigh belt, and / or a hip belt is integrated into protective trousers or can be integrated into them or is arranged loosely on the outside of protective trousers or are, and/or that a chest strap is integrated into the protective jacket or protective vest or can be integrated into it or runs loosely on the outside of a protective jacket or protective vest.
- a coupling element of the coupling means and a coupling element of the textile item of clothing or a chest strap or the restraint device for the thighs and / or the buttocks, preferably the thigh belt, or a hip belt that can be connected thereto can be designed in the same color, whereas remaining sections of the textile item of clothing or a chest strap or the restraint device for the thighs and / or the buttocks, preferably the thigh belt, or a hip belt are designed in a different color.
- the advantages mentioned above can be achieved through color coding.
- a system 1 for protecting a person from falling consists of one in the Figures 1 , but also that Figures 8 and 9 shown restraint device 2 for an upper body of the person and one in the Figures 2 and 3 only partially shown restraint device 3 for the person's thighs. While Figure 3 only shows a component of the restraint device 3 in the form of a leg loop 4 is in Figure 2 the second component of the restraint device 3 is shown in the form of a hip belt 5. In Figure 2 but a coupling device 6 can also be seen, with which the restraint device 2 for the person's thighs can be connected in a force-transmitting manner to the restraint device 2 for the person's upper body.
- the the Figure 2 Removable coupling device 6 comprises a belt 7, which is connected to the hip belt 5 in a force-transmitting manner with the aid of a loop 8 formed by folding and sewing an end section of the belt 7.
- the latter is provided with a further loop 9 sewn thereto, through which the loop 8 of the belt 7 is passed.
- the loop 9 also serves to connect the hip belt 5 to a closing element 10, which can be coupled in a force-transmitting manner to a further closing element 11 which is firmly connected to the hip belt 5 on the opposite side.
- the closing elements 10 and 11 together form one by simply plugging them into one another closable and pressure on two unlocking elements with one hand releasable quick-release fastener 12, which is in Figure 2 is shown in the open state.
- the coupling device 6 also includes a buckle 13, by means of which the effective length of the belt 7 and thus the coupling device 6 can be adjusted.
- a coupling element 14 in the form of a snap hook, which is connected to the buckle 13 by means of a sewn loop 15 made of belt material.
- the restraint device 2 shown for the person's upper body consists, on the one hand, of a textile item of clothing 16 in the form of a protective jacket for firefighters in accordance with EN 469 and a chest strap 17 running around in a tunnel (not visible) inside the item of clothing 16, of which in Figure 1 Only part of a quick-release fastener 18, a short section 19 of the actual chest strap 17 and a further short section 20 of a safety device 21, which is not of interest here, are visible, with which a firefighter can, for example, rope himself up to a basket when using a turntable ladder.
- the safety device 21 which is housed inside a depot bag 22 that cannot be seen from the outside as long as it is not needed, consists of a belt material, at the end of which a carabiner hook 23 is arranged and which has a steel ring 24 integrated into the belt along its course.
- the textile item of clothing 16 in the form of the protective jacket has a closure in the form of a zipper which is covered by a central flap 28 and is therefore not visible and which extends from the lower edge 29 of the item of clothing 16 to the neckline 30 for the person's neck.
- a stand-up collar 31 Above the neckline 30 there is a stand-up collar 31, which can be closed by means of its own closure 32 (e.g. Velcro or snap fasteners).
- the neckline 30 defines the only opening in a shoulder area 33 of the item of clothing 16, so that a shoulder area of the person covered by it cannot slip out through the neckline 30 if the person is in an overhead position and the shoulder area bears the entire weight the person rests on the shoulder area 33 of the item of clothing 16.
- the circumference of the neckline 30 is between approximately 56 cm and 68 cm, depending on the size of the item of clothing 16.
- the item of clothing 16 consists of a three-layer textile material with an inner layer in the form of a lining, an outer fabric in the form of a fabric made of highly tear-resistant yarns, in particular aromatic polyamide, and a layer located between the outer fabric and the lining in the form of a moisture barrier made of a breathable membrane material .
- the tensile strength of the upper material is 450 N (measured according to EN 469), so that the textile material of the item of clothing 16 can absorb sufficiently large forces without the risk of tearing, even in the event of a fall, in order to ensure the restraint function for the upper body.
- the item of clothing 16 has a tensile strength in the area of the zipper that exceeds that of the item of clothing 16 in other areas, so that the zipper in no way represents a weak point of the textile item of clothing 16. This must also apply to any alternative types of closures in the person's abdominal area.
- the seams of the textile item of clothing 16, which connect the individual cut parts not shown in the figures, in particular those of the outer fabric, are sufficiently tear-resistant in order to reliably prevent the textile item of clothing 16 from failing due to seam tearing in the event of a fall.
- leg loop 4 shown forms together with the one in Figure 2
- Hip belt 5 shown is the restraint device 3 for the person's thighs.
- the leg loop 4 is formed by a self-contained belt 34, which is brought into a rolled-up, more round cross-sectional shape in a rear middle section 35 and in a belly-side middle section 36 with the aid of a sheathing piece 37.
- the covering pieces 37 give the two middle sections 35, 36 a shape that is curved in the same direction, so that the leg loop 4, due to its certain rigidity and inherent elasticity, has the in Figure 3 shown shape with a constricted central region 38 and two edge regions 39, 40 provided for the thighs, whereby the "entry process" - as shown in Figure 4 is hinted at - is made easier.
- the person then steps into the area with their feet Figure 4 Leg loop 4 lying on the floor and then pulls the leg loop 4 upwards until it is in the crotch or buttocks area of the person.
- the belt 7 of the coupling device 6 is slid below the two middle sections 35, 36 with a wrapping section, which should also be in the same signal color as the middle sections 35, 36 guided and then guided upwards again after completing an approximately 180 ° turn, ie wrapping around the two central regions 35, 36.
- the two middle regions 35, 36 are pressed together and thus two "partial leg loops" 40, 41 are formed from the leg loop 4 which wraps around both thighs, each of which wraps around one thigh individually. Only the wrapping section of the belt 7 is in the said signal color in order to clearly stand out from the remaining part of the belt 7.
- FIG. 7 is shown how the snap hook forming the coupling element 14 is connected to a further coupling element 42 in the form of a D-ring present on the closure 18 of the chest strap 17.
- the coupling device now forms a connection that transmits tensile force between both components of the restraint device 3 for the person's thighs, namely the hip belt 5 and the leg loop 4 on the one hand, and the restraint device 2 for the person's upper body, which is supported by the protective jacket (textile).
- Garment 16 and the circumferential chest strap forms.
- the coupling elements 14 and 42 again have a signal color that stands out well from the rest of the chest strap 17 and the rest of the coupling device 6, the signal color of this pairing being sufficiently different from the signal color of the middle sections 35, 36 of the Leg loop 4 and the wrapping section of the coupling device 6 should differ.
- the coupling device in the in Figure 7 In order to place the coupling position shown under a slight tensile force, ie to adapt it to the individual body conditions of the person wearing the system 1 in the sense of a tight fit, the effective length of the belt 7 is reduced and adjusted appropriately by pulling on the free end of the belt 7.
- the previously mentioned coupling element 42 in the form of the D-ring also serves to connect the securing device 21 described above with the chest strap 17, the securing device 21 being housed in the depot pocket 22 specially provided for this purpose and separate from the tunnel for the chest strap 17.
Abstract
Ein System (1) zur Absturzsicherung einer mit dem System (1) ausgerüsteten Person umfasst- eine Rückhalteeinrichtung (2) für den Oberkörper, insbesondere eine Schulterpartie, der Person- eine Rückhalteeinrichtung (3) für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person und- eine Kopplungseinrichtung (6), mittels der die Rückhalteeinrichtung (2) für den Oberkörper und die Rückhalteeinrichtung (3) für die Oberschenkel und/oder das Gesäß in Zugkraft übertragender Weise verbindbar sind.Um ein System (1) mit einer möglichst geringen Anzahl von Komponenten zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das System (1) ein textiles Bekleidungsstück (16) zur Umschließung mindestens eines Teils des Oberkörpers der Person enthält und dass die Rückhalteeinrichtung (2) für den Oberkörper der Person von dem textilen Bekleidungsstück (16) gebildet ist, wobei das textile Bekleidungsstück (16) einen Halsausschnitt (30) aufweist, der einen Umfang von maximal 90 cm, besitzt, wobei ein textiles, vorzugsweise aus mehreren Lagen bestehendes Material des textilen Bekleidungsstück (16), vorzugsweise eine von einem Oberstoff gebildete Lage des Materials, eine Zugfestigkeit von mindestens 300 N, aufweist.A system (1) for protecting a person equipped with the system (1) from falling includes - a restraint device (2) for the upper body, in particular a shoulder area, of the person - a restraint device (3) for the thighs and / or the buttocks of the person and - a coupling device (6), by means of which the restraint device (2) for the upper body and the restraint device (3) for the thighs and / or buttocks can be connected in a manner that transmits tensile force. In order to create a system (1) with the smallest possible number of In order to create components, it is proposed that the system (1) contains a textile item of clothing (16) for enclosing at least part of the person's upper body and that the restraint device (2) for the person's upper body is formed by the textile item of clothing (16). , wherein the textile item of clothing (16) has a neckline (30) which has a circumference of a maximum of 90 cm, wherein a textile material, preferably consisting of several layers, of the textile item of clothing (16), preferably a layer of the textile item of clothing (16) formed by an outer fabric Material has a tensile strength of at least 300 N.
Description
Die Erfindung betrifft ein System zur Absturzsicherung einer mit dem System ausgerüsteten Person, umfassend
- eine Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper, insbesondere eine Schulterpartie, der Person
- eine Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person und
- eine Kopplungseinrichtung, mittels der die Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper und die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß in Zugkraft übertragender Weise verbindbar sind.
- a restraint device for the upper body, in particular a shoulder area, of the person
- a restraint device for the person's thighs and/or buttocks and
- a coupling device by means of which the restraint device for the upper body and the restraint device for the thighs and / or the buttocks can be connected in a manner that transmits tensile force.
Derartige Systeme, die typischerweise mindestens einen oder mehrere Gurte oder Gurtstücke und diese miteinander verbindende Kopplungs- und/oder Verbindungselemente enthalten, werden verwendet, um eine Person im Falle eines Absturzes aufzufangen und somit vor einer zu großen Fallhöhe zu bewahren. Dabei ist es erforderlich, dass die Person in jeder denkbaren Ausrichtung des Körpers, insbesondere der Körperhochachse, und in jeder denkbaren Stellung insbesondere der Extremitäten zu dem Rumpf und auch beliebigen Rumpfkrümmungen, sicher in dem System gehalten wird und dass ein Herausrutschen, - gleiten oder -fallen der Person sicher verhindert wird. Derartige Systeme müssen den Körper daher an vielen Stellen quasi "umschlingen", um die Sicherheit der Rückhaltefunktion zu gewährleisten. Insbesondere muss die Rückhaltefunktion sowohl in einer aufrechten Position der Körperhochachse mit dem Kopf nach oben (stehende Position) aber auch in einer Position, in der die Person mit dem Kopf nach unten in dem System "hängt" (Kopfüber-Position) gewährleistet sein.Such systems, which typically contain at least one or more belts or belt pieces and coupling and/or connecting elements connecting them to one another, are used to catch a person in the event of a fall and thus to protect them from a fall that is too high. It is necessary that the person is held securely in the system in every conceivable orientation of the body, in particular the body's vertical axis, and in every conceivable position, in particular of the extremities in relation to the torso and also any curvature of the torso, and that slipping, sliding or The person is safely prevented from falling. Such systems therefore have to “wrap around” the body in many places in order to ensure the safety of the restraint function. In particular, the restraint function must be guaranteed both in an upright position of the body's vertical axis with the head upwards (standing position) but also in a position in which the person "hangs" in the system with their head downwards (head-first position).
Klassische Absturzsicherungen nach EN 361 bestehen typischerweise rein aus Gurten und Gurtstücken sowie diese miteinander verbindenden Kopplungselementen. Um die Funktionalität der bekannten Systeme sicherzustellen, ist ein korrektes Anlegen der verschiedenen Komponenten jeweils an den richtigen Körperteilen und ein sorgfältiges Verschließen an den jeweiligen Kopplungsstellen, von denen nicht selten eine Vielzahl existiert, erforderlich. Die bekannten Systeme sind jedenfalls aufgrund der vielen Gurtstücke häufig recht kompliziert in ihrem Aufbau und erwecken bisweilen den Eindrucks eines Knäuels mit undurchschaubarer Struktur und vielen "Verwirrungen", die nur schwer zu entzerren und zu organisieren sind. Darüber hinaus bergen die sie Gefahr eines falschen oder unvollständigen Anlegens, insbesondere bei Personen, die nur unzureichend mit dem System vertraut sind oder wenn das Anlegen in Stresssituationen erfolgen muss. Durch das meist einfarbige Gurtband bei sämtlichen Systemkomponenten wird eine Erkennbarkeit von Funktionen bestimmter Gurtabschnitte weiter erschwert. Ein derartiges System wird beispielsweise von der SKYLOTEC GmbH, Neuwied, Deutschland, unter der Bezeichnung CS2 vertrieben (https://www.skylotec.com/eu de/industrie/applications/stahlbau-montage/cs-2-g-0902.html).Classic fall protection devices according to EN 361 typically consist purely of belts and belt pieces as well as coupling elements that connect them to one another. In order to ensure the functionality of the known systems, it is necessary to correctly place the various components on the correct parts of the body and carefully close them at the respective coupling points, of which there are often a large number. In any case, due to the many pieces of belt, the known systems are often quite complicated in their structure and sometimes give the impression of one Tangles with an incomprehensible structure and many "confusions" that are difficult to straighten out and organize. In addition, they pose a risk of incorrect or incomplete donning, particularly by people who are not sufficiently familiar with the system or if donning has to be done in stressful situations. The mostly single-colored webbing on all system components makes it even more difficult to recognize the functions of certain belt sections. Such a system is sold, for example, by SKYLOTEC GmbH, Neuwied, Germany, under the name CS2 ( https://www.skylotec.com/eu de/industrie/applications/stahlbau-montage/cs-2-g-0902.html ).
Bei anderen bekannten Systemen werden Teile bzw. Abschnitte der Gurte in Jacken, Westen oder Hosen geführt, um damit ein schnelles und zuverlässiges Anlegen der Absturzsicherung zu erleichtern. Ein System dieser Bauart wird gleichfalls von der SKYLOTEC GmbH unter der Bezeichnung ARG 2 W angeboten (https://www.skylotec.com/eu de/industrie/produkte/gurte/arg-E2-w-g-0002-w-or.html).In other known systems, parts or sections of the belts are guided in jackets, vests or trousers in order to make it easier to put on the fall protection quickly and reliably. A system of this type is also offered by SKYLOTEC GmbH under the name ARG 2 W (https://www.skylotec.com/eu de/industrie/produkte/gurte/arg-E2-wg-0002-w-or.html ).
Ein System der eingangs beschriebenen Art ist beispielsweise aus der
Eine Kopplungseinrichtung zwischen der Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper und der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß besteht bei der
Um das Anlegen von Sicherheitsgurten zu erleichtern ist gemäß der
Das Dokument
Das Dokument
Die in der
Das Dokument
In der
Schließlich befasst sich die
Die vorgenannten Dokumente befassen sich jeweils mit einem Ordnungssystem für Sicherheitsgurte, wobei das Ordnungssystem durch ein Kleidungsstück gebildet wird, an dem die Sicherheitsgurte vordefiniert verlaufen. Durch Überziehen des Kleidungsstücks sollen die Sicherheitsgurte bereits an gewünschter Stelle verlaufen.The aforementioned documents each deal with an organization system for seat belts, the organization system being formed by a piece of clothing on which the seat belts run in a predefined manner. When you put the item of clothing on, the seat belts should already be in the desired location.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System zur Absturzsicherung bereitzustellen, das einfach angelegt werden kann, einen hohen Tragekomfort besitzt und möglichst wenige Komponenten aufweist, um eine Bedienung auch in Stresssituationen möglichst einfach und intuitiv zu gestalten.The invention is based on the object of providing a system for fall protection that can be easily put on, is very comfortable to wear and has as few components as possible in order to make operation as simple and intuitive as possible, even in stressful situations.
Ausgehend von einem System der eingangs beschriebenen Art wird die zugrunde liegende Aufgabe dadurch gelöst, dass das System ein textiles Bekleidungsstück zur Umschließung mindestens eines Teils des Oberkörpers der Person enthält und dass die Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper der Person von dem textilen Bekleidungsstück gebildet ist, wobei das textile Bekleidungsstück einen Halsausschnitt aufweist, der einen Umfang von maximal 90 cm, vorzugsweise maximal 80 cm, weiter vorzugsweise maximal 75 cm, besitzt, wobei ein textiles, vorzugsweise aus mehreren Lagen bestehendes Material des textilen Bekleidungsstücks, vorzugsweise eine von einem Oberstoff gebildete Lage des Materials, eine Zugfestigkeit von mindestens 200 N, vorzugsweise von mindestens 300 N, weiter vorzugsweise von mindestens 400 N und noch weiter vorzugsweise von mindestens 450 N, aufweist.Starting from a system of the type described at the outset, the underlying object is achieved in that the system contains a textile item of clothing for enclosing at least part of the person's upper body and in that the restraint device for the person's upper body is formed by the textile item of clothing, whereby the textile item of clothing has a neckline which has a circumference of a maximum of 90 cm, preferably a maximum of 80 cm, more preferably a maximum of 75 cm, wherein a textile material of the textile item of clothing, preferably consisting of several layers, preferably a layer of the material formed by an outer fabric , has a tensile strength of at least 200 N, preferably of at least 300 N, more preferably of at least 400 N and even more preferably of at least 450 N.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper der Person auch gänzlich ohne Gurte, d.h. insbesondere auch ohne Schultergurte, auskommen und allein von einem textilen Bekleidungsstück gebildet sein kann, wenn die folgenden zwei Mindestanforderungen an eben dieses textile Bekleidungsstück erfüllt sind: Zum einen muss das Material des Bekleidungsstücks die vorstehend genannte Mindestzugfestigkeit besitzen, wobei diese entsprechend der Prüfmethodik nach EN 469 gemessen wird. Diese Mindestzugfestigkeit stellt sicher, dass im Falle eines Absturzes und einer plötzlich auftretenden großen Krafteinwirkung auf die Rückhalteeinrichtung das textile Material nicht reißt. Zum anderen muss das textile Bekleidungsstück einen hinreichend kleinen Halsausschnitt aufweisen, dessen maximaler Umfang das Maß wie oben beschrieben betragen darf. Hierdurch wird sichergestellt, dass bei einer Überkopf-Position der mittels des Systems zu sichernden Person der Schulterbereich, und damit im Zweifel der gesamte Körper, nicht durch den Halsausschnitt aus einem "Inneren" des Kleidungsstücks herausfallen oder -rutschen kann. Es versteht sich, dass das Bekleidungsstück so beschaffen sein muss, dass es im Übrigen hinreichend eng am Körper der Person anliegt, insbesondere dass es nicht so weit in Richtung der Hochachse des Körpers der Person nach oben gezogen werden kann, dass der Kopf vollständig in den Halsabschnitt eintaucht, so dass der Halsausschnitt verschoben werden kann und auf diese Weise die Schulterpartie der Person frei und ungesichert ist. Im angelegten Zustand des textilen Bekleidungsstücks muss dieses somit solchermaßen am Körper der Person festgelegt sein, dass der Halsausschnitt bzw. das diesen umgebende Material des Bekleidungsstücks die Rückhaltefunktion für die Schulterpartie der Person ausüben kann.The invention is based on the knowledge that the restraint device for the person's upper body can also function entirely without straps, that is, in particular without shoulder straps, and can be formed solely by a textile item of clothing if the following two minimum requirements for this textile item of clothing are met: On the one hand, the material of the clothing item must have the minimum tensile strength mentioned above, which corresponds to the Test methodology is measured according to EN 469. This minimum tensile strength ensures that the textile material does not tear in the event of a fall and a sudden large force acting on the restraint device. On the other hand, the textile item of clothing must have a sufficiently small neckline, the maximum circumference of which may be as described above. This ensures that when the person to be secured using the system is in an overhead position, the shoulder area, and thus the entire body in case of doubt, cannot fall or slip out of the "inside" of the garment through the neckline. It is understood that the item of clothing must be designed in such a way that it fits sufficiently closely to the person's body, in particular that it cannot be pulled up so far in the direction of the vertical axis of the person's body that the head is completely in the Neck section dips so that the neckline can be moved and in this way the person's shoulder area is free and unsecured. When the textile item of clothing is put on, it must be secured to the person's body in such a way that the neckline or the material of the item of clothing surrounding it can perform the restraint function for the person's shoulder area.
Außerdem ist es selbstverständlich, dass das textile Bekleidungsstück hinreichend fest, d.h. so, dass hinreichend große Zugkräfte übertragbar sind, mit der Kopplungseinrichtung verbunden oder verbindbar ist und dass - typischerweise an einem anderen Ende der Kopplungseinrichtung - diese hinreichend fest, d.h. wiederum so, dass eine hinreichend große Zugkraft übertragbar ist, mit der Rückhaltereinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person verbunden oder verbindbar ist. Eine Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper der Person kann somit gemäß der vorliegenden Erfindung von einer Jacke, insbesondere einer Schutzjacke, oder einer Weste, insbesondere einer Schutzweste, oder einem Poncho gebildet werden und zeichnet sich daher durch einen besonders hohen Tragekomfort aus. Insbesondere ist im Rahmen der Erfindung ein vollständiger Verzicht auf Gurte an der Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper möglich, d.h. weder müssen Gurte im Inneren noch auf der Außenseite der Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper getragen werden. Dies erhöht den Tragekomfort des erfindungsgemäßen Absturzsicherungssystems, reduziert die Herstellungskosten und macht ein Anlegen unter Stressbedingungen, zumindest von gewissen Komponenten, entbehrlich, da das textile Bekleidungsstück ohnehin bereits getragen wird und seine Absturzsicherungsfunktion erfüllt, ohne dass es hierzu noch besonderer ergänzender Maßnahmen im Oberkörperbereich der Person bedarf. Außerdem entfällt durch den Verzicht auf sämtliche oder zumindest bestimmte Gurtteile oder - abschnitte das Erfordernis einer regelmäßigen, typischerweise jährlichen Wartung. Eine weitere Erhöhung des Tragekomforts entsteht durch den Entfall der ansonsten durch das Vorhandensein von Gurtabschnitten in dem Bekleidungsstück auftretenden Materialdopplung und der durch solche abschnittsweisen Verdickungen potentiell erhöhten Druckbelastung auf die betreffenden Körperpartien der das System tragenden Person und infolgedessen von Scheuerstellen. Dies gilt insbesondere für solche Körperpartien, die beim Tragen von Zusatzausrüstung von Feuerwehrleuten im Bereich z.B. von Gurten solcher Ausrüstungskomponenten (Pressluftatmer, Hosenträger o.ä.). Ferner tritt eine Verlängerung der Lebensdauer der Komponenten des Systems, vor allem des darin enthaltenen Bekleidungsstücks, dadurch ein, dass Reibung zwischen dem textilen Bekleidungsstück und Gurtkomponenten nicht auftritt und damit weniger Verschleiß.In addition, it goes without saying that the textile item of clothing is connected or connectable to the coupling device sufficiently firmly, that is to say in such a way that sufficiently large tensile forces can be transmitted, and that - typically at another end of the coupling device - it is sufficiently rigid, that is again in such a way that a sufficiently large tensile force can be transmitted, is connected or connectable to the restraint device for the thighs and / or buttocks of the person. According to the present invention, a restraint device for the person's upper body can thus be formed by a jacket, in particular a protective jacket, or a vest, in particular a protective vest, or a poncho and is therefore characterized by a particularly high level of comfort. In particular, within the scope of the invention, it is possible to completely dispense with straps on the restraint device for the upper body, ie straps do not have to be worn inside or on the outside of the restraint device for the upper body. This increases the wearing comfort of the fall protection system according to the invention, reduces the production costs and makes it unnecessary to put it on under stressful conditions, at least of certain components, since the textile item of clothing is already being worn and fulfills its fall protection function without the need for any special additional measures in the upper body area of the person requirement. In addition, the elimination of all or at least certain belt parts or sections eliminates the need for regular, typically annual, maintenance. One A further increase in wearing comfort arises from the elimination of the duplication of material that would otherwise occur due to the presence of belt sections in the item of clothing and the potentially increased pressure load on the relevant body parts of the person wearing the system due to such sectional thickening and, as a result, of chafing marks. This applies in particular to those parts of the body that, when firefighters wear additional equipment, are in the area of, for example, belts of such equipment components (compressed air breathing apparatus, suspenders, etc.). Furthermore, the service life of the components of the system, especially the item of clothing contained therein, is extended because there is no friction between the textile item of clothing and the belt components and thus less wear.
Konkret bedeutet dies: Alle heute verfügbaren Absturzsicherungen nach EN 361 verfügen über Gurte, die über die Schulter laufen, damit die tragende Person nicht kopfüber aus der Absturzsicherung rutschen kann. Bei der hier beschriebenen Lösung handelt es sich um die erste Lösung, die auf Schultergurte komplett verzichtet. Durch die fehlenden Gurte im Schulterbereich gibt es dort weniger Reibung. Alle anderen im Schulterbereich getragenen Komponenten wie Kleidung und andere Schutzausrüstung halten länger. Das Anlegen des Sicherungssystems wird viel einfacher: Bei integrierten Gurtsystemen weiß man nie, ob die Gurte korrekt eingelegt sind, da man sie von außen nicht sieht. Außen getragene Lösungen sind schwer anzulegen, da diese oft wie das oben beschriebene Knäuel aussehen. Bei der hier beschriebenen Lösung kann man nichts im Schulterbereich vergessen, und auch nicht falsch anlegen, da es nicht vorhanden ist. Bei allen anderen Lösungen müssen die Schultergurte regelmäßig inspiziert werden. Nach der Inspektion können Gurte wieder falsch eingesetzt werden. All dies entfällt hier komplett. Durch wegfallende Komponenten wird zudem der Tragekomfort deutlich verbessert. Das Wort Komfort deutet auf eine KANN-Lösung hin: Also eine nicht zwingend zu erbringende Lösung, die umgesetzt werden muss. Aber z.B.: im Feuerwehrbereich ist es keine KANN-Lösung. Die Normen für Feuerwehr-Schutzkleidung fordern einen gewissen Tragekomfort als Minimum-Anforderung. Der Wegfall der Gurte unterstützt also das Erreichen von Minimum-Anforderungen.In concrete terms, this means: All fall protection devices available today in accordance with EN 361 have straps that run over the shoulder so that the person carrying them cannot slip upside down out of the fall protection device. The solution described here is the first solution that completely dispenses with shoulder straps. The lack of straps in the shoulder area means there is less friction. All other components worn in the shoulder area, such as clothing and other protective equipment, last longer. Putting on the safety system becomes much easier: With integrated belt systems, you never know whether the belts are inserted correctly because you cannot see them from the outside. Solutions worn outside are difficult to put on because they often look like the tangle described above. With the solution described here, you can't forget anything in the shoulder area, nor can you put it on incorrectly because it isn't there. For all other solutions, the shoulder straps must be inspected regularly. After inspection, belts can be reinserted incorrectly. All of this is completely eliminated here. The elimination of components also significantly improves wearing comfort. The word comfort indicates a CAN solution: i.e. a solution that does not necessarily have to be implemented and that must be implemented. But for example: in the fire department it is not a CAN solution. The standards for firefighting protective clothing require a certain level of comfort as a minimum requirement. The elimination of belts therefore supports the achievement of minimum requirements.
Es wird deutlich, dass die Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper der Person keine Schultergurte umfasst, wodurch sich zusammenfassend folgende Vorteile ergeben:
- Das feste Material der Jacke übernimmt die Funktionen der Schultergurte.
- Dadurch wird auf Schultergurte verzichtet, die zum Inspizieren herausgenommen werden müssten.
- Auf zusätzliche Materialien im Schulterbereich wird verzichtet, so dass auch die Herstellungskosten reduziert werden.
- Es besteht erhöhter Tragekomfort.
- Das Gewicht wird deutlich reduziert.
- Reibung zwischen Bekleidungsstück und Schultergurten wird im Schulterbereich vermieden, so dass die Alterung, Scheuerstellen und der Verschleiß des Bekleidungsstücks reduziert werden.
- Die Schultergurte sind nicht vorhanden und können auch nicht falsch angelegt werden. Das ist z.B. das Risiko bei herkömmlichen Gurtsystemen: es ist schwer zu erkennen, wie die Gurte im Inneren liegen und es besteht die Gefahr, dass eine falsche Lage der Gurte nicht bemerkt wird.
- The solid material of the jacket takes over the functions of the shoulder straps.
- This eliminates the need for shoulder straps that would have to be removed for inspection.
- There are no additional materials in the shoulder area, which also reduces manufacturing costs.
- There is increased wearing comfort.
- The weight is significantly reduced.
- Friction between the item of clothing and the shoulder straps is avoided in the shoulder area, so that aging, chafing and wear on the item of clothing are reduced.
- The shoulder straps are not available and cannot be put on incorrectly. This is, for example, the risk with conventional belt systems: it is difficult to see how the belts are positioned inside and there is a risk that an incorrect position of the belts will not be noticed.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das textile Bekleidungsstück eigenständig von der Person tragbar ist, d.h. insbesondere auch ohne dass es mit einer Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person kombiniert ist. In diesem Fall wäre das textile Bekleidungsstück zwar allein zunächst nicht hinreichend, um eine Absturzsicherung zu gewährleisten. Das Erreichen dieser Absturzsicherungsfunktion wäre jedoch einfach dadurch möglich, dass die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person vor bestimmten Tätigkeiten oder bei Eintritt bestimmter Situationen zusätzlich angelegt wird und auf diese Weise die Absturzsicherungsfunktion in einem zweiten Schritt erzielt wird. Dies würde nach der Lehre der vorliegenden Erfindung allerdings nicht zwingend irgendwelche Aktionen oder Manipulationen an der Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper erforderlich machen, da diese bereits zuvor allein durch Tragen des textilen Bekleidungsstücks gegeben sein kann und lediglich noch mittels der Kopplungseinrichtung eine Kopplung zwischen der Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper und der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person zur Absturzsicherung ergänzt werden muss.It is particularly advantageous if the textile item of clothing can be worn independently by the person, i.e. in particular without it being combined with a restraint device for the person's thighs and/or buttocks. In this case, the textile item of clothing alone would initially not be sufficient to ensure fall protection. However, achieving this fall protection function would be possible simply by additionally putting on the restraint device for the person's thighs and/or buttocks before certain activities or when certain situations occur and in this way the fall protection function is achieved in a second step. However, according to the teaching of the present invention, this would not necessarily require any actions or manipulations on the restraint device for the upper body, since this can already be achieved beforehand simply by wearing the textile item of clothing and only by means of the coupling device a coupling between the restraint device for the upper body Upper body and the restraint device for the thighs and/or buttocks of the person must be supplemented for fall protection.
Eine besonders einfache Bedienbarkeit einer lösbaren Kopplungseinrichtung ist dann gegeben, wenn das textile Bekleidungsstück, insbesondere die Jacke oder Weste, auf einer einer Bauchseite der Person zugeordneten Vorderpartie mit einem vorzugsweise mittig verlaufenden öffenbaren Verschluss, vorzugsweise in Form eines Reißverschlusses, eines Klettverschlusses oder von Druckknöpfen, versehen ist, der sich weiter vorzugsweise von einem unteren Rand der Jacke oder Weste bis zu dem Halsausschnitt erstreckt. In diesem Falle lässt sich das textile Bekleidungsstück im Bereich der Vorderpartie durch Öffnung des Verschlusses quasi "teilen" und damit anlegen, ohne dass das Bekleidungsstück mit dem Halsausschnitt von oben über den Kopf gezogen wird.A detachable coupling device is particularly easy to operate if the textile item of clothing, in particular the jacket or vest, is on a front part assigned to the abdominal side of the person with a preferably centrally openable closure, preferably in the form of a zipper, a Velcro fastener or snap fasteners. is provided, which further preferably extends from a lower edge of the jacket or vest to the neckline. In this case, the textile item of clothing can be opened in the front area by opening the So to speak, "divide" the closure and put it on without pulling the item of clothing with the neckline over your head from above.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß ein Oberschenkelgurt ist, mittels dessen die Oberschenkel der Person umschlingbar sind. Dabei kann der Oberschenkelgurt unterschiedlichste Geometrien und Verläufe aufweisen, wie beispielsweise die Oberschenkel mit einem einzigen oder mittels einer Mehrzahl von Gurtabschnitten bzw. Gurtstücken umschlingen. Der Oberschenkelgurt kann dabei auch weiter in Richtung des Oberkörpers der Person geführt sein und die Funktion der Kopplungseinrichtung mit übernehmen, so dass diese beiden Bauteile zu einer funktionellen Einheit verschmolzen sind.A particularly advantageous embodiment of the invention is that the restraint device for the thighs and/or the buttocks is a thigh strap, by means of which the person's thighs can be wrapped around. The thigh belt can have a wide variety of geometries and courses, such as wrapping around the thighs with a single or by means of a plurality of belt sections or belt pieces. The thigh strap can also be guided further in the direction of the person's upper body and take on the function of the coupling device, so that these two components are merged into a functional unit.
Um eine möglichst geringe Länge der Kopplungseinrichtung realisieren zu können und diese auch möglichst einfach und sicher bedienen zu können, sollte die Kopplungseinrichtung mit einem unteren Randbereich des textilen Bekleidungsstücks verbunden oder verbindbar sein, vorzugsweise in einem auf der Bauchseite der Person angeordneten Randbereich.In order to be able to achieve the shortest possible length of the coupling device and to be able to operate it as simply and safely as possible, the coupling device should be connected or connectable to a lower edge region of the textile item of clothing, preferably in an edge region arranged on the person's abdominal side.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das textile Bekleidungsstück, vorzugsweise in einem auf der Bauchseite angeordneten Randbereich, mit einem mit der Kopplungseinrichtung koppelbaren Kopplungselement versehen, das in Zugkraft übertragender Weise mit dem textilen, vorzugsweise aus mehreren Lange bestehenden Material des textilen Bekleidungsstücks, vorzugsweise zumindest mit einer von einem Oberstoff gebildeten Lage des Materials, verbunden, vorzugsweise vernäht, verklebt und/oder mittels metallischer Verbindungselemente verbunden ist. In diesem Fall besteht also zumindest im Bereich des textilen Bekleidungsstücks eine lösbare Kopplungsstelle zwischen der Kopplungseinrichtung einerseits und einem mit dem Bekleidungsstück verbundenen Kopplungselement andererseits. Nach Aufhebung dieser Kopplungsstelle lassen sich somit die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person und das textile Bekleidungsstück (als Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper der Person) voneinander trennen und somit auch unabhängig voneinander tragen.According to a further development of the invention, the textile item of clothing is provided, preferably in an edge region arranged on the abdominal side, with a coupling element which can be coupled to the coupling device and which transmits tensile force with the textile material, preferably consisting of several lengths, of the textile item of clothing, preferably at least with a layer of the material formed by an outer fabric, connected, preferably sewn, glued and / or connected by means of metallic connecting elements. In this case, at least in the area of the textile item of clothing, there is a detachable coupling point between the coupling device on the one hand and a coupling element connected to the item of clothing on the other. After this coupling point has been removed, the restraint device for the thighs and/or the buttocks of the person and the textile item of clothing (as a restraint device for the person's upper body) can be separated from one another and thus worn independently of one another.
Die Erfindung weiter ausgestaltend kann vorgesehen sein, dass die Kopplungseinrichtung
- in einer Zugkraft übertragenden Weise mit einem Hüftgurt verbunden ist, der vorzugsweise Bestandteil der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, weiter vorzugsweise Bestandteil des Oberschenkelgurts, ist,
- mindestens einen vorzugsweise in einem Schrittbereich der Person befindlichen Abschnitt der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise des Oberschenkelgurts, vorzugsweise gleitend umschlingt und
- in einer Zugkraft übertragenden Weise mit dem textilen Bekleidungsstück verbunden ist.
- is connected in a manner that transmits tensile force to a hip belt, which is preferably part of the restraint device for the thighs and / or buttocks, more preferably part of the thigh belt,
- preferably slidably wraps around at least one section of the restraint device for the thighs and/or the buttocks, preferably the thigh belt, which is preferably located in a crotch area of the person and
- is connected to the textile item of clothing in a manner that transmits tensile force.
Gemäß dieser Ausgestaltung besteht die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß der Person aus einem Hüftgurt und einem Oberschenkelgurt, die voneinander getrennt sein können und auch zu unterschiedlichen Zeitpunkten angelegt werden können. Eine Verbindung zu dem die Absturzsicherung erfüllenden gesamten System erfolgt dann dadurch, dass die Kopplungseinrichtung an einer ersten Kopplungsstelle mit dem Hüftgurt verbindbar an einer zweiten Kopplungsstelle im Schrittbereich den Oberschenkelgurt gleitend umschlingt, um schließlich an einer dritten Kopplungsstelle in Zugkraft übertragender Weise mit dem textilen Bekleidungsstück verbunden zu sein oder zu werden.According to this embodiment, the restraint device for the person's thighs and/or buttocks consists of a hip belt and a thigh belt, which can be separate from one another and can also be put on at different times. A connection to the entire system that fulfills the fall protection is then achieved in that the coupling device can be connected to the hip belt at a first coupling point and slidably wraps around the thigh belt at a second coupling point in the crotch area, and is finally connected to the textile item of clothing at a third coupling point in a manner that transmits tensile force to be or to become.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das textile Bekleidungsstück einen Brustgurt aufweist, der vorzugsweise entweder fest oder lösbar mit dem textilen Bekleidungsstück verbunden ist, und dass die Kopplungseinrichtung mit dem Brustgurt in Zugkraft übertragender Weise verbunden oder verbindbar ist. Sofern die Verbindung zwischen dem Bekleidungsstück und dem Brustgurt lösbar ist, kann sie mittels innen- oder außenliegender Schlaufen verwirklicht sein oder mittels eines auf der Innen- oder der Außenseite des textilen Materials des Bekleidungsstücks verlaufenden Tunnels für den Brustgurt. In einer selbst für einen Fachmann sehr überraschenden Weise können mit einer Schutzjacke mit einem Brustgurt als Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper die Anforderungen an einen Auffanggurt als persönliche Absturzsicherung gemäß der Norm EN 361 erfüllt werden.It is particularly advantageous if the textile item of clothing has a chest strap, which is preferably either firmly or detachably connected to the textile item of clothing, and that the coupling device is connected or connectable to the chest strap in a manner that transmits tensile force. If the connection between the item of clothing and the chest strap is detachable, it can be achieved by means of internal or external loops or by means of a tunnel for the chest strap running on the inside or outside of the textile material of the item of clothing. In a way that is very surprising even for an expert, the requirements for a full body harness as personal fall protection in accordance with the EN 361 standard can be met with a protective jacket with a chest strap as a restraint device for the upper body.
Auch wenn die Kopplungseinrichtung grundsätzlich aus einem metallischen Material hergestellt sein oder von einem Seil oder ähnlichem gebildet sein kann, ist es besonders bevorzugt, wenn die Kopplungseinrichtung ein Gurt ist, der an mindestens einem Ende mittels eines Kopplungselements, vorzugsweise einem Karabinerhaken, mit der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise dem Oberschenkelgurt, vorzugsweise einem Hüftgurt, und/oder dem textilen Bekleidungsstück verbunden ist, wobei weiter vorzugsweise die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise der Oberschenkelgurt, und/oder das textile Bekleidungsstück jeweils an einer Kopplungsstelle mit einem mit dem Kopplungselement der Kopplungseinrichtung in Zugkraft übertragender Weise koppelbaren weiteren Kopplungselement versehen ist bzw. sind.Even if the coupling device can basically be made of a metallic material or can be formed by a rope or the like, it is particularly preferred if the coupling device is a belt which is connected to the restraining device at at least one end by means of a coupling element, preferably a snap hook the thighs and/or the buttocks, preferably the thigh belt, preferably a hip belt, and/or the textile item of clothing is connected, further preferably the retaining device for the thighs and/or the buttocks, preferably the thigh belt, and/or the textile item of clothing in each case at a coupling point with a coupling element Coupling device is or are provided with a further coupling element that can be coupled in a manner that transmits tensile force.
Um den Tragekomfort zu erhöhen und auch bei unterschiedlichen Körpergrößen der zu sichernden Personen eine optimale Schutzwirkung zu erreichen, ist es sinnvoll, wenn eine Länge der Kopplungseinrichtung mittels eines Verstellelements, vorzugsweise mittels einer Schnalle, einstellbar ist, wobei weiter vorzugsweise eine freies Ende der Kopplungseinrichtung aufwickelbar und in einem aufgewickelten, rollenförmigen Zustand mittels einer Fixiereinrichtung, vorzugsweise einer mit der Kopplungseinrichtung verbundenen und im aufgewickelten Zustand des freien Endes der Kopplungseinrichtung zwischen zwei Wickellagen befindlichen Fixiereinrichtung fixierbar ist. Um auch bei einem großen Verstellbereich und somit einer theoretisch sehr großen freien Länge der Kopplungseinrichtung (im Falle einer besonders kleinen Person mit einer sehr kleinen effektiven Länge der Kopplungseinrichtung) eine Gefahr durch einen langen, frei baumelnden Endabschnitt der Kopplungseinrichtung zu reduzieren, wird die vorstehend beschriebene sehr einfache Wickel-Fixiereinrichtung vorgeschlagen.In order to increase wearing comfort and to achieve an optimal protective effect even with different body sizes of the people to be secured, it makes sense if a length of the coupling device can be adjusted by means of an adjusting element, preferably by means of a buckle, and preferably a free end of the coupling device can be wound up and can be fixed in a wound, roll-shaped state by means of a fixing device, preferably a fixing device connected to the coupling device and located between two winding layers in the wound state of the free end of the coupling device. In order to reduce the danger caused by a long, freely dangling end section of the coupling device, even with a large adjustment range and thus a theoretically very large free length of the coupling device (in the case of a particularly small person with a very small effective length of the coupling device), the procedure described above is used very simple wrap fixing device proposed.
Des Weiteren ist es besonders vorteilhaft, wenn das textile Bekleidungsstück oder ein Brustgurt und/oder die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, insbesondere der Oberschenkelgurt, und/oder der Hüftgurt in einem auf der Bauchseite der Person befindlichen Mittelbereich mit einem Kopplungselement, vorzugsweise einer Öse, weiter vorzugsweise in Form eines D-Rings, versehen ist bzw. sind.Furthermore, it is particularly advantageous if the textile item of clothing or a chest strap and/or the restraint device for the thighs and/or the buttocks, in particular the thigh strap, and/or the hip belt is in a central region located on the abdominal side of the person with a coupling element, preferably provided with an eyelet, more preferably in the form of a D-ring.
Eine besonders einfache Form der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise für einen Oberschenkelgurt, besteht in einer in sich geschlossenen Beinschlaufe, mit der beide Oberschenkel der Person außen umschlingbar sind. Um eine hinreichende Fixierung der einzelnen Oberschenkel zu erreichen, sollten dabei ein rückseitiger Mittelabschnitt der Beinschlaufe und ein bauchseitiger Mittelabschnitt der Beinschlaufe auf der Bauchseite der Person zusammenführbar sein. Auf der Bauchseite lassen sich Verbindungs- und Kopplungsmaßnahmen von der Person auch unter Stress besonders einfach und in vollem Blickkontakt durchführen. Zur Vollendung des Anlegens der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß werden die beiden zuvor beschriebenen Mittelabschnitte von einem Umschlingungsabschnitt der Kopplungseinrichtung gemeinsam, und zwar vorzugsweise gleitend, umschlungen. Die Herstellung einer solchen gleitenden Umschlingung erfordert nicht das Einhaken oder Einkoppeln von Kopplungselementen, sondern lediglich das Vorbeiführen, so dass eine derartige Kopplungsstelle sehr einfach für die sich sichernde Person realisierbar ist.A particularly simple form of restraint device for the thighs and/or buttocks, preferably for a thigh belt, consists of a self-contained leg loop with which both of the person's thighs can be wrapped around the outside. In order to achieve sufficient fixation of the individual thighs, a rear middle section of the leg loop and a stomach-side middle section of the leg loop should be able to be brought together on the person's stomach side. On the abdominal side, connection and coupling measures can be carried out particularly easily by the person, even under stress, and with full eye contact. To complete the application of the retaining device for the thighs and/or the buttocks, the two middle sections described above are wrapped together by a wrapping section of the coupling device, preferably in a sliding manner. The production of such a sliding loop does not require the hooking or coupling of coupling elements, but simply the passing of them, so that such a coupling point can be implemented very easily for the person securing themselves.
Um auch unter großen Stresssituationen ein korrektes Anlegen des Systems zu gewährleisten und dies auch bei schlechten Sichtverhältnissen, wie bei Dunkelheit oder Rauch, sicherzustellen, sollten der rückseitige Mittelabschnitt, der bauchseitige Mittelabschnitt und der Umschlingungsabschnitt gleichfarbig ausgebildet sind, wohingegen übrige Abschnitte der Beinschlaufe und/oder der Kopplungseinrichtung andersfarbig ausgebildet sind. Farbcodierungen sind insbesondere in Situationen mit großer Eile und Stress hilfreich und intuitive Handlungsanleitungen für die sich sichernde Person.In order to ensure that the system is put on correctly even under high stress situations and to ensure this even in poor visibility conditions, such as in darkness or smoke, the rear middle section, the abdominal middle section and the wrapping section should be designed in the same color, whereas the remaining sections of the leg loop and/or the coupling device are designed in a different color. Color coding is particularly helpful in situations of great urgency and stress and provides intuitive instructions for the person securing themselves.
Grundsätzlich kann die Kopplungseinrichtung als völlig eigenständiger Bestandteil des Systems ausgeführt sein. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird es allerdings bevorzugt, wenn ein Ende der Kopplungseinrichtung fest mit der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise dem Oberschenkelgurt, oder mit dem Hüftgurt oder mit dem textilen Bekleidungsstück oder einem Brustgurt verbunden ist. Auf diese Weise wird die Anzahl der benötigten Komponenten reduziert und ein unbeabsichtigtes Verlegen von Teilen vermieden. Außerdem ist eine Kopplungsstelle weniger bei Gebrauch herzustellen als im Falle einer getrennten Kopplungseinrichtung.In principle, the coupling device can be designed as a completely independent component of the system. In the context of the present invention, however, it is preferred if one end of the coupling device is firmly connected to the restraint device for the thighs and / or the buttocks, preferably the thigh strap, or to the hip belt or to the textile item of clothing or a chest strap. This reduces the number of components required and avoids accidental misplacing of parts. In addition, there is less need to create a coupling point during use than in the case of a separate coupling device.
Die Erfindung weiter ausgestaltend wird vorgeschlagen, dass die Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise der Oberschenkelgurt, und/oder ein Hüftgurt in eine Schutzhose integriert oder in diese integrierbar ist bzw. sind oder lose auf einer Außenseite einer Schutzhose angeordnet ist oder sind, und/oder dass ein Brustgurt in die Schutzjacke oder Schutzweste integriert oder in diese integrierbar ist bzw. lose auf einer Außenseite einer Schutzjacke oder Schutzweste umläuft.To further develop the invention, it is proposed that the restraint device for the thighs and / or the buttocks, preferably the thigh belt, and / or a hip belt is integrated into protective trousers or can be integrated into them or is arranged loosely on the outside of protective trousers or are, and/or that a chest strap is integrated into the protective jacket or protective vest or can be integrated into it or runs loosely on the outside of a protective jacket or protective vest.
Außerdem kann ein Kopplungselement des Kopplungsmittels und ein damit verbindbares Kopplungselement des textilen Bekleidungsstücks oder eines Brustgurts oder der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise des Oberschenkelgurts, oder eines Hüftgurts gleichfarbig ausgestaltet sein, wohingegen übrige Abschnitte des textilen Bekleidungsstücks oder eines Brustgurts oder der Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel und/oder das Gesäß, vorzugsweise des Oberschenkelgurts, oder eines Hüftgurts andersfarbig ausgestaltet sind. Auch hier lassen sich durch die farbige Codierung die bereits weiter oben erwähnten Vorteile erzielen.In addition, a coupling element of the coupling means and a coupling element of the textile item of clothing or a chest strap or the restraint device for the thighs and / or the buttocks, preferably the thigh belt, or a hip belt that can be connected thereto, can be designed in the same color, whereas remaining sections of the textile item of clothing or a chest strap or the restraint device for the thighs and / or the buttocks, preferably the thigh belt, or a hip belt are designed in a different color. Here too, the advantages mentioned above can be achieved through color coding.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing.
Es zeigt:
- Figur 1:
- eine Vorderansicht einer Rückhalteeinrichtung für den Oberkörper einer Person,
Figuren 2 und 3:- einen Hüftgurt bzw. eine Beinschlaufe jeweils einer Rückhalteeinrichtung für die Oberschenkel der Person,
- Figur 4:
- die Beinschlaufe vor dem Anlegen im Bereich der Füße der Person,
- Figur 5:
- den angelegten Hüftgurt,
- Figur 6:
- ein Zwischenstadium beim Koppeln der Kopplungseinrichtung,
- Figur 7:
- die Kopplungseinrichtung im gekoppelten Zustand und
Figuren 8 und 9:- jeweils das vollständig angelegte System in einer Vorderansicht und einer Rückansicht der Person
- Figure 1:
- a front view of a restraint device for a person's upper body,
- Figures 2 and 3:
- a hip belt or a leg loop, each with a restraint device for the person's thighs,
- Figure 4:
- the leg loop in the area of the person's feet before putting it on,
- Figure 5:
- the hip belt on,
- Figure 6:
- an intermediate stage when coupling the coupling device,
- Figure 7:
- the coupling device in the coupled state and
- Figures 8 and 9:
- the fully laid out system in a front view and a rear view of the person
Ein System 1 zur Absturzsicherung einer Person besteht aus einer in den
Die der
Die Kopplungseinrichtung 6 umfasst darüber hinaus eine Schnalle 13, mittels derer die effektive Länge des Gurtes 7 und damit der Kopplungseinrichtung 6 einstellbar ist. An einem freien Ende der Kopplungseinrichtung 6 befindet sich ein Kopplungselement 14 in Form eines Karabinerhakens, das mittels einer aus Gurtmaterial bestehenden, vernähten Schlaufe 15 mit der Schnalle 13 verbunden ist.The
Die in
Der in
Das textile Bekleidungsstück 16 in Form der Schutzjacke weist einen von einer Mittelpatte 28 abgedeckten und daher nicht sichtbaren Verschluss in Form eines Reißverschlusses auf, der sich vom unteren Rand 29 des Bekleidungsstücks 16 bis zu deinem Halsausschnitt 30 für den Hals der Person erstreckt. Oberhalb des Halsausschnittes 30 befindet sich ein Stehkragen 31, der mittels eines eigenen Verschlusses 32 (z. B. Klettverschluss oder Druckknöpfe) verschließbar ist. Im geschlossenen Zustand des Reißverschlusses definiert der Halsausschnitt 30 die einzige Öffnung in einem Schulterbereich 33 des Bekleidungsstücks 16, so dass eine davon bedeckte Schulterpartie der Person nicht durch den Halsausschnitt 30 herausrutschen kann, falls diese sich in einer Überkopfposition befindet und die Schulterpartie mit der gesamtem Gewichtskraft der Person auf dem Schulterbereich 33 des Bekleidungsstücks 16 lastet. Die Gewährleistung dieser Rückhaltefunktion ist unabhängig davon, ob der Stehkragen 31 mit Hilfe des Verschlusses 32 geschlossen ist oder nicht. Schultergurte und/oder Achselgurte und/oder Hosenträgergurte sind weder an dem textilen Bekleidungsstück selbst noch irgendwo anders an dem gesamten System 1 vorhanden und zur Erfüllung der Anforderungen der EN 361 auch nicht notwendig.The textile item of
Der Umfang des Halsausschnitts 30 beträgt in Abhängigkeit von der Konfektionsgröße des Bekleidungsstücks 16 zwischen ca. 56 cm und 68 cm. Das Bekleidungsstück 16 besteht aus einem dreilagigen textilen Material mit einer inneren Lage in Form eines Futters, einem Oberstoff in Form eines Gewebes aus hochreißfesten Garnen, insbesondere aromatischem Polyamid, und einer zwischen dem Oberstoff und dem Futter befindlichen Lage in Form einer Nässesperre aus einem atmungsaktiven Membranmaterial. Die Zugfestigkeit des Obermaterials beträgt 450 N (gemessen nach EN 469), so dass das textile Material des Bekleidungsstücks 16 auch im Absturzfall hinreichend große Kräfte ohne Reißgefahr aufnehmen kann, um auf diese Weise die Rückhaltefunktion für den Oberkörper zu gewährleisten. Darüber hinaus besitzt das Bekleidungsstück 16 im Bereich des Reißverschlusses eine Zugfestigkeit, die diejenige des Bekleidungsstücks 16 in übrigen Bereichen übersteigt, so dass der Reißverschluss in keiner Weise einen Schwachpunkt des textilen Bekleidungsstücks 16 darstellt. Dies muss auch für eventuelle alternative Arten von Verschlüssen im Bauchbereich der Person gelten. Außerdem sind auch die Nähte des textilen Bekleidungsstücks 16, die die einzelnen, in den Figuren nicht dargestellten Zuschnittteile, insbesondere die des Oberstoffs, miteinander verbinden, hinreichend reißfest ausgeführt, um in einem Absturzfall ein Versagen des textilen Bekleidungsstücks 16 durch Nahtreißen sicher zu verhindern.The circumference of the
Die in
Der Vorgang des Anlegens der einzelnen Komponenten des Systems 1 und der Herstellung des Sicherungszustands wird nachfolgend näher erläutert, wobei davon ausgegangen wird, dass die Person das textile Bekleidungsstück 16 in Form der Schutzjacke mit dem integrierten Brustgurt 17 bereits trägt und der bauchseitige Verschluss der Jacke vollständig geschlossen ist:
Zunächst legt die Person - wie in
First, the person places - as in
Wie bereits zuvor angesprochen, steigt die Person sodann mit ihren Füßen in die gemäß
Aus
In
Um die Kopplungseinrichtung in der in
In den
- 11
- Systemsystem
- 22
- Rückhalteeinrichtung (für den Oberkörper)Restraint device (for the upper body)
- 33
- Rückhalteeinrichtung (für die Oberschenkel)Restraint device (for the thighs)
- 44
- BeinschlaufeLeg loop
- 55
- HüftgurtHip belt
- 66
- KopplungseinrichtungCoupling device
- 77
- Gurtbelt
- 88th
- Schlaufeloop
- 99
- Schlaufeloop
- 1010
- SchließelementClosing element
- 1111
- SchließelementClosing element
- 1212
- SchnellverschlussQuick release
- 1313
- Schnallebuckle
- 1414
- KopplungselementCoupling element
- 1515
- Schlaufeloop
- 1616
- textiles Bekleidungsstücktextile item of clothing
- 1717
- BrustgurtChest strap
- 1818
- SchnellverschlussQuick release
- 1919
- AbschnittSection
- 2020
- AbschnittSection
- 2121
- SicherungseinrichtungSecurity device
- 2222
- DepottascheDepot bag
- 2323
- KarabinerhakenCarabiner hook
- 2424
- StahlringSteel ring
- 2525
- AbdeckplatteCover plate
- 2626
- AbschnittSection
- 2727
- AbschnittSection
- 2828
- Mittel patteMedium patte
- 2929
- Randedge
- 3030
- HalsausschnittNeckline
- 3131
- StehkragenStand-up collar
- 3232
- VerschlussClasp
- 3333
- SchulterbereichShoulder area
- 3434
- Gurtbelt
- 3535
- MittelabschnittMiddle section
- 3636
- MittelabschnittMiddle section
- 3737
- UmmantelungsstückCovering piece
- 3838
- MittelbereichMiddle range
- 3939
- RandbereichEdge area
- 4040
- Teil-BeinschlaufePartial leg loop
- 4141
- Teil-BeinschlaufePartial leg loop
- 4242
- KopplungselementCoupling element
- 4343
- AbschnittSection
- 4444
- AbschnittSection
- 4545
- AbschnittSection
Claims (16)
das System (1) ein textiles Bekleidungsstück (16) zur Umschließung mindestens eines Teils des Oberkörpers der Person enthält und dass die Rückhalteeinrichtung (2) für den Oberkörper der Person von dem textilen Bekleidungsstück (16) gebildet ist, wobei das textile Bekleidungsstück (16) einen Halsausschnitt (30) aufweist, der einen Umfang von maximal 90 cm, vorzugsweise maximal 80 cm, weiter vorzugsweise maximal 75 cm, besitzt, wobei ein textiles, vorzugsweise aus mehreren Lagen bestehendes Material des textilen Bekleidungsstück (16), vorzugsweise eine von einem Oberstoff gebildete Lage des Materials, eine Zugfestigkeit von mindestens 200 N, vorzugsweise von mindestens 300 N, weiter vorzugsweise von mindestens 400 N und noch weiter vorzugsweise von mindestens 450 N, aufweist.System (1) for fall protection of a person equipped with the system (1), comprising
the system (1) contains a textile item of clothing (16) for enclosing at least part of the person's upper body and that the restraint device (2) for the person's upper body is formed by the textile item of clothing (16), wherein the textile item of clothing (16) a neckline (30) which has a circumference of a maximum of 90 cm, preferably a maximum of 80 cm, more preferably a maximum of 75 cm, wherein a textile material, preferably consisting of several layers, of the textile item of clothing (16), preferably one of an outer fabric formed layer of the material has a tensile strength of at least 200 N, preferably of at least 300 N, more preferably of at least 400 N and even more preferably of at least 450 N.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022108268.7A DE102022108268A1 (en) | 2022-04-06 | 2022-04-06 | Harness system for fall protection |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4260913A1 true EP4260913A1 (en) | 2023-10-18 |
Family
ID=84889783
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP23161144.3A Pending EP4260913A1 (en) | 2022-04-06 | 2023-03-10 | Strap system for fall protection |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4260913A1 (en) |
DE (1) | DE102022108268A1 (en) |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2292492A1 (en) * | 1974-11-26 | 1976-06-25 | Marbach Georges | Combined safety harness and overall suit - has tape passing round buttocks between legs and has loops at front with top portion passing under armpits |
EP0235154B1 (en) | 1984-12-06 | 1990-02-07 | Ekman Safety Ab | Safety garment |
FR2697412A1 (en) | 1992-10-30 | 1994-05-06 | All Mer Enduction Confection | Garment with integral safety harness - comprises straps which buckle onto wearer, with coupling rings which pass through garment to attach to safety line |
US6035440A (en) | 1998-09-17 | 2000-03-14 | Guardian Fall Protection, Inc. | Safety vest |
US6101631A (en) | 1999-06-02 | 2000-08-15 | Ferguson, Jr.; Vernon | Built-in full-body harness system for hunters |
US6233740B1 (en) | 1999-02-25 | 2001-05-22 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Aircrew integrated recovery survival vest |
US20030213043A1 (en) | 2002-05-17 | 2003-11-20 | Morning Pride Manufacturing, L.L.C. | Coat and harness combination |
EP1537795A2 (en) | 2003-12-05 | 2005-06-08 | Thomas Kraft | Garment with built-in harness |
CA2387758C (en) * | 1999-10-20 | 2010-02-16 | Lea Walter | Work safety and rescue suit |
US8826469B2 (en) * | 2010-07-20 | 2014-09-09 | Joseph Tony London | Safety net harness |
US9162089B2 (en) * | 2010-08-02 | 2015-10-20 | Carleton Life Support Systems, Inc. | Restraint and extraction harness with associated release mechanism |
US20180200548A1 (en) * | 2013-05-16 | 2018-07-19 | Norman E. Wood | FireCoat FEDS (Fullbody Emergency Descent System) |
EP3704978A1 (en) | 2019-03-08 | 2020-09-09 | Heinemann, Nicole | Protective clothing |
-
2022
- 2022-04-06 DE DE102022108268.7A patent/DE102022108268A1/en active Pending
-
2023
- 2023-03-10 EP EP23161144.3A patent/EP4260913A1/en active Pending
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2292492A1 (en) * | 1974-11-26 | 1976-06-25 | Marbach Georges | Combined safety harness and overall suit - has tape passing round buttocks between legs and has loops at front with top portion passing under armpits |
EP0235154B1 (en) | 1984-12-06 | 1990-02-07 | Ekman Safety Ab | Safety garment |
FR2697412A1 (en) | 1992-10-30 | 1994-05-06 | All Mer Enduction Confection | Garment with integral safety harness - comprises straps which buckle onto wearer, with coupling rings which pass through garment to attach to safety line |
US6035440A (en) | 1998-09-17 | 2000-03-14 | Guardian Fall Protection, Inc. | Safety vest |
US6233740B1 (en) | 1999-02-25 | 2001-05-22 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Aircrew integrated recovery survival vest |
US6101631A (en) | 1999-06-02 | 2000-08-15 | Ferguson, Jr.; Vernon | Built-in full-body harness system for hunters |
CA2387758C (en) * | 1999-10-20 | 2010-02-16 | Lea Walter | Work safety and rescue suit |
US20030213043A1 (en) | 2002-05-17 | 2003-11-20 | Morning Pride Manufacturing, L.L.C. | Coat and harness combination |
EP1537795A2 (en) | 2003-12-05 | 2005-06-08 | Thomas Kraft | Garment with built-in harness |
US8826469B2 (en) * | 2010-07-20 | 2014-09-09 | Joseph Tony London | Safety net harness |
US9162089B2 (en) * | 2010-08-02 | 2015-10-20 | Carleton Life Support Systems, Inc. | Restraint and extraction harness with associated release mechanism |
US20180200548A1 (en) * | 2013-05-16 | 2018-07-19 | Norman E. Wood | FireCoat FEDS (Fullbody Emergency Descent System) |
EP3704978A1 (en) | 2019-03-08 | 2020-09-09 | Heinemann, Nicole | Protective clothing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102022108268A1 (en) | 2023-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60020780T2 (en) | Holding system with detachable tether | |
DE3519866A1 (en) | WITH A SUIT OR THE LIKE CLOTHING ONE-PIECE BELT | |
CH695238A5 (en) | Industrial protective jacket and belt to be worn with the protective jacket e.g. for fire-fighter | |
EP3704979B1 (en) | Protective clothing | |
EP3772363B1 (en) | Belt for applying to a person that needs to be secured with a belt bridge | |
EP2468119B1 (en) | Safety jacket, in particular fire safety jacket with an integrated belt | |
DE102007043577B4 (en) | Selbstrettungsgurt | |
DE2434375A1 (en) | SECURITY HOLDER FOR LIMBS IN AIRCRAFT EMERGENCY EXIT SYSTEMS | |
EP4260913A1 (en) | Strap system for fall protection | |
DE202008004980U1 (en) | Overall with integrated harness | |
DE102011084685B4 (en) | garment | |
DE3222225A1 (en) | Article of protective clothing | |
AT13539U1 (en) | protection clothes | |
EP2589414B1 (en) | Survival suit | |
EP1305084A1 (en) | Method and device for rescuing injured people | |
DE10343072B4 (en) | Harness, especially for firefighters | |
EP1382265A1 (en) | Protective garment | |
AT383493B (en) | Safety harness | |
EP1537795B1 (en) | Garment with built-in harness | |
EP2420291A1 (en) | Waist belt and harness system | |
DE3306839A1 (en) | Safety and rescue belt | |
CH407761A (en) | Descender | |
DE19851012C1 (en) | Jacket for e.g. mountain climbers | |
DE202012008849U1 (en) | vest | |
EP1997538A1 (en) | Climbing harness |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |