EP4136293B1 - Schalungsvorrichtung mit abweichungsmessvorrichtung - Google Patents

Schalungsvorrichtung mit abweichungsmessvorrichtung

Info

Publication number
EP4136293B1
EP4136293B1 EP21718116.3A EP21718116A EP4136293B1 EP 4136293 B1 EP4136293 B1 EP 4136293B1 EP 21718116 A EP21718116 A EP 21718116A EP 4136293 B1 EP4136293 B1 EP 4136293B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
formwork
longitudinal direction
measuring device
deviation
formwork element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21718116.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4136293A1 (de
Inventor
Jean-Michel DUMAY
Arnaud RESIDANT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soletanche Freyssinet SA
Original Assignee
Soletanche Freyssinet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soletanche Freyssinet SA filed Critical Soletanche Freyssinet SA
Publication of EP4136293A1 publication Critical patent/EP4136293A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4136293B1 publication Critical patent/EP4136293B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D13/00—Accessories for placing or removing piles or bulkheads, e.g. noise attenuating chambers
    • E02D13/06—Accessories for placing or removing piles or bulkheads, e.g. noise attenuating chambers for observation while placing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/18—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ
    • E02D5/182—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ using formworks to separate sections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/18—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ
    • E02D5/185—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ with flexible joint members between sections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D9/00—Removing sheet piles bulkheads, piles, mould-pipes or other moulds or parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/66—Mould-pipes or other moulds
    • E02D5/68—Mould-pipes or other moulds for making bulkheads or elements thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)

Claims (20)

  1. Schalungsvorrichtung (10) für ein Ende eines Schlitzwandpaneels, wobei sich die Schalungsvorrichtung gemäß einer Längsrichtung (A) erstreckt und mindestens ein erstes Schalungselement (20) umfasst, das aufweist:
    eine Sohle (22), die sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt und eine Außenfläche (24) aufweist,
    einen Kasten (28), der mit der Sohle zusammenwirkt und sich gemäß der Längsrichtung erstreckt;
    wobei das erste Schalungselement ferner aufweist:
    mindestens eine Messeinrichtung (40), die an dem Kasten (28) befestigt ist und es ermöglicht, mindestens einen ersten Abweichungsparameter (α1, d1, β) zu bestimmen, der für die Abweichung der Sohle (22) relativ zu einer ersten vertikalen Ebene (P1) repräsentativ ist; und
    eine Signalübertragungsvorrichtung (50), die mit der Messeinrichtung (40) verbunden ist, um den ersten Abweichungsparameter (α1, d1, β) zu einer an der Oberfläche befindlichen Empfangsstation (60) zu übertragen.
  2. Schalungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Kasten (28) eine Öffnung (29) aufweist, in welche die Messeinrichtung eingesetzt ist.
  3. Schalungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Kasten (28) aufweist:
    einen Mittelteil (30), der mit einem Dichtungsträger (32) versehen ist und sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt, und
    mindestens einen Seitenteil, der den Mittelteil mit der Sohle verbindet, wobei die Öffnung (29) in dem Seitenteil ausgebildet ist.
  4. Schalungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Messeinrichtung (40) mindestens einen Neigungsmesser (42) umfasst.
  5. Schalungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Signalübertragungsvorrichtung (50) ein Kabel (52, 152) aufweist, das mit der Messeinrichtung (40, 140) verbunden ist.
  6. Schalungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei sich das Kabel (52) innerhalb des Kastens (28) erstreckt.
  7. Schalungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Messeinrichtung (40) an einem längsseitigen Endabschnitt (20b) des ersten Schalungselements (20) angeordnet ist.
  8. Schalungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner ein zweites Schalungselement (20') umfasst, das an dem ersten Schalungselement (20) befestigt ist, wobei das zweite Schalungselement (20') umfasst:
    eine Sohle (22'), die sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt und eine Außenfläche aufweist;
    einen Kasten (28'), der mit der Sohle zusammenwirkt und sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt;
    mindestens eine Messeinrichtung (40'), die es ermöglicht, einen zweiten Abweichungsparameter zu bestimmen, der für die Abweichung der Sohle (22') des zweiten Schalungselements (20') relativ zu der ersten vertikalen Ebene (P1) repräsentativ ist; und
    eine Signalübertragungsvorrichtung (50'), die mit der Messeinrichtung (40') des zweiten Schalungselements (20') verbunden ist, um den zweiten Abweichungsparameter zu der Empfangsstation (60) zu übertragen.
  9. Schalungsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei sich die Signalübertragungsvorrichtung (50) des ersten Schalungselements (20) innerhalb des Kastens (28') des zweiten Schalungselements (20') erstreckt.
  10. Schalungsvorrichtung (110, 210, 310, 410) für ein Ende eines Schlitzwandpaneels, wobei sich die Schalungsvorrichtung gemäß einer Längsrichtung (A) erstreckt und mindestens ein erstes Schalungselement (120, 220, 320, 420) umfasst, das aufweist:
    eine Sohle (122, 222, 322, 422), die sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt und eine Außenfläche (24) aufweist,
    einen Kasten (128, 228), der mit der Sohle zusammenwirkt und sich gemäß der Längsrichtung erstreckt;
    wobei das erste Schalungselement ferner aufweist:
    mindestens eine Messeinrichtung (140, 240, 340, 440), die es ermöglicht, mindestens einen ersten Abweichungsparameter (α1, d1, β) zu bestimmen, der für die Abweichung der Sohle (122, 222, 322, 422) relativ zz einer ersten vertikalen Ebene (P1) repräsentativ ist, wobei die Messeinrichtung (140, 240) relativ zu dem Kasten (128, 228) gemäß der Längsrichtung (A) beweglich ist; und
    eine Signalübertragungsvorrichtung (50), die mit der Messeinrichtung (140, 240, 340, 440) verbunden ist, um den ersten Abweichungsparameter (α1, d1, β) zu einer an der Oberfläche befindlichen Empfangsstation (60) zu übertragen.
  11. Schalungsvorrichtung nach Anspruch 10, wobei das erste Schalungselement (120) ein Führungsrohr (170, 270) aufweist, das sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt, wobei die Messeinrichtung (140, 240) mit einer Bewegungsvorrichtung verbunden ist, um innerhalb des Führungsrohrs gemäß der Längsrichtung bewegt zu werden.
  12. Schalungsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Führungsrohr (170) in dem Kasten (128) angeordnet ist.
  13. Schalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, die ferner ein zweites Schalungselement (120') umfasst, das an dem ersten Schalungselement (120) befestigt ist, wobei das zweite Schalungselement umfasst:
    eine Sohle (122'), die sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt und eine Außenfläche aufweist;
    einen Kasten (128'), der mit der Sohle zusammenwirkt und sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt;
    wobei die Messeinrichtung (140) relativ zu dem Kasten (128') des zweiten Schalungselements (120) gemäß der Längsrichtung beweglich ist.
  14. Schalungsvorrichtung nach den Ansprüchen 12 und 13, wobei sich das Führungsrohr (170) in den Kästen (128, 128') des ersten und des zweiten Schalungselements (120, 120') erstreckt.
  15. Schalungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste gemessene Parameter ein Abweichungswinkel (α1) zwischen der Längsrichtung (A) und der ersten vertikalen Ebene (P1), ein Abweichungswinkel (β) zwischen einer zu der Längsrichtung (A) senkrechten Richtung und der ersten vertikalen Ebene (P1) oder ein Abstand (d1) zwischen der ersten vertikalen Ebene (P1) und der Außenfläche der Sohle ist, betrachtet in einer horizontalen Ebene.
  16. Schalungsanlage (500), die eine Schalungsvorrichtung (10, 110, 210) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und eine Empfangsstation (60) aufweist, die mit der Messeinrichtung (40, 140, 240) über die Signalübertragungsvorrichtung (50) von mindestens dem ersten Schalungselement verbunden ist.
  17. Schalungsanlage nach Anspruch 16, wobei die Empfangsstation (60) einen Bildschirm (62) einschließt, um den Wert des ersten Abweichungsparameters anzuzeigen.
  18. Anlage nach Anspruch 16 oder 17, die eine Schalungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14 umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner Mittel (172) aufweist, um die Messeinrichtung (140, 240) relativ zu dem Kasten (128, 228) translatorisch zu bewegen.
  19. Betonierverfahren, wobei:
    in einen Graben mindestens eine Schalungsvorrichtung eingebracht wird, wobei sich die Schalungsvorrichtung gemäß einer Längsrichtung (A) erstreckt und mindestens ein erstes Schalungselement (20, 120, 220, 320, 420) umfasst, das aufweist:
    eine Sohle (22, 122, 222, 322, 422), die sich gemäß der Längsrichtung (A) erstreckt und eine Außenfläche (24) aufweist,
    einen Kasten (28, 128, 228), der mit der Sohle zusammenwirkt und sich gemäß der Längsrichtung erstreckt;
    wobei das erste Schalungselement ferner aufweist:
    mindestens eine Messeinrichtung (40, 140, 240, 340, 440), die es ermöglicht, mindestens einen ersten Abweichungsparameter (α1, d1, β) zu bestimmen, der für die Abweichung der Sohle (22, 122, 222, 322, 422) relativ zu einer ersten vertikalen Ebene (P1) repräsentativ ist; und
    eine Signalübertragungsvorrichtung (50), die mit der Messeinrichtung (40, 140, 240, 340, 440) verbunden ist, um den ersten Abweichungsparameter (α1, d1, β) zu einer an der Oberfläche befindlichen Empfangsstation (60) zu übertragen,
    wobei bei dem Verfahren:
    Beton in den Graben eingebracht wird und während des Einbringens von Beton in den Graben:
    mindestens ein erster Abweichungsparameter der Sohle des ersten Schalungselements relativ zu der ersten vertikalen Ebene bestimmt wird;
    die erste Schalungsvorrichtung angehoben wird, wenn der erste Abweichungsparameter größer als ein erster vorbestimmter Schwellenwert ist, und das Anheben gestoppt wird, wenn der erste Abweichungsparameter kleiner als ein zweiter vorbestimmter Schwellenwert ist.
  20. Betonierverfahren nach Anspruch 19, wobei die erste Schalungsvorrichtung nach dem Stoppen des Anhebens wieder abgesenkt wird.
EP21718116.3A 2020-04-14 2021-04-12 Schalungsvorrichtung mit abweichungsmessvorrichtung Active EP4136293B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2003694A FR3109163B1 (fr) 2020-04-14 2020-04-14 Dispositif de coffrage muni d’un dispositif de mesure de déviation
PCT/EP2021/059452 WO2021209392A1 (fr) 2020-04-14 2021-04-12 Dispositif de coffrage muni d'un dispositif de mesure de deviation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4136293A1 EP4136293A1 (de) 2023-02-22
EP4136293B1 true EP4136293B1 (de) 2026-06-03

Family

ID=71575462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21718116.3A Active EP4136293B1 (de) 2020-04-14 2021-04-12 Schalungsvorrichtung mit abweichungsmessvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US12595634B2 (de)
EP (1) EP4136293B1 (de)
ES (1) ES3074935T3 (de)
FR (1) FR3109163B1 (de)
WO (1) WO2021209392A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3083250B1 (fr) * 2018-06-27 2020-09-18 Soletanche Freyssinet Element de coffrage muni de profiles sacrificiels

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE726809C (de) * 1940-12-19 1942-10-21 Ilseder Huette Verfahren zur Feststellung des Ausweichens von Spundbohlen beim Rammen und Neigungsmesser fuer das Verfahren
WO1985004210A1 (en) * 1984-03-12 1985-09-26 S.W.R. (Australia) Pty. Ltd. Casting of structural walls
DE3526197A1 (de) * 1985-07-23 1987-02-05 Bilfinger Berger Bau Verfahren und vorrichtung zum einbringen von fertigteiltragelementen, insbesondere stahlbetonstuetzen, in bohrloecher
US4861199A (en) * 1986-01-11 1989-08-29 Alfred Hackmack Slit trencher
US5113609A (en) * 1986-01-13 1992-05-19 Foundation Technology Limited Propulsion apparatus
US5311683A (en) * 1986-06-13 1994-05-17 Foundation Technology Limited Propulsion apparatus
US4884939A (en) * 1987-12-28 1989-12-05 Laser Alignment, Inc. Self-contained laser-activated depth sensor for excavator
FR2628772B1 (fr) * 1988-03-18 1990-08-24 Sif Entreprise Bachy Systeme de guidage de l'outil d'excavation utilise pour la realisation d'une paroi moulee dans le sol
US5056242A (en) * 1989-05-12 1991-10-15 Finic, B.V. Underground wall construction method and apparatus
FR2647828B1 (fr) * 1989-06-06 1991-08-30 Soletanche Procede et dispositif pour decoller du beton auquel il adhere, un joint d'extremite de panneau de paroi moulee dans le sol
FR2675526A1 (fr) * 1991-04-19 1992-10-23 Sif Entreprise Bachy Procede de guidage de l'outil d'excavation utilise pour la realisation d'une paroi moulee dans le sol, et outil d'excavation pour la mise en óoeuvre de ce procede.
FR2676763B1 (fr) * 1991-05-23 1993-08-13 Sol Cie Procede pour decoller un joint d'extremite de panneau lors de la realisation de parois moulees dans le sol et joint pour la mise en óoeuvre de ce procede.
EP0531600A1 (de) * 1991-09-13 1993-03-17 FIETZ & LEUTHOLD AG Verfahren zur Herstellung von Schlitzwänden und Abschalungselement zur Durchführung des Verfahrens
JP3931769B2 (ja) * 2002-08-30 2007-06-20 コベルコクレーン株式会社 地中連続溝の掘削方法および地中連続溝掘削機
DE10351386A1 (de) * 2003-11-04 2005-06-09 Bauer Maschinen Gmbh Getriebe und Verfahren zur Steuerung eines Innendrucks in dem Getriebe
EP2378002B1 (de) * 2010-04-16 2013-07-17 BAUER Maschinen GmbH Fräsvorrichtung zum Erstellen vertikal verlaufender Schlitze im Boden
GB201112136D0 (en) * 2011-07-14 2011-08-31 Coupland John W Diaphragm wall apparatus and methods
ES2533573T3 (es) * 2012-01-31 2015-04-13 Bauer Spezialtiefbau Gmbh Procedimiento y disposición para la elaboración de un elemento de muro pantalla
FR3007048B1 (fr) * 2013-06-12 2015-07-03 Soletanche Freyssinet Procede et installation de fabrication d'une paroi continue dans le sol
GB201706643D0 (en) * 2017-04-26 2017-06-07 Ccmj Systems Ltd Diaphragm walls
FR3083250B1 (fr) * 2018-06-27 2020-09-18 Soletanche Freyssinet Element de coffrage muni de profiles sacrificiels
DE102019219918A1 (de) * 2019-12-17 2021-06-17 Peri Gmbh Schalungsplatte für eine Schalungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US12595634B2 (en) 2026-04-07
EP4136293A1 (de) 2023-02-22
FR3109163A1 (fr) 2021-10-15
US20230175224A1 (en) 2023-06-08
WO2021209392A1 (fr) 2021-10-21
FR3109163B1 (fr) 2022-07-15
ES3074935T3 (es) 2026-07-24

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221004

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20260203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260603

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021055223

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3074935

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20260724