DESCRIPTION DESCRIPTION
TITRE : Munition télescopée comprenant un obus TITLE: Telescoped ammunition including a shell
DOMAINE DE L' INVENTION FIELD OF THE INVENTION
Le secteur technique de la présente invention est celui des munitions télescopées de gros et moyens calibres, notamment les obus et en particulier les obus anti-aériens . The technical sector of the present invention is that of telescoped ammunition of large and medium caliber, in particular shells and in particular anti-aircraft shells.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
Les munitions télescopées sont couramment utilisées dans les équipements militaires depuis de nombreuses années, en particulier pour l' alimentation des canons. Elles ont pour avantage majeur par rapport aux munitions classiques, de présenter un poids réduit pour une même puissance. Telescoped munitions have been widely used in military equipment for many years, particularly for feeding guns. They have the major advantage over conventional ammunition, of having a reduced weight for the same power.
Dans le domaine des obus, les munitions télescopées peuvent être notamment des munitions anti-char, des munitions explosives, des munitions d'entraînement ou des munitions anti-aériennes . In the field of shells, the telescoped munitions can in particular be anti-tank munitions, explosive munitions, training munitions or anti-aircraft munitions.
Ces munitions sont des projectiles complexes de haute technologie dont la complexité a ' augmenté au cours du temps . Dans le cas particulier des obus anti-aérien connu sous le vocable anglais airburst désignant les obus à fonctionnement chronométrique, le problème principal est de générer un nuage de fragments le plus prévisible possible afin d' avoir un modèle prévisionnel reproductible des résultats envisageables. These munitions are complex projectiles high technology whose complexity has' increased over time. In the particular case of anti-aircraft shells known by the English term airburst designating the shells with chronometric operation, the main problem is to generate a cloud of fragments as predictable as possible in order to have a reproducible forecast model of the possible results.
Afin de poursuivre cet objectif, de nombreuses architectures de pièces ou de fragments dispersibles ont été imaginées et mises en œuvre au cours du temps, comme par exemple. In order to pursue this objective, many architectures of pieces or dispersible fragments have been imagined and implemented over time, as for example.
Le brevet US-5817969 décrit un obus dont une partie du corps est constitué par des sous-projectiles. US Pat. No. 5,817,969 describes a shell part of the body of which consists of sub-projectiles.
Le brevet DE-3153378 décrit un obus dont le corps est constitué d' un ensemble de disques entre lesquels une poudre métallique est interposée . DE-3153378 describes a shell whose body consists of a set of discs between which a metal powder is interposed.
Ces deux documents illustrent des configurations particulières dans lesquelles on prévoit d' incorporer initialement des sous-projectiles.
EXPOSE DE L' INVENTION These two documents illustrate particular configurations in which provision is made to initially incorporate sub-projectiles. DISCLOSURE OF THE INVENTION
C' est un objet de l' invention que de proposer une conception d'un obus anti-aérien airburst présentant une dispersion efficace et prévisible des débris . It is an object of the invention to provide a design of an airburst anti-aircraft shell exhibiting efficient and predictable dispersion of debris.
L' architecture de la présente munition donne à l'obus un nuage de projectiles dont les dimensions et la dispersion suite à l' explosion de la charge, sont prévisibles et reproductibles en tenant compte des marges d' erreur inévitables . The architecture of the present munition gives the shell a cloud of projectiles whose dimensions and dispersion following the explosion of the charge are predictable and reproducible, taking into account the inevitable margins of error.
L' invention a donc pour objet une munition télescopée constituée d'un obus intégré dans une enveloppe fermée par un culot, ledit obus comprenant une ogive, un corps en matériau lourd suivi d'une cage, le corps dudit obus étant constitué d'une partie interne et d'une partie externe, la partie interne étant de forme tubulaire et présentant des rainures de fragilisation et la partie externe étant disposée en appui autour de la partie interne et étant formée par un empilement de disques, chaque disque portant des rainures de fragilisation. The subject of the invention is therefore a telescoped ammunition consisting of a shell integrated in a casing closed by a base, said shell comprising a warhead, a body of heavy material followed by a cage, the body of said shell consisting of a shell. internal part and an external part, the internal part being of tubular shape and having weakening grooves and the external part being disposed in abutment around the internal part and being formed by a stack of discs, each disc bearing grooves of embrittlement.
Selon une caractéristique de la munition télescopée, les rainures de fragilisation de la partie interne sont pratiquées longitudinalement de l'extérieur vers l' intérieur et les rainures de la partie externe sont pratiquées longitudinalement de l' intérieur vers l' extérieur. According to one characteristic of the telescoped ammunition, the weakening grooves of the internal part are made longitudinally from the outside to the inside and the grooves of the external part are made longitudinally from the inside to the outside.
Selon une autre caractéristique de la munition télescopée, la partie externe présente une longueur inférieure à celle de la partie interne. According to another characteristic of the telescoped ammunition, the external part has a length less than that of the internal part.
Selon encore une autre caractéristique de la munition télescopée, le matériau lourd constituant le corps est du tungstène. Selon encore une autre caractéristique de la munition télescopée, l'ogive est disposée en appui sur la partie interne du corps et la cage est disposée en appui sur la partie interne, ladite cage renfermant une fusée chronométrique . According to yet another characteristic of the telescoped munition, the heavy material constituting the body is tungsten. According to yet another characteristic of the telescoped ammunition, the warhead is placed in support on the internal part of the body and the cage is placed in support on the internal part, said cage containing a time fuse.
Selon encore une autre caractéristique de la munition télescopée, le profil externe de la partie externe est en alignement avec celui de l'ogive et de la cage. According to yet another characteristic of the telescoped ammunition, the external profile of the external part is in alignment with that of the warhead and of the cage.
Selon encore une autre caractéristique de la munition
télescopée, la partie interne est munie à l' avant d'un usinage externe de réception de l'ogive et à l' arrière d'un alésage interne pour l' insertion d'un initiateur pyrotechnique. According to yet another characteristic of the ammunition telescoped, the internal part is provided at the front with an external machining for receiving the ogive and at the rear with an internal bore for the insertion of a pyrotechnic initiator.
Selon encore une autre caractéristique de la munition télescopée, la partie interne est munie à l'avant d'un bouchon. According to yet another characteristic of the telescoped munition, the internal part is provided at the front with a plug.
Selon encore une autre caractéristique de la munition télescopée, l' enveloppe est constituée de trois sabots réunis par au moins un moyen de fixation fragilisé. According to yet another characteristic of the telescoped munition, the casing consists of three shoes joined together by at least one weakened fixing means.
Selon encore une autre caractéristique de la munition télescopée, le moyen de fixation est constitué par un anneau de maintien. According to yet another characteristic of the telescoped ammunition, the fixing means is constituted by a retaining ring.
Selon encore une autre caractéristique de la munition télescopée, cette dernière est un obus anti-aérien sous- calibré fonctionnant airburst. According to yet another characteristic of the telescoped munition, the latter is a sub-calibrated anti-aircraft shell operating airburst.
Un avantage de la munition selon l' invention réside dans le fait que l'obus se présente sous la forme d'une pièce massive parfaitement stable balistiquement et ne comprend aucun sous-projectile. An advantage of the ammunition according to the invention lies in the fact that the shell is in the form of a solid piece which is perfectly ballistically stable and does not include any sub-projectile.
Un autre avantage de la munition selon l' invention réside dans la simplicité de réalisation en associant à cette pièce massive une ogive et une pièce arrière lui conférant un profil balistique sans autre intervention. Another advantage of the ammunition according to the invention lies in the simplicity of production by associating with this massive part a warhead and a rear part giving it a ballistic profile without further intervention.
Un autre avantage encore de la présente invention réside dans le fait que l'obus est stable sur sa trajectoire après le tir. Yet another advantage of the present invention lies in the fact that the shell is stable on its trajectory after firing.
Un autre avantage encore de la présente invention réside dans le fait que l'obus peut être facilement intégré dans son enveloppe sans intervention complexe . Yet another advantage of the present invention lies in the fact that the shell can be easily integrated into its casing without complex intervention.
Le projectile ne s'encombre pas d'un corps structurant d'emport du chargement de pellet. Le ratio entre masse utile et masse totale est donc optimisé. The projectile is not encumbered with a structuring body for carrying the load of pellets. The ratio between useful mass and total mass is therefore optimized.
DESCRIPTION DES DESSINS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques, avantages et détails de l' invention seront mieux compris à la lecture du complément de description qui va suivre, donné à titre d' illustration, en relation, avec des dessins sur lesquels : Other characteristics, advantages and details of the invention will be better understood on reading the additional description which follows, given by way of illustration, in relation to the drawings in which:
-la figure 1 est une coupe longitudinale d' une munition
télescopée selon un premier mode de réalisation de l'invention, -la figure 2 est une coupe longitudinale d'une munition télescopée selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, et - Figure 1 is a longitudinal section of a munition telescoped according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a longitudinal section of a telescoped munition according to a second embodiment of the invention, and
-la figure 3 est une vue en perspective du corps central de la munition selon l'invention. FIG. 3 is a perspective view of the central body of the munition according to the invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION DE L' INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION
La figure 1 représente un premier mode de réalisation de la munition télescopée 1 selon l'invention. FIG. 1 represents a first embodiment of the telescoped munition 1 according to the invention.
On voit que cette munition 1 est constituée d'un obus 20 comprenant un corps 2, un culot 3 et une ogive 4, l'ensemble étant incorporé dans une enveloppe 19 ou sabot constituée classiquement de trois parties 5. It can be seen that this ammunition 1 consists of a shell 20 comprising a body 2, a base 3 and a warhead 4, the whole being incorporated in a casing 19 or shoe conventionally constituted of three parts 5.
Le corps 2 est constitué d' une partie interne 6 tubulaire et d'une partie externe 7. Cette partie interne 6 se présente sous la forme d'une pièce tubulaire renfermant une composition explosive 15. La partie interne 6 est fermée vers l'avant par un bouchon 8, fixé dans un alésage interne 22 pratiqué au niveau de son extrémité avant, et vers l'arrière par un initiateur pyrotechnique 9, vissé dans un alésage interne 23 pratiqué au niveau de son extrémité arrière. Cette partie interne 6 est également munie sur sa circonférence externe de fragilisations sous la forme de rainures de fragilisation 16 pratiquées de l'extérieur vers l'intérieur. The body 2 consists of a tubular internal part 6 and an external part 7. This internal part 6 is in the form of a tubular part containing an explosive composition 15. The internal part 6 is closed towards the front. by a plug 8, fixed in an internal bore 22 made at its front end, and rearwards by a pyrotechnic initiator 9, screwed into an internal bore 23 made at its rear end. This internal part 6 is also provided on its external circumference with weaknesses in the form of weakness grooves 16 made from the outside to the inside.
La composition explosive 15 est une charge pyrotechnique destinée à exploser en vol pour ainsi provoquer la dislocation des parties interne et externe de l' obus comme cela sera expliqué ci-après. The explosive composition 15 is a pyrotechnic charge intended to explode in flight so as to cause the dislocation of the internal and external parts of the shell as will be explained below.
La partie externe 7 est constituée de disques 7 enfilés autour de la partie interne 6. Les disques portent sur leur surface interne des rainures longitudinales de fragilisation visibles sur la figure 3. Ces disques 7 sont maintenus en position à l'avant par l'ogive 4 et à l'arrière par la cage 10. L'ogive et la cage sont montées à force avec un certain serrage sur les usinages externes 21 et 24 pratiqués respectivement au niveau des extrémités avant et arrière de la partie interne 6. Ainsi, l'ogive 4 est en appui contre le
premier disque 7 et la cage 10 est en appui contre le dernier disque 7. The external part 7 consists of discs 7 threaded around the internal part 6. The discs bear on their internal surface longitudinal weakening grooves visible in FIG. 3. These discs 7 are held in position at the front by the warhead. 4 and at the rear by the cage 10. The nose cone and the cage are force-fitted with a certain clamping on the external machining operations 21 and 24 carried out respectively at the front and rear ends of the internal part 6. Thus, the ogive 4 is resting against the first disc 7 and the cage 10 rests against the last disc 7.
La cage 10 est de forme sensiblement cylindrique et contient une fusée chronométrique 11 fixée dans l' alignement de l' initiateur pyrotechnique 9 qui est destiné à initier au bout d'un certain délai la composition explosive 15. The cage 10 is of substantially cylindrical shape and contains a chronometric fuse 11 fixed in alignment with the pyrotechnic initiator 9 which is intended to initiate the explosive composition 15 after a certain time.
Les sabots 5 sont maintenus classiquement ensemble à l' arrière par un anneau de maintien 12 fragilisé et à l' avant par une ceinture dérapante 14, tous deux destinés à se briser à la sortie du tube de lancement. The shoes 5 are conventionally held together at the rear by a weakened retaining ring 12 and at the front by a slip belt 14, both intended to break when exiting the launch tube.
Sur la. figure 2, on a représenté en coupe longitudinale un autre mode de réalisation de la munition 1. La structure d' ensemble est la même que dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, et les mêmes références désignent les mêmes éléments . On the. FIG. 2 shows in longitudinal section another embodiment of the ammunition 1. The overall structure is the same as in the embodiment shown in FIG. 1, and the same references designate the same elements.
Dans ce mode de réalisation, on voit que le culot 3 présente une structure différente en ce qu' il comporte une lèvre 18 coiffant la cage et venant en appui étroit avec l'enveloppe 19. In this embodiment, it can be seen that the base 3 has a different structure in that it comprises a lip 18 covering the cage and coming into close abutment with the casing 19.
Sur la figure 3, on a représenté une vue en perspective du corps 2 de la munition 1. On y voit la partie interne 6 tubulaire munie de ses rainures longitudinales 16 externes . In FIG. 3, there is shown a perspective view of the body 2 of the ammunition 1. It shows the tubular internal part 6 provided with its longitudinal external grooves 16.
On voit également la partie externe 7 enfilée autour de la partie interne 6, constituée des disques 7, ici 7a à 7g. Les disques 7 portent au niveau de leurs parois internes des rainures de fragilisation longitudinales 17. We also see the outer part 7 threaded around the inner part 6, consisting of the discs 7, here 7a to 7g. The discs 7 carry longitudinal weakening grooves 17 at their internal walls.
Le fonctionnement de la munition télescopée 1 est le suivant . The operation of the telescoped munition 1 is as follows.
Lors du tir, la munition 1 est lancée et à la sortie du canon, l' entrée de l' air dans l'extrémité avant en entonnoir des sabots 5 soumet le moyen de fixation fragilisé 12 à une tension qui provoque sa cassure et libère donc l'obus 2 de l'enveloppe formée par les trois sabots 5. During firing, the ammunition 1 is launched and on leaving the barrel, the entry of air into the funnel-shaped front end of the shoes 5 subjects the weakened fixing means 12 to a tension which causes it to break and therefore releases. shell 2 of the envelope formed by the three shoes 5.
L'obus contient une fusée chronométrique 11 qui est initiée et dont le fonctionnement est programmé pour amorcer au bout d'un certain délai la composition 15. Le déclenchement de la fusée chronométrique 11 contenue dans la cage 10 met à feu l'initiateur pyrotechnique 9 qui provoque la détonation de
la composition explosive 15. 1/ explosion consécutive provoque la dislocation du corps 2 en une gerbe de fragments à très grande vitesse. Etant donné qu'il s'agit de fragments lourds, la capacité de destruction des cibles visées est très grande . The shell contains a chronometric fuse 11 which is initiated and whose operation is programmed to initiate composition 15 after a certain period of time. The triggering of the chronometric fuse 11 contained in the cage 10 ignites the pyrotechnic initiator 9 which causes the detonation of the explosive composition 15. 1 / consecutive explosion causes the dislocation of the body 2 in a shower of fragments at very high speed. Since these are heavy fragments, the destruction capacity of the intended targets is very high.
La munition 1 étant un obus anti-aérien, le nuage de fragments est particulièrement efficace pour détruire une munition en vol. Cependant la structure originale de la munition 1 selon l' invention permet une production de fragments de tailles et formes prédéterminées, affectant donc une dispersion prévisible et reproductible. Ammunition 1 being an anti-aircraft shell, the cloud of fragments is particularly effective for destroying ammunition in flight. However, the original structure of the munition 1 according to the invention allows the production of fragments of predetermined sizes and shapes, therefore affecting a predictable and reproducible dispersion.
On comprend bien que la munition 1 décrite permet un éclatement du corps 2 constitué des parties interne 6 et externe 7 en fragments réguliers de formes prédéterminées par les lignes de fragilisation 16 et 17. Ainsi la munition 1 présente un effet prévisible et constant de formation d'un nuage de fragments assurant une destruction plus facilement extrapolable de la cible visée. It will be understood that the ammunition 1 described allows the body 2 made up of the internal 6 and external 7 parts to burst into regular fragments of predetermined shapes by the lines of weakness 16 and 17. Thus the ammunition 1 has a predictable and constant effect of formation of 'a cloud of fragments ensuring a more easily extrapolable destruction of the intended target.
En outre, l' utilisation d'une munition télescopée permet de réduire le poids de la munition sans réduire sa portée, ce qui constitue un avantage connu des munitions télescopées . Enfin, le fait de prévoir un corps massif permet de mieux maîtriser la balistique du projectile et donc d' augmenter la fiabilité de fonctionnement et la précision du tir.
Furthermore, the use of a telescoped ammunition makes it possible to reduce the weight of the ammunition without reducing its range, which is a known advantage of telescoped ammunition. Finally, the fact of providing a massive body makes it possible to better control the ballistics of the projectile and therefore to increase the reliability of operation and the precision of the shot.