EP3981734A2 - Device for closing a container with a screw type closure - Google Patents

Device for closing a container with a screw type closure Download PDF

Info

Publication number
EP3981734A2
EP3981734A2 EP21201152.2A EP21201152A EP3981734A2 EP 3981734 A2 EP3981734 A2 EP 3981734A2 EP 21201152 A EP21201152 A EP 21201152A EP 3981734 A2 EP3981734 A2 EP 3981734A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
roller
forming
closure
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21201152.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3981734A3 (en
Inventor
Stefan Koller
Elmar Bergrath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP3981734A2 publication Critical patent/EP3981734A2/en
Publication of EP3981734A3 publication Critical patent/EP3981734A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/02Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
    • B67B3/10Capping heads for securing caps
    • B67B3/18Capping heads for securing caps characterised by being rotatable, e.g. for forming screw threads in situ

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing a container with a roll-on closure, for example for closing a beverage container with a roll-on closure in a beverage bottling plant, and a closure device for closing a container with a roll-on closure in a beverage bottling plant.
  • a closure preform usually made of aluminum and in the form of a hollow cylinder closed on one side, is placed on a container mouth provided with an external thread.
  • the hollow-cylindrical side surface of the closure only gets its final shape with thread and beaded safety ring during the closure process, after the preform has been placed on the container mouth.
  • a device also known as the capping head, is lowered onto the bottle with the cap in place under cam control, with the device applying a specified head pressure to the front side of the cap, which corresponds to its top side, via a ram in order to ensure that a gap exists between the container mouth and the cap After closing, the seal inserted in the closure is held tightly by the closure on the container mouth.
  • the device has a plurality of forming arms which are arranged pivotably on a carrier which can be rotated about its longitudinal axis relative to the ram and which each have a forming roller for introducing a forming into the side surface of the roll-on closure exhibit.
  • at least one forming roller as a thread roller for introducing the thread into the side surface and at least one forming roller as a flanging roller for introducing the flanging into the side surface of the Roll-on closure formed.
  • the shaping rollers are pivoted in the direction of the side surfaces of the closure by lowering an actuator interacting with the shaping arms, so that they shape the side surface of the closure in each case with a predetermined force.
  • the forming rollers roll in the circumferential direction over the side surface, so that the thread is stamped by a spiral movement of the thread rollers and the retaining ring or the guarantee strip is stamped by a circular movement of the flanging rollers.
  • the forming roller is mounted on the forming arm with a sliding guide.
  • Bronze alloys or plastic bearings are often used. Pairs of hardened stainless steels are also known.
  • the most common design are bearing bushes made of bronze. However, these are media-resistant only to a limited extent, so that the material can be attacked by cleaning media, in particular foam cleaning agents.
  • the bronzes must be lubricated again after each cleaning/disinfection. In some cases, plastic bushings were also used, but in this application they do not run reliably without lubrication.
  • a device for closing a container with a roll-on closure preferably for closing a beverage container with a roll-on closure in a beverage bottling plant, with the features of claim 1.
  • a device for closing a container with a roll-on closure preferably for closing a beverage container with a roll-on closure in a beverage bottling plant, comprising a plunger for applying head pressure to a roll-on closure to be rolled on, a carrier that can be rotated relative to the plunger about its longitudinal axis, a pivotable forming arm arranged on the carrier, and a forming roller rotatably mounted on the forming arm relative to the forming arm for introducing a forming into a side face of the roll-on closure.
  • the device is characterized in that the forming roller is mounted on the forming arm via a roller bearing, preferably a needle bearing.
  • the forming roller is mounted on the forming arm via a roller bearing, less maintenance and lower operating costs can be achieved compared to conventional devices, in particular since the bearing of the forming roller on the forming arm does not have to be relubricated.
  • roller bearing preferably the needle bearing
  • improved hygiene can also be achieved, in particular since a roller bearing and in particular a needle bearing is easier to flush than conventional bush bearings, in which very small gaps between the forming roller and the bush and the bush and the forming arm.
  • roller bearing In addition to the mentioned and particularly preferred needle bearing, a ball bearing or a roller bearing with roller bodies of a different geometric shape can also be provided here as the roller bearing.
  • the device is preferably designed as a capping head for roll-on caps, which is intended to be attached to a capping device, for example a rotary capping device in a beverage bottling plant.
  • an outer bearing ring of the roller bearing is formed by the forming arm, preferably by a housing bushing arranged on the forming arm.
  • the roller bearing preferably the needle bearing, is preferably designed as a roller bearing without an outer ring.
  • a bearing inner ring of the roller bearing and in particular of the needle bearing is formed by the forming roller, preferably by a shaft section of the forming roller.
  • the roller bearing is preferably designed as a roller bearing without an inner ring.
  • both the bearing inner ring of the roller bearing and in particular the needle bearing are formed by the forming roller, preferably by a shaft section of the forming roller, and the bearing outer ring is formed by the forming arm, preferably a housing bushing arranged on the forming arm.
  • the needle bearing is preferably provided by a needle roller and cage assembly, which is arranged directly between the forming arm and the forming roller.
  • the needle rollers of the needle roller rim are therefore in direct contact with the forming arms, preferably with the housing bushing of the forming arm, and in direct contact with the forming roller, preferably with the shaft section of the forming roller.
  • the roller bearing and in particular the needle bearing as a hybrid bearing, with the bearing outer ring and the bearing inner ring of the roller bearing preferably having a first material, preferably a metal or a metal alloy, particularly preferably a steel alloy, or a polymer material, and with the Rolling bodies, and therefore the needle rollers, of the needle bearing have a second material that is different from the first material, preferably a ceramic material, particularly preferably silicon ceramic, very particularly preferably silicon nitride.
  • the material of the rolling elements and in particular of the needle rollers can also include a polymer material or a metal alloy, preferably a steel alloy.
  • the first material comprises a polymer material and the second material comprises a steel alloy.
  • the first material includes a polymeric material and the second material includes a ceramic material.
  • the first material includes a steel alloy and the second material includes a polymer alloy.
  • the first material includes a steel alloy and the second material includes a ceramic material.
  • the first material comprises a first polymer alloy and the second material comprises a second polymer alloy different from the first polymer alloy.
  • the material of the bearing outer ring and the bearing inner ring can be the same or can differ from one another within the material type of the first material.
  • the first material comprise a steel alloy
  • the bearing outer ring may comprise a first steel alloy and the bearing inner ring comprise a second steel alloy.
  • the roller bearing preferably the needle bearing, is designed to be lubrication-free.
  • At least one component of the needle bearing can have a cleaning channel for introducing a cleaning medium, with preferably a cage of the needle bearing and/or the bearing outer ring and/or the bearing inner ring and/or an axial Cover of the needle bearing has a cleaning channel.
  • the needle bearing is designed in one row, with the bearing point of the forming roller on the forming arm preferably extending over essentially the entire length of the shaft section of the forming roller, by means of which it is mounted relative to the forming arm.
  • the term "essentially the entire length of the shaft section” means that the ratio between the length of the needle rollers of the needle bearing and the length of the shaft section, by means of which the forming roller is supported in relation to the forming arm, is at least 0.8, preferably 0 .85, more preferably 0.9 and most preferably 0.95 or greater.
  • the roller bearing preferably the needle bearing
  • the roller bearing can also be designed in multiple rows, preferably in two rows.
  • a first ring of rolling elements, preferably needle rollers, and a second ring of rolling elements, preferably needle rollers, are preferably arranged at a predetermined distance from one another.
  • the rolling elements, preferably the needle rollers are designed in such a way that the location of the forming roller on the forming arm also extends over essentially the entire length of the shaft section.
  • the bearing point is added up in the longitudinal direction of the shaft section by the rows of bearing rings, with the individual bearing rings preferably being arranged directly next to one another.
  • first ring of rolling elements preferably needle rollers
  • second ring of rolling elements preferably needle rollers
  • first ring of rolling elements can be arranged at a distance from one another such that they are arranged on opposite sides of the shaft segment in relation to a shaft segment of the forming roller.
  • the forming roller is designed as a thread roller for introducing a thread into the side surface of the roll-on closure.
  • the shaping roller can also be designed as a flanging roller for introducing a flanging into the side surface of the roll-on closure.
  • the device preferably has a plurality of forming rollers, with at least one forming roller preferably being designed as a thread roller and preferably at least one forming roller being designed as a flanging roller. It has proven to be advantageous here if the device has exactly two thread rollers and exactly two flanging rollers.
  • a closure device for closing a container with a roll-on closure preferably for closing a beverage bottle with a roll-on closure in a beverage bottling plant, with the features of claim 9.
  • a closure device for closing a container with a roll-on closure preferably for closing a beverage bottle with a roll-on closure in a beverage bottling plant, comprising a container receptacle for receiving a container to be closed and a device assigned to the container receptacle for closing a container with a roll-on closure according to one of the above embodiments.
  • the closer includes a device according to one of the above embodiments, the advantages and effects described with regard to the device can also be achieved in an analogous manner by the closer.
  • FIG 1 a perspective side view of a device 1 for closing a container with a roll-on closure is shown schematically in the form of a closure head, which can be used in a closure device for closing containers with a roll-on closure in a beverage bottling plant.
  • the device 1 comprises a plunger 2 for applying a head pressure to a top or front side of a roll-on closure, not shown here, when this is placed on a container mouth of a container to be closed.
  • the device 1 further comprises a carrier 3 which can be rotated relative to the ram 2 about the longitudinal axis 20 of the ram 2 and has a plurality of forming arms 4 mounted pivotably on the carrier 3 via a pivot axis 40, the device 1 according to this preferred embodiment comprising four forming arms 4 .
  • a forming roller 5 that is rotatable relative to the forming arm 4 is mounted on its underside so as to be rotatable relative to the forming arm 4 for introducing a forming into a side surface of the roll-on closure.
  • the device 1 also has a centering plate 30 connected to the carrier 3 .
  • the forming arms 4 each have a pressure lever 41 whose position relative to the rest of the forming arm 4 can be adjusted via an adjusting element 42, so that a radial distance between the forming roller 5 and the longitudinal axis 20, which represents a central central axis of the device 1, can be adjusted.
  • the position of the forming arms 4 can be changed in a manner known per se via an actuator 21 by interaction with an interaction element 44 of the forming arm 4 .
  • two opposite forming rollers 5 with respect to the longitudinal axis 20 are designed as thread rollers 5 ′ for introducing a thread into the side surfaces of the roll-on closure, and two further forming rollers 5 located opposite one another with respect to the longitudinal axis 20 are designed as flanging rollers 5" for introducing a flange into the side surface of the roll-on closure in order to form a safety ring or a tamper-proof band on the roll-on closure.
  • figure 2 shows schematically a perspective side view of a forming arm 4 of the device 1 figure 1 .
  • the forming arm 4 also includes a biasing arrangement 7, which biases the forming roller 5 in relation to its axis of rotation 50 predetermined axial position, as with regard to FIG figure 5 explained in more detail.
  • FIG. 12 schematically shows a sectional view through the device 1.
  • FIG figure 1 in which there is a clear view of the ram 2.
  • the device 1 is arranged at a distance in the direction of the longitudinal axis 20 from a container 9, on the container mouth of which a preform of a roll-on closure 8 is placed.
  • the side surface 81 of the roll-on closure 8 does not yet include any deformations in the sense of a thread or a flange.
  • the side surface 81 of the roll-on closure 8 is pushed over an external thread of the container mouth covered by the roll-on closure 8 .
  • the inside of the end face 80 of the roll-on closure 8 is in contact with the end face of the container mouth.
  • the plunger 2 includes a feeler pin 22, through which it can be seen whether there is a roll-on closure 8 on the container mouth of the container 9.
  • the feeler pin 22 is connected to a locking ring 23 which, when the feeler pin 22 is in the extended position, is at the level of a shoulder 45 extending radially inwards on the forming arms 4, so that the forming arms 4 can pivot about their respective pivot axis 40 in such a way that a reduced radial distance between the forming rollers 5 and the longitudinal axis 20 is blocked.
  • figure 4 shows the sectional view schematically figure 3 , wherein the device 1 was lowered in the direction of the longitudinal axis 20, so that the lower end face of the ram 2 is in contact with the end face 80 of the roll-on closure 8 and the predetermined head pressure can be applied to the end face 80 by the ram 2.
  • the stylus 22 is in the direction of Longitudinal axis 20 upwards, consequently pushed into the plunger 2.
  • the locking ring 23 is also pushed up accordingly, so that it is at a different height position than the shoulders 45 of the forming arms 4. This enables the forming rollers 5 to pivot inwards towards the roll-on closure 8, so that the forming rollers 5 contact the side surface 81 come into contact and transform them.
  • FIG. 5 shows schematically a sectional view through a portion of a forming arm 4 of the device 1 according to FIG Figures 1 to 4 .
  • the forming roller 5 is mounted on the forming arm 4 via a roller bearing in the form of a needle bearing 6 .
  • the forming roller 5 has for this purpose a shaft section 51 which extends along its axis of rotation 50 and which at the same time functions as an inner ring for the needle bearing 6 .
  • the needle bearing 6 is designed in two rows.
  • the needle bearing 6 comprises two needle roller rings 60 spaced apart from one another in the direction of the axis of rotation 50, which are each formed in a manner known per se by a plurality of needle rollers 61 arranged regularly in the circumferential direction with respect to the axis of rotation 50.
  • the bearing outer ring of the needle bearing 6 is formed by the forming arm 4 itself, in the present case by a housing bushing 43 fastened to the forming arm 4 .
  • the location 64 of the needle bearing 6 is defined here as the area between the end faces of the needle rollers 61 of the two needle roller and cage assemblies that point away from one another. In other words, bearing point 64 essentially extends over the entire length of shaft section 51.
  • the first rim 60 of needle rollers 61 and the second rim 60 of needle rollers 61 are here arranged on opposite sides of the shaft segment 51 in relation to the shaft segment 51 .
  • the needle bearing rings 60 can also be arranged directly next to one another, so that the area of the shaft segment 51 supported by the needle rollers 61 essentially corresponds to the length of the shaft segment 51 .
  • the needle rollers 61 are each held in position by a cage 62 with respect to the circumferential direction.
  • the axial position of the needle rollers 61 in relation to the axis of rotation 50 is fixed by corresponding shoulders and retaining rings on the housing bushing 43.
  • the forming roller 5 is held in the housing bushing 43 via the needle roller rings 61 so that it can be displaced axially along its axis of rotation 50 .
  • the pretensioning arrangement 7 tensions the forming roller 5 in the in figure 5 shown position.
  • the pretensioning arrangement 7 has a spring 70 which extends between a head disk 71 supported on a head section 52 of the forming roller 5 and a base disk 72 supported on a front side of the housing bushing 43, with the spring 70 preferably already having a predetermined pretension in this position includes.
  • an axial bearing (not shown here) can be provided between the base plate 72 and the end face of the housing bushing 43 , which ensures that the base plate 72 can rotate relative to the housing bushing 43 .
  • foot disk 72 may comprise a material with high lubricity, for example PTFE or POM, at least on the side that is in contact with the housing bushing 43 .
  • a sliding disk can also be provided between the aforementioned components.
  • the foot disk 72 represents an axial cover 63 of the needle bearing 6.
  • the needle bearing 6 is preferably lubrication-free and designed as a hybrid bearing.
  • the housing bushing 43 and the shaft section 51 preferably comprise a first material, for example a steel alloy in each case.
  • the needle rollers 60 have a second material that is different from the first material, for example a ceramic material or a polymer material.
  • an optional cleaning channel 65 is provided, through which cleaning medium can be guided or reach the needle roller and cage assemblies 60 from the outside.
  • FIG 6 a schematic side view of a closure device 100 for closing containers 9 with a roll-on closure 8 for use in a beverage bottling plant is shown.
  • the capper 100 is optionally designed as a rotary design. It comprises a carousel 101 which can be rotated about an axis of rotation 102 and on the lower side of which a plurality of
  • Container receptacles 103 are arranged for receiving a container to be closed 9, and also in the upper region of the carousel 101 a plurality of devices 1 according to Figures 1 to 5 are arranged, one device 1 being assigned to a container receptacle 103 in each case.
  • Containers 9 to be closed are fed to the carousel 101 via a container infeed 104, with the containers 9 already being provided with a preform or blank of the roll-on closure 8 as they pass through the container infeed 104, which has not yet had any deformations in its side surface, as with regard to figure 6 shown on the right.
  • the device 1 To introduce the deformations into the side surface 81 of the roll-on closure 8 placed on the container 9, the device 1 is removed from its in figure 6 lowered to the position shown at right until they reach the in figure 6 occupies the position shown on the left, in which the intended deformations are introduced into the side surface 81 of the roll-on closure 8 by the deformation rollers 5 of the device 1 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Verschließen eines Behälters (9) mit einem Anrollverschluss (8), bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters (9) mit einem Anrollverschluss (8) in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend einen Stößel (2) zum Aufbringen eines Kopfdrucken auf einen anzurollenden Anrollverschluss (8), einen relativ zum Stößel (20) um dessen Längsachse (20) drehbaren Träger (3), einen schwenkbar am Träger (3) angeordneten Umformarm (4), und eine relativ zum Umformarm (4) drehbar am Umformarm (4) gelagerte Umformrolle (5) zum Einbringen einer Umformung in eine Seitenfläche (81) des Anrollverschlusses (8), wobei die Umformrolle (5) über ein Wälzlager, bevorzugt ein Nadellager (6), an dem Umformarm (4) gelagert ist.The present invention relates to a device (1) for closing a container (9) with a roll-on closure (8), preferably for closing a beverage container (9) with a roll-on closure (8) in a beverage bottling plant, comprising a plunger (2) for applying a Head pressure on a roll-on closure (8) to be rolled on, a carrier (3) rotatable relative to the ram (20) about its longitudinal axis (20), a forming arm (4) pivotably arranged on the carrier (3), and a forming arm (4) rotatable relative to the forming arm forming roller (5) mounted on the forming arm (4) for forming a side surface (81) of the roll-on closure (8), the forming roller (5) being mounted on the forming arm (4) via a roller bearing, preferably a needle bearing (6). is.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss, beispielsweise zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, sowie einen Verschließer zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage.The present invention relates to a device for closing a container with a roll-on closure, for example for closing a beverage container with a roll-on closure in a beverage bottling plant, and a closure device for closing a container with a roll-on closure in a beverage bottling plant.

Stand der TechnikState of the art

Es ist bekannt, Getränkeflaschen mit einem Anrollverschluss zu verschließen. Hierbei wird ein zumeist aus Aluminium ausgebildeter Verschluss-Vorformling mit der Form eines einseitig geschlossenen Hohlzylinders auf eine mit einem Außengewinde versehene Behältermündung aufgesetzt. Die hohlzylindrische Seitenfläche des Verschlusses erhält ihre endgültige Form mit Gewinde und umgebördeltem Sicherungsring erst während des Verschließvorgangs, nachdem der Vorformling auf die Behältermündung aufgesetzt worden ist.It is known to close beverage bottles with a roll-on closure. In this case, a closure preform, usually made of aluminum and in the form of a hollow cylinder closed on one side, is placed on a container mouth provided with an external thread. The hollow-cylindrical side surface of the closure only gets its final shape with thread and beaded safety ring during the closure process, after the preform has been placed on the container mouth.

Hierzu wird eine Vorrichtung, auch Verschließerkopf genannt, kurvengesteuert auf die Flasche mit dem aufgesetzten Verschluss abgesenkt, wobei die Vorrichtung über einen Stößel einen vorgegebenen Kopfdruck auf die Stirnseite des Verschlusses, welche dessen Oberseite entspricht, aufbringt, um zu gewährleisten, dass eine zwischen Behältermündung und Verschluss eingelegte Dichtung nach dem Verschließen abdichtend durch den Verschluss auf der Behältermündung gehalten wird.For this purpose, a device, also known as the capping head, is lowered onto the bottle with the cap in place under cam control, with the device applying a specified head pressure to the front side of the cap, which corresponds to its top side, via a ram in order to ensure that a gap exists between the container mouth and the cap After closing, the seal inserted in the closure is held tightly by the closure on the container mouth.

Zum Einbringen des Gewindes und der Bördelung des Sicherungsringes beziehungsweise Garantiebandes in die Seitenfläche des Verschlusses weist die Vorrichtung eine Mehrzahl von schwenkbar an einem relativ zum Stößel um dessen Längsachse drehbaren Träger angeordneten Umformarmen auf, welche jeweils eine Umformungsrolle zum Einbringen einer Umformung in die Seitenfläche des Anrollverschlusses aufweisen. Hierbei ist zumindest eine Umformrolle als Gewinderolle zum Einbringen des Gewindes in die Seitenfläche und eine zumindest eine Umformrolle als Bördelrolle zum Einbringen der Bördelung in die Seitenfläche des Anrollverschlusses ausgebildet. Zum Einbringen der vorgenannten Umformungen werden die Umformrollen durch Absenken eines mit den Umformarmen interagierenden Aktuators in Richtung auf die Seitenflächen des Verschlusses geschwenkt, sodass sie jeweils mit einer jeweils vorgegebenen Kraft die Seitenfläche des Verschlusses umformen. Durch Drehen des Trägers rollen die Umformrollen dabei in Umfangsrichtung über die Seitenfläche, sodass durch eine Spiralbewegung der Gewinderollen das Gewinde geprägt und eine Kreisbewegung der Bördelrollen der Sicherungsring beziehungsweise das Garantieband geprägt werden.In order to introduce the thread and the beading of the safety ring or tamper-proof strip into the side surface of the closure, the device has a plurality of forming arms which are arranged pivotably on a carrier which can be rotated about its longitudinal axis relative to the ram and which each have a forming roller for introducing a forming into the side surface of the roll-on closure exhibit. Here, at least one forming roller as a thread roller for introducing the thread into the side surface and at least one forming roller as a flanging roller for introducing the flanging into the side surface of the Roll-on closure formed. To introduce the aforementioned deformations, the shaping rollers are pivoted in the direction of the side surfaces of the closure by lowering an actuator interacting with the shaping arms, so that they shape the side surface of the closure in each case with a predetermined force. By rotating the carrier, the forming rollers roll in the circumferential direction over the side surface, so that the thread is stamped by a spiral movement of the thread rollers and the retaining ring or the guarantee strip is stamped by a circular movement of the flanging rollers.

In üblicher Bauweise ist die Umformrolle am Umformarm mit einer Gleitführung gelagert. Dabei kommen häufig Bronze-Legierungen oder Kunststofflager zum Einsatz. Bekannt sind auch Paarungen aus gehärteten Edelstählen. Die häufigste Ausführung sind Lagerbuchsen aus Bronzen. Diese sind nur jedoch nur einschränkt medienbeständig, so dass durch Reinigungsmedien, insbesondere Schaumreinigungsmittel das Material angegriffen werden kann. Außerdem müssen die Bronzen nach jeder Reinigung/ Desinfektion neuerlich geschmiert werden. Vereinzelt wurden auch Laufbuchsen aus Kunststoff verwendet, diese sind jedoch in diesem Anwendungsfall nicht zuverlässig schmierfrei laufend.In the usual design, the forming roller is mounted on the forming arm with a sliding guide. Bronze alloys or plastic bearings are often used. Pairs of hardened stainless steels are also known. The most common design are bearing bushes made of bronze. However, these are media-resistant only to a limited extent, so that the material can be attacked by cleaning media, in particular foam cleaning agents. In addition, the bronzes must be lubricated again after each cleaning/disinfection. In some cases, plastic bushings were also used, but in this application they do not run reliably without lubrication.

Insbesondere bei der Verarbeitung von zuckerhaltigen Getränken kann es zu Verklebungen kommen, die das Bremsen der Umformrollen nochmals verstärken oder gar ein Anhaften der Umformrollen an der Buchse und/oder der Buchse am Umformarm bedingen. Durch die engen Spalte der Lagerbuchse ist ein Spülen kaum möglich. Ein Anhaften beziehungsweise Bremsen der Rolle durch mangelnde Schmierung oder Verklebungen aufgrund von Produktrückständen führt zu Fehlverschließungen, sodass ganze Chargen an mangelhaft verschlossenen Getränkeflaschen entstehen können.Especially when processing sugary beverages, sticking can occur, which intensifies the braking of the forming rollers or even causes the forming rollers to stick to the bushing and/or the bushing on the forming arm. Flushing is hardly possible due to the narrow gaps in the bearing bush. Sticking or braking of the roller due to a lack of lubrication or sticking due to product residues leads to faulty closures, so that whole batches of improperly closed beverage bottles can result.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, bereitzustellen.Proceeding from the known prior art, it is an object of the present invention to provide an improved device for closing a container with a roll-on closure, preferably for closing a beverage container with a roll-on closure in a beverage bottling plant.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Figuren. Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend einen Stößel zum Aufbringen eines Kopfdrucks auf einen anzurollenden Anrollverschluss, einen relativ zum Stößel um dessen Längsachse drehbaren Träger, einen schwenkbar am Träger angeordneten Umformarm, und eine relativ zum Umformarm drehbar am Umformarm gelagerte Umformrolle zum Einbringen einer Umformung in eine Seitenfläche des Anrollverschlusses. Die Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, dass die Umformrolle über ein Wälzlager, bevorzugt ein Nadellager, an dem Umformarm gelagert ist.The object is achieved by a device for closing a container with a roll-on closure, preferably for closing a beverage container with a roll-on closure in a beverage bottling plant, with the features of claim 1. Advantageous developments result from the dependent claims, the description and the figures. Accordingly, a device for closing a container with a roll-on closure, preferably for closing a beverage container with a roll-on closure in a beverage bottling plant, is proposed, comprising a plunger for applying head pressure to a roll-on closure to be rolled on, a carrier that can be rotated relative to the plunger about its longitudinal axis, a pivotable forming arm arranged on the carrier, and a forming roller rotatably mounted on the forming arm relative to the forming arm for introducing a forming into a side face of the roll-on closure. The device is characterized in that the forming roller is mounted on the forming arm via a roller bearing, preferably a needle bearing.

Dadurch, dass die Umformrolle über ein Wälzlager an dem Umformarm gelagert ist, kann im Vergleich zu herkömmlichen Vorrichtungen ein geringerer Wartungsaufwand und geringere Betriebskosten erzielt werden, insbesondere, da die Lagerung der Umformrolle am Umformarm nicht nachgeschmiert werden muss.Because the forming roller is mounted on the forming arm via a roller bearing, less maintenance and lower operating costs can be achieved compared to conventional devices, in particular since the bearing of the forming roller on the forming arm does not have to be relubricated.

Zudem ist dadurch die Gefahr eines aufgrund von Produktresten im Bereich der Lagerung der Umformrolle am Umformarm entstehenden Bremsens oder Anhaftens vermindert oder gar gänzlich eliminiert.In addition, the risk of braking or sticking caused by product residues in the area of the bearing of the forming roller on the forming arm is reduced or even completely eliminated.

Durch das Vorsehen des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers, kann ferner eine verbesserte Hygiene erzielt werden, insbesondere da ein Wälzlager und insbesondere ein Nadellager besser zu spülen ist, als herkömmliche Buchsenlagerungen, bei welchen sehr geringe Spalte zwischen der Umformrolle und der Buchse sowie der Buchse und dem Umformarm vorliegen.By providing the roller bearing, preferably the needle bearing, improved hygiene can also be achieved, in particular since a roller bearing and in particular a needle bearing is easier to flush than conventional bush bearings, in which very small gaps between the forming roller and the bush and the bush and the forming arm.

Als Wälzlager kann hier, neben dem genannten und besonders bevorzugten Nadellager, auch ein Kugellager oder ein Wälzlager mit geometrisch anders ausgeformten Wälzkörpern vorgesehen sein.In addition to the mentioned and particularly preferred needle bearing, a ball bearing or a roller bearing with roller bodies of a different geometric shape can also be provided here as the roller bearing.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung als Verschließerkopf für Anrollverschlüsse ausgebildet, welche vorgesehen ist, an einen Verschließer, beispielsweise einen Rundläufer-Verschließer in einer Getränkeabfüllanlage, angebracht zu werden.The device is preferably designed as a capping head for roll-on caps, which is intended to be attached to a capping device, for example a rotary capping device in a beverage bottling plant.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Lageraußenring des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers durch den Umformarm ausgebildet, bevorzugt durch eine am Umformarm angeordnete Gehäusebuchse. Mit anderen Worten ist das Wälzlager, bevorzugt das Nadellager, bevorzugt als außenringloses Wälzlager ausgebildet. Dadurch kann ein in Bezug auf die Drehachse der Umformungsrolle notwendiger radialer Bauraum geringgehalten werden.According to a preferred embodiment, an outer bearing ring of the roller bearing, preferably of the needle bearing, is formed by the forming arm, preferably by a housing bushing arranged on the forming arm. In other words, the roller bearing, preferably the needle bearing, is preferably designed as a roller bearing without an outer ring. As a result, the radial installation space required in relation to the axis of rotation of the forming roller can be kept small.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ein Lagerinnenring des Wälzlagers und insbesondere des Nadellagers durch die Umformrolle ausgebildet, bevorzugt durch einen Wellenabschnitt der Umformrolle. Mit anderen Worten ist das Wälzlager vorzugsweise als innenringloses Wälzlager ausgebildet. Dadurch kann ein in Bezug auf die Drehachse der Umformungsrolle notwendiger radialer Bauraum geringgehalten werden.According to a further preferred embodiment, a bearing inner ring of the roller bearing and in particular of the needle bearing is formed by the forming roller, preferably by a shaft section of the forming roller. In other words, the roller bearing is preferably designed as a roller bearing without an inner ring. As a result, the radial installation space required in relation to the axis of rotation of the forming roller can be kept small.

Vorzugsweise sind sowohl der Lagerinnenring des Wälzlagers und insbesondere des Nadellagers durch die Umformrolle ausgebildet, bevorzugt durch einen Wellenabschnitt der Umformungsrolle, als auch der Lageraußenring durch den Umformarm ausgebildet, bevorzugt eine am Umformarm angeordnete Gehäusebuchse. Mit anderen Worten ist das Nadellager vorzugsweise durch einen Nadelrollenkranz bereitgestellt, welcher direkt zwischen dem Umformarm und der Umformrolle angeordnet ist. Die Nadelrollen des Nadelrollenkranzes stehen mithin in direktem Kontakt mit den Umformarmen, bevorzugt mit der Gehäusebuchse des Umformarmes, und in direkten Kontakt mit der Umformrolle, bevorzugt mit dem Wellenabschnitt der Umformrolle. Dadurch kann ein besonders geringer radialer Bauraum in Bezug auf die Drehachse der Umformrolle erzielt werden.Preferably, both the bearing inner ring of the roller bearing and in particular the needle bearing are formed by the forming roller, preferably by a shaft section of the forming roller, and the bearing outer ring is formed by the forming arm, preferably a housing bushing arranged on the forming arm. In other words, the needle bearing is preferably provided by a needle roller and cage assembly, which is arranged directly between the forming arm and the forming roller. The needle rollers of the needle roller rim are therefore in direct contact with the forming arms, preferably with the housing bushing of the forming arm, and in direct contact with the forming roller, preferably with the shaft section of the forming roller. As a result, a particularly small amount of radial space can be achieved in relation to the axis of rotation of the forming roller.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, das Wälzlager und insbesondere das Nadellager als Hybridlager auszubilden, wobei bevorzugt der Lageraußenring und der Lagerinnenring des Wälzlagers ein erstes Material aufweisen, vorzugsweise ein Metall beziehungsweise eine Metalllegierung, besonders bevorzugt eine Stahllegierung, oder ein Polymermaterial, und wobei die Wälzkörper, mithin die Nadelrollen, des Nadellagers ein vom ersten Material verschiedenes zweites Material aufweisen, vorzugsweise ein keramisches Material, besonders bevorzugt Siliziumkeramik, ganz besonders bevorzugt Siliziumnitrid. Alternativ kann das Material der Wälzkörper und insbesondere der Nadelrollen auch ein Polymermaterial oder eine Metalllegierung, bevorzugt eine Stahllegierung umfassen. Durch Versuche konnte ermittelt werden, dass die folgenden Materialkombinationen besonders vorteilhaft sind: Das erste Material umfasst ein Polymermaterial und das zweite Material umfasst eine Stahllegierung. Das erste Material umfasst ein Polymermaterial und das zweite Material umfasst ein keramisches Material. Das erste Material umfasst eine Stahllegierung und das zweite Material umfasst eine Polymerlegierung. Das erste Material umfasst eine Stahllegierung und das zweite Material umfasst ein keramisches Material. Das erste Material umfasst eine erste Polymerlegierung und das zweite Material umfasst eine von der ersten Polymerlegierung verschiedene zweite Polymerlegierung. Das Material des Lageraußenrings und des Lagerinnenringes können sich hierbei gleich sein oder innerhalb der Materialart des ersten Materials voneinander unterscheiden. Beispielsweise kann das erste Material eine Stahllegierung umfassen, dann mag der Lageraußenring eine erste Stahllegierung umfassen und der Lagerinnenring eine zweite Stahllegierung umfassen.It has proven to be advantageous to design the roller bearing and in particular the needle bearing as a hybrid bearing, with the bearing outer ring and the bearing inner ring of the roller bearing preferably having a first material, preferably a metal or a metal alloy, particularly preferably a steel alloy, or a polymer material, and with the Rolling bodies, and therefore the needle rollers, of the needle bearing have a second material that is different from the first material, preferably a ceramic material, particularly preferably silicon ceramic, very particularly preferably silicon nitride. Alternatively, the material of the rolling elements and in particular of the needle rollers can also include a polymer material or a metal alloy, preferably a steel alloy. It was possible to determine through tests that the following material combinations are particularly advantageous: the first material comprises a polymer material and the second material comprises a steel alloy. The first material includes a polymeric material and the second material includes a ceramic material. The first material includes a steel alloy and the second material includes a polymer alloy. The first material includes a steel alloy and the second material includes a ceramic material. The first material comprises a first polymer alloy and the second material comprises a second polymer alloy different from the first polymer alloy. The material of the bearing outer ring and the bearing inner ring can be the same or can differ from one another within the material type of the first material. For example, the first material comprise a steel alloy, then the bearing outer ring may comprise a first steel alloy and the bearing inner ring comprise a second steel alloy.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das das Wälzlager, bevorzugt das Nadellager, schmierfrei ausgebildet.According to a further preferred embodiment, the roller bearing, preferably the needle bearing, is designed to be lubrication-free.

Um eine Reinigung des Bereichs des Wälzlagers und insbesondere des Nadellagers weiter zu verbessern, kann zumindest eine Komponente des Nadellagers einen Reinigungskanal zum Einbringen eines Reinigungsmediums aufweisen, wobei bevorzugt ein Käfig des Nadellagers und/oder der Lageraußenring und/der der Lagerinnenring und/oder eine axiale Abdeckung des Nadellagers einen Reinigungskanal aufweist.In order to further improve cleaning of the area of the roller bearing and in particular of the needle bearing, at least one component of the needle bearing can have a cleaning channel for introducing a cleaning medium, with preferably a cage of the needle bearing and/or the bearing outer ring and/or the bearing inner ring and/or an axial Cover of the needle bearing has a cleaning channel.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Nadellager einreihig ausgebildet, wobei sich bevorzugt die Lagerstelle der Umformrolle am Umformarm über im Wesentlichen die gesamte Länge des Wellenabschnitts der Umformrolle, mittels welchen sie gegenüber dem Umformarm gelagert ist, erstreckt. Unter dem Begriff "im Wesentlichen die gesamte Länge des Wellenabschnitts" ist hierbei zu verstehen, dass das Verhältnis zwischen der Länge der Nadelrollen des Nadellagers und der Länge des Wellenabschnitts, mittels welchem sich die Umformrolle gegenüber dem Umformarm abstützt, mindestens 0,8, bevorzugt 0,85, besonders bevorzugt 0,9 und ganz besonders bevorzugt 0,95 oder größer ist.According to a further preferred embodiment, the needle bearing is designed in one row, with the bearing point of the forming roller on the forming arm preferably extending over essentially the entire length of the shaft section of the forming roller, by means of which it is mounted relative to the forming arm. The term "essentially the entire length of the shaft section" means that the ratio between the length of the needle rollers of the needle bearing and the length of the shaft section, by means of which the forming roller is supported in relation to the forming arm, is at least 0.8, preferably 0 .85, more preferably 0.9 and most preferably 0.95 or greater.

Alternativ kann das Wälzlager, bevorzugt das Nadellager, auch mehrreihig ausgebildet sein, bevorzugt zweireihig. Hierbei sind vorzugsweise ein erster Kranz von Wälzkörpern, bevorzugt von Nadelrollen, und ein zweiter Kranz von Wälzkörpern, bevorzugt von Nadelrollen, zueinander mit einem vorgegebenen Abstand angeordnet. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Wälzkörper, bevorzugt die Nadelrollen, derart ausgebildet sind, dass sich die Lagestelle der Umformrolle am Umformarm hierbei ebenfalls über im Wesentlichen die gesamte Länge des Wellenabschnitts erstreckt. Dabei addiert sich die Lagerstelle in Längsrichtung des Wellenabschnitts durch die Reihen von Lagerkränzen, wobei die einzelnen Lagerkränze bevorzugt direkt aneinander anschließend angeordnet sind.Alternatively, the roller bearing, preferably the needle bearing, can also be designed in multiple rows, preferably in two rows. In this case, a first ring of rolling elements, preferably needle rollers, and a second ring of rolling elements, preferably needle rollers, are preferably arranged at a predetermined distance from one another. It has proven to be advantageous if the rolling elements, preferably the needle rollers, are designed in such a way that the location of the forming roller on the forming arm also extends over essentially the entire length of the shaft section. The bearing point is added up in the longitudinal direction of the shaft section by the rows of bearing rings, with the individual bearing rings preferably being arranged directly next to one another.

Alternativ können der erste Kranz von Wälzkörpern, bevorzugt von Nadelrollen, und der zweite Kranz von Wälzkörpern, bevorzugt von Nadelrollen, derart beabstandeten voneinander angeordnet sein, dass diese in Bezug auf ein Wellensegment der Umformrolle auf gegenüberliegenden Seiten des Wellensegments angeordnet sind.Alternatively, the first ring of rolling elements, preferably needle rollers, and the second ring of rolling elements, preferably needle rollers, can be arranged at a distance from one another such that they are arranged on opposite sides of the shaft segment in relation to a shaft segment of the forming roller.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Umformrolle als Gewinderolle zum Einbringen eines Gewindes in die Seitenfläche des Anrollverschlusses ausgebildet. Alternativ kann die Umformrolle auch als Bördelrolle zum Einbringen einer Bördelung in die Seitenfläche des Anrollverschlusses ausgebildet sein.According to a preferred embodiment, the forming roller is designed as a thread roller for introducing a thread into the side surface of the roll-on closure. Alternatively, the shaping roller can also be designed as a flanging roller for introducing a flanging into the side surface of the roll-on closure.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung eine Mehrzahl von Umformrollen auf, wobei bevorzugt zumindest eine Umformrolle als Gewinderolle ausgebildet ist und bevorzugt zumindest eine Umformrolle als Bördelrolle ausgebildet ist. Hierbei hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Vorrichtung genau zwei Gewinderollen und genau zwei Bördelrollen aufweist.The device preferably has a plurality of forming rollers, with at least one forming roller preferably being designed as a thread roller and preferably at least one forming roller being designed as a flanging roller. It has proven to be advantageous here if the device has exactly two thread rollers and exactly two flanging rollers.

Die oben gestellte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verschließer zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss, bevorzugt zum Verschließen einer Getränkeflasche mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus der vorliegenden Beschreibung und den Figuren.The object set above is also achieved by a closure device for closing a container with a roll-on closure, preferably for closing a beverage bottle with a roll-on closure in a beverage bottling plant, with the features of claim 9. Advantageous developments result from the present description and the figures.

Entsprechend wird ein Verschließer zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss, bevorzugt zum Verschließen einer Getränkeflasche mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen umfassend eine Behälteraufnahme zum Aufnehmen eines zu verschließenden Behälters und eine der Behälteraufnahme zugeordnete Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss gemäß eine der vorstehenden Ausführungsformen.Accordingly, a closure device for closing a container with a roll-on closure, preferably for closing a beverage bottle with a roll-on closure in a beverage bottling plant, is proposed, comprising a container receptacle for receiving a container to be closed and a device assigned to the container receptacle for closing a container with a roll-on closure according to one of the above embodiments.

Dadurch, dass der Verschließer eine Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ausführungsformen umfasst, können die hinsichtlich der Vorrichtung beschriebenen Vorteile und Wirkungen in analoger Weise auch durch den Verschließer erzielt werden.Because the closer includes a device according to one of the above embodiments, the advantages and effects described with regard to the device can also be achieved in an analogous manner by the closer.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1
schematisch eine perspektivische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss;
Figur 2
schematisch eine perspektivische Seitenansicht eines Umformarmes der Vorrichtung aus Figur 1;
Figur 3
schematisch eine Schnittansicht durch die Vorrichtung aus Figur 1;
Figur 4
schematisch eine weitere Schnittansicht durch die Vorrichtung aus Figur 1;
Figur 5
schematisch eine Schnittansicht durch den Umformarm aus Figur 2; und
Figur 6
schematisch eine Seitenansicht eines Verschließers zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss.
Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. show:
figure 1
schematically shows a perspective side view of a device for closing a container with a roll-on closure;
figure 2
schematically shows a perspective side view of a forming arm of the device figure 1 ;
figure 3
schematically shows a sectional view through the device figure 1 ;
figure 4
schematically shows another sectional view through the device figure 1 ;
figure 5
schematically shows a sectional view through the forming arm figure 2 ; and
figure 6
schematically shows a side view of a closure device for closing a container with a roll-on closure.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführunqsbeispieleDetailed description of preferred exemplary embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen versehen, und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.Preferred exemplary embodiments are described below with reference to the figures. Elements that are the same, similar or have the same effect are provided with identical reference symbols in the different figures, and a repeated description of these elements is sometimes dispensed with in order to avoid redundancies.

In Figur 1 ist schematisch eine perspektivische Seitenansicht einer Vorrichtung 1 zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss in Form eines Verschließerkopfes gezeigt, welcher in einem Verschließer zum Verschließen von Behältern mit einem Anrollverschluss in einer Getränkeabfüllanlage eingesetzt werden kann.In figure 1 a perspective side view of a device 1 for closing a container with a roll-on closure is shown schematically in the form of a closure head, which can be used in a closure device for closing containers with a roll-on closure in a beverage bottling plant.

Die Vorrichtung 1 umfasst einen Stößel 2 zum Aufbringen eines Kopfdruckes auf eine Oberseite beziehungsweise Stirnseite eines hier nicht gezeigten Anrollverschlusses, wenn dieser auf eine Behältermündung eines zu verschließenden Behälters aufgesetzt ist. Die Vorrichtung 1 umfasst ferner einen relativ zum Stößel 2 um die Längsachse 20 des Stößels 2 drehbaren Träger 3 mit einer eine Mehrzahl von jeweils über eine Schwenkachse 40 schwenkbar am Träger 3 gelagerten Umformarmen 4, wobei die Vorrichtung 1 gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform vier Umformarme 4 umfasst. An jedem der Umformarme 4 ist an dessen Unterseite eine relativ zum Umformarm 4 drehbare Umformrolle 5 zum Einbringen einer Umformung in eine Seitenfläche des Anrollverschlusses drehbar gegenüber dem Umformarm 4 gelagert. Zuunterst weist die Vorrichtung 1 noch eine mit dem Träger 3 verbundene Zentrierplatte 30 auf.The device 1 comprises a plunger 2 for applying a head pressure to a top or front side of a roll-on closure, not shown here, when this is placed on a container mouth of a container to be closed. The device 1 further comprises a carrier 3 which can be rotated relative to the ram 2 about the longitudinal axis 20 of the ram 2 and has a plurality of forming arms 4 mounted pivotably on the carrier 3 via a pivot axis 40, the device 1 according to this preferred embodiment comprising four forming arms 4 . On each of the forming arms 4 , a forming roller 5 that is rotatable relative to the forming arm 4 is mounted on its underside so as to be rotatable relative to the forming arm 4 for introducing a forming into a side surface of the roll-on closure. At the bottom, the device 1 also has a centering plate 30 connected to the carrier 3 .

Die Umformarme 4 weisen jeweils einen Druckhebel 41 auf, dessen Lage zum restlichen Umformarm 4 über ein Einstellelement 42 verstellbar ist, sodass ein radialer Abstand der Umformrolle 5 zur Längsachse 20, welche eine zentrale Mittelachse der Vorrichtung 1 darstellt, einstellbar ist.The forming arms 4 each have a pressure lever 41 whose position relative to the rest of the forming arm 4 can be adjusted via an adjusting element 42, so that a radial distance between the forming roller 5 and the longitudinal axis 20, which represents a central central axis of the device 1, can be adjusted.

Über einen Aktuators 21 kann die Position der Umformarme 4 in an sich bekannter Weise durch Interaktion mit einem Interaktionselement 44 des Umformarmes 4 verändert werden.The position of the forming arms 4 can be changed in a manner known per se via an actuator 21 by interaction with an interaction element 44 of the forming arm 4 .

In der vorliegenden bevorzugten Ausführungsform sind zwei sich in Bezug auf die Längsachse 20 gegenüberliegende Umformrollen 5 als Gewinderollen 5' zum Einbringen eines Gewindes in die Seitenflächen des Anrollverschlusses ausgebildet, und sind ferner zwei weitere, sich in Bezug auf die Längsachse 20 gegenüberliegende Umformrollen 5 als Bördelrolle 5" zum Einbringen einer Bördelung in die Seitenfläche des Anrollverschlusses ausgebildet, um einen Sicherungsring beziehungsweise ein Garantieband am Anrollverschluss zu formen.In the present preferred embodiment, two opposite forming rollers 5 with respect to the longitudinal axis 20 are designed as thread rollers 5 ′ for introducing a thread into the side surfaces of the roll-on closure, and two further forming rollers 5 located opposite one another with respect to the longitudinal axis 20 are designed as flanging rollers 5" for introducing a flange into the side surface of the roll-on closure in order to form a safety ring or a tamper-proof band on the roll-on closure.

Figur 2 zeigt schematisch eine perspektivische Seitenansicht eines Umformarmes 4 der Vorrichtung 1 aus Figur 1.neben den bereits in Hinblick auf Figur 1 genannten Komponenten umfasst der Umformarm 4 weiterhin eine Vorspannanordnung 7, welche die Umformrolle 5 in eine in Bezug auf ihre Drehachse 50 vorgegebene axiale Position vorgespannt, wie in Hinblick auf Figur 5 näher erläutert. figure 2 shows schematically a perspective side view of a forming arm 4 of the device 1 figure 1 .besides the already in view of figure 1 mentioned components, the forming arm 4 also includes a biasing arrangement 7, which biases the forming roller 5 in relation to its axis of rotation 50 predetermined axial position, as with regard to FIG figure 5 explained in more detail.

Figur 3 zeigt schematisch eine Schnittansicht durch die Vorrichtung 1 aus Figur 1, in welcher freie Sicht auf den Stößel 2 gegeben ist. Die Vorrichtung 1 ist vorliegend in Richtung der Längsachse 20 beabstandeten von einem Behälter 9 angeordnet, auf dessen Behältermündung ein Vorformling eines Anrollverschlusses 8 aufgesetzt ist. Die Seitenfläche 81 des Anrollverschlusses 8 umfasst noch keine Umformungen im Sinne eines Gewindes oder einer Bördelung. Die Seitenfläche 81 des Anrollverschlusses 8 ist über ein Außengewinde der durch den Anrollverschluss 8 verdeckten Behältermündung geschoben. Die Stirnseite 80 des Anrollverschlusses 8 steht mit ihrer Innenseite mit der Stirnseite der Behältermündung in Kontakt. figure 3 FIG. 12 schematically shows a sectional view through the device 1. FIG figure 1 , in which there is a clear view of the ram 2. In the present case, the device 1 is arranged at a distance in the direction of the longitudinal axis 20 from a container 9, on the container mouth of which a preform of a roll-on closure 8 is placed. The side surface 81 of the roll-on closure 8 does not yet include any deformations in the sense of a thread or a flange. The side surface 81 of the roll-on closure 8 is pushed over an external thread of the container mouth covered by the roll-on closure 8 . The inside of the end face 80 of the roll-on closure 8 is in contact with the end face of the container mouth.

Der Stößel 2 umfasst einen Taststift 22, durch welchen erkennbar ist, ob sich ein Anrollverschluss 8 auf der Behältermündung des Behälters 9 befindet. Der Taststift 22 ist mit einem Sperrring 23 verbunden, welcher bei ausgefahrener Lage des Taststiftes 22 auf Höhe eines sich radial nach innen erstreckenden Absatzes 45 an den Umformarmen 4 befindet, so dass ein Schwenken der Umformarme 4 um deren jeweilige Schwenkachse 40 derart, dass sich ein radialer Abstand zwischen den Umformrollen 5 und der Längsachse 20 verringert, blockiert ist.The plunger 2 includes a feeler pin 22, through which it can be seen whether there is a roll-on closure 8 on the container mouth of the container 9. The feeler pin 22 is connected to a locking ring 23 which, when the feeler pin 22 is in the extended position, is at the level of a shoulder 45 extending radially inwards on the forming arms 4, so that the forming arms 4 can pivot about their respective pivot axis 40 in such a way that a reduced radial distance between the forming rollers 5 and the longitudinal axis 20 is blocked.

Figur 4 zeigt schematisch die Schnittansicht aus Figur 3, wobei die Vorrichtung 1 in Richtung der Längsachse 20 abgesenkt wurde, sodass die untere Stirnseite des Stößels 2 mit der Stirnseite 80 des Anrollverschlusses 8 in Kontakt steht und durch den Stößel 2 der vorgegebene Kopfdruck auf die Stirnseite 80 aufgebracht werden kann. In dieser Position ist der Taststift 22 in Richtung der Längsachse 20 nach oben, mithin in den Stößel 2 geschoben. Entsprechend ist auch der Sperrring 23 nach oben geschoben, sodass er sich auf einer anderen Höhenposition befindet als die Absätze 45 der Umformarme 4. Dadurch ist ein nach innen Schwenken der Umformrollen 5 auf den Anrollverschluss 8 zu ermöglicht, sodass die Umformrollen 5 mit der Seitenfläche 81 in Kontakt treten und diese umformen können. figure 4 shows the sectional view schematically figure 3 , wherein the device 1 was lowered in the direction of the longitudinal axis 20, so that the lower end face of the ram 2 is in contact with the end face 80 of the roll-on closure 8 and the predetermined head pressure can be applied to the end face 80 by the ram 2. In this position, the stylus 22 is in the direction of Longitudinal axis 20 upwards, consequently pushed into the plunger 2. The locking ring 23 is also pushed up accordingly, so that it is at a different height position than the shoulders 45 of the forming arms 4. This enables the forming rollers 5 to pivot inwards towards the roll-on closure 8, so that the forming rollers 5 contact the side surface 81 come into contact and transform them.

Figur 5 zeigt schematisch eine Schnittansicht durch einen Teilbereich eines Umformarmes 4 der Vorrichtung 1 gemäß den Figuren 1 bis 4. In dieser Ansicht ist zu erkennen, dass die Umformrolle 5 über ein Wälzlager in Form eines Nadellagers 6 an dem Umformarm 4 gelagert ist. figure 5 shows schematically a sectional view through a portion of a forming arm 4 of the device 1 according to FIG Figures 1 to 4 . In this view it can be seen that the forming roller 5 is mounted on the forming arm 4 via a roller bearing in the form of a needle bearing 6 .

Gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform weist die Umformrolle 5 hierzu einen sich entlang ihrer Drehachse 50 erstreckenden Wellenabschnitt 51 auf, welcher zugleich als Innenring für das Nadellager 6 fungiert. Das Nadellager 6 ist gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform zweireihig ausgebildet. Anders ausgedrückt umfasst das Nadellager 6 zwei in Richtung der Drehachse 50 voneinander beabstandete Nadelrollenkränze 60, welche jeweils in an sich bekannter Weise durch eine Mehrzahl von in Bezug auf die Drehachse 50 in Umfangsrichtung regelmäßig angeordneten Nadelrollen 61 ausgebildet sind.According to this preferred embodiment, the forming roller 5 has for this purpose a shaft section 51 which extends along its axis of rotation 50 and which at the same time functions as an inner ring for the needle bearing 6 . According to this preferred embodiment, the needle bearing 6 is designed in two rows. In other words, the needle bearing 6 comprises two needle roller rings 60 spaced apart from one another in the direction of the axis of rotation 50, which are each formed in a manner known per se by a plurality of needle rollers 61 arranged regularly in the circumferential direction with respect to the axis of rotation 50.

Anstelle eines eigenen Lageraußenrings ist der Lageraußenring des Nadellagers 6 durch den Umformarm 4 selbst, vorliegend durch eine am Umformarm 4 befestigte Gehäusebuchse 43, ausgebildet.Instead of a separate bearing outer ring, the bearing outer ring of the needle bearing 6 is formed by the forming arm 4 itself, in the present case by a housing bushing 43 fastened to the forming arm 4 .

Die Lagestelle 64 des Nadellagers 6 ist hier als der Bereich zwischen den voneinander wegweisenden Stirnseiten der Nadelrollen 61 der beiden Nadelrollenkränze definiert. Mit anderen Worten erstreckt sich die Lagerstelle 64 im Wesentlichen über die gesamte Länge des Wellenabschnitts 51.The location 64 of the needle bearing 6 is defined here as the area between the end faces of the needle rollers 61 of the two needle roller and cage assemblies that point away from one another. In other words, bearing point 64 essentially extends over the entire length of shaft section 51.

Der erste Kranz 60 von Nadelrollen 61 und der zweite Kranz 60 von Nadelrollen 61 sind hierbei in Bezug auf das Wellensegment 51 auf gegenüberliegenden Seiten des Wellensegments 51 angeordnet.The first rim 60 of needle rollers 61 and the second rim 60 of needle rollers 61 are here arranged on opposite sides of the shaft segment 51 in relation to the shaft segment 51 .

Alternativ können die Nadellagerkränze 60 auch direkt aneinander anschließend angeordnet sein, so dass der durch die Nadelrollen 61 abgestützte Bereich des Wellensegments 51 im Wesentlichen der Länge des Wellensegments 51 entspricht.Alternatively, the needle bearing rings 60 can also be arranged directly next to one another, so that the area of the shaft segment 51 supported by the needle rollers 61 essentially corresponds to the length of the shaft segment 51 .

Die Nadelrollen 61 sind jeweils durch einem Käfig 62 in Bezug auf die Umfangsrichtung in Position gehalten. Die axiale Position der Nadelrollen 61 in Bezug auf die Drehachse 50 ist durch entsprechende Absätze und Sicherungsringe an der Gehäusebuchse 43 festgelegt.The needle rollers 61 are each held in position by a cage 62 with respect to the circumferential direction. The axial position of the needle rollers 61 in relation to the axis of rotation 50 is fixed by corresponding shoulders and retaining rings on the housing bushing 43.

Entsprechend ist die Umformrolle 5 in der Gehäusebuchse 43 über die Nadelrollenkränze 61 entlang ihrer Drehachse 50 axial verschiebbar gehalten. Wie bereits in Hinblick auf Figur 2 erwähnt, spannt die Vorspannanordnung 7 hierbei die Umformrolle 5 in die in Figur 5 gezeigte Position vor. Hierzu weist die Vorspannanordnung 7 eine Feder 70 auf, welche zwischen einer sich an einem Kopfabschnitt 52 der Umformrolle 5 abstützende Kopfscheibe 71 und einer sich an einer Stirnseite der Gehäusebuchse 43 abstützende Fußscheibe 72 erstreckt, wobei die Feder 70 in dieser Position bevorzugt bereits eine vorgegebene Vorspannung umfasst.Correspondingly, the forming roller 5 is held in the housing bushing 43 via the needle roller rings 61 so that it can be displaced axially along its axis of rotation 50 . As stated with regard to figure 2 mentioned, the pretensioning arrangement 7 tensions the forming roller 5 in the in figure 5 shown position. For this purpose, the pretensioning arrangement 7 has a spring 70 which extends between a head disk 71 supported on a head section 52 of the forming roller 5 and a base disk 72 supported on a front side of the housing bushing 43, with the spring 70 preferably already having a predetermined pretension in this position includes.

In einer alternativen Ausführungsform kann zwischen der Fußscheibe 72 und der Stirnseite der Gehäusebuchse 43 ein hier nicht gezeigtes Axiallager vorgesehen sein, welches gewährleistet, dass sich die Fußscheibe 72 relativ zur Gehäusebuchse 43 drehen kann.In an alternative embodiment, an axial bearing (not shown here) can be provided between the base plate 72 and the end face of the housing bushing 43 , which ensures that the base plate 72 can rotate relative to the housing bushing 43 .

Auch ist es möglich, dass die Fußscheibe 72 ein Material mit hohen Gleitfähigkeit, beispielsweise PTFE oder POM, zumindest an ihrer mit der Gehäusebuchse 43 in Kontakt stehenden Seite umfasst. Auch kann eine Gleitscheibe zwischen den vorgenannten Komponenten vorgesehen sein.It is also possible for the foot disk 72 to comprise a material with high lubricity, for example PTFE or POM, at least on the side that is in contact with the housing bushing 43 . A sliding disk can also be provided between the aforementioned components.

Die Fußscheibe 72 stellt hierbei eine axiale Abdeckung 63 des Nadellagers 6 dar.The foot disk 72 represents an axial cover 63 of the needle bearing 6.

Das Nadellager 6 ist vorzugsweise schmierfrei und als Hybridlager ausgebildet. Hierzu umfassen die Gehäusebuchse 43 und der Wellenabschnitts 51 vorzugsweise ein erstes Material, beispielsweise jeweils eine Stahllegierung. Ferner weisen die Nadelrollen 60 ein vom ersten Material verschiedenes zweites Material auf, beispielsweise ein keramisches Material oder ein Polymermaterial.The needle bearing 6 is preferably lubrication-free and designed as a hybrid bearing. For this purpose, the housing bushing 43 and the shaft section 51 preferably comprise a first material, for example a steel alloy in each case. Furthermore, the needle rollers 60 have a second material that is different from the first material, for example a ceramic material or a polymer material.

Damit bei einer Reinigung der Vorrichtung 1 genügend Reinigungsfluid in den Bereich der Nadelrollenkränze 60 gelangen kann, ist ein optionaler Reinigungskanal 65 vorgesehen, durch welchen Reinigungsmedium von außen zu den Nadelrollenkränzen 60 geleitet werden beziehungsweise gelangen kann.So that sufficient cleaning fluid can get into the area of the needle roller and cage assemblies 60 when the device 1 is cleaned, an optional cleaning channel 65 is provided, through which cleaning medium can be guided or reach the needle roller and cage assemblies 60 from the outside.

In Figur 6 ist schematisch eine Seitenansicht eines Verschließers 100 zum Verschließen von Behältern 9 mit einem Anrollverschluss 8 zum Einsatz in einer Getränkeabfüllanlage gezeigt. Der Verschließer 100 ist vorliegend optional in Rundläuferbauweise ausgebildet. Er umfasst ein um eine Drehachse 102 drehbares Karussell 101, an dessen unterer Seite eine Mehrzahl vonIn figure 6 a schematic side view of a closure device 100 for closing containers 9 with a roll-on closure 8 for use in a beverage bottling plant is shown. In the present case, the capper 100 is optionally designed as a rotary design. It comprises a carousel 101 which can be rotated about an axis of rotation 102 and on the lower side of which a plurality of

Behälteraufnahmen 103 zum Aufnehmen eines zu verschließenden Behälters 9 angeordnet sind, und ferner im oberen Bereich des Karussells 101 eine Mehrzahl von Vorrichtungen 1 gemäß den Figuren 1 bis 5 angeordnet sind, wobei jeweils eine Vorrichtung 1 einer Behälteraufnahme 103 zugeordnet ist.Container receptacles 103 are arranged for receiving a container to be closed 9, and also in the upper region of the carousel 101 a plurality of devices 1 according to Figures 1 to 5 are arranged, one device 1 being assigned to a container receptacle 103 in each case.

Zu verschließende Behälter 9 werden dem Karussell 101 über eine Behälterzuführung 104 zugeführt, wobei die Behälter 9 während ihres Durchlaufens der Behälterzuführung 104 bereits mit einem Vorformling beziehungsweise Rohling des Anrollverschlusses 8 versehen werden, welcher noch keine Umformungen in seiner Seitenfläche aufweist, wie in Hinblick auf Figur 6 auf der rechten Seite gezeigt.Containers 9 to be closed are fed to the carousel 101 via a container infeed 104, with the containers 9 already being provided with a preform or blank of the roll-on closure 8 as they pass through the container infeed 104, which has not yet had any deformations in its side surface, as with regard to figure 6 shown on the right.

Zum Einbringen der Umformungen in die Seitenfläche 81 des auf dem Behälter 9 aufgesetzten Anrollverschlusses 8 wird die Vorrichtung 1 von ihrer in Figur 6 rechts gezeigten Position abgesenkt, bis sie die in Figur 6 links gezeigte Position einnimmt, in welcher die vorgesehenen Umformungen durch die Umformrollen 5 der Vorrichtung 1 in die Seitenfläche 81 des Anrollverschlusses 8 eingebracht werden.To introduce the deformations into the side surface 81 of the roll-on closure 8 placed on the container 9, the device 1 is removed from its in figure 6 lowered to the position shown at right until they reach the in figure 6 occupies the position shown on the left, in which the intended deformations are introduced into the side surface 81 of the roll-on closure 8 by the deformation rollers 5 of the device 1 .

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.As far as applicable, all individual features that are presented in the exemplary embodiments can be combined with one another and/or exchanged without departing from the scope of the invention.

BezuqszeichenlisteReference character list

11
Vorrichtungcontraption
22
Stößelpestle
2020
Längsachselongitudinal axis
2121
Aktuatoractuator
2222
Taststiftstylus
2323
Sperrringlocking ring
33
Trägercarrier
3030
Zentrierplattecentering plate
44
Umformarmforming arm
4040
Schwenkachsepivot axis
4141
Druckhebelpressure lever
4242
Einstellelementadjustment element
4343
Gehäusebuchsehousing socket
4444
Interaktionselementinteraction element
4545
AbsatzUnit volume
55
Umformrolleforming roll
5'5'
Gewinderollethread roll
5"5"
Bördelrolleflanging roller
5050
Drehachseaxis of rotation
5151
Wellenabschnittwave section
5252
Kopfabschnitthead section
66
Nadellagerneedle bearing
6060
Nadelrollenkranzneedle roller and cage assembly
6161
Nadelrolleneedle roller
6262
KäfigCage
6363
Axiale AbdeckungAxial cover
6464
Lagerstellestorage place
6565
Reinigungskanalcleaning channel
77
Vorspannanordnungbiasing arrangement
7070
FederFeather
7171
Kopfscheibehead washer
7272
Fußscheibefoot washer
88th
Anrollverschlussroll-on closure
8080
Stirnseiteface
8181
Seitenflächenside faces
99
Behältercontainer
100100
Verschließercapper
101101
Karussellcarousel
102102
Drehachseaxis of rotation
103103
Behälteraufnahmecontainer pickup
104104
Behälterzuführungcontainer feeder

Claims (9)

Vorrichtung (1) zum Verschließen eines Behälters (9) mit einem Anrollverschluss (8), bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters (9) mit einem Anrollverschluss (8) in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend einen Stößel (2) zum Aufbringen eines Kopfdrucken auf einen anzurollenden Anrollverschluss (8), einen relativ zum Stößel (20) um dessen Längsachse (20) drehbaren Träger (3), einen schwenkbar am Träger (3) angeordneten Umformarm (4), und eine relativ zum Umformarm (4) drehbar am Umformarm (4) gelagerte Umformrolle (5) zum Einbringen einer Umformung in eine Seitenfläche (81) des Anrollverschlusses (8), dadurch gekennzeichnet, dass die Umformrolle (5) über ein Wälzlager, bevorzugt ein Nadellager (6), an dem Umformarm (4) gelagert ist. Device (1) for closing a container (9) with a roll-on closure (8), preferably for closing a beverage container (9) with a roll-on closure (8) in a beverage bottling plant, comprising a plunger (2) for applying head pressure to a roll-on closure to be rolled on (8), a carrier (3) rotatable relative to the ram (20) about its longitudinal axis (20), a forming arm (4) pivotably arranged on the carrier (3), and a forming arm (4) rotatable relative to the forming arm (4) on the forming arm (4) bearing-mounted forming roller (5) for introducing a forming into a side surface (81) of the roll-on closure (8), characterized in that the forming roller (5) is mounted on the forming arm (4) via a roller bearing, preferably a needle bearing (6). Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lageraußenring des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers (6), durch den Umformarm (4) ausgebildet ist, bevorzugt durch eine am Umformarm (4) angeordnete Gehäusebuchse (43).Device (1) according to Claim 1, characterized in that an outer bearing ring of the roller bearing, preferably the needle bearing (6), is formed by the forming arm (4), preferably by a housing bushing (43) arranged on the forming arm (4). Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lagerinnenring des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers (6), durch die Umformrolle (5) ausgebildet ist, bevorzugt durch einen Wellenabschnitt (51) der Umformrolle (5).Device (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that a bearing inner ring of the roller bearing, preferably the needle bearing (6), is formed by the forming roller (5), preferably by a shaft section (51) of the forming roller (5). Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wälzlager, bevorzugt das Nadellager (6), als Hybridlager ausgebildet ist, wobei bevorzugt der Lageraußenring und der Lagerinnenring des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers (6), ein erstes Material aufweisen, und wobei die Wälzkörper, bevorzugt die Nadelrollen (61), des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers (6), ein vom ersten Material verschiedenes zweites Material aufweisen.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller bearing, preferably the needle bearing (6), is designed as a hybrid bearing, with the bearing outer ring and the bearing inner ring of the roller bearing, preferably the needle bearing (6), preferably having a first material , and wherein the rolling elements, preferably the needle rollers (61), of the roller bearing, preferably of the needle bearing (6), have a second material that is different from the first material. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wälzlager, bevorzugt das Nadellager (6), schmierfrei ausgebildet ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller bearing, preferably the needle bearing (6), is designed to be lubrication-free. Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Komponente des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers (6), einen Reinigungskanal (65) zum Einbringen eines Reinigungsmediums aufweist, wobei bevorzugt ein Käfig (62) des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers (6), und/oder der Lageraußenring und/der der Lagerinnenring und/oder eine axiale Abdeckung (63) des Wälzlagers, bevorzugt des Nadellagers (6), einen Reinigungskanal (65) aufweist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one component of the roller bearing, preferably the needle bearing (6), has a cleaning channel (65) for introducing a cleaning medium, with preferably a cage (62) of the roller bearing, preferably of the needle bearing (6), and/or the bearing outer ring and/or the bearing inner ring and/or an axial cover (63) of the roller bearing, preferably of the needle bearing (6), has a cleaning channel (65). Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wälzlager, bevorzugt das Nadellager (6), einreihig ausgebildet ist, oder dass das Wälzlagers, bevorzugt das Nadellager (6) mehrreihig, bevorzugt zweireihig, ausgebildet ist, wobei bevorzugt ein erster Kranz (60) von Wälzkörpern, bevorzugt von Nadelrollen (61), und ein zweiter Kranz (60) von Wälzkörpern, bevorzugt von Nadelrollen (61), mit einem vorgegebenen Abstand zueinander angeordnet sind und/oder in Bezug auf ein Wellensegment (51) der Umformrolle (5) auf gegenüberliegenden Seiten des Wellensegments (51) angeordnet sind.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller bearing, preferably the needle bearing (6), is designed in a single row, or that the roller bearing, preferably the needle bearing (6) is designed in multiple rows, preferably two rows, with preferably a first ring (60) of rolling elements, preferably needle rollers (61), and a second ring (60) of rolling elements, preferably needle rollers (61), are arranged at a predetermined distance from one another and/or in relation to a shaft segment (51) of the forming roller (5) are arranged on opposite sides of the shaft segment (51). Vorrichtung (1) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umformrolle (5) als Gewinderolle (5') zum Einbringen eines Gewindes in die Seitenfläche (81) des Anrollverschlusses (8) oder als Bördelrolle (5") zum Einbringen einer Bördelung in die Seitenfläche (81) des Anrollverschlusses (8) ausgebildet ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the forming roller (5) as a thread roller (5 ') for introducing a thread in the side surface (81) of the roll-on closure (8) or as a flanging roller (5 ") for introducing a Flanging is formed in the side surface (81) of the roll-on closure (8). Verschließer (100) zum Verschließen eines Behälters (9) mit einem Anrollverschluss (8), bevorzugt zum Verschließen einer Getränkeflasche (9) mit einem Anrollverschluss (8) in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend eine Behälteraufnahme (103) zum Aufnehmen eines zu verschließenden Behälters (9), gekennzeichnet durch eine der Behälteraufnahme (103) zugeordnete Vorrichtung (1) zum Verschließen eines Behälters (9) mit einem Anrollverschluss (8) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche. Closing device (100) for closing a container (9) with a roll-on closure (8), preferably for closing a beverage bottle (9) with a roll-on closure (8) in a beverage bottling plant, comprising a container receptacle (103) for receiving a container (9 ), marked by a device (1) associated with the container receptacle (103) for closing a container (9) with a roll-on closure (8) according to one of the preceding claims.
EP21201152.2A 2020-10-07 2021-10-06 Device for closing a container with a screw type closure Pending EP3981734A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020126257.4A DE102020126257A1 (en) 2020-10-07 2020-10-07 Device for closing a container with a roll-on closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3981734A2 true EP3981734A2 (en) 2022-04-13
EP3981734A3 EP3981734A3 (en) 2022-06-15

Family

ID=78080214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21201152.2A Pending EP3981734A3 (en) 2020-10-07 2021-10-06 Device for closing a container with a screw type closure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3981734A3 (en)
CN (1) CN217808666U (en)
DE (1) DE102020126257A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022126330A1 (en) 2022-10-11 2024-04-11 Krones Aktiengesellschaft Capper head for capper

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB914444A (en) * 1961-05-25 1963-01-02 Walter Alfred Shields Apparatus for securing closure caps to vials
US3895478A (en) 1971-07-09 1975-07-22 Continental Can Co Roll on capping head
FR2841889B1 (en) 2002-07-04 2005-05-13 Pechiney Capsules DEVICE FOR SCREWING AND CRIMPING A CAPSULE ON A CUP
CN204661278U (en) * 2015-05-13 2015-09-23 安丘市鼎正机械设备有限公司 A kind of vertical pendulum-type capping head

Also Published As

Publication number Publication date
CN217808666U (en) 2022-11-15
DE102020126257A1 (en) 2022-04-07
EP3981734A3 (en) 2022-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004011101B4 (en) Filling elements and filling machine with such filling elements
EP2550230B1 (en) Method and filling element for filling containers with a liquid filling material
DE102016106378A1 (en) Apparatus for treating containers and beverage filling plant
EP1834923A1 (en) Screw capper for bottles or similar
EP3981734A2 (en) Device for closing a container with a screw type closure
DE2242272A1 (en) SINGLE GRAIN SEWING MACHINE
DE2733855C3 (en) Attachment device for a capping machine for rolling closure caps on containers
EP1630125B1 (en) Device for closing bottles or similar
WO2019175049A1 (en) Device for converting a linear movement in a stationary system into a rotational movement about a pivot axis in a system which rotates about a rotational axis
EP0819483B1 (en) Machine for flanging container bodies
EP1268986B1 (en) Valve rotating device
DE2456480C3 (en) Device for embossing sweets
WO2019120647A1 (en) Spindle shaft unit for a device for the rotary closing of containers with a screw closure
DE3942381C1 (en) Height-adjustable conveyor roller - has geared drive system and roller bearings movable in curved grooves
CH681955A5 (en)
DE3240931C2 (en)
DE3908582A1 (en) Device for closing bottles
DE10211118A1 (en) Dosing apparatus for pharmaceutical powders comprises chamber which rotates about vertical shaft with bores in its floor, into which pistons move to compress powder, stuffing ring being mounted below chamber
DE4442035A1 (en) Bottle closure for sealing bottles by flanging cap held by cap centring unit
DE102018101879A1 (en) Spherical roller bearings
EP4353669A1 (en) Capping head for a capping machine
EP3966153A1 (en) Closing device for closing containers
EP2227432A1 (en) Device for treating bottles or similar containers, particularly bottling machine
DE2233330A1 (en) DEVICE FOR MOLDING LOCKING CAPS ON RESERVOIR SLEEVES
CH677105A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67B 3/18 20060101AFI20220511BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221115

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523