EP1537795B1

EP1537795B1 - Garment with built-in harness

Info

Publication number: EP1537795B1
Application number: EP04028566A
Authority: EP
Inventors: Thomas Kraft
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-12-05
Filing date: 2004-12-02
Publication date: 2009-01-07
Anticipated expiration: 2024-12-02
Also published as: ATE419762T1; AT7287U3; EP1537795A2; AT7287U2; DE502004008813D1; EP1537795A3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kombination gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 zur Verwendung bei Arbeiten, bei denen der Träger im schwebenden Zustand oder bei absturzgefährdeten Situationen über einen um den Torso geschlungenen Sicherheitsgurt bzw. ein Gurtzeug und eine daran befestigte Halte- und Sicherheitseinrichtung in seiner Position gehalten wird.The present invention relates to a combination according to the preamble of claim 1 for use in work in which the wearer is in a hovering state or in situations prone to falling over a belt looped around the torso or a harness and an attached holding and safety device in its position is held.

Herkömmliche Vorrichtungen für solche Einsatzzwecke bestehen aus einem um den Torso geschlungenen Sicherheitsgurt bzw. Gurtzeug und einer davon unabhängigen Jacke, welche mit einer entsprechenden Anzahl von Taschen versehen ist, um die für den Einsatz benötigten Werkzeuge und ähnliches griffbereit zu halten. Dabei treten folgende Probleme auf:Conventional devices for such purposes consist of a looped around the torso belt or harness and an independent jacket, which is provided with a corresponding number of pockets to keep the tools required for use and the like at hand. The following problems occur:

Wird die Jacke über dem Sicherheitsgurt getragen, so fängt sie bei starkem Wind zu flattern an, wodurch eine erhöhte Verletzungsgefahr des Trägers entsteht; die Jacke kann leichter hängen bleiben, durch das Verfangen der Jacke kann es zu einer lebensgefährlichen Notsituation des Trägers kommen.If the jacket is worn over the seat belt, it starts to flutter in strong winds, resulting in an increased risk of injury to the wearer; The jacket can hang more easily, by catching the jacket can lead to a life-threatening emergency situation of the wearer.

Wird die Jacke hingegen unterhalb des Sicherheitsgurtes getragen, so wird der Zugriff auf den Inhalt der Taschen erschwert oder sogar behindert.On the other hand, if the jacket is worn underneath the seat belt, access to the contents of the pockets is made more difficult or even impeded.

Aus der US 6,035,440 A oder der US 4,731,882 A sind Kombinationen bekannt, die aus einer Jacke und einem darin integrierten Gurtzeug bestehen. Dabei kann das Gurtzeug zwar von der Jacke getrennt werden, dies ist aber ein arbeitsaufwendiger Vorgang, der unter Einsatzbedingungen nicht durchführbar ist.From the US 6,035,440 A or the US 4,731,882 A Combinations are known which consist of a jacket and a harness integrated therein. Although the harness can be separated from the jacket, but this is a laborious process that is not feasible under conditions of use.

Die US 6,233,740 B zeigt eine Rettungsweste mit integriertem Gurtsystem. Die Weste ist dabei im Wesentlichen einteilig ausgebildet und muss daher in unterschiedlichen Konfektionsgrößen bereitgehalten werden, was die Logistik verkompliziert. Überdies ist die Reparatur und der Austausch defekter Kombinationen aufwändig und kostenintensiv.The US 6,233,740 B shows a life jacket with integrated belt system. The vest is essentially formed in one piece and must therefore be kept ready in different clothing sizes, which complicates the logistics. Moreover, repairing and replacing defective combinations is cumbersome and costly.

Ähnliche Nachteile treffen auch auf Lösungen zu, wie sie in der FR 2 697 412 A oder der GB 1 233 761 A offenbart sind.Similar disadvantages also apply to solutions as described in the FR 2 697 412 A or the GB 1 233 761 A are disclosed.

Um hier Abhilfe zu schaffen, schlägt die vorliegende Erfindung eine Kombination des Gurtzeuges mit der Jacke vor, welche eine größtmögliche Flexibilität im Einsatz bei gleichzeitiger Vermeidung der aufgezeigten Probleme ermöglicht.To remedy this situation, the present invention proposes a combination of the harness with the jacket, which allows the greatest possible flexibility in use while avoiding the problems indicated.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst. Wesentlich an der Erfindung ist, dass die Jacke auf einfache Weise gemeinsam mit dem Gurtzeug angelegt werden kann, von diesem aber leicht trennbar ist. Insbesondere ist wesentlich, dass die Jacke auch unter Einsatzbedingungen ausgezogen werden kann, ohne das Gurtzeug abzulegen.This object is solved by the features of claim 1. Essential to the invention is that the jacket can be created in a simple way together with the harness, but this is easily separable. Especially It is essential that the jacket can be pulled out even under conditions of use without removing the harness.

Erfindungsgemäss besteht die Jacke aus drei getrennten Teilen, einem Rückenteil und zwei Brustteilen, welche seitlich durch ein Schlaufen-Bändersystem und in den Schulterbereichen, vorzugsweise durch zwei Klettverschlüsse mit Durchziehlaschen, miteinander lösbar werden und die Brustteile untereinander lösbar vorzugsweise über einen Zippverschluss, verbunden werden. In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform besteht das Beinpaket des Gurtzeuges aus einer Sitzfläche, an welche Oberschenkelgurte dergestalt angeformt sind, dass es zu keiner Gesundheitsgefährdung der männlichen Geschlechtsorgane kommen kann. Diese Oberschenkelgurte können zusätzlich mit Beinschlaufen oder ähnlichen Einrichtungen versehen sein, welche das Mitführen zusätzlicher Ausrüstungsgegenstände ermöglichen. Es ist aber auch denkbar, diese Beinschlaufen oder ähnlichen Einrichtungen direkt an der Sitzfläche anzuformen.According to the invention, the jacket consists of three separate parts, a back part and two chest parts, which laterally by a loop-band system and in the shoulder areas, preferably by two Velcro fasteners with pull-through tabs, with each other and the chest parts are releasably connected to each other preferably via a zipper. In a further preferred embodiment, the leg package of the harness consists of a seat to which thigh straps are formed in such a way that there can be no health risk to the male sex organs. These thigh straps may additionally be provided with leg loops or similar devices which allow additional equipment to be carried. But it is also conceivable to form these leg loops or similar devices directly to the seat.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Taschen der Jacke nicht wie in herkömmlich weit verbreiteter Art mit Klettverschlüssen verschlossen, sondern der Verschluss erfolgt über einen Magneten. Dabei können die Magnetverschlüsse durch eine Metalleinlage soweit vom Tascheninhalt magnetisch abgeschirmt sein, dass Gegenstände wie beispielsweise Kreditkarten oder dgl., welche eine Magnetbandfolie tragen in ihrer Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigt werden können. Durch diese vorteilhafte Ausführung wird es beispielsweise Einsatzkräften, welche sich lautlos ihrem Ziel nähern ermöglicht, ihre Taschen zu öffnen, ohne sich dabei durch Geräuschentwicklung zu verraten.In a particularly preferred embodiment, the pockets of the jacket are not closed with Velcro fasteners, as is conventionally widely used, but the closure takes place via a magnet. In this case, the magnetic fasteners can be magnetically shielded by a metal insert so far from the bag contents that objects such as credit cards or the like., Which carry a magnetic tape can not be impaired in their functionality. This advantageous embodiment, for example, emergency services, which silently approach their destination allows to open their pockets without betraying themselves by noise.

Um im geöffneten Zustand ein Herausfallen der in den Taschen verwahrten Gegenstände zu verhindern, können zusätzlich zwei Gummilaschen vorgesehen sein, durch welche die Hand bzw. die Finger geschoben werden müssen, um den Gegenstand zu greifen. Dies ist insbesondere bei Arbeiten von Vorteil, bei denen der Träger kopfüber im Gurt hängt.In order to prevent falling out of the items stored in the pockets in the open state, two rubber straps can be additionally provided, through which the hand or the fingers must be pushed in order to grip the object. This is particularly advantageous for work in which the wearer hangs upside down in the belt.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Sitzfläche mit den angeformten Oberschenkelgurten in einer Tasche des Rückenteils untergebracht, aus welcher sie bei Bedarf leicht mit einer Hand herausgeholt werden kann, ohne dass zu diesem Zweck die Jacke ausgezogen werden müsste.In a further embodiment, the seat is accommodated with the molded thigh straps in a pocket of the back, from which it can be easily retrieved when needed with one hand, without having to be pulled off the jacket for this purpose.

Die Jacke, die aus einem Rückenteil und zwei davon getrennten Brustteilen besteht, kann vom Träger durch die Klettverschlusslaschen im Schulterbereich und die Schlaufen- Bänder-Systemverbindung an den Seiten sehr einfach auf die individuelle Statur des Trägers eingestellt werden. Dies hat den Vorteil,The jacket, which consists of a back part and two separate chest parts, can be easily adjusted by the wearer to the individual stature of the wearer thanks to the velcro straps in the shoulder area and the loop-band system connection on the sides. This has the advantage

Weiter auf Seite 3 der Beschreibung vom 2. Dezember 2004. dass die Jacke für alle gängigen Konfektionsgrößen verwendet werden kann, wodurch die Herstellungs- und die Anschaffungskosten reduziert werden können.Further on page 3 of the description of 2 December 2004. that the jacket can be used for all standard clothing sizes, whereby the manufacturing and acquisition costs can be reduced.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass bei einer Beschädigung der Jacke nicht die gesamte Jacke, sondern nur der beschädigte Teil ausgetauscht werden muss. Des weiteren kann die Jacke durch Austausch der Brustteile oder des Rückenteiles sehr leicht für einen anderen Einsatzzweck modifiziert werden, beispielsweise um sowohl Rettungseinsätze auf Schipisten als auch solche aus dem Wasser durchführen zu können. Für letzteren Fall empfiehlt sich ein Rückenteil mit integrierter Auftriebshilfe. Dies kann etwa ein aufblasbarer Balg in einem angeformten Kragenbereich sein.Another advantage is that in case of damage to the jacket not the entire jacket, but only the damaged part must be replaced. Furthermore, the jacket can be easily modified by replacing the chest parts or the back part for a different purpose, for example, to perform both rescue operations on ski slopes and those from the water. For the latter case, a back piece with integrated buoyancy aid is recommended. This may be about an inflatable bladder in a molded collar area.

In der Folge wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsvariante näher beschrieben. Es zeigen schematisch:

Fig. 1: einen stilisiert dargestellte Peron mit einer erfindungsgemäßen Kombination in einer Darstellung von vorne;
Fig. 2: die Person von Fig. 1 in einer Darstellung von hinten;
Fig. 3: die Brustteile der Jacke in einer Darstellung von vorne;
Fig. 4: die gesamte Jacke in einer Darstellung von vorne;
Fig. 5: die Jacke in einer Darstellung von hinten;
Fig. 6: das Gurtzeug mit ausgebreiteter Sitzfläche;
Fig. 7: die Kombination in einer Darstellung von vorne mit geöffneten und ausgebreiteten Brustteilen; und
Fig. 8: eine Darstellung entsprechend Fig. 7 mit ausgebreiteter Sitzfläche.

In the following, the invention will be described in more detail with reference to the embodiment variant shown in FIGS. They show schematically:

Fig. 1: a stylized illustrated Peron with a combination according to the invention in a representation from the front;
Fig. 2: the person of Fig. 1 in a representation from behind;
Fig. 3: the chest parts of the jacket in a representation from the front;
Fig. 4: the entire jacket in a representation from the front;
Fig. 5: the jacket in a representation from behind;
Fig. 6: the harness with extended seat;
Fig. 7: the combination in a representation from the front with opened and spread out breast parts; and
Fig. 8: a representation accordingly Fig. 7 with extended seat.

Fig. 1 zeigt eine stilisiert dargestellte Peron als Träger 1 mit einer angelegten Kombination 2, welche im Brustbereich und um die Oberschenkel herum allseits geschlossen ist, wobei der Träger 1 in Vorderansicht dargestellt ist. Fig. 1 shows a stylized represented Peron as a carrier 1 with an applied combination 2, which is all around in the chest area and around the thighs, wherein the carrier 1 is shown in front view.

In Fig. 2 ist derselbe Träger 1 in Rückenansicht dargestellt. Gut erkennbar ist der Ankerbügel 3, welcher aus dem Rückenteil 4 hervor ragt und über eine Schlaufe 5 mit dem Rückenteil 4 über die Druckknöpfe 6 lösbar verbunden ist. Zusätzlich kann im Halsbereich an der Jacke eine Bergeschlaufe 7 angeformt sein, welche über einen Druckknopf 8 lösbar am Rückenteil 4 angelegt ist und im Bedarfsfall durch Lösen des Druckknopfes 8 in die Gebrauchsstellung gebracht wird. Die Bergeschlaufe dient dazu, den Träger der Jacke sicher ergreifen und aus Gefahrenbereichen bringen zu können.In Fig. 2 the same carrier 1 is shown in back view. Good recognizable is the anchor bracket 3, which protrudes from the back part 4 and is detachably connected via a loop 5 with the back part 4 via the push buttons 6. In addition, in the neck area on the jacket a mountain loop 7 may be formed, which is applied via a push button 8 releasably attached to the back part 4 and is brought in case of need by releasing the push button 8 in the position of use. The mountain loop is used to take the wearer of the jacket safely and bring them out of danger areas.

Das Gesäß des Trägers 1 ist durch die Sitzfläche 9 abgedeckt, welche durch die Oberschenkel bänder 10 lagefixiert ist. Die Oberschenkelbänder 10 sind über Verbindungsstücke 11 mit dem Brustgurt 12 verbunden, der in Fig. 6 von der Jacke gelöst dargestellt ist.The buttocks of the carrier 1 is covered by the seat 9, which is fixed in position by the thigh bands 10. The thigh bands 10 are connected via connecting pieces 11 with the chest strap 12, which in Fig. 6 shown detached from the jacket.

Fig. 3 zeigt die beiden Brustteile 13 mit den Laschen 14, mit welchen die beiden Bruststeile 13 der Jacke mit dem Rückenteil 4 im Schulterbereich mittels Klettverschlüssen verbunden werden. Fig. 3 shows the two chest parts 13 with the tabs 14, with which the two breast parts 13 of the jacket are connected to the back part 4 in the shoulder area by means of Velcro.

In Fig. 4 sind die beiden Brustteile 13 aus Fig. 3 bereits mit dem Rückenteil 4 aus Fig. 2 verbunden. Die Laschen 14 sind im Schulterbereich mittels der Klettverschlüsse 17 geschlossen. Beide Brustteile 13 sind seitlich über die Schlaufen-Bänder-Systeme 15 mit dem Rückenteil 4 verbunden und untereinander über einen Zippverschluss 16. An Stelle des Zippverschlusses 16 können auch andere Verschlüsse, wie etwa Schnappverschlüsse vorgesehen sein. Durch die Schlaufen-Bänder-Systeme 15 und die Klettverschlüsse 17 ist die Jacke über einen weiten Bereich hinweg an alle gängigen Konfektionsgrößen anpassbar. Auf den Brustteilen 13 sind diverse Taschen 18, 19, 20, 21, 22, 23, sowie Schlaufen 24, Adaptermöglichkeiten 26 und/oder Namensschildflächen 25 angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, eine andere Anordnung von Taschen, Schlaufen, Adaptermöglichkeiten und/oder Informationsflächen vorzusehen, je nach Anforderungsprofil des Benutzers.In Fig. 4 are the two chest parts 13 off Fig. 3 already with the back part 4 off Fig. 2 connected. The tabs 14 are closed in the shoulder area by means of the Velcro fasteners 17. Both chest parts 13 are laterally connected via the loop-band systems 15 with the back part 4 and each other via a zipper 16. Instead of the zipper 16 other closures, such as snaps can be provided. Due to the loop-band systems 15 and the Velcro fasteners 17, the jacket over a wide range is adaptable to all standard clothing sizes. Various pockets 18, 19, 20, 21, 22, 23, as well as loops 24, adapter possibilities 26 and / or name-plate surfaces 25 are arranged on the chest parts 13. However, it is also conceivable to provide a different arrangement of pockets, loops, adapter options and / or information surfaces, depending on the requirements of the user.

In Fig. 5 ist die Jacke aus Fig. 4 in Rückenansicht zu erkennen. Im Schulterbereich sind die geschlossenen Klettverschlüsse 17 zu sehen. Durch die Öffnung 27 wird der hier nicht dargestellte Ankerbügel 3 geführt, welcher anschließend mit der Schlaufe 5 mit dem Rückenteil 4 über die Druckknöpfe 6 lösbar verbunden wird. Zwischen den seitlichen Schlaufen-Bänder-Systemen 15 ist eine Tasche 28 zum Verstauen der Sitzfläche 9 samt Oberschenkelbänder 10 und gegebenenfalls eines zusätzlichen Regenschutzes angeordnet, welche in einer bevorzugten Ausführungsform sowohl an ihrer Oberseite über einen Verschluss 29, als auch an ihrer Unterseite über einen Verschluss 30 zu öffnen ist.In Fig. 5 is the jacket off Fig. 4 to recognize in back view. In the shoulder area, the closed Velcro fasteners 17 can be seen. Through the opening 27 of the anchor bracket 3, not shown here is guided, which is then releasably connected to the loop 5 with the back part 4 via the push buttons 6. Between the lateral loop-band systems 15, a pocket 28 for stowing the seat 9 together with thigh straps 10 and optionally an additional rain cover is arranged, which in a preferred embodiment, both at its upper side via a closure 29, as well as on its underside via a closure 30 is open.

Das in Fig. 6 separat dargestellte Gurtzeug besteht aus dem Brustgurt 12 mit einer angeschlossenen Sitzfläche 9 mit Oberschenkelbänder 10. Der Brustgurt 12 setzt sich aus den Seitenbändern 31, den bevorzugt gepolsterten Schulterträgern 32, den Verbindungsstücken 11 und dem Rückenband 33 zusammen. Jedes Band 10, 31, 32 und 33 besitzt Größenverstellmöglichkeiten 34. Im Verbindungsbereich zwischen den Schulterträgern 32 und dem Rückenband 33 ist der Ankerbügel 3 fixiert. Die Verbindungsstücke 11 sind an ihren freien Enden zu Schlaufen geformt, durch welche die Oberschenkelbänder 10 gezogen sind um eine vorderseitige Verbindung zwischen der Sitzfläche 9 und dem Brustgurt 12 herzustellen. Der Brustgurt 12 wird mittels eines nicht dargestellten Karabiners zusammen gehalten, welcher durch die verstärkten Gurtringe 35 geführt wird.This in Fig. 6 harness shown separately consists of the chest belt 12 with a connected seat 9 with thigh straps 10. The chest strap 12 is composed of the side straps 31, the preferred padded shoulder straps 32, the connecting pieces 11 and the back strap 33 together. Each band 10, 31, 32 and 33 has size adjustment 34. In the connecting region between the shoulder straps 32 and the back strap 33 of the anchor bracket 3 is fixed. The connecting pieces 11 are formed at their free ends into loops, through which the thigh straps 10 are pulled around a front side Make connection between the seat 9 and the chest belt 12. The chest belt 12 is held together by means of a carabiner, not shown, which is guided by the reinforced belt rings 35.

In Fig. 7 ist die Kombination in Innenansicht bei geöffneter Jacke dargestellt. Die Sitzfläche 9 ist in der Tasche 28 verstaut. Hier kann man gut erkennen, wie die Schulterträger 32 mit Schlaufen 36 im Bereich der Laschen 14 lösbar mit der Jacke verbunden sind. Bei einem Notabwurf der Jacke brauchen lediglich die Jacke vorne und die Schlaufen 36 geöffnet zu werden. Die Schlaufe 5 öffnet bei Zugbeanspruchung automatisch und die Jacke löst sich vom Brustgurt 12, ohne dass dabei die sichere Halterung des Trägers in irgend einer Weise beeinträchtigt wäre.In Fig. 7 The combination is shown in an interior view with the jacket open. The seat 9 is stowed in the pocket 28. Here you can see well how the shoulder straps 32 are connected to loops 36 in the tabs 14 releasably connected to the jacket. In a Notabwurf the jacket need only the jacket front and the loops 36 to be opened. The loop 5 opens automatically under tensile stress and the jacket detaches itself from the chest strap 12 without the secure support of the wearer being impaired in any way.

In Fig. 8 ist die Kombination aus Fig. 7 nochmals dargestellt, allerdings ist hier die Sitzfläche 9 mit den Oberschenkelbändern 10 aus der Tasche 28 herausgenommen.In Fig. 8 is the combination of Fig. 7 shown again, but here is the seat 9 with the thigh straps 10 taken out of the bag 28.

Sobald der Träger zu einem Einsatz gerufen wird, zieht er sich die erfindungsgemäße Kombination wie eine Jacke an, wobei im Normalfall das Anlegen der Oberschenkelgurte erst unmittelbar vor dem Arbeitseinsatz erfolgt. Solange der Träger zum Einsatzort transportiert wird, kann er die Jacke im offenen oder über der Brust geschlossenen Zustand tragen. Dabei tragen die im Rückenteil verstaute Sitzfläche und die etwa auf Nabelhöhe begrenzten Brustteile der Jacke zu einem hohen Sitzkomfort des Trägers bei.As soon as the wearer is called to an assignment, he puts on the combination according to the invention like a jacket, whereby normally the thigh straps are put on only immediately before the labor input. As long as the wearer is transported to the scene, he can wear the jacket in the open or over the chest closed state. The stowed in the back part of the seat and limited to about navel chest parts of the jacket contribute to a high level of comfort of the wearer.

Der Brustgurt wird mittels eines Karabiners verschlossen, welcher durch zwei verstärkte Schlaufen 35 gezogen ist. Zusätzlich wird die Jacke vor dem Brustkorb über einen oder mehrere Schnappverschlüsse, über einen Zippverschluss oder in sonstiger bekannter Art verschlossen. Aus dem Rückenteil ragt etwa in Höhe zwischen den Schulterblättern der Ankerbügel 3 aus der Jacke hervor. Unmittelbar vor dem Einsatz wird der Träger über diesen Ankerbügel an einer Halte- undThe chest strap is closed by means of a carabiner, which is pulled through two reinforced loops 35. In addition, the jacket is closed in front of the chest via one or more snap fasteners, a zipper or in any other known manner. From the back part protrudes approximately at the level between the shoulder blades of the anchor bracket 3 out of the jacket. Immediately before use, the carrier is about this anchor bracket to a holding and

Sicherungseinrichtung beliebiger Art befestigt, der untere Verschluss 30 der Tasche 28 geöffnet, die Sitzfläche 9 herausgeholt, die Oberschenkelbänder 10 durch die Schlaufen der Verbindungsstücke 11 gezogen und über dem Schenkel geschlossen. Der Träger ist somit für seinen Einsatz bereit.Attached securing device of any kind, the lower closure 30 of the bag 28 is opened, the seat 9 brought out, pulled the thigh bands 10 through the loops of the connecting pieces 11 and closed over the leg. The carrier is thus ready for his use.

Claims

Combination vest and safety harness, for instance for use in helicopter rescue operations or in perilous work, comprising a safety harness and a sleeveless vest, which is detachably connected to the harness, wherein the harness has a chest belt (12) and is essentially disposed inside the vest, and wherein at least the chest belt (12) is detachably fastened to the vest, preferably by means of loops (36), characterised in that the vest is made up of three separate parts, i.e. a back part (4) and two chest parts (13), said chest parts (13) being attached to the back part (4) at the sides by means of a loop-and-strap system (15), and being detachably attached to the back part in the shoulder area preferably by means of two hook-and-loop fasteners (17) with flaps (14), while they are detachably connected with each other preferably by means of a zip fastener (16).
Combination vest and safety harness according to claim 1, characterised in that the chest belt (12), which is connected with a seat area (9) via a back strap (33) by means of thigh straps (10) and is attached to the vest in the shoulder area by means of its shoulder straps (32) and loops (36), and that at the site where the preferably cushioned shoulder strap (32) meets the back strap (33), a D-ring (3) is attached to the harness for anchoring, which ring protrudes from an opening (27) of the back part (4) of the vest and is detachably held to the back part (4) via a loop (5) and snap-on buttons (6), which will open automatically under a pulling force.
Combination vest and safety harness according to claim 1 or 2, characterised in that the chest belt (12) consists of side straps (31) and shoulder straps (32), connecting parts (11) and the back strap (33), each strap (10, 31, 32, 33) preferably being provided with a length-adjusting means (34), and the connecting parts (11) forming loops at their free ends through which the thigh straps (10) are drawn, thus providing a frontal connection between the seat area (9) and the chest belt (12), and with the chest belt (12) being held together by a snap-hook, which passes through reinforced belt rings (35) formed onto the side straps (31).
Combination vest and safety harness according to any of claims 1 to 3, characterised in that a rescue loop (7) is provided on the back part (4) of the vest, which is releasably secured by a snap-on button (8) and may be positioned for use by opening the snap-on button (6), when required.
Combination vest and safety harness according to any of claims 1 to 4, characterised in that a plurality of pockets (18, 19, 20, 21, 22, 23) are distributed over the outside of the chest parts (13), for the purpose of holding tools or other objects and/or loops (24), adjusting means (26) and/or name tags (25).
Combination vest and safety harness according to claim 5, characterised in that at least one pocket (18, 19, 20, 21, 22, 23) is closed by a magnetic clasp, which is magnetically shielded from the content of the pocket by a metal insert, and that additional rubber tongues are preferably provided, through which hand or fingers can be inserted.
Combination vest and safety harness according to any of claims 1 to 6, characterised in that a pocket (28) is provided on the back part (4) for receiving the seat area (9) with its thigh straps (10), and that the pocket (28) has at least one closing means (29, 30).
Combination vest and safety harness according to any of claims 1 to 7, characterised in that a buoyancy means is integrated in the back part (4), for instance an inflatable float cushion in the collar area.