AT13539U1

AT13539U1 - protection clothes

Info

Publication number: AT13539U1
Application number: ATGM39/2012U
Authority: AT
Inventors: Helmut Schabauer
Original assignee: Helmut Schabauer
Priority date: 2011-02-03
Filing date: 2012-02-01
Publication date: 2014-02-15
Also published as: DE202012001063U1

Abstract

Schutzbekleidung zur Sicherung eines Trägers gegenüber Absturz, mit einer Hose (1) und einem Sicherheitsharnisch (2) mit die Beine und die Schultern des Trägers umschlingenden Gurten (3) und zumindest einem mit den Gurten (3) verbundenen Befestigungselement (9) zur Verbindung mit einer Haltevorrichtung, wobei die Gurte (3) des Sicherheitsharnisch (2) in mit der Hose (1) überlappenden Bereichen zumindest teilweise sichtbar an der Außenseite der Hose (1) angeordnet und zumindest stellenweise mit dieser verbunden sind, und der Sicherheitsharnisch (2) eingerichtet ist, die damit verbundene Hose (1) in der Gebrauchsposition zu halten, sodass nur bei gebrauchsgemäßer Anordnung des Sicherheitsharnisch (2) die Hose (1) in der Gebrauchsposition gehalten wird und andernfalls die Hose (1) von der Gebrauchsposition abweicht.Protective clothing for protecting a wearer from falling, comprising a pair of trousers (1) and a security harness (2) with straps (3) wrapped around the wearer 's legs and shoulders and at least one fastener (9) connected to the straps (3) for connection to a holding device, wherein the straps (3) of the safety harness (2) in the pants (1) overlapping areas at least partially visible on the outside of the pants (1) arranged and connected at least in places with this, and the safety harness (2) is to keep the pants connected (1) in the position of use, so that only when properly arranged the safety harness (2) the pants (1) is held in the use position and otherwise the pants (1) deviates from the use position.

Description

österreichisches Patentamt AT 13 539 Ul 2014-02-15Austrian Patent Office AT 13 539 Ul 2014-02-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Schutzbekleidung zur Sicherung eines Trägers gegenüber Absturz, mit einer Hose und einem Sicherheitsharnisch mit die Beine und die Schultern des Trägers umschlingenden Gurten und zumindest einem mit den Gurten verbundenen Befestigungselement zur Verbindung mit einer Haltevorrichtung, wobei die Gurte des Sicherheitsharnisch in mit der Hose überlappenden Bereichen zumindest teilweise sichtbar an der Außenseite der Hose angeordnet und zumindest stellenweise mit dieser verbunden sind.Description: [0001] The invention relates to a protective clothing for securing a wearer to crashes, comprising trousers and a security harness with straps looping around the legs and shoulders of the wearer, and at least one fastening element connected to the straps for connection to a retaining device, the straps of the Safety armor disposed in areas overlapping with the pants at least partially visible on the outside of the pants and at least in places are connected to this.

[0002] Für die Ausübung von Tätigkeiten in Höhen, die groß genug sind im Falle eines Absturzes Verletzungen einer Person zu verursachen, wie dies z.B. bei Arbeiten auf einem Dach der Fall ist, ist oftmals das Anlegen einer Schutzausrüstung vorgeschrieben, in jedem Fall jedoch ratsam. Diese Schutzausrüstung besteht im Allgemeinen aus einem Sicherheitsharnisch, bei dem ein oder mehrere Gurte um die Beine des Trägers und dessen Oberkörper angeordnet werden, und mit Befestigungselementen versehen sind, um es dem Träger zu ermöglichen sich an einer geeigneten Haltevorrichtung einzuhängen. Der Sicherheitsharnisch kann oberhalb oder unterhalb der Bekleidung getragen werden.For carrying out activities at altitudes large enough to cause injury to a person in the event of a fall, as e.g. When working on a roof, the use of protective equipment is often required, but in any case advisable. This protective equipment generally consists of a safety harness in which one or more straps are placed around the legs of the wearer and the torso thereof, and provided with fastening elements to enable the wearer to attach to a suitable retaining device. The safety harness can be worn above or below the clothing.

[0003] Die WO 2005/117623 A1 offenbart eine Kombination aus einem Kleidungsstück und einem Sicherheitsharnisch. Der Sicherheitsharnisch weist eine unterhalb des Kleidungsstücks verlaufende und mit dem Kleidungsstück verbundene Gurtanordnung und ein daran befestigtes über Öffnungen aus dem Kleidungsstück ragendes Befestigungselement auf.WO 2005/117623 A1 discloses a combination of a garment and a safety harness. The security harness has a belt assembly extending below the garment and connected to the garment and a fastener secured thereto through openings of the garment.

[0004] Die US 2003/0196245 A1 offenbart eine Sicherheitsausrüstung, bei der ein Sicherheitsharnisch in einer Jacke oder einem Mantel enthalten ist. Mit dem Sicherheitsharnisch ist ein Befestigungsring verbunden, um dem Träger eine Verbindung mit einem Befestigungspunkt zu ermöglichen. Der Sicherheitsharnisch ist hierbei unterhalb des Oberteils angeordnet und von außen nicht sichtbar.US 2003/0196245 A1 discloses a safety equipment in which a safety harness is contained in a jacket or a coat. An attachment ring is connected to the security harness to allow the wearer to connect to a point of attachment. The safety harness is here arranged below the upper part and not visible from the outside.

[0005] Die US 2007/0199135 A1 offenbart eine Schutzbekleidung, wobei der Sicherheitsharnisch innerhalb des Kleidungsstücks angeordnet ist. Der Sicherheitsharnisch weist zwei schlaufenförmige Abschnitte auf, die durch Öffnungen im Kleidungsstück nach außen ragen.US 2007/0199135 A1 discloses a protective clothing, wherein the safety harness is arranged inside the garment. The security harness has two loop-shaped sections that protrude through openings in the garment to the outside.

[0006] Die DE 20 2008 004 980 U1 betrifft eine als Overall ausgebildete Schutzbekleidung wobei ein Sicherungsgurtzeug mit der Bekleidung vernäht ist.DE 20 2008 004 980 U1 relates to a trained as a coverall protective clothing with a Sicherungsgurtzeug is sewn to the clothing.

[0007] Die US 2009/0070912 A1 und die DE 32 22 225 A1 beziehen sich jeweils auf von einem Kleidungsstück abnehmbare bzw. lösbare Sicherheitsgurte.US 2009/0070912 A1 and DE 32 22 225 A1 each relate to a garment detachable or detachable seat belts.

[0008] Die WO 2010/100395 A1 offenbart eine Sicherheitsvorrichtung mit Gurten, die mit der Bekleidung vernäht sind. Ein Abschnitt im unteren Bereich der Hosenbeine ist mit an der Hose entlanglaufenden Gurten verbunden.WO 2010/100395 A1 discloses a safety device with straps sewn to the garment. A section at the bottom of the pant legs is connected with straps running along the pants.

[0009] Durch die Integration eines Sicherheitsharnisch in der Oberbekleidung besteht die Gefahr, dass der Träger diese nicht anlegt und somit auf den Schutz verzichtet. Insbesondere bei hohen Temperaturen wird diese Gefahr gegeben sein. Selbst wenn der Sicherheitsharnisch nur mit einer Hose verbunden ist, besteht die Gefahr, dass der Träger zwar die Hose trägt, aber nicht den Sicherheitsharnisch anlegt.By integrating a safety harness in the outerwear there is a risk that the wearer does not apply these and thus waives the protection. Especially at high temperatures, this danger will be given. Even if the safety harness is only connected with trousers, there is a risk that the wearer wears the trousers, but does not wear the safety harness.

[0010] Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Schutzbekleidung bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist bzw. reduziert und welche bei allen Umgebungsbedingungen bequem getragen werden kann. Die Schutzbekleidung soll darüber hinaus die gängigen einschlägigen Vorschriften erfüllen.It is thus an object of the present invention to provide a protective garment which does not have the disadvantages of the prior art or reduced and which can be worn comfortably in all environmental conditions. The protective clothing should also meet the usual relevant regulations.

[0011] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Sicherheitsharnisch eingerichtet ist, die damit verbundene Hose in der Gebrauchsposition zu halten, sodass nur bei gebrauchsgemäßer Anordnung des Sicherheitsharnisch die Hose in der Gebrauchsposition gehalten wird und andernfalls die Hose von der Gebrauchsposition abweicht. Dadurch, dass gemäß der Erfindung die Hose nur durch den Sicherheitsharnisch gehalten wird, kann sichergestellt werden, dass der Träger unabhängig von den Umgebungsbedingungen den Sicherheitsharnisch tatsächlich 1 /16 österreichisches Patentamt AT 13 539 Ul 2014-02-15 anlegt, um ein runter Rutschen der Hose zu vermeiden. Dies stellt einen wesentlichen Vorteil gegenüber in Bekleidungsoberteilen integrierten oder an diesen befestigten Sicherheitsharnischen dar, da bei hohen Umgebungstemperaturen oftmals auf das Anziehen des Bekleidungsoberteils verzichtet und somit auch die Schutzausrüstung nicht angelegt wird. Insbesondere stellt die Erfindung einen wesentlichen Vorteil gegenüber mit einem Sicherheitsharnisch verbundenen Hosen dar, welche auch ohne Anlegen des Sicherheitsharnisch in ihrer Gebrauchsposition gehalten werden, beispielsweise durch einen mit der Hose verbundenen Gürtel oder aufgrund des Schnittes der Hose. Unter der Gebrauchsposition der Hose wird im Rahmen dieser Beschreibung jene Position verstanden die eine im Wesentlichen korrekt angezogene Hose bzw. Arbeitshose einnimmt. Gemäß der Erfindung hält die Hose nicht in dieser Gebrauchsposition wenn der Sicherheitsharnisch nicht ordnungsgemäß angelegt ist. Hierbei ist es unwesentlich ob die Hose sofort oder im Rahmen der Tätigkeit des Trägers teilweise oder vollständig herunter rutscht.This object is achieved in that the safety harness is set to keep the pants connected thereto in the position of use, so that only when used according to the arrangement of the safety harness pants in the use position is held and otherwise the pants deviates from the position of use. The fact that according to the invention, the pants is held only by the safety harness, it can be ensured that the wearer regardless of the environmental conditions the safety harness actually 1/16 Austrian Patent Office AT 13 539 Ul 2014-02-15 applies to a down slides of Pants to avoid. This represents a significant advantage over safety garments integrated into or fastened to clothing upper parts, since at high ambient temperatures the wearing of the clothing upper part is often dispensed with and therefore also the protective equipment is not applied. In particular, the invention represents a significant advantage over trousers associated with a safety harness which are held in their position of use even without the safety harness being applied, for example by a belt connected to the trousers or due to the cut of the trousers. Under the use position of the pants is understood in the context of this description that position which occupies a substantially correctly dressed trousers or work pants. According to the invention, the pants do not hold in this position of use when the safety harness is not properly worn. It is irrelevant whether the pants slip partially or completely immediately or as part of the activity of the wearer.

[0012] Die Hose weist vorzugsweise keine Gürtelschlaufen oder Verbindungsbänder auf und ist aus einem Material bzw. in einer Form hergestellt, die ein Rutschen an den Beinen des Trägers ermöglichen. Dadurch, dass die Hose nicht selbsttätig in der Gebrauchsposition hält, wird der Träger, um diesen Zustand herzustellen, den Sicherheitsharnisch anlegen. Der Sicherheitsharnisch ist hierfür derart eingerichtet, dass bei dessen aus sicherheitstechnischer Sicht korrekter und somit gebrauchsgemäßer Anordnung am Körper des Trägers die mit dem Sicherheitsharnisch verbundene Hose in der Gebrauchsposition gehalten wird.The pants preferably have no belt loops or connecting bands and is made of a material or in a form that allow slipping on the legs of the wearer. The fact that the pants do not automatically hold in the use position, the wearer, in order to establish this condition, put on the safety harness. The safety harness is for this purpose set up so that in his from a safety point of view correct and therefore appropriate arrangement on the wearer's body, the pants connected to the safety harness is held in the use position.

[0013] Als Verbindungsmittel ist hierbei jedes Mittel denkbar, welches geeignet ist, das Gewicht der Hose während der Verwendung zu tragen. Durch die die Hose haltende Wirkung des Sicherheitsharnisch ist mit dem Anziehen der Hose ein korrektes Anlegen des Sicherheitsharnisch gewährleistet. Der Träger der Schutzbekleidung ist unabhängig vom Tragen eines Oberteils entsprechend geschützt.As connecting means in this case any means is conceivable which is suitable to carry the weight of the pants during use. By holding the pants holding effect of the safety armor is ensured by putting on the pants correct application of the safety harness. The wearer of the protective clothing is protected independently of the wearing of an upper part.

[0014] Dadurch, dass die Gurte des Sicherheitsharnisch zumindest teilweise an der Außenseite der Hose angeordnet sind, ist eine einfache Sichtkontrolle möglich. Somit kann selbst dann, wenn eine Person eine Jacke trägt auf einen Blick erkannt werden, ob die Person einen Sicherheitsharnisch trägt oder nicht. Ebenso kann durch die Anordnung der Gurte an der Außenseite der Hose eine Sichtkontrolle der Gurte bezüglich evtl. Beschädigungen vorgenommen werden. Die Verbindungsstellen zwischen Gurt und Hose müssen sich nicht über den gesamten Überlappungsbereich zwischen Gurt und Hose erstrecken, vielmehr ist es möglich nur abschnittweise Verbindungen herzustellen.The fact that the straps of the safety harness are at least partially disposed on the outside of the pants, a simple visual inspection is possible. Thus, even if a person wearing a jacket can be recognized at a glance, whether the person wears a safety harness or not. Likewise, by the arrangement of the straps on the outside of the pants, a visual inspection of the straps with respect to any damage may be made. The joints between belt and pants do not have to extend over the entire overlap area between the belt and pants, but it is possible only in sections produce connections.

[0015] In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Gurte des Sicherheitsharnisch lösbar mit der Hose verbunden, wobei die Gurte und/oder die Hose zumindest stellenweise Verbindungsmittel aufweisen. Ein lösbar mit der Hose verbundener Sicherheitsharnisch weist gegenüber einem dauerhaft mit der Hose verbundenen Sicherheitsharnisch den Vorteil auf, dass im Falle seiner Beschädigung nur dieser und nicht auch die Hose ausgetauscht werden muss, und umgekehrt. Außerdem kann die Hose ohne Sicherheitsharnisch gewaschen werden, der im Falle einer fixen Verbindung hierfür geeignet ausgelegt sein müsste.In one embodiment of the present invention, the straps of the safety harness are detachably connected to the pants, wherein the straps and / or the pants at least in places have connecting means. A security harness detachably connected to the trousers has the advantage over a safety harness which is permanently connected to the trousers that, in the event of damage, only this trouser and not also the trousers need to be replaced, and vice versa. In addition, the pants can be washed without safety harness, which would have to be designed for a fixed connection suitable for this purpose.

[0016] Besonders Vorteilhaft ist es, wenn ein Seil mit einer Einhängevorrichtung am freien Ende fix mit den Gurten des Sicherheitsharnisch verbunden ist. Das dauerhaft mit dem Sicherheitsharnisch verbundene Seil ermöglicht somit immer die Herstellung einer Verbindung mit einer Haltevorrichtung, auch dann, wenn auf die Mitnahme zusätzlicher Seile, für die Verbindung der Befestigungselemente mit der Haltevorrichtung vergessen wird. Das fix mit den Gurten verbundene Seil stellt daher einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit des Trägers dar. Die Einhängevorrichtung ist für eine lösbare Befestigung an einer geeigneten Haltevorrichtung ausgelegt und könnte beispielsweise ein Karabiner sein. Die fixe Verbindung am anderen Ende des Seils mit den Gurten des Sicherheitsharnisch kann direkt, beispielsweise mittels Vernähen oder Verkleben, oder indirekt, beispielsweise über einen nicht öffenbaren Haltering, eine nicht öffenbare Schlaufe oder dergleichen hergestellt sein.It is particularly advantageous if a rope with a hanging device at the free end is fixedly connected to the straps of the safety harness. The cable permanently connected to the safety harness thus always allows the production of a connection with a holding device, even if it is forgotten to take along additional ropes for the connection of the fastening elements with the holding device. The rope fixedly connected to the straps therefore makes a significant contribution to the safety of the wearer. The suspension device is designed for releasable attachment to a suitable holding device and could be, for example, a carabiner. The fixed connection at the other end of the rope with the straps of safety harness can be made directly, for example by sewing or gluing, or indirectly, for example via a non-openable retaining ring, a non-openable loop or the like.

[0017] Wenn das Seil ein Dämpfungselement, insbesondere einen Falldämpfer, aufweist, kann 2/16 österreichisches Patentamt AT13 539U1 2014-02-15 das Verletzungsrisiko einer abstürzenden, mit dem fix an den Gurten angebrachten Seil gesicherten Person wesentlich reduziert werden. Das Dämpfungselement verhindert, dass die Person stoßartig von dem Seil und dem Sicherheitsharnisch aufgefangen wird.If the rope has a damping element, in particular a fall damper, the risk of injury of a falling person secured with the rope fixed to the straps can be substantially reduced. The damping element prevents the person from being caught in an abrupt manner by the rope and the safety harness.

[0018] Wenn an der Hose eine Tasche zur Aufnahme des Seils angeordnet ist, kann zudem das fix mit den Gurten verbundene Seil, zu Zeiten in denen eine Sicherung nicht möglich oder erforderlich ist, einfach in dieser Tasche untergebracht werden. Dies reduziert die Gefahr, dass der Träger das Seil nachzieht und eine Stolpergefahr darstellt, oder sich das Seil verfängt.If a bag for receiving the rope is located on the pants, also the fixed with the straps connected rope, at times in which a backup is not possible or necessary, can be easily accommodated in this bag. This reduces the risk that the wearer pulls the rope and poses a risk of tripping, or the rope gets caught.

[0019] Zumindest ein Befestigungselement kann durch an den Gurten des Sicherheitsharnisch angeordnete Karabiner, Ringe oder Seilschlaufen gebildet sein. Die Befestigungselemente dienen der sicheren Verbindung des am Körper des Trägers angelegten Sicherheitsharnisch mit einer Haltevorrichtung, beispielsweise einem, die erforderlichen Sicherheitsanforderungen erfüllenden Seil. Die Befestigungselemente sind vorteilhafterweise dauerhaft mit dem Sicherheitsharnisch verbunden, damit immer die Möglichkeit der Verbindung mit einer Haltevorrichtung gegeben ist, ohne auf die Mitnahme oder Befestigung der Befestigungselemente an den Gurten des Sicherheitsharnisch vergessen zu können. Weiters können mehrere Befestigungselemente an verschiedenen vorteilhaften Positionen am Sicherheitsharnisch vorgesehen sein, um im Falle einer Beschädigung des Sicherheitsharnisch an einer Stelle oder einer Beschädigung eines Befestigungselements sofort mit einem anderen Befestigungselement die Sicherheitsverbindung hersteilen zu können.At least one fastener may be formed by arranged on the straps of the safety harness carabiner, rings or rope loops. The fasteners are used to secure connection of the safety harness applied to the body of the wearer with a holding device, such as a, the necessary safety requirements fulfilling rope. The fasteners are advantageously permanently connected to the safety harness, so always the possibility of connection with a holding device is given, without being able to forget about the entrainment or attachment of the fasteners to the straps of the safety harness. Furthermore, a plurality of fastening elements may be provided at different advantageous positions on the safety cupboard, in order to be able to produce the safety connection immediately with another fastening element in the event of damage to the safety cupboard at one point or damage to one fastening element.

[0020] Vorteilhafterweise ist zumindest ein Befestigungselement vor dem Brustkorb und zumindest ein Befestigungselement im Bereich des Rückens des Trägers angeordnet. Die Befestigungselemente dienen der sicheren Verbindung des Sicherheitsharnisch, beispielsweise mit einem Seil. Die jeweilige Benutzung der Befestigungselemente im Brust- oder Rückenbereich des zu schützenden Trägers kann daher von der auszuführenden Tätigkeit abhängig gemacht werden, um die jeweils vorteilhaftere Befestigungsposition aber auch entsprechende Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Zudem kann durch gleichzeitige Verwendung mehrerer Befestigungselemente mit verschiedenen Haltevorrichtungen die Sicherheit erhöht werden. Andererseits kann jeweils eine der Verbindungen mit der Haltevorrichtung gelöst werden, um eine Verbindung mit einer anderen Haltevorrichtung vorzunehmen, falls dies die auszuführende Tätigkeit erfordert, wobei gewährleistet ist, dass der Träger stets über zumindest eines der Befestigungselemente mit einer Haltevorrichtung verbunden ist.Advantageously, at least one fastening element is arranged in front of the thorax and at least one fastening element in the region of the back of the wearer. The fasteners serve the secure connection of the safety harness, for example with a rope. The respective use of the fastening elements in the chest or back region of the wearer to be protected can therefore be made dependent on the activity to be performed in order to ensure the respectively more advantageous fastening position but also corresponding freedom of movement. In addition, the safety can be increased by simultaneous use of multiple fasteners with different holding devices. On the other hand, in each case one of the connections with the holding device can be released to make a connection with another holding device, if this requires the activity to be carried out, it being ensured that the carrier is always connected via at least one of the fastening elements with a holding device.

[0021] Darüber hinaus kann zumindest jeweils ein Befestigungselement oberhalb der Schultern und/oder im Bereich der Hüfte des Trägers angeordnet sein. Die Anordnung über den Schultern ermöglicht ein einfaches, selbstständiges Einhängen durch den Träger der Schutzbekleidung und ist insbesondere vorteilhaft, wenn das Befestigungsseil vor dem Brustkorb des Trägers bei der auszuführenden Tätigkeit stören würde. Demgegenüber kann bei Arbeiten über Kopf eine Befestigung im Hüftbereich vorteilhaft sein, um die Anordnung des Sicherheitsseils im Bewegungsbereich der Arme des Trägers zu vermeiden. Zudem erhöht die Verwendung mehrerer Befestigungselemente die Sicherheit. So kann auch eine kombinierte Verwendung derart angeordneter Befestigungselemente mit solchen, die vor dem Brustkorb oder im Bereich des Rückens des Trägers angeordnet sind, stattfinden.In addition, at least one fastening element in each case can be arranged above the shoulders and / or in the region of the hip of the wearer. The arrangement over the shoulders allows a simple, independent hanging by the wearer of the protective clothing and is particularly advantageous if the fastening cable in front of the rib cage of the wearer would interfere with the work to be performed. In contrast, when working overhead, an attachment in the hip area may be advantageous in order to avoid the arrangement of the safety rope in the range of movement of the arms of the wearer. In addition, the use of multiple fasteners increases safety. Thus, a combined use of such arranged fasteners with those which are arranged in front of the rib cage or in the region of the wearer's back, take place.

[0022] In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Gurte des Sicherheitsharnisch an der dem Körper des Trägers zugewandten Seite mit stoßdämpfenden Materialien unterlegt. Durch für eine dämpfende Wirkung geeignet gewählte Materialien wird in dem Fall des Auffangens einer abgestürzten Person die Stoßbelastung auf die Körperstellen unterhalb des Gurtes reduziert und somit Verletzungen, die durch übermäßig großen Druck und fehlende dämpfende Wirkung verursacht werden, wie beispielsweise schmerzhaften Druckstellen, vorgebeugt. Durch das Unterlegen der Gurte mit stoßdämpfendem Material kann zudem die Auflagefläche am Körper des Trägers und somit der Tragekomfort erhöht werden. Beispielsweise können Materialien, die weicher sind als der Gurt und eine größere Breite als dieser aufweisen, ein Scheuern des Gurts am Körper des Trägers verhindern.In one embodiment of the present invention, the straps of the safety harness are underlaid on the side facing the body of the wearer with shock-absorbing materials. By selecting materials suitable for a damping effect, in the case of a crashed person, the impact load on the body parts below the belt is reduced, thus preventing injuries caused by excessively large pressure and lack of damping effect, such as painful bruises. By placing the straps with shock-absorbing material also the bearing surface on the body of the wearer and thus the wearing comfort can be increased. For example, materials that are softer than the belt and have a greater width than this may prevent scuffing of the belt on the body of the wearer.

[0023] Vorteilhafterweise weisen die stoßdämpfenden Materialien Stoff, Schaumstoff, Gummi, 3/16 österreichisches Patentamt AT13 539U1 2014-02-15Advantageously, the shock-absorbing materials, fabric, foam, rubber, 3/16 Austrian Patent Office AT13 539U1 2014-02-15

Kunststoff, Leder oder eine Kombination hiervon auf. Grundsätzlich ist jedes stoßdämpfende Material für die Unterlegung der Gurte geeignet. Die konkrete Auswahl des Materials sowie dessen Dicke kann jedoch vom Gewicht des Trägers und von der verwendeten Gurtbreite ab-hängen. Weiters können bestimmte atmungsaktive Materialien den Komfort für den Träger erhöhen.Plastic, leather or a combination thereof. In principle, any shock-absorbing material is suitable for backing the straps. However, the concrete selection of the material and its thickness can depend on the weight of the wearer and on the belt width used. Furthermore, certain breathable materials can increase comfort for the wearer.

[0024] In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Hose mit kurzen Hosenbeinen ausgebildet. Hiermit wird verhindert, dass der Träger der Schutzbekleidung aufgrund hoher Temperaturen auf das Anlegen der Schutzbekleidung zugunsten einer weniger warmen Hose, die nicht das Anlegen des Sicherheitsharnisch erfordert, verzichtet. Ebenso befinden sich Hosen mit anderen geeigneten Hosenbeinlängen wie beispielsweise Dreiviertelhosen im Umfang der Erfindung.In a further embodiment of the invention, the pants are formed with short legs. This prevents the wearer of the protective clothing due to high temperatures on the application of the protective clothing in favor of a less warm pants, which does not require the application of the safety harness omitted. Likewise, trousers with other suitable trouser leg lengths, such as three-quarter pants, are within the scope of the invention.

[0025] In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, weist die Hose abnehmbare, beispielsweise abzippbare Hosenbeine auf. Der Träger der Schutzbekleidung kann somit auf wechselnde Temperaturbedingungen individuell reagieren ohne die Schutzbekleidung abzulegen.In a particularly advantageous embodiment of the present invention, the pants on removable, for example, zippable trouser legs. The wearer of the protective clothing can thus react individually to changing temperature conditions without removing the protective clothing.

[0026] In einer weiteren besonderen Ausführungsform ist die Hose als Latzhose ausgebildet. Aufgrund der Ausgestaltung einer Latzhose ohne um die Schultern anzulegende Riemen können die um die Schultern des Trägers verlaufenden Gurte an der Vorderseite des Trägers mit dem Latz der Latzhose verbunden sein. Die Verbindung des Latzes mit den Gurten des Sicherheitsharnisch kann dauerhaft oder lösbar ausgeführt sein. Auch im Falle der Latzhose ist das Anlegen des Sicherheitsharnisch bzw. die Verbindung der Hose mit den Gurten des Sicherheitsharnisch nötig, um ein Herabrutschen der Hose zu vermeiden.In a further particular embodiment, the pants are designed as dungarees. Due to the design of a dungarees without straps to be applied around the shoulders, the straps running around the shoulders of the wearer at the front of the wearer may be connected to the bib of the dungarees. The connection of the bib with the straps of the safety harness can be made permanent or detachable. Also in the case of dungarees it is necessary to put on the safety harness or the connection of the trousers with the straps of the safety harness, in order to avoid slipping down of the trousers.

[0027] Wenn die Gurte des Sicherheitsharnisch unterschiedlich zur Außenseite der Hose gefärbt sind, kann eine wirksame Sichtkontrolle auch über größere Entfernungen oder bei schlechter Sicht gewährleistet werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn der Träger eine Jacke übergezogen hat und hierdurch der um den Oberkörper des Trägers verlaufende Teil des Sicherheitsharnisch nicht erkennbar ist. Der Abstand der Farben der Gurte und der Hose sollte möglichst groß sein. Weiters können die Gurte des Sicherheitsharnisch auch mehrfärbig ausgebildet sein, oder reflektierende Flächen aufweisen.If the straps of the safety harness are colored differently to the outside of the pants, an effective visual inspection can be ensured even over long distances or in poor visibility. This is particularly advantageous if the wearer has pulled on a jacket and as a result the part of the safety armor running around the upper body of the wearer is not recognizable. The distance between the colors of the straps and the pants should be as large as possible. Furthermore, the straps of the safety harness can also be multicolored, or have reflective surfaces.

[0028] Wenn der Sicherheitsharnisch aus einem in sich geschlossenen Gurt gebildet ist, also aus einem einzigen Stück besteht, können Fehler durch schlechte Verbindungen vermieden werden. Der Gurt ist dabei in einer geeigneten Weise um die Beine und den Oberkörper des Trägers angeordnet.If the safety harness is formed from a self-contained belt, so it consists of a single piece, errors can be avoided by poor connections. The belt is arranged in a suitable manner around the legs and the upper body of the wearer.

[0029] Bei der Schutzbekleidung kann eine Jacke vorgesehen sein, welche im Bereich der Befestigungselemente entsprechende Öffnungen aufweist. Diese Jacke wird im Falle geringer Temperaturen über die bereits angelegte Schutzbekleidung gezogen. Durch die Öffnungen in der Jacke kann die Verbindung der Befestigungselemente und des fix mit den Gurten verbundenen Seils mit den Haltevorrichtungen erfolgen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn sich die Befestigungselemente durch die Öffnungen erstrecken, sodass sie von außen sichtbar sind. Die Befestigungselemente können zudem so wie die Gurte eine möglichst große Farbabweichung zur Außenseite der Hose bzw. der Jacke aufweisen.In the protective clothing, a jacket may be provided which has corresponding openings in the region of the fastening elements. This jacket is pulled in the case of low temperatures on the already protective clothing. Through the openings in the jacket, the connection of the fasteners and the fixed connected to the straps rope can be done with the holding devices. It is particularly advantageous if the fastening elements extend through the openings, so that they are visible from the outside. The fasteners may also have as much as the straps as large a color deviation to the outside of the pants or the jacket.

[0030] Die Hose kann im Gesäßbereich eine öffenbare Abdeckung aufweisen, hinter welcher ein Teil des Gurtes verläuft. Die Abdeckung weist Befestigungselemente auf, um eine lösbare Verbindung mit gegenüberliegend an der Hose angebrachten Befestigungselementen zu ermöglichen. Da somit die teilweise an der Außenseite der Hose verlaufenden Gurte des Sicherheitsharnisch im Bereich der Abdeckung durch eine Öffnung zwischen der geschlossenen Abdeckung und dem dahinter liegenden Bereich der Hose verlaufen, kann die Hose auch hierdurch an der Rückseite des Trägers in Position gehalten werden. Die Abdeckung dient sowohl der Ästhetik als auch der Bereitstellung von an der Abdeckung angeordneten Hosentaschen.The pants may have an openable cover in the buttocks area, behind which runs a part of the belt. The cover has fasteners to facilitate releasable connection with fasteners opposing the pants. Thus, since the straps of the safety harness partially extending on the outside of the pants extend in the region of the cover through an opening between the closed cover and the region of the pants located behind, the pants can also be held in position on the back of the wearer. The cover serves both the aesthetics and the provision of trouser pockets arranged on the cover.

[0031] Vorteilhafterweise sind die Verbindungsmittel für die lösbare Verbindung der Gurte des Sicherheitsharnisch mit der Hose durch Klettverschlüsse oder Druckknöpfe gebildet. Diese 4/16 österreichisches Patentamt AT13 539U1 2014-02-15Advantageously, the connecting means for the detachable connection of the straps of the safety harness with the pants are formed by Velcro fasteners or snaps. This 4/16 Austrian Patent Office AT13 539U1 2014-02-15

Verbindungsmittel sind einerseits kostengünstig und zuverlässig, und ermöglichen andererseits eine rasche und einfache Herstellung und Lösung der Verbindung. Beispielsweise können die Latze einer Latzhose mit Klettverschlüssen versehene Schlaufen aufweisen, die um die im Brustbereich des Trägers verlaufenden Gurte geschlossen werden.On the one hand, connecting means are inexpensive and reliable, and on the other hand enable rapid and simple production and solution of the connection. For example, the bibs of bib overalls may have loops provided with hook-and-loop fasteners which are closed around the straps running in the chest region of the wearer.

[0032] In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weisen die Gurte des Sicherheitsharnisch eine öffenbare Brustschnalle mit ineinander eingreifenden Elementen auf. Die Brustschnalle ermöglicht das rasche und werkzeuglose Öffnen und Schließen der Gurte, vorzugsweise im Brustbereich des Trägers. Das Öffnen der Brustschnalle erleichtert das Anlegen des Sicherheitsharnisch. Geschlossen wird die Brustschnalle, indem zwei an gegenüberliegenden Enden der Gurte angeordnete Schnallenelemente miteinander in Eingriff gebracht werden, beispielsweise ähnlich einer Haken- Öse-Verbindung. Die Konstruktion des Schließmechanismus ist jedoch im Rahmen der Erfindung keinesfalls auf dieses Beispiel eingeschränkt.In a further embodiment of the invention, the straps of the safety harness on an openable chest buckle with interlocking elements. The chest buckle allows quick and tool-free opening and closing of the straps, preferably in the chest area of the wearer. Opening the chest buckle makes it easier to put on the safety harness. The chest buckle is closed by engaging two buckle elements disposed at opposite ends of the straps, for example similar to a hook and eye connection. However, the construction of the locking mechanism is by no means limited to this example within the scope of the invention.

[0033] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Brustschnalle ein Befestigungselement ist. Somit kann auch die Brustschnalle mit zumindest einem Sicherungselement, beispielsweise einem Seil, verbunden werden und die Anzahl weiterer im Brustbereich des Trägers angeordneter Befestigungselemente, verringert werden.It when the breast buckle is a fastener is particularly advantageous. Thus, the chest buckle with at least one securing element, such as a rope, are connected and the number of further arranged in the chest region of the support fasteners can be reduced.

[0034] Die vorstehend beschriebene Schutzbekleidung kann in verschiedenen Bereichen Anwendung finden, in welchen eine Person vor einem Absturz gesichert werden soll. Insbesondere kann die Schutzbekleidung in ihren unterschiedlichen Ausführungsformen bei Dachdeckern, Gerüstarbeitern oder dgl. angewendet werden.The protective clothing described above can be used in various areas in which a person is to be protected from falling. In particular, the protective clothing can be applied in their different embodiments in roofers, scaffolding workers or the like.

[0035] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von bevorzugten, nicht eingeschränkten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch weiter erläutert. Es zeigen: [0036] Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Schutzbekleidung umfassend eine Hose mit langen Hosenbeinen und einen Sicherheitsharnisch in einer Vorderansicht, [0037] Fig. 2 [0038] Fig. 3 [0039] Fig. 4 [0040] Fig. 5 [0041] Fig. 6 [0042] Fig. 7 [0043] Fig. 8 die Schutzbekleidung gemäß Fig. 1 in einer Rückansicht, den Verlauf der Gurte, auch in einem die Beine umschlingenden Bereich, in einer Vorderansicht, den Verlauf der Gurte, auch in einem die Beine umschlingenden Bereich, in einer Rückansicht, eine Schutzbekleidung gemäß Fig. 3, jedoch für eine Hose mit kurzen Hosenbeinen, eine Schutzbekleidung umfassend eine Jacke, welche im Bereich der Befestigungselemente Öffnungen aufweist, in einer Vorderansicht, die Jacke gemäß Fig. 6 in einer Rückansicht, und die Schutzbekleidung gemäß Fig. 2 mit geöffneter Abdeckung im Gesäßbereich.The invention will be further explained below with reference to preferred, non-limiting embodiments with reference to the drawings. In the drawings: Fig. 1 is a schematic representation of a protective garment comprising trousers with long trouser legs and a safety harness in a front view; Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 [0040] Figs. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 shows the protective clothing according to Fig. 1 in a rear view, the course of the straps, also in a leg wrapping around the area, in a front view, the course of the straps 3, but for pants with short legs, a protective clothing comprising a jacket which has openings in the region of the fastening elements, in a front view, the jacket according to FIG 6 in a rear view, and the protective clothing according to Fig. 2 with opened cover in the buttocks area.

[0044] Die Fig. 1 bis 5 und 8 zeigen eine Schutzbekleidung mit zumindest einer Hose 1 und einem Sicherheitsharnisch 2. Der Sicherheitsharnisch 2 weist Gurte 3 auf, welche die Beine und die Schultern des Trägers umschlingen. Die Gurte 3 des Sicherheitsharnisch 2 sind in jenem Bereich, in dem sie mit der Hose 1 überlappen, teilweise an deren Außenseite und somit teilweise sichtbar angeordnet. Die Breite der Gurte liegt beispielsweise im Bereich von 50 mm, deren Dicke beispielsweise bei etwa 2,5 mm und als Material ist unter anderem Polyester geeignet. Wie insbesondere den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, umfasst die Schutzbekleidung nicht notwendigerweise ein Bekleidungsoberteil. Durch die zumindest stellenweise Verbindung des Sicherheitsharnisch 2 mit der Hose 1 wird das Tragen des Sicherheitsharnisch 2 sichergestellt, da ohne gebrauchsgemäße Anordnung des Sicherheitsharnisch 2 die Hose 1 nicht in Ihrer Gebrauchsposition halten, also herabfallen, würde. Die genaue Positionierung der Gurte 3 im Bereich der Beine erfolgt in an sich bekannter Weise, sodass im Falle eines Absturzes des Trägers dieser möglichst wirksam und verletzungsfrei aufgefangen wird. Die Verbindung der Gurte 3 mit der Hose 1 kann vorteilhafterweise über Klettverschlüsse oder Druckknöpfe erfol- 5/16 österreichisches Patentamt AT 13 539 Ul 2014-02-15 gen. Fig. 1 zeigt zwei Verbindungsmittel 4 die als mit Klettverschlüssen, Druckknöpfen oder ähnlichen geeigneten Verschlüssen versehene Laschen ausgestaltet sind. Die Laschen sind gemäß dem Beispiel der Fig. 1 am Latz einer Latzhose angebracht und werden, um die Verbindung mit den Gurten 3 herzustellen, um diese geschlungen.1 to 5 and 8 show a protective clothing with at least one pants 1 and a safety harness 2. The safety harness 2 has straps 3, which wrap around the legs and shoulders of the wearer. The straps 3 of the safety harness 2 are in the region in which they overlap with the pants 1, partially arranged on the outside and thus partially visible. The width of the straps, for example, in the range of 50 mm, the thickness of for example about 2.5 mm and as a material is inter alia suitable polyester. As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the protective clothing does not necessarily comprise a clothing upper part. Due to the at least in places connection of the safety harness 2 with the trousers 1, the wearing of the safety harness 2 is ensured, since without use of the safety harness 2, the trousers 1 will not hold in their position of use, ie fall down. The exact positioning of the straps 3 in the area of the legs takes place in a manner known per se, so that in the event of a crash of the wearer, this is absorbed as effectively and without injury. The connection of the straps 3 with the trousers 1 can advantageously be effected by means of hook-and-loop fasteners or snap fasteners. FIG. 1 shows two connecting means 4 as closures with Velcro fasteners, snaps or similar suitable closures provided tabs are configured. The tabs are mounted according to the example of FIG. 1 at the bib of a dungarees and, to make the connection with the straps 3, wrapped around this.

[0045] Gemäß den Fig. 2 und 8 ist ein Seil 5 mit den Gurten 3 verbunden. Diese Verbindung ist dauerhaft ausgestaltet um sicherzustellen, dass zumindest dieses Seil 5 immer gemeinsam mit dem Sicherheitsharnisch 2 mitgenommen wird und somit eine Verbindung mit einer Haltevorrichtung (nicht dargestellt) immer hergestellt werden kann. Das Seil 5 weist hierzu an dem den Gurten 3 entgegengesetzten Ende eine Einhängevorrichtung 6 auf. Zudem weist das Seil 5 ein Dämpfungselement 7, insbesondere einen Falldämpfer auf, um das Verletzungsrisiko beim Auffangen des Trägers durch die Sicherheitsausrüstung im Falle eines Absturzes zu reduzieren. Um das Seil 5 für jene Zeit, in der es nicht als Sicherung benutzt wird, aufbewahren zu können, weist die Hose 1 eine Tasche 8 auf, in der das Seil 5 untergebracht werden kann. Obwohl das Seil 5 in Fig. 2 über ein Befestigungselement 9 an den Gurten 3 befestigt dargestellt ist, kann das Seil 5 direkt mit den Gurten 3 verbunden sein.2 and 8, a cable 5 is connected to the straps 3. This connection is permanently designed to ensure that at least this rope 5 is always taken along with the safety harness 2 and thus a connection with a holding device (not shown) can always be made. For this purpose, the cable 5 has a suspension device 6 at the end opposite the straps 3. In addition, the cable 5 has a damping element 7, in particular a fall damper, in order to reduce the risk of injury when catching the carrier by the safety equipment in the event of a fall. In order to store the rope 5 for the time when it is not used as a backup, the pants 1 has a pocket 8, in which the cable 5 can be accommodated. Although the cable 5 is shown attached in Fig. 2 via a fastener 9 to the straps 3, the cable 5 may be connected directly to the straps 3.

[0046] Um den Träger der Schutzbekleidung vor Absturz sichern zu können, können weitere mit den Gurten 3 verbundene Befestigungselemente 9 vorgesehen sein, die eine Verbindung mit einer Haltevorrichtung ermöglichen. Die Befestigungselemente 9 können an verschiedenen Positionen an den Gurten 3 angeordnet und beispielsweise aus Ringen oder Seilschlaufen gebildet sein, in die ein mit einem Sicherheitsseil verbundener Karabiner eingehängt werden kann.In order to secure the wearer of the protective clothing against falling, further connected to the straps 3 fasteners 9 may be provided, which allow a connection with a holding device. The fastening elements 9 can be arranged at different positions on the straps 3 and be formed, for example, of rings or rope loops into which a carabiner connected to a safety cable can be suspended.

[0047] So können zur Sicherung des Trägers sowohl im Rückenbereich als auch vor dem Brustkorb zumindest ein Befestigungselement 9 angeordnet sein. Die Anzahl der Befestigungselemente 9 ist jedoch keinesfalls auf die hier genannten Beispiele beschränkt. Demnach können weitere Befestigungselemente 9 oberhalb der Schultern und im Bereich der Hüfte des Trägers vorgesehen sein (nicht dargestellt). Wie ebenfalls Fig. 2 zu entnehmen ist, können die Gurte 3 zudem mit stoßdämpfendem Material 10 unterlegt sein.Thus, at least one fastening element 9 can be arranged to secure the wearer both in the back region and in front of the thorax. However, the number of fasteners 9 is by no means limited to the examples mentioned here. Accordingly, further fastening elements 9 may be provided above the shoulders and in the region of the hip of the wearer (not shown). As also shown in FIG. 2, the straps 3 can also be underlaid with shock-absorbing material 10.

[0048] Fig. 3 zeigt beispielhaft den am Körper eines Trägers gebrauchsgemäß angeordneten Sicherheitsharnisch 2 in einer Vorderansicht. Die Gurte 3 sind hierbei in dem die Beine des Trägers umschlingenden Bereich teilweise durch die Hose 1 verdeckt und somit nicht sichtbar (strichliert dargestellter Verlauf der Gurte 3). Dennoch kann ein Teil der Gurte 3 im Überlappungsbereich mit der Hose 1 sichtbar sein um eine Sichtkontrolle, ob die Gurte 3 um die Beine des Trägers angeordnet sind, zu erleichtern. Vorteilhafterweise wird die Hose 1 vor dem Anziehen der Schutzausrüstung mit den Gurten 3 verbunden.Fig. 3 shows an example of the use of a wearer's body arranged on the safety harness 2 in a front view. The straps 3 are in this case in the leg wrapping the legs of the wearer partially covered by the pants 1 and thus not visible (dashed line shown course of the straps 3). Nevertheless, a portion of the straps 3 may be visible in the overlapping area with the pants 1 for a visual inspection of whether the straps 3 are arranged around the legs of the wearer. Advantageously, the pants 1 is connected to the straps 3 before putting on the protective equipment.

[0049] Fig. 4 zeigt beispielhaft den teilweise unsichtbaren (strichliert dargestellten) Verlauf der Gurte 3 im Gesäßbereich des Trägers.Fig. 4 shows an example of the partially invisible (dashed lines) course of the straps 3 in the buttocks area of the wearer.

[0050] Wie den Fig. 3 und 4 weiters entnommen werden kann, weist die Hose 1 keinen Gürtel und vorteilhafterweise auch keine Gürtelschlaufen auf, damit die Hose 1 gezwungenermaßen durch den Sicherheitsharnisch 2 in der Gebrauchsposition gehalten wird.As shown in FIGS. 3 and 4 can be further removed, the pants 1 no belt and advantageously no belt loops, so that the pants 1 is forced held by the safety harness 2 in the use position.

[0051] Gemäß Fig. 3 kann die Hose 1 eine Latzhose sein. Die Latze 11 können hierbei mit einem Verschlusselement 12, beispielsweise einem Reißverschluss miteinander verbunden sein. Durch Öffnen des Reißverschlusses wird das Anziehen der Hose 1 erleichtert. Wie zudem in Fig.5 dargestellt ist, kann die Hose 1 auch kurze Hosenbeine aufweisen.According to Fig. 3, the pants 1 can be a dungarees. The lats 11 can in this case be connected to one another with a closure element 12, for example a zipper. By opening the zipper, the donning of the pants 1 is facilitated. As also shown in Figure 5, the pants 1 may also have short legs.

[0052] Gemäß den Fig. 6 und 7 weist die Schutzbekleidung eine Jacke 13 auf, die im Bereich der Befestigungselemente 9 mit Öffnungen 14 versehen ist. Es ist somit möglich, bei niedrigen Temperaturen, die Jacke 13 als zusätzliches Bekleidungsoberteil anzulegen, ohne auf eine sichere Verbindung des Sicherheitsharnisch 2 mit einer Haltevorrichtung verzichten zu müssen. Die Öffnungen 14 der Jacke 13 können verschließbar und wieder öffenbar ausgeführt werden, beispielsweise mittels Reißverschlüssen oder mit Druckknöpfen oder Klettverschlüssen versehenen Stoffabdeckungen. Ebenso ist es möglich, dass die Befestigungselemente 9 dauerhaft durch die Öffnungen 14 der Jacke 13 hindurch ragen und beispielsweise eine gegenüber der 6/16 österreichisches Patentamt AT 13 539 Ul 2014-02-15According to FIGS. 6 and 7, the protective clothing has a jacket 13 which is provided with openings 14 in the region of the fastening elements 9. It is thus possible, at low temperatures, to put on the jacket 13 as an additional clothing upper part without having to forgo a secure connection of the safety harness 2 with a holding device. The openings 14 of the jacket 13 can be made lockable and openable again, for example by means of zippers or cloth covers provided with snaps or Velcro closures. It is also possible that the fastening elements 9 protrude permanently through the openings 14 of the jacket 13 and, for example, a relation to the 6/16 Austrian Patent Office AT 13 539 Ul 2014-02-15

Jacke 13 unterschiedliche Farbgebung aufweisen, um auf besonders einfache Weise das Vorhandensein eines Sicherheitsharnisch 2 unter der Jacke 13 feststellen zu können.Jacket 13 have different colors to determine the presence of a safety harness 2 under the jacket 13 in a particularly simple manner.

[0053] Um die Herstellung der Verbindung der Hose 1 mit den Gurten 3 zu vereinfachen, weist, wie in Fig. 8 dargestellt, die Hose 1 im Gesäßbereich eine öffenbare Abdeckung 15 auf. Hierdurch wir ein unhandliches Einfädeln der Gurte 3 unter die Abdeckung 15 vermieden. Die Abdeckung 15 ist mittels Verbindungsmittel 4 an dem Rest der Hose 1 lösbar befestigt. Wenn, wie dargestellt, die Gurte 3 zwischen den Verbindungsmitteln 4 verlaufen, wird die Hose 1 auch hierdurch in ihrer Gebrauchsposition gehalten.To simplify the production of the connection of the pants 1 with the straps 3, has, as shown in Fig. 8, the pants 1 in the buttock area an openable cover 15. This avoids unwieldy threading of the straps 3 under the cover 15. The cover 15 is releasably secured by means of connecting means 4 to the rest of the pants 1. If, as shown, the straps 3 extend between the connecting means 4, the pants 1 is also thereby held in its use position.

[0054] Gemäß Fig. 1 werden die Gurte 3, vorteilhafterweise an der Vorderseite des Trägers, miteinander verbunden. Hierzu weisen die Gurte 3 eine öffenbare Brustschnalle 16 mit zwei Elementen 17 und 18 auf, die miteinander lösbar in Eingriff gebracht werden können. Die Brustschnalle 16 kann zudem als Befestigungselement 9 dienen.According to Fig. 1, the straps 3, advantageously at the front of the carrier, connected to each other. For this purpose, the straps 3 an openable chest buckle 16 with two elements 17 and 18, which can be releasably engaged with each other. The chest buckle 16 can also serve as a fastener 9.

[0055] Wie insbesondere den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, weisen die Gurte 3 vorteilhafterweise Elemente 19 für die Einstellung der Gurtlänge auf.As can be seen in particular Figs. 1 and 2, the straps 3 advantageously elements 19 for adjusting the belt length.

[0056] Auch wenn im Rahmen der Figurenbeschreibung auf eine Mehrzahl von Gurten 3 Bezug genommen wird, kann der Sicherheitsharnisch 2 dennoch aus einem einzigen verschließbaren Gurt 3 gebildet sein.Even if reference is made to a plurality of belts 3 in the description of the figures, the safety harness 2 can nevertheless be formed from a single closable belt 3.

[0057] Weitere Abwandlungen und Modifikationen sind möglich, ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen. So können beispielsweise die Längen der Hosenbeine beliebige für den Verwendungszweck geeignete Maße aufweisen. Ebenso kann die Hose 1 bzw. evtl. Bekleidungsoberteile, die für den Verwendungszweck üblichen Sonderfunktionen aufweisen, wie beispielsweise Taschen für Mobiltelefone, Werkzeugtaschen und ähnliches. 7/16Further modifications and modifications are possible without departing from the scope of the invention. For example, the lengths of the pant legs may have any suitable for the purpose dimensions. Likewise, the pants 1 or possibly clothing tops, which have customary for the intended use special functions, such as bags for mobile phones, tool bags and the like. 7/16

Claims

Austrian Patent Office AT13 539U1 2014-02-15 Claims 1. Protective clothing for securing a wearer to crashes, comprising a pair of trousers (1) and a safety harness (2) with straps (3) wrapped around the legs and shoulders of the wearer and at least one with the Belts (3) connected to fastener (9) for connection to a holding device, wherein the straps (3) of the safety harness (2) in the pants (1) overlapping areas at least partially visible on the outside of the pants (1) arranged and at least in places are connected to this, characterized in that the safety harness (2) is adapted to hold the trousers (1) connected thereto in the use position, so that only when properly arranged safety harness (2) the pants (1) is held in the use position and otherwise the pants (1) deviates from the position of use.

2. Protective clothing according to claim 1, characterized in that the straps (3) of the safety harness (2) are releasably connected to the pants (1), wherein the straps (3) and / or the pants (1) at least in places connecting means (4 ) exhibit.

3. Protective clothing according to claim 1 or 2, characterized in that a cable (5) with a suspension device (6) at the free end fixed to the straps (3) of the safety harness (2) is connected.

4. Protective clothing according to claim 3, characterized in that the cable (5) has a damping element (7), in particular a fall damper.

5. Protective clothing according to claim 3 or 4, characterized in that on the pants (1) a pocket (8) for receiving the rope (5) is arranged.

6. Protective clothing according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one fastening element (9) by the straps (3) of the safety harness (2) arranged carabiner, rings or rope loops is formed.

7. Protective clothing according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one fastening element (9) in front of the thorax and at least one fastening element (9) is arranged in the region of the back of the wearer.

8. Protective clothing according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one fastening element (9) is arranged above the shoulders and / or in the region of the hip of the wearer.

9. Protective clothing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the straps (3) of the safety harness (2) are lined on the body of the wearer side facing with shock-absorbing materials (10).

10. Protective clothing according to claim 9, characterized in that the shock-absorbing materials (10) comprise fabric, foam, rubber, plastic, leather or a combination thereof.

11. Protective clothing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pants (1) is formed with short legs.

12. Protective clothing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pants (1) has removable trouser legs.

13. Protective clothing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pants (1) is designed as dungarees.

14. Protective clothing according to one of claims 1 to 13, characterized in that the straps (3) of the safety harness (2) are colored differently to the outside of the pants (1).

15. Protective clothing according to one of claims 1 to 14, characterized in that the safety harness (2) is formed from a self-contained belt. 8/16 Austrian Patent Office AT13 539U1 2014-02-15

16. Protective clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that a jacket (13) is provided, which jacket (13) in the region of the fastening elements (9) has openings (14).

17. Protective clothing according to one of claims 1 to 16, characterized in that the pants (1) in the buttocks area an openable cover (15), behind which a part of the belt (3) extends.

18. Protective clothing according to one of claims 2 to 17, characterized in that the connecting means (4) are formed by Velcro fasteners or snaps.

19. Protective clothing according to one of claims 1 to 18, characterized in that the straps (3) of the safety harness (2) have an openable breast buckle (16) with interlocking elements (17, 18).

20. Protective clothing according to claim 19, characterized in that the chest buckle (16) is a fastening element (9). For this 7 sheets drawings 9/16