EP3868993B1 - Sliding door, especially a cooling room sliding door - Google Patents

Sliding door, especially a cooling room sliding door Download PDF

Info

Publication number
EP3868993B1
EP3868993B1 EP20158489.3A EP20158489A EP3868993B1 EP 3868993 B1 EP3868993 B1 EP 3868993B1 EP 20158489 A EP20158489 A EP 20158489A EP 3868993 B1 EP3868993 B1 EP 3868993B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sliding door
drive
door leaf
door
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20158489.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3868993C0 (en
EP3868993A1 (en
Inventor
Wilhelm DÜCK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frinova GmbH
Original Assignee
Frinova GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frinova GmbH filed Critical Frinova GmbH
Priority to EP20158489.3A priority Critical patent/EP3868993B1/en
Publication of EP3868993A1 publication Critical patent/EP3868993A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3868993C0 publication Critical patent/EP3868993C0/en
Publication of EP3868993B1 publication Critical patent/EP3868993B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • E05Y2201/216Clutches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/648Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements having teeth
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/668Pulleys; Wheels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684Rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/11Manual wing operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/25Emergency conditions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form, shape
    • E05Y2800/28Form, shape tubular
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/102Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for cold-rooms

Definitions

  • the invention relates to a sliding door, in particular a refrigerator sliding door.
  • Cold room doors of the type in question are state of the art and are manufactured, for example, by EMS Isolationien GmbH in Pansdorf. They typically have a stainless steel-clad door leaf, which is provided with highly insulating foam on the inside and which is intended to close a door opening in a cold room.
  • a running rail with a round cross-section is arranged above the opening on the outside of the cooling chamber, on which the door leaf is movably guided by means of two brackets, each of which carries a roller.
  • the running rail protrudes laterally beyond the door opening, so that the door leaf is arranged next to the door opening in its open end position and completely exposes it, while in the closed position it completely covers the door opening.
  • the design of the running rail and a lowering mechanism ensure that the door leaf is pressed against the outside of the cold room wall in its closed position and is lowered at the bottom, so that the door leaf with the seals attached to it ensures a tight closure of the door opening.
  • Such sliding doors which are also available in a double-leaf version, are relatively heavy, especially with large designs and door leaf thicknesses such as those required for deep-freeze rooms and shock rooms, and are difficult to move due to their inertia despite the good roller bearings.
  • the document ES 2 071 568 B1 discloses a door according to the preamble of claim 1.
  • Other sliding doors with coupling devices between the door and the operator are in the documents DE 20 2010 000 745 U1 , DE 1 459 148 A1 and GB 421 433 A disclosed.
  • the invention is based on the object of designing a sliding door, in particular a refrigerator sliding door of the type mentioned at the beginning, in such a way that it can be opened or closed without problems even if the drive fails.
  • the sliding door according to the invention which is in particular a refrigerator sliding door, has at least one door leaf which can be moved along a running rail to open or close the door.
  • the sliding door is equipped with a drive for moving the door leaf along the running rail and, according to the invention, has a coupling device between the door leaf and the drive, with which the drive can be decoupled or coupled.
  • the sliding door according to the invention can be a single- or multi-leaf sliding door, which can basically be intended to close door openings in any room. It is particularly suitable for closing door openings in cold rooms. For the purposes of the invention, this also includes freezer rooms, freezer rooms, shock rooms and the like, which are particularly concerned with the thermal closure of such a room.
  • the basic idea of the present invention is, on the one hand, to provide a drive, typically an electric drive, for moving the door leaf along the running rail, so that even large and heavy door leaves can be opened and closed quickly and without manual effort.
  • a drive typically an electric drive
  • the door can be opened and/or closed manually without the resistance of the drive having to be overcome.
  • a coupling device is provided with which it is possible to uncouple the drive and, if necessary, to re-couple it in order to switch to (non-manual) drive operation.
  • the drive has an electric motor.
  • the electric motor drive typically takes place via a gearbox, which converts the rotational movement of the motor into a linear movement in the direction of travel of the door leaf.
  • a traction mechanism is used because this is particularly easy to adapt to different door leaf sizes and thus travel paths and is also inexpensive to purchase and requires little maintenance.
  • Traction means are advantageously mounted parallel to the running rail and close to the running rail.
  • the coupling device is advantageously arranged between the traction mechanism and the door leaf or the traction mechanism and a holder on the door leaf.
  • Arranging the traction means parallel to the running rail and as close to it as possible is advantageous because then only small levers have to be overcome.
  • Such an arrangement is also particularly suitable for sliding refrigerator doors in which the door leaf is arranged hanging on a running rail. Then the moving parts, such as guide rollers, gears and drive motor, are protected above the door leaf, where they are easily accessible but cannot be reached by people during normal operation.
  • the traction device can basically be driven at any suitable location. It is particularly advantageous to provide this in the area of the deflection, since gears or chain wheels or pulleys are required in the deflection areas of a traction mechanism anyway, which cause the deflection from the upper run to the lower run and vice versa.
  • a traction mechanism that works in a form-fitting manner, since position detection is then simple and can be carried out in particular via the electric motor itself or a corresponding incremental encoder.
  • the position orientation is important because in particular the end positions, namely the open position of the door and the closed position of the door, have to be approached repeatedly.
  • a toothed belt transmission has proven to be effective, which works without slipping and without maintenance, especially in conjunction with can be used advantageously with the coupling device described below.
  • the coupling device has a driver which is arranged on the traction means side. If, which is advantageous, this driver should also be controlled by its own weight, then it is expedient to arrange it in the upper run of the traction mechanism, since there is sufficient space at the top to enable the driver to move upwards against its weight.
  • the coupling device according to the invention preferably has a pin which is attached to a suitable location on the door leaf side and whose longitudinal axis is directed transversely to the door leaf surface. It is particularly advantageous if this pin is part of a holder that connects the door leaf to a roller, which is required anyway to connect the door leaf to the running rail.
  • This holder typically has an axle on which the roller is rotatably mounted. It is then particularly advantageous if the pin is formed and arranged in alignment with the axis, preferably in its continuation. This pin can then be formed in a simple manner by making minor structural changes to the holder and at the same time ensures that the force intervention to move the door leaf takes place at a suitable point, namely where the holder has to absorb the weight and/or thrust force for the door leaf anyway .
  • the coupling device is designed so that it is automatically uncoupling in at least one end position of the sliding door.
  • this end position is preferably the position in which the door is closed.
  • a Automatic uncoupling can also be provided in the fully open position.
  • Such an automatically decoupling configuration has the advantage that the door is decoupled from the drive in at least one, preferably both, end positions, so that if the drive fails, the door can easily be opened or closed manually without the need for manual decoupling beforehand is.
  • Such a configuration is advantageously combined with an automatic clutch engagement, that is to say the clutch device is designed such that automatic clutch engagement occurs when the drive is activated. In this way, when the drive is actuated, automatic engagement can take place regardless of the position of the door leaf, after which the door is then taken along by the drive, i.e. moved along the running rail to one or the other end position or possibly also an intermediate position.
  • a connecting element When using a toothed belt as a traction device, a connecting element must be provided which connects the toothed belt ends to form a revolving endless belt.
  • a connecting element can advantageously be formed by a suitable design of the driver, in which these ends are releasably fixed.
  • the driver itself can be of simple construction, for example made of flat material (sheet metal) and have a recess that is open at the bottom to accommodate the pin.
  • it has starting bevels in front of and behind the recess, which are intended to effect uncoupling, for example in the end positions, by means of suitable stationary rollers or contact surfaces.
  • these starting bevels can serve to ensure that when the driver passes over the pin, the driver is deflected upwards and is subsequently lowered in a weight-controlled manner and then its recess engages over the pin and thus ensures automatic engagement.
  • the uncoupling can be carried out using any suitable contact surface that is stationary, for example on the door frame or on the wall on which the sliding door is arranged and fastened. It is particularly advantageous to install a roller as a contact surface, which is rotatably mounted so that only small forces are required when coupling or uncoupling.
  • the pin of the coupling device is not necessary, but expedient, to provide the pin of the coupling device on one of two brackets with which the door leaf is attached to the running rail via rollers rotatably mounted on the brackets. It is advantageous to arrange the pin on the holder, which is the rear holder when viewed in the closing direction of the door. In this area there is sufficient space, particularly on the door frame side, for the deflection and drive of the traction device. Then the door leaf is pushed by the pin in the closing direction and pulled in the opening direction.
  • position detection is advantageous. This is advantageously done by an incremental encoder of the electric motor or an incremental encoder that is coupled to the electric motor. Electric motors with incremental encoders are available in numerous design variants and performance levels and are comparatively easy to initialize with appropriate self-learning controls.
  • limit switches can also be provided, which switch off the drive when the open and closed end positions of the door are reached.
  • Such an embodiment is also particularly in connection conceivable with an electromagnetic coupling device, which is always automatically disengaged in the event of a power failure.
  • the sliding door shown is a refrigerator sliding door, which is shown in view ( Figures 1 to 3 ) has a rectangular door leaf 1, which can be moved along a running rail 2, which is attached to a wall 3 above a door opening 4 or to the frame 5 provided for this purpose.
  • the door leaf 1 has two brackets 6 and 7 on the top, with a U-shaped bracket 8 made of round material, one leg of which is attached to the top of the door leaf 1 and the other leg, which is arranged at a distance from the top, carries a roller 9, which rests on the running rail 2 and transfers the weight of the door leaf 1 to the running rail 2.
  • the door leaf 1 has a handle 10 on its outside and also on the inside, which is not shown in the drawings. These handles are used to open or close the door by hand.
  • an electric motor drive for opening and closing the door.
  • This drive has an electric motor 11, which has an incremental encoder and an angular gear 12 and which is drive-connected via the angular gear 12 to a gear 13, which is part of a toothed belt transmission.
  • the gear 13 forms the in the Figures 1 to 3 right deflection of the toothed belt transmission, the left deflection of which is formed by a gear 14.
  • This drive which consists of an electric motor 11, an angular gear 12, the gears 13 and 14 and a toothed belt 15, is arranged in a stationary manner, namely on the frame 5 surrounding the door opening 4, but can also be attached directly to the wall 3 if necessary.
  • the electric motor is controlled via a controller 16, via which the door leaf 1 is controlled by the in Figure 1 shown, the door opening 4 completely covering closed position in the in Figure 3 Open position shown can be moved and vice versa.
  • Activation takes place via appropriate sensors or switches in the area of the outer handle 10 and the inner handle.
  • a coupling device is arranged between the toothed belt transmission and the door leaf 1, which has a driver 17 on the transmission side, which is made of flat material and has a downwardly open recess 18 which is intended to receive a pin 19.
  • the pin 19 is either as in the embodiment according to Figures 1 to 8 on a separate bracket 20 between the brackets 6 and 7 arranged approximately in the middle of the top of the door leaf 1 and forms part of this bracket 20 or is formed in an extension of a bracket 8, as shown in Figure 9 is shown.
  • the driver 17 also forms a connecting element for the ends of the toothed belt, which are fixed there. On both sides of the recess 18 (in side view), the driver 17 has starting bevels 21, as shown in FIG Figures 6 and 7 is visible.
  • the pin 19 is arranged on the door leaf side so that it is arranged between the upper run 22 and the lower run 23 of the toothed belt drive, such that when the toothed belt 15 is moved, the driver 17 initially comes into contact with the pin 19 in the disengaged position with a starting slope 21. If the driver 17 now moves further, it is raised by the pin 19 in conjunction with the starting slope 21 until it reaches the recess 18. The pin 19 enters this recess 18 when the driver 17 returns due to its own weight (in Figure 7 ) is moved downwards. Then the driver 17 is positively connected to the pin 19, so that with further movement the driver 17 Pin 19 and the door leaf attached to it via the bracket 20.
  • a stationary contact surface is required, which in the embodiment shown is formed by two uncoupling rollers 24, which, as in the Figures 4 and 5 can be seen, on the frame 5, i.e. fixedly attached to the wall 3.
  • These disengagement rollers 24 are attached in such a way that when the driver 17 contacts them with its starting bevels 21 when approaching or driving over them, the driver is raised, as shown in FIG Figure 7 is shown.
  • the pin 19 of the bracket 20 is first disengaged.
  • the disengagement roller 24 finally reaches the area of the recess 18; this is a disengaged end position of the coupling device.
  • the disengaging rollers 24 are arranged approximately in the area of the center of the door leaf 1, as shown in FIG Figures 1 to 3 shown, i.e. in such a way that when the door is closed, it is first moved over the door opening 14 so far that the door opening 4 is completely covered by the door leaf 1 and is also sealed using existing seals.
  • the electric motor 11 moves in this position, which is in Figure 7 is shown, the driver 17 arranged in the upper run 22 a little further, so that it disengages and virtually locks in this position when the disengagement roller 24 reaches over.
  • the door can now be opened either manually if, for whatever reason, the drive has failed. Since the drive is disengaged, no additional forces are created by the drive when pushing the door by hand.
  • a disengagement roller 24 is also provided for the fully open position of the door, that is, after the door has been fully opened, the driver 17 comes with a starting slope 21 onto a disengagement roller 24, then disengages and engages over the disengagement roller 24 in the manner of a locking position.
  • the drive is also decoupled in this position, that is, the door leaf 1 can be moved as desired by a person along the running rail 2 using the handle 10 on the outside or a corresponding handle on the inside.
  • the embodiment variant shown differs from the one described above in that the pin 19a is not arranged on the bracket 20, but on the bracket 8 of the holder 7.
  • the bracket 8 not only forms the axis of rotation for the roller 9, but is also extended and forms the pin 19a, which is in Figure 9 marked as 19a.
  • This arrangement has the advantage that the bracket 20 can be omitted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebetür, insbesondere eine Kühlraumschiebetür.The invention relates to a sliding door, in particular a refrigerator sliding door.

Kühlraumtüren der in Rede stehenden Art zählen zum Stand der Technik und werden beispielsweise von der EMS Isoliertüren GmbH in Pansdorf hergestellt. Sie weisen ein typischerweise edelstahlkaschiertes Türblatt auf, welches innen mit hochisolierendem Schaum versehen ist und welches zum Verschließen einer Türöffnung eines Kühlraumes vorgesehen ist. Hierzu ist oberhalb der Öffnung an der Außenseite des Kühlraums eine im Querschnitt runde Laufschiene angeordnet, an welcher das Türblatt mittels zweier Halterungen, die jeweils eine Laufrolle tragen, verfahrbar geführt ist. Dabei überragt die Laufschiene die Türöffnung seitlich, so dass das Türblatt in seiner offenen Endstellung neben der Türöffnung angeordnet ist und diese vollständig freigibt, während es in der Schließstellung die Türöffnung vollständig überdeckt. Dabei ist durch Ausgestaltung der Laufschiene und einen Absenkmechanismus dafür Sorge getragen, dass das Türblatt in seiner Schließstellung an die Außenseite der Kühlraumwandung angepresst und bodenseitig abgesenkt ist, so dass durch das Türblatt mit den daran befestigten Dichtungen ein dichter Verschluss der Türöffnung gegeben ist. Derartige Schiebetüren, die auch in zweiflügeliger Ausführung verfügbar sind, sind insbesondere bei großen Ausführungen und Türblattdicken, wie sie für Tiefkühlräume und Schockräume erforderlich sind, relativ schwer und trotz der guten Rollenlagerung schon aufgrund ihrer Massenträgheit schwer zu bewegen.Cold room doors of the type in question are state of the art and are manufactured, for example, by EMS Isolationtüren GmbH in Pansdorf. They typically have a stainless steel-clad door leaf, which is provided with highly insulating foam on the inside and which is intended to close a door opening in a cold room. For this purpose, a running rail with a round cross-section is arranged above the opening on the outside of the cooling chamber, on which the door leaf is movably guided by means of two brackets, each of which carries a roller. The running rail protrudes laterally beyond the door opening, so that the door leaf is arranged next to the door opening in its open end position and completely exposes it, while in the closed position it completely covers the door opening. The design of the running rail and a lowering mechanism ensure that the door leaf is pressed against the outside of the cold room wall in its closed position and is lowered at the bottom, so that the door leaf with the seals attached to it ensures a tight closure of the door opening. Such sliding doors, which are also available in a double-leaf version, are relatively heavy, especially with large designs and door leaf thicknesses such as those required for deep-freeze rooms and shock rooms, and are difficult to move due to their inertia despite the good roller bearings.

Andererseits zählt es bei Schiebetüren zum Stand der Technik, diese elektromotorisch unterstützt zu verfahren, so dass mit einer entsprechenden Steuerungseinrichtung die Tür von einer Bedienperson ohne Kraft geöffnet und wieder verschlossen werden kann. Ein Problem dabei kann es jedoch sein, dass beim Ausfall des elektrischen Antriebs die manuelle Betätigung der Tür nur noch sehr schwer möglich ist, da der Bewegungswiderstand des Türantriebs überwunden werden muss. Dies kann insbesondere bei den in Rede stehenden Kühlraumschiebetüren problematisch sein, da diese aus Sicherheitsgründen stets so ausgestaltet sein müssen, dass eine im Kühlraum befindliche Person jederzeit von Hand die Tür öffnen und so aus dem Kühlraum gelangen kann. Umgekehrt soll auch bei Stromausfall eine geöffnete Kühlraumtür manuell geschlossen werden können.On the other hand, when it comes to sliding doors, it is part of the state of the art to move them with the assistance of an electric motor, so that the door can be opened and closed again by an operator without force using an appropriate control device. However, a problem can be that if the electric drive fails, it is very difficult to operate the door manually because the movement resistance of the door drive has to be overcome. This can be particularly problematic with the refrigerator sliding doors in question, since for safety reasons they must always be designed in such a way that a person in the refrigerator can open the door by hand at any time and thus get out of the refrigerator. Conversely, an open refrigerator door should be able to be closed manually even in the event of a power failure.

Das Dokument ES 2 071 568 B1 offenbart eine Tür gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Andere Schiebetüren mit Kopplungsvorrichtungen zwischen der Tür und dem Antrieb sind in den Dokumenten DE 20 2010 000 745 U1 , DE 1 459 148 A1 und GB 421 433 A offenbart.The document ES 2 071 568 B1 discloses a door according to the preamble of claim 1. Other sliding doors with coupling devices between the door and the operator are in the documents DE 20 2010 000 745 U1 , DE 1 459 148 A1 and GB 421 433 A disclosed.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schiebetür, insbesondere eine Kühlraumschiebetür der eingangs genannten Art so auszubilden, dass auch bei Ausfall des Antriebs diese ohne Probleme geöffnet bzw. geschlossen werden kann.Against this background, the invention is based on the object of designing a sliding door, in particular a refrigerator sliding door of the type mentioned at the beginning, in such a way that it can be opened or closed without problems even if the drive fails.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einer Schiebetür mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen angegeben.This object is achieved according to the invention with a sliding door with the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims, the following description and the drawings.

Die erfindungsgemäße Schiebetür, die insbesondere eine Kühlraumschiebetür ist, weist mindestens ein Türblatt auf, welches zum Öffnen oder Schließen der Tür längs einer Laufschiene verfahrbar ist. Die Schiebetür ist mit einem Antrieb zum Verfahren des Türblatts längs der Laufschiene ausgestattet und weist gemäß der Erfindung eine Kupplungsvorrichtung zwischen Türblatt und Antrieb auf, mit welcher der Antrieb entkoppelt bzw. gekoppelt werden kann.The sliding door according to the invention, which is in particular a refrigerator sliding door, has at least one door leaf which can be moved along a running rail to open or close the door. The sliding door is equipped with a drive for moving the door leaf along the running rail and, according to the invention, has a coupling device between the door leaf and the drive, with which the drive can be decoupled or coupled.

Die erfindungsgemäße Schiebetür kann eine ein- oder mehrflügelige Schiebetür sein, die grundsätzlich zum Verschließen von Türöffnungen beliebiger Räume vorgesehen sein kann. Sie ist insbesondere geeignet zum Verschließen von Türöffnungen von Kühlräumen. Hierunter sind im Sinne der Erfindung auch Gefrierräume, Tiefkühlräume, Schockräume und dergleichen zu verstehen, bei denen es insbesondere um den thermischen Abschluss eines solchen Raumes geht.The sliding door according to the invention can be a single- or multi-leaf sliding door, which can basically be intended to close door openings in any room. It is particularly suitable for closing door openings in cold rooms. For the purposes of the invention, this also includes freezer rooms, freezer rooms, shock rooms and the like, which are particularly concerned with the thermal closure of such a room.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es, einerseits einen Antrieb, typischerweise einen elektrischen Antrieb zum Verfahren des Türblatts längs der Laufschiene vorzusehen, damit auch große und schwere Türblätter schnell und ohne manuellen Kraftaufwand geöffnet und geschlossen werden können. Andererseits kann jedoch im Falle des Ausfalls des Antriebs, beispielsweise bei Stromausfall, die Tür manuell geöffnet und/oder geschlossen werden, ohne dass der Widerstand des Antriebs zu überwinden ist. Hierzu ist gemäß der Erfindung eine Kupplungsvorrichtung vorgesehen, mit welcher es möglich ist, den Antrieb abzukuppeln und gegebenenfalls auch wieder anzukuppeln, um in den (nicht manuellen) Antriebsbetrieb überzugehen.The basic idea of the present invention is, on the one hand, to provide a drive, typically an electric drive, for moving the door leaf along the running rail, so that even large and heavy door leaves can be opened and closed quickly and without manual effort. On the other hand, however, in the event of a failure of the drive, for example in the event of a power failure, the door can be opened and/or closed manually without the resistance of the drive having to be overcome. For this purpose, according to the invention, a coupling device is provided with which it is possible to uncouple the drive and, if necessary, to re-couple it in order to switch to (non-manual) drive operation.

Der Antrieb weist erfindungsgemäß einen Elektromotor auf.According to the invention, the drive has an electric motor.

Der elektromotorische Antrieb erfolgt typischerweise über ein Getriebe, welches die Rotationsbewegung des Motors in eine Linearbewegung in Verfahrrichtung des Türblatts umsetzt. Erfindungsgemäß wird ein Zugmittelgetriebe eingesetzt, da dies besonders einfach an unterschiedliche Türblattgrößen und damit Verfahrwege anpassbar ist sowie darüber hinaus kostengünstig in der Anschaffung und wartungsarm ist. Bei einem Zugmittelgetriebe ist das Zugmittel vorteilhaft parallel zur Laufschiene und nahe der Laufschiene angebracht. Die Kupplungsvorrichtung ist dabei vorteilhaft zwischen dem Zugmittelgetriebe und dem Türblatt oder dem Zugmittelgetriebe und einer Halterung am Türblatt angeordnet.The electric motor drive typically takes place via a gearbox, which converts the rotational movement of the motor into a linear movement in the direction of travel of the door leaf. According to the invention, a traction mechanism is used because this is particularly easy to adapt to different door leaf sizes and thus travel paths and is also inexpensive to purchase and requires little maintenance. This is the case with a traction mechanism Traction means are advantageously mounted parallel to the running rail and close to the running rail. The coupling device is advantageously arranged between the traction mechanism and the door leaf or the traction mechanism and a holder on the door leaf.

Das Zugmittel parallel zur Laufschiene und möglichst nahe dieser anzuordnen, ist vorteilhaft, da dann nur kleine Hebel zu überwinden sind, auch bietet sich eine solche Anordnung insbesondere bei Kühlraumschiebetüren an, bei welchen das Türblatt hängend an einer Laufschiene angeordnet ist. Dann liegen die beweglichen Teile, wie Führungsrollen, Getriebe und Antriebsmotor oberhalb des Türblattes geschützt, wo sie einerseits gut zugänglich, sind aber andererseits von Personen im normalen Betrieb nicht erreicht werden.Arranging the traction means parallel to the running rail and as close to it as possible is advantageous because then only small levers have to be overcome. Such an arrangement is also particularly suitable for sliding refrigerator doors in which the door leaf is arranged hanging on a running rail. Then the moving parts, such as guide rollers, gears and drive motor, are protected above the door leaf, where they are easily accessible but cannot be reached by people during normal operation.

Der Antrieb des Zugmittels kann grundsätzlich an beliebiger aber geeigneter Stelle erfolgen. Besonders vorteilhaft ist es, diesen im Bereich der Umlenkung vorzusehen, da in den Umlenkbereichen bei einem Zugmittelgetriebe ohnehin Zahn- oder Kettenräder oder Riemenscheiben erforderlich sind, welche die Umlenkung von Obertrum in den Untertrum und umgekehrt bewirken.The traction device can basically be driven at any suitable location. It is particularly advantageous to provide this in the area of the deflection, since gears or chain wheels or pulleys are required in the deflection areas of a traction mechanism anyway, which cause the deflection from the upper run to the lower run and vice versa.

Besonders vorteilhaft ist es, ein Zugmittelgetriebe einzusetzen, welches formschlüssig arbeitet, da dann die Lageerfassung einfach ist, insbesondere über den Elektromotor selbst oder einen entsprechenden Inkrementalgeber erfolgen kann. Die Lageorientierung ist wichtig, da insbesondere die Endpositionen, nämlich die geöffnete Stellung der Tür und die geschlossene Stellung der Tür wiederholt angefahren werden müssen. In der Praxis hat sich dabei ein Zahnriemengetriebe bewährt, welches schlupffrei und wartungsfrei arbeitet und insbesondere in Verbindung mit der weiter unten noch beschriebenen Kupplungsvorrichtung vorteilhaft einsetzbar ist.It is particularly advantageous to use a traction mechanism that works in a form-fitting manner, since position detection is then simple and can be carried out in particular via the electric motor itself or a corresponding incremental encoder. The position orientation is important because in particular the end positions, namely the open position of the door and the closed position of the door, have to be approached repeatedly. In practice, a toothed belt transmission has proven to be effective, which works without slipping and without maintenance, especially in conjunction with can be used advantageously with the coupling device described below.

Gemäß der Erfindung weist die Kupplungsvorrichtung einen Mitnehmer auf, der zugmittelseitig angeordnet ist. Wenn, was vorteilhaft ist, dieser Mitnehmer auch durch Eigengewicht gesteuert sein soll, dann ist es zweckmäßig, diesen im Obertrum des Zugmittelgetriebes anzuordnen, da nach oben ausreichend Raum ist, um ein Bewegen des Mitnehmers nach oben entgegen seiner Gewichtskraft zu ermöglichen.According to the invention, the coupling device has a driver which is arranged on the traction means side. If, which is advantageous, this driver should also be controlled by its own weight, then it is expedient to arrange it in the upper run of the traction mechanism, since there is sufficient space at the top to enable the driver to move upwards against its weight.

Türblattseitig weist die erfindungsgemäße Kupplungsvorrichtung vorzugsweise einen Zapfen auf, der türblattseitig an geeigneter Stelle befestigt ist und dessen Längsachse quer zur Türblattfläche gerichtet ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn dieser Zapfen Teil einer Halterung ist, welche das Türblatt mit einer Laufrolle verbindet, die ohnehin erforderlich ist, um das Türblatt mit der Laufschiene zu verbinden.On the door leaf side, the coupling device according to the invention preferably has a pin which is attached to a suitable location on the door leaf side and whose longitudinal axis is directed transversely to the door leaf surface. It is particularly advantageous if this pin is part of a holder that connects the door leaf to a roller, which is required anyway to connect the door leaf to the running rail.

Diese Halterung weist typischerweise eine Achse auf, auf welcher die Laufrolle drehbar gelagert ist. Dann ist es besonders vorteilhaft, wenn der Zapfen fluchtend zur Achse, vorzugsweise in dessen Fortsetzung gebildet und angeordnet ist. Dieser Zapfen kann dann in einfacher Weise durch geringe bauliche Veränderung der Halterung gebildet werden und stellt zugleich sicher, dass der Krafteingriff zum Bewegen des Türblattes an geeigneter Stelle erfolgt, nämlich da wo die Halterung ohnehin die Gewichts- und/oder Schubkraft für das Türblatt aufnehmen muss.This holder typically has an axle on which the roller is rotatably mounted. It is then particularly advantageous if the pin is formed and arranged in alignment with the axis, preferably in its continuation. This pin can then be formed in a simple manner by making minor structural changes to the holder and at the same time ensures that the force intervention to move the door leaf takes place at a suitable point, namely where the holder has to absorb the weight and/or thrust force for the door leaf anyway .

Die Kupplungsvorrichtung ist erfindungsgemäß so ausgebildet, dass sie in mindestens einer Endstellung der Schiebetür selbsttätig entkuppelnd ist. Diese Endstellung ist vorzugsweise bei einer Kühlraumtür die Stellung, in welcher die Tür geschlossen ist. Zusätzlich oder alternativ kann eine solche selbsttätige Entkupplung auch in der vollständig geöffneten Stellung vorgesehen sein. Eine solche selbsttätig entkuppelnde Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Tür in mindestens einer, vorzugsweise beiden Endstellungen vom Antrieb entkoppelt ist, so dass sie bei Ausfall des Antriebs die Tür ohne Weiteres manuell geöffnet bzw. geschlossen werden kann, ohne dass zuvor ein manuelles Entkuppeln erforderlich ist. Eine solche Ausgestaltung ist vorteilhaft mit einer selbsttätigen Einkupplung kombiniert, das heißt die Kupplungsvorrichtung ist so ausgebildet, dass bei Aktivieren des Antriebs ein selbsttätiges Einkuppeln erfolgt. Auf diese Weise kann beim Betätigen des Antriebs ungeachtet der Stellung des Türblattes ein selbsttätiges Einkuppeln erfolgen, wonach die Tür dann vom Antrieb mitgenommen, das heißt längs der Laufschiene zu der einen oder anderen Endstellung oder ggf. auch Zwischenstellung verfahren wird.According to the invention, the coupling device is designed so that it is automatically uncoupling in at least one end position of the sliding door. For a refrigerator door, this end position is preferably the position in which the door is closed. Additionally or alternatively, such a Automatic uncoupling can also be provided in the fully open position. Such an automatically decoupling configuration has the advantage that the door is decoupled from the drive in at least one, preferably both, end positions, so that if the drive fails, the door can easily be opened or closed manually without the need for manual decoupling beforehand is. Such a configuration is advantageously combined with an automatic clutch engagement, that is to say the clutch device is designed such that automatic clutch engagement occurs when the drive is activated. In this way, when the drive is actuated, automatic engagement can take place regardless of the position of the door leaf, after which the door is then taken along by the drive, i.e. moved along the running rail to one or the other end position or possibly also an intermediate position.

Bei Einsatz eines Zahnriemens als Zugmittel ist ein Verbindungselement vorzusehen, welches die Zahnriemenenden zu einem umlaufenden Endlosband verbindet. Ein solches Verbindungselement kann vorteilhaft durch geeignete Ausgestaltung des Mitnehmers gebildet sein, in welchem diese Enden lösbar festgelegt sind.When using a toothed belt as a traction device, a connecting element must be provided which connects the toothed belt ends to form a revolving endless belt. Such a connecting element can advantageously be formed by a suitable design of the driver, in which these ends are releasably fixed.

Der Mitnehmer selbst kann einfach aufgebaut sein, beispielsweise aus Flachmaterial (Blech) bestehen und eine nach unten offene Ausnehmung zur Aufnahme des Zapfens aufweisen. Vorteilhaft weist der in Zugmittelrichtung gesehen vor und hinter der Ausnehmung Anlaufschrägen auf, die dazu vorgesehen sind, durch geeignete stationäre Rollen oder Anlaufflächen ein Entkuppeln z.B. in den Endstellungen zu bewirken. Darüber hinaus können diese Anlaufschrägen dazu dienen, dass beim Überfahren des Zapfens durch den Mitnehmer der Mitnehmer nach oben ausgelenkt und nachfolgend gewichtsgesteuert abgesenkt wird und dann mit seiner Ausnehmung den Zapfen übergreift und somit für das selbsttätige Einkuppeln sorgt.The driver itself can be of simple construction, for example made of flat material (sheet metal) and have a recess that is open at the bottom to accommodate the pin. Advantageously, viewed in the direction of the traction means, it has starting bevels in front of and behind the recess, which are intended to effect uncoupling, for example in the end positions, by means of suitable stationary rollers or contact surfaces. In addition, these starting bevels can serve to ensure that when the driver passes over the pin, the driver is deflected upwards and is subsequently lowered in a weight-controlled manner and then its recess engages over the pin and thus ensures automatic engagement.

Grundsätzlich kann das Entkuppeln durch eine beliebige geeignete Auflauffläche erfolgen, die ortsfest, beispielsweise am Türrahmen bzw. an der Wand, an welcher die Schiebetür angeordnet und befestigt ist. Besonders vorteilhaft wird eine Rolle als Auflauffläche installiert, die drehbar gelagert ist, so dass nur geringe Kräfte beim Kuppeln bzw. zum Entkuppeln erforderlich sind.In principle, the uncoupling can be carried out using any suitable contact surface that is stationary, for example on the door frame or on the wall on which the sliding door is arranged and fastened. It is particularly advantageous to install a roller as a contact surface, which is rotatably mounted so that only small forces are required when coupling or uncoupling.

Nicht notwendig, aber zweckmäßig ist es, den Zapfen der Kupplungsvorrichtung an einer von zwei Halterungen vorzusehen, mit welcher das Türblatt über drehbar auf den Halterungen gelagerte Rollen hängend an der Laufschiene befestigt ist. Dabei ist es vorteilhaft, den Zapfen an der Halterung anzuordnen, welche in Schließrichtung der Tür gesehen die hintere Halterung ist. In diesem Bereich ist insbesondere türrahmenseitig ausreichend Raum, für die Umlenkung und der Antrieb des Zugmittels. Dann wird das Türblatt durch den Zapfen in Schließrichtung geschoben und in Öffnungsrichtung gezogen.It is not necessary, but expedient, to provide the pin of the coupling device on one of two brackets with which the door leaf is attached to the running rail via rollers rotatably mounted on the brackets. It is advantageous to arrange the pin on the holder, which is the rear holder when viewed in the closing direction of the door. In this area there is sufficient space, particularly on the door frame side, for the deflection and drive of the traction device. Then the door leaf is pushed by the pin in the closing direction and pulled in the opening direction.

Um die Position der Kupplungsvorrichtung, insbesondere des Mitnehmers zuverlässig bestimmen zu können und sicherzustellen, dass der Mitnehmer bis in die Endstellungen verfahren wird, in denen vorzugsweise eine selbsttätige Entkupplung erfolgt, ist eine Positionserfassung vorteilhaft. Diese erfolgt in vorteilafter durch einen Inkrementalgeber des Elektromotors oder eine Inkrementalgeber, der mit dem Elektromotor gekoppelt ist. Elektromotoren mit Inkrementalgebern sind in zahlreichen Ausführungsvarianten und Leistungsstufen verfügbar und mit entsprechenden selbstlernenden Steuerungen vergleichsweise einfach zu initialisieren.In order to be able to reliably determine the position of the coupling device, in particular of the driver, and to ensure that the driver is moved to the end positions in which automatic uncoupling preferably takes place, position detection is advantageous. This is advantageously done by an incremental encoder of the electric motor or an incremental encoder that is coupled to the electric motor. Electric motors with incremental encoders are available in numerous design variants and performance levels and are comparatively easy to initialize with appropriate self-learning controls.

Alternativ oder zusätzlich können gemäß einer Weiterbildung der Erfindung auch Endschalter vorgesehen sein, welche den Antrieb bei Erreichen der geöffneten und der geschlossenen Endstellung des Tür abschalten. Eine solche Ausgestaltung ist insbesondere auch in Verbindung mit einer elektromagnetischen Kupplungsvorrichtung denkbar, welche bei Stromausfall selbsttätig stets ausgekuppelt ist.Alternatively or additionally, according to a further development of the invention, limit switches can also be provided, which switch off the drive when the open and closed end positions of the door are reached. Such an embodiment is also particularly in connection conceivable with an electromagnetic coupling device, which is always automatically disengaged in the event of a power failure.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in stark vereinfachter schematischer Darstellung eine Ansicht einer Kühlraumschiebetür in geschlossener Stellung mit entkuppelterKupplungsvorrichtung,
Fig. 2
die Schiebetür in Ansicht gemäß Fig. 1 in teilgeöffneter Stellung mit eingekuppelter Kupplungsvorrichtung,
Fig. 3
eine Ansicht der Schiebetür gemäß Fig. 1 in geöffneter Stellung und ausgekuppelter Kupplungsvorrichtung,
Fig. 4
in stark vergrößerter schematischer Darstellung eine Ansicht auf die Kupplungsvorrichtung in ausgekuppelter Stellung von oben,
Fig. 5
eine Ansicht gemäß Fig. 4 in eingekuppelter Position,
Fig. 6
in stark vergrößerter Ansicht die Kupplungsvorrichtung im ausgekuppelten Zustand,
Fig. 7
die Kupplungsvorrichtung gemäß Fig. 6 beim Ein- bzw. Auskuppeln,
Fig. 8
einen Schnitt durch die Schiebetür im Bereich der Kupplungsvorrichtung und
Fig. 9
eine alternative Ausgestaltung der Kupplungsvorrichtung in Darstellung gemäß Fig. 8.
The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:
Fig. 1
in a highly simplified schematic representation a view of a refrigerator sliding door in the closed position with the coupling device decoupled,
Fig. 2
the sliding door in view according to Fig. 1 in the partially open position with the coupling device engaged,
Fig. 3
a view of the sliding door according to Fig. 1 in the open position and the clutch device disengaged,
Fig. 4
a greatly enlarged schematic representation of a view of the coupling device in the disengaged position from above,
Fig. 5
a view according to Fig. 4 in engaged position,
Fig. 6
a greatly enlarged view of the coupling device in the disengaged state,
Fig. 7
the coupling device according to Fig. 6 when engaging or disengaging the clutch,
Fig. 8
a section through the sliding door in the area of the coupling device and
Fig. 9
an alternative embodiment of the coupling device shown in accordance with Fig. 8 .

Bei der anhand der Figuren 1 bis 8 dargestellten Schiebetür handelt es sich um eine Kühlraumschiebetür, welche ein in Ansicht (Figur 1 bis 3) rechteckiges Türblatt 1 aufweist, welches längs einer Laufschiene 2 verfahrbar ist, die an einer Wand 3 oberhalb einer Türöffnung 4 bzw. an dem dafür vorgesehenen Rahmen 5 befestigt ist. Das Türblatt 1 weist an der Oberseite zwei Halterungen 6 und 7, mit einem u-förmigen Bügel 8 aus Rundmaterial auf, dessen einer Schenkel an der Oberseite des Türblatts 1 befestigt ist und dessen anderer mit Abstand zur Oberseite angeordneter Schenkel eine Laufrolle 9 trägt, die auf der Laufschiene 2 aufliegt und das Gewicht des Türblattes 1 auf die Laufschiene 2 überträgt. Das Türblatt 1 weist an seiner Außenseite einen Handgriff 10 auf sowie ebenso an der Innenseite, die in den Zeichnungen nicht dargestellt ist. Diese Handgriffe dienen dazu, die Tür von Hand zu öffnen bzw. zu schließen.When based on the Figures 1 to 8 The sliding door shown is a refrigerator sliding door, which is shown in view ( Figures 1 to 3 ) has a rectangular door leaf 1, which can be moved along a running rail 2, which is attached to a wall 3 above a door opening 4 or to the frame 5 provided for this purpose. The door leaf 1 has two brackets 6 and 7 on the top, with a U-shaped bracket 8 made of round material, one leg of which is attached to the top of the door leaf 1 and the other leg, which is arranged at a distance from the top, carries a roller 9, which rests on the running rail 2 and transfers the weight of the door leaf 1 to the running rail 2. The door leaf 1 has a handle 10 on its outside and also on the inside, which is not shown in the drawings. These handles are used to open or close the door by hand.

Neben der manuellen Betätigbarkeit ist ein elektromotorischer Antrieb zum Öffnen und Schließen der Tür vorgesehen. Dieser Antrieb weist einen Elektromotor 11 auf, welcher einen Inkrementalgeber sowie ein Winkelgetriebe 12 aufweist und der über das Winkelgetriebe 12, mit einem Zahnrad 13 antriebsverbunden ist, welches Teil eines Zahnriemengetriebes ist. Das Zahnrad 13 bildet die in den Figuren 1 bis 3 rechte Umlenkung des Zahnriemengetriebes, dessen linke Umlenkung durch ein Zahnrad 14 gebildet ist. Diese aus Elektromotor 11, Winkelgetriebe 12, den Zahnrädern 13 und 14 und einem Zahnriemen 15 gebildete Antrieb ist ortsfest angeordnet, und zwar an dem die Türöffnung 4 umgebenden Rahmen 5, kann jedoch gegebenenfalls auch unmittelbar an der Wand 3 angebracht sein.In addition to manual operability, an electric motor drive is provided for opening and closing the door. This drive has an electric motor 11, which has an incremental encoder and an angular gear 12 and which is drive-connected via the angular gear 12 to a gear 13, which is part of a toothed belt transmission. The gear 13 forms the in the Figures 1 to 3 right deflection of the toothed belt transmission, the left deflection of which is formed by a gear 14. This drive, which consists of an electric motor 11, an angular gear 12, the gears 13 and 14 and a toothed belt 15, is arranged in a stationary manner, namely on the frame 5 surrounding the door opening 4, but can also be attached directly to the wall 3 if necessary.

Der Elektromotor ist über eine Steuerung 16 angesteuert, über welche das Türblatt 1 von der in Figur 1 dargestellten, die Türöffnung 4 vollständig überdeckenden Schließstellung in die in Figur 3 dargestellte geöffnete Stellung verfahrbar ist und umgekehrt. Die Aktivierung erfolgt über entsprechende Sensoren oder Schalter im Bereich des äußeren Handgriffs 10 sowie des inneren Handgriffs. Zwischen dem Zahnriemengetriebe und dem Türblatt 1 ist eine Kupplungsvorrichtung angeordnet, die getriebeseitig einen Mitnehmer 17 aufweist, der aus Flachmaterial gebildet ist und eine nach unten offene Ausnehmung 18 aufweist, die zur Aufnahme eines Zapfens 19 vorgesehen ist. Der Zapfen 19 ist entweder, wie in der Ausführung gemäß den Figuren 1 bis 8 an einem gesonderten Bügel 20 zwischen den Halterungen 6 und 7 etwa mittig an der Oberseite des Türblattes 1 angeordnet und bildet Teil dieses Bügels 20 oder aber in Verlängerung eines Bügels 8 gebildet ist, wie dies anhand von Figur 9 dargestellt ist.The electric motor is controlled via a controller 16, via which the door leaf 1 is controlled by the in Figure 1 shown, the door opening 4 completely covering closed position in the in Figure 3 Open position shown can be moved and vice versa. Activation takes place via appropriate sensors or switches in the area of the outer handle 10 and the inner handle. A coupling device is arranged between the toothed belt transmission and the door leaf 1, which has a driver 17 on the transmission side, which is made of flat material and has a downwardly open recess 18 which is intended to receive a pin 19. The pin 19 is either as in the embodiment according to Figures 1 to 8 on a separate bracket 20 between the brackets 6 and 7 arranged approximately in the middle of the top of the door leaf 1 and forms part of this bracket 20 or is formed in an extension of a bracket 8, as shown in Figure 9 is shown.

Der Mitnehmer 17 bildet zugleich ein Verbindungselement für die Enden des Zahnriemens, die dort festgelegt sind. Zu beiden Seiten der Ausnehmung 18 (in Seitenansicht) weist der Mitnehmer 17 Anlaufschrägen 21 auf, wie dies in den Figuren 6 und 7 sichtbar ist.The driver 17 also forms a connecting element for the ends of the toothed belt, which are fixed there. On both sides of the recess 18 (in side view), the driver 17 has starting bevels 21, as shown in FIG Figures 6 and 7 is visible.

Der Zapfen 19 ist türblattseitig so angeordnet, dass er zwischen dem Obertrum 22 und dem Untertrum 23 des Zahnriemengetriebes angeordnet ist, derart, dass beim Verfahren des Zahnriemens 15 der Mitnehmer 17 zunächst in ausgekuppelter Stellung mit einer Anlaufschräge 21 mit dem Zapfen 19 in Verbindung kommt. Bewegt sich der Mitnehmer 17 nun weiter, so wird er durch den Zapfen 19 in Verbindung mit der Anlaufschräge 21 angehoben, bis er die Ausnehmung 18 erreicht ist. In diese Ausnehmung 18 gelangt der Zapfen 19, wenn der Mitnehmer 17 aufgrund seines Eigengewichts wieder (in Figur 7) nach unten bewegt wird. Dann ist der Mitnehmer 17 formschlüssig mit dem Zapfen 19 verbunden, so dass bei weiterer Bewegung der Mitnehmer 17 den Zapfen 19 und das über den Bügel 20 damit befestigte das Türblatt mitnimmt.The pin 19 is arranged on the door leaf side so that it is arranged between the upper run 22 and the lower run 23 of the toothed belt drive, such that when the toothed belt 15 is moved, the driver 17 initially comes into contact with the pin 19 in the disengaged position with a starting slope 21. If the driver 17 now moves further, it is raised by the pin 19 in conjunction with the starting slope 21 until it reaches the recess 18. The pin 19 enters this recess 18 when the driver 17 returns due to its own weight (in Figure 7 ) is moved downwards. Then the driver 17 is positively connected to the pin 19, so that with further movement the driver 17 Pin 19 and the door leaf attached to it via the bracket 20.

Zum Entkuppeln der Kupplungsvorrichtung ist eine ortsfeste Auflauffläche erforderlich, die in der dargestellten Ausführung durch zwei Auskuppelrollen 24 gebildet sind, welche, wie in den Figuren 4 und 5 erkennbar ist, am Rahmen 5, also ortsfest an der Wand 3 angebracht sind. Diese Auskuppelrollen 24 sind so angebracht, dass sie dann, wenn der Mitnehmer 17 mit seinen Anlaufschrägen 21 diese beim Annähern bzw. Überfahren kontaktiert der Mitnehmer angehoben wird, wie dies anhand von Figur 7 dargestellt ist. Durch Anheben des Mitnehmers 17 wird zunächst der Zapfen 19 des Bügels 20 ausgekuppelt. Beim weiteren Überfahren des Mitnehmers 17 gelangt schließlich die Auskuppelrolle 24 in den Bereich des Ausnehmung 18, dies ist eine ausgekuppelte Endposition der Kupplungsvorrichtung. Die Auskuppelrollen 24 sind bei der Anordnung des Zapfens 19 etwa im Bereich der Mitte des Türblattes 1 so angeordnet, wie anhand der Figuren 1 bis 3 dargestellt, also derart, dass beim Zufahren der Tür diese zunächst soweit über die Türöffnung 14 verfahren wird, dass die Türöffnung 4 vollständig vom Türblatt 1 abgedeckt und über vorhandene Dichtungen auch abgedichtet ist. Der Elektromotor 11 bewegt in dieser Stellung, die in Figur 7 dargestellt ist, den im Obertrum 22 angeordneten Mitnehmer 17 noch ein Stück weiter, so dass dieser auskuppelt und mit Übergreifen der Auskuppelrolle 24 in dieser Stellung quasi verrastet. Die Tür kann nun entweder manuell geöffnet werden, falls, aus welchen Gründen auch immer, der Antrieb ausgefallen ist. Da der Antrieb ausgekuppelt ist, entstehen beim Schieben der Tür von Hand keine zusätzlichen Kräfte durch den Antrieb.To uncouple the coupling device, a stationary contact surface is required, which in the embodiment shown is formed by two uncoupling rollers 24, which, as in the Figures 4 and 5 can be seen, on the frame 5, i.e. fixedly attached to the wall 3. These disengagement rollers 24 are attached in such a way that when the driver 17 contacts them with its starting bevels 21 when approaching or driving over them, the driver is raised, as shown in FIG Figure 7 is shown. By lifting the driver 17, the pin 19 of the bracket 20 is first disengaged. As the driver 17 continues to be driven over, the disengagement roller 24 finally reaches the area of the recess 18; this is a disengaged end position of the coupling device. When arranging the pin 19, the disengaging rollers 24 are arranged approximately in the area of the center of the door leaf 1, as shown in FIG Figures 1 to 3 shown, i.e. in such a way that when the door is closed, it is first moved over the door opening 14 so far that the door opening 4 is completely covered by the door leaf 1 and is also sealed using existing seals. The electric motor 11 moves in this position, which is in Figure 7 is shown, the driver 17 arranged in the upper run 22 a little further, so that it disengages and virtually locks in this position when the disengagement roller 24 reaches over. The door can now be opened either manually if, for whatever reason, the drive has failed. Since the drive is disengaged, no additional forces are created by the drive when pushing the door by hand.

Beim normalen Betrieb hingegen wird die Tür aus der in Figur 1 dargestellten geschlossenen Stellung durch Aktivierung des Elektromotors 11 durch die Steuerung 16 verfahren. Dabei wird der Mitnehmer 17 nun in Gegenrichtung, also in den Figuren 1 bis 3 und 6 nach rechts bewegt, wobei durch die Auskuppelrolle 24 der Mitnehmer 17 angehoben wird und diese überfährt, wonach er durch den Zapfen 19 angehoben wird, diesen überfährt und dann formschlüssig in seiner Ausnehmung 18 festlegt und diesen über den Bügel 20 zusammen mit dem Türblatt 1 mitnimmt, das heißt die Tür von der in Figur 1 dargestellten geschlossenen Stellung in die in Figur 3 dargestellte geöffnete Stellung verfährt. Dabei spielt es für den selbsttätigen Einkuppelvorgang zwischen dem Mitnehmer 17 und dem Zapfen 19 keine Rolle, an welcher Stelle das Türblatt gerade steht, in jeder Stellung mit Ausnahme der Endstellungen erfolgt eine selbsttätige Einkupplung beim Überfahren des Zapfens und nachfolgende Mitnahme durch den Antrieb.During normal operation, however, the door is removed from the in Figure 1 The closed position shown is moved by activating the electric motor 11 through the controller 16. The driver 17 is now in the opposite direction, i.e. in the Figures 1 to 3 and 6 To the right moves, whereby the driver 17 is raised by the disengagement roller 24 and moves over it, after which it is lifted by the pin 19, moves over it and then secures it in a form-fitting manner in its recess 18 and takes it with it over the bracket 20 together with the door leaf 1, that is the door from the in Figure 1 closed position shown in Figure 3 shown open position moves. For the automatic coupling process between the driver 17 and the pin 19, it does not matter where the door leaf is currently located; in every position, with the exception of the end positions, automatic engagement occurs when the pin is passed over and is subsequently taken along by the drive.

Bei der dargestellten Ausführung ist auch eine Auskuppelrolle 24 für die vollständig geöffnete Stellung der Tür vorgesehen, das heißt nach vollständigem Öffnen der Tür gelangt der Mitnehmer 17 mit einer Anlaufschräge 21 auf eine Auskuppelrolle 24, entkuppelt nachfolgend und übergreift die Auskuppelrolle 24 nach Art einer Raststellung. Auch in dieser Stellung ist der Antrieb entkoppelt, das heißt das Türblatt 1 kann mittels des Handgriffs 10 an der Außenseite bzw. eines entsprechenden Handgriffs an der Innenseite von einer Person längs der Laufschiene 2 beliebig verschoben werden.In the embodiment shown, a disengagement roller 24 is also provided for the fully open position of the door, that is, after the door has been fully opened, the driver 17 comes with a starting slope 21 onto a disengagement roller 24, then disengages and engages over the disengagement roller 24 in the manner of a locking position. The drive is also decoupled in this position, that is, the door leaf 1 can be moved as desired by a person along the running rail 2 using the handle 10 on the outside or a corresponding handle on the inside.

Da der Elektromotor einen Inkrementalgeber und eine entsprechende Steuerung 16 aufweist, können diese beiden Endstellungen, in welchen die Tür vollständig geöffnet bzw. vollständig geschlossen und die Kupplungsvorrichtung entkoppelt ist, nach einer kurzen Anlernphase nach der Installation stets wieder erreicht werden.Since the electric motor has an incremental encoder and a corresponding control 16, these two end positions, in which the door is completely opened or completely closed and the coupling device is decoupled, can always be reached again after a short learning phase after installation.

Die anhand von Figur 9 dargestellte Ausführungsvariante unterscheidet sich von der vorbeschriebenen dadurch, dass der Zapfen 19a nicht am Bügel 20 angeordnet ist, sondern am Bügel 8 der Halterung 7. Der Bügel 8 bildet also hier nicht nur die Drehachse für die Laufrolle 9, sondern ist darüber hinaus verlängert und bildet den Zapfen 19a, der in Figur 9 als 19a gekennzeichnet ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass der Bügel 20 entfallen kann.The based on Figure 9 The embodiment variant shown differs from the one described above in that the pin 19a is not arranged on the bracket 20, but on the bracket 8 of the holder 7. The bracket 8 not only forms the axis of rotation for the roller 9, but is also extended and forms the pin 19a, which is in Figure 9 marked as 19a. This arrangement has the advantage that the bracket 20 can be omitted.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Türblattdoor leaf
22
LaufschieneRunning track
33
WandWall
44
TüröffnungDoor opening
55
RahmenFrame
66
Halterung linksBracket on the left
77
Halterung rechtsBracket on the right
88th
Bügelhanger
99
LaufrolleRoller
1010
HandgriffHandle
1111
ElektromotorElectric motor
1212
WinkelgetriebeAngle gear
1313
Antriebs und UmlenkzahnradDrive and deflection gear
1414
Umlenkzahnraddeflection gear
1515
Zahnriementiming belt
1616
Steuerungsteering
1717
Mitnehmertaker
1818
Ausnehmungrecess
1919
ZapfenCones
19a19a
Zapfen in Figur 9 Cones in Figure 9
2020
Bügelhanger
2121
Anlaufschrägen des Mitnehmers 17Starting slopes of the driver 17
2222
ObertrumUpper strand
2323
Untertrumlower strand
2424
AuskuppelrollenDisengagement rollers

Claims (12)

  1. Sliding door, especially a cooling room sliding door, with at least one door leaf (1) that can be moved along a running rail (2), with a drive (11, 12) for purposes of moving the door leaf (1) along the running rail (2), wherein the drive (11, 12) has an electric motor (11), which drives a traction drive mechanism (13, 14, 15), and a coupling device (17, 19) is provided between the door leaf (1) and the drive (11, 12, 15), which coupling device is arranged between the traction drive mechanism (13, 14, 15) and the door leaf (1), or a holding device (6, 7, 20) on the door leaf (1), and which has a driver element (17), characterised in that, the driver element (17) is arranged on the traction mechanism side, and in that, a roller (24) or a contact surface is provided in a fixed position, and is arranged such that, in an end position of the door, it transfers the driver element (17) from its coupled position into a decoupled position.
  2. Sliding door according to Claim 1, characterised in that, the traction mechanism (15) is guided parallel to the running rail (2), and is preferably driven in the vicinity of its reversal of direction.
  3. Sliding door according to one of the preceding claims, characterised in that, the traction drive mechanism is a positive traction drive mechanism (13, 14, 15), preferably a toothed belt drive (13, 14, 15).
  4. Sliding door according to one of the preceding claims, characterised in that, the coupling device (17, 19) has, on the door leaf side, a pin (19), which is preferably part of a holding device (6, 7), which connects the door leaf (1) to a roller (9) that runs on the running rail (2).
  5. Sliding door according to Claim 4, characterised in that, the holding device (6, 7) has an axle, on which the roller (9) is mounted such that it can rotate, and in that, the pin (19a) is arranged in alignment with the axle, preferably on a continuation of the latter.
  6. Sliding door according to one of the preceding claims, characterised in that, the coupling device (17, 19) is designed such that an automatic coupling takes place when the drive (11, 12) is activated.
  7. Sliding door according to one of the preceding claims, characterised in that, the ends of the traction mechanism (15) are connected by the driver element (17), and are detachably fixed in the latter.
  8. Sliding door according to one of the Claims 4 to 7, characterised in that, the driver element (17) has a downwardly-open recess (18) to receive the pin (19) and in that, in front of, and/or behind, the recess (18), as viewed in the direction of the traction mechanism, approach slopes (21) are provided.
  9. Sliding door according to one of the preceding Claims 4 to 8, characterised in that, the door leaf (1) has two holding devices (6, 7), and rollers (9) mounted on the latter such that they can rotate, by means of which it is attached to the running rail (2) in a suspended manner, and in that, the rear holding device (7), as viewed in the direction of closure, has the pin (19a) of the coupling device (17, 19).
  10. Sliding door according to one of the preceding claims, characterised in that, the electric motor (11) has an incremental encoder, or is coupled to such an encoder.
  11. Sliding door according to one of the preceding claims, characterised in that, limit switches are provided, which switch off the drive when the open and closed end positions of the door are reached.
  12. Sliding door according to one of the preceding claims, characterised in that, the driver element (17) is arranged in the upper run (22) of the traction drive mechanism (13, 14, 15).
EP20158489.3A 2020-02-20 2020-02-20 Sliding door, especially a cooling room sliding door Active EP3868993B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20158489.3A EP3868993B1 (en) 2020-02-20 2020-02-20 Sliding door, especially a cooling room sliding door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20158489.3A EP3868993B1 (en) 2020-02-20 2020-02-20 Sliding door, especially a cooling room sliding door

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3868993A1 EP3868993A1 (en) 2021-08-25
EP3868993C0 EP3868993C0 (en) 2023-09-13
EP3868993B1 true EP3868993B1 (en) 2023-09-13

Family

ID=69804419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20158489.3A Active EP3868993B1 (en) 2020-02-20 2020-02-20 Sliding door, especially a cooling room sliding door

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3868993B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB421433A (en) * 1934-03-27 1934-12-20 Fritz Kiekert Improvements in or relating to opening and closing devices for sliding doors and the like
DE1459148A1 (en) * 1963-04-25 1969-05-08 Hoermann Kg Device for opening and closing door leaves by means of a motor-driven cable pull
ES2071568B1 (en) * 1992-12-16 1998-07-16 Iglesias Ballester Miguel Ange DOOR DRIVING DEVICE.
DE102008026480A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-10 Dorma Gmbh + Co. Kg Device for influencing movement speed of telescopic door wing e.g. sliding door system, has electrical coil attached at container or formed at container such that electrical field causes increase of viscosity of fluid
DE102009004522A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Arca Beteiligungen Gmbh Sliding door e.g. terrace door, for use in residential area, has clutch allowing free adjustment of door leaf in disengaged condition of clutch, when adjustment force exceeds maximum adjustment force

Also Published As

Publication number Publication date
EP3868993C0 (en) 2023-09-13
EP3868993A1 (en) 2021-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005002179A1 (en) Wing arrangement with moving wing and fixed wing
EP0837209A2 (en) Swinging and sliding door for vehicles
DE202005015166U1 (en) Door for bus or tram to be swiveled and slid to side for opening, comprises locking arrangement for spreading lever
EP0673464B1 (en) One- or two-leaf sliding door, swinging door or pocket door
EP1507059B1 (en) Fitting for lifting and sliding door or window
EP2146032B1 (en) Device for opening and/or shutting and locking a closed state of a shutting device for shutting a spatial opening and shutting device with such a device
EP1176280A1 (en) Door, especially a garage door
EP1826342A1 (en) Sectional gate with escape door
DE202005007984U1 (en) Sliding double door system especially for public transport vehicle has separate drive spindles linked by clutch
DE102006036412A1 (en) Sliding door moving device for e.g. passenger car, has drive unit that cooperates with toothed belt arranged in guiding rail such that locking unit makes possible fixing and loosening of toothed belt with respect to guiding rail
EP3868993B1 (en) Sliding door, especially a cooling room sliding door
EP1002923A2 (en) Device for opening and closing an opening in a wall using a sliding door
EP1176279B1 (en) Sectional door
DE3737385C2 (en) Device for opening and closing a gate
DE102004005170A1 (en) window
DE10116580A1 (en) Swing sliding door, for a rail carriage, has a drive section on a straight line with a connected end section at the pinion of the swing drive, with a curvature, to swing the edge of the door panel into the sliding position
EP4232674A1 (en) Door drive for vehicle sliding door system
EP0139046B1 (en) Sliding door or window arrangement
EP2933408B1 (en) Lifting/sliding door assembly
EP0851083B1 (en) Vertically sliding window
WO2021069241A1 (en) Opening device for a turn-tilt sash of a window or door
EP2281966B1 (en) Sliding sunroof with multiple window leaves
CH711522A2 (en) <TITLE> A device for automatically actuating a leaf of a lifting and sliding door.
DE202005007983U1 (en) Sliding door or sliding door for public transport vehicles
DE3442224C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05F 15/657 20150101ALI20230222BHEP

Ipc: E05F 15/643 20150101AFI20230222BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020005187

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230921

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231213

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 5

Effective date: 20240213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240113