EP3851628A1 - Ausfachungsanordnung mit einem rollladenkasten und fensterrahmen, der diese ausfachungsanordnung umfasst - Google Patents

Ausfachungsanordnung mit einem rollladenkasten und fensterrahmen, der diese ausfachungsanordnung umfasst Download PDF

Info

Publication number
EP3851628A1
EP3851628A1 EP20217898.4A EP20217898A EP3851628A1 EP 3851628 A1 EP3851628 A1 EP 3851628A1 EP 20217898 A EP20217898 A EP 20217898A EP 3851628 A1 EP3851628 A1 EP 3851628A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
filling assembly
frame
box
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20217898.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Maxime AUBIN
Arnaud ROESLIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samibois Samiplast
Original Assignee
Samibois Samiplast
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samibois Samiplast filed Critical Samibois Samiplast
Publication of EP3851628A1 publication Critical patent/EP3851628A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure

Definitions

  • the present invention relates to a filling assembly for a joinery frame as well as to a joinery in which said filling assembly is mounted or capable of being mounted.
  • FIG. 11 to 16 a window with integrated roller shutter of the prior art.
  • This window comprises a roller shutter mounted in a reservation provided in the filling.
  • the Figures 11 to 13 show the window without the roller shutter and the Figures 14 to 16 show the window with the roller shutter integrated into it.
  • the window 100 comprises a frame part 101 and an opening part 103.
  • the frame part 101 is composed of four frame profiles 102 against which the elements of the opening part 103 come into contact. These profiles 102 bear against the edges of the opening of a wall (not shown) in which the window 100 is placed.
  • Window 100 includes infill 104 which is received in opening portion 103.
  • the lower and side opening sections 105 include a rebate 106 in which the filling 104 will be received and a glazing bead 107 which allows the filling 104 to be blocked in the rebate 106. These profiles come into contact against the corresponding frame profiles 102 when the window 101 is in its closed position.
  • the lower opening section 105 may also carry a handle P for opening and closing the window 100.
  • the upper opening section comprises a first section 108 called the cross member and a second section 109.
  • the cross section 108 has a rebate 110 in which the filling 104 will be received and a glazing bead 111 which blocks the filling 104 in the rebate 110.
  • the second section 109 is separated from the cross section 108 and comes into contact against the frame section 102 when the window 100 is in the closed position.
  • This separate arrangement of the cross section 108 and of the second section 109 makes it possible to create a space 112 for receiving a roller shutter box.
  • the roller shutter comprises a roller shutter apron 113 which is inserted into the space 112 wound around an axis 114 which makes it possible to unwind or wind the apron 113.
  • the roller shutter box On the interior side of the building in which the window 100 is placed, the roller shutter box is closed by a hatch 115 which connects the cross section 108 to the second section 109.
  • slides 116 are fixed to the lower sash profile 105 and to the cross member profile 108 as well as to the uprights 105.
  • the slides 116 have on the side opposite to their side where they are fixed to the profile 105 a groove 117 in which the lateral ends of the slats of the apron 113 can slide.
  • An apron stop 118 is fixed to the base of the slides 117 in order to block the lower blade of the apron 113.
  • a valance 119 is fixed to the section 109 and the upper part of the slides 116 at the level of the upper part of the cross section 108.
  • the windows with integrated roller shutter of the prior state of the art comprise a set of roller shutters independent of the frame of the opening leaf which is added to the latter to complete the opening leaf.
  • the assembly of this type of roller shutter takes time and it would be interesting to be able to mount a window with an integrated roller more quickly in the opening frame or in the frame frame in the case of a fixed joinery.
  • the box may include, at its lower part in the mounting position, a rebate suitable for receiving the upper edge of said filler panel.
  • At least one slide comprising a guide rail of a corresponding edge of the roller shutter during its winding / unwinding may be arranged along at least one vertical edge of said filling panel.
  • a guide slide can also include a rebate for receiving the corresponding edge of the filling panel.
  • a guide rail may also include a member for receiving a lateral section of the joinery frame.
  • the filler panel can be a glazed panel.
  • the box, the filler panel and, if applicable, the slide (s) can be pre-assembled to form a single assembly block in the joinery frame.
  • the invention also relates to a joinery comprising a frame in which the filling assembly as defined above is mounted or capable of being mounted.
  • the frame can be a fixed.
  • the frame can be an opening cooperating with a fixed frame.
  • FIG. 1 there is shown a window 1 which comprises a frame 2 and an opening frame 3.
  • the window 1 is placed in an opening in a wall (not shown) of a building.
  • the window 1 is a window opening towards the outside of the building.
  • the frame frame 2 is formed by profiles 5, each profile 5 comprising a base 6 and an installation wing 7.
  • the profiles 5 are placed against the edges of the opening in the wall of the building along the base 6 and the laying wing 7.
  • a frame rebate 8 Opposite the base 6, there is a frame rebate 8 which has a longitudinal groove 9 in which it is possible to place a striking joint 10.
  • the profiles 5 have longitudinal grooves 11 which are suitable for receiving by clipping the first wing of covering angles which will form a covering (not shown).
  • the sash frame 3 is formed by sash profiles 12 and glazing bead profiles 13.
  • the sash profile 12 comprises a sash rebate 14 in which the respective edges of the window 1 filling assembly can be received.
  • a clipping zone 15 Opposite the face of the opening profile 12 which comes into contact against the frame profile 5 is a clipping zone 15 capable of receiving the corresponding clipping means 16 carried by the glazing bead profile 13.
  • the sash profile 12 and the glazing bead profile 13 have gaskets 17 which will come into contact against the filling assembly to hold it in the rebate 14 when the glazing bead profile 13 is clipped into the sash profile 12.
  • the opening profile 12 placed in the lower part of the opening frame 3 comprises a handle P for opening and closing the window 1.
  • the filling assembly 20 comprises a filling panel 21, a roller shutter box 22 and two side rails 23 of the slideway.
  • the roller shutter box 22 also comprises, inside thereof, a winding / unwinding mechanism (not shown) of said roller shutter. Means (not shown) adapted to cooperate with said winding / unwinding mechanism to allow a user to maneuver is provided as is well known in the art.
  • the roller shutter can be operated by a user using a strap reel or a crank as is known in the art.
  • the roller shutter box 22 has a lower wall 28. At one of its ends, the lower wall 28 has a longitudinal rebate 29 formed by a bottom 30 and two longitudinal guides 31 and 32. The upper edge of the central filling panel 21 is received in the rebate 29 of the lower wall 28 of the roller shutter box 22.
  • the lower wall 28 of the roller shutter box 22 extends towards the interior of the building, and comprises at its end, a connecting bead 33.
  • the roller shutter box 22 also includes a first closure cover 34.
  • the closure cover 34 is generally curved so as to encompass the roller shutter apron 24 in its rolled-up configuration and has a front wall 34a and an upper wall 34b. .
  • the front wall 34a has at its lower end a longitudinal groove 35 with which the connecting bead 33 of the lower wall 28 cooperates in order to allow the attachment of said lower wall 28 to the closing cover 34.
  • the upper wall 34b comprises a receiving member 36 of an opening section.
  • the receiving member 36 comprises a contact face 37 and a receiving face 38 interconnected by a cross member 39.
  • the roller shutter box 22 also includes a second closing cover 40 which closes the box 22 on the side of the external face of the filling 20.
  • the second closing cover 40 is substantially L-shaped and comprises a rear wall 41 and a upper wall 42.
  • the rear wall 41 constitutes the external face of the roller shutter box 22, the lower edge of which forms the exit region of the roller shutter apron 24.
  • the upper wall 42 covers the upper part of the apron 24 and is folded upwards at its end by a contact blade 43.
  • the inner face of the contact blade 43 comes to rest against the outer face of the contact face 37. of the receiving member 36 of the upper wall 34b of the first closure cover 34.
  • the roller shutter box 22 is closed on its side parts by the cheeks J which join the lower wall 28 and the first and second closure covers 34 and 40.
  • the cheeks J On their outer face, the cheeks J carry a receiving member 44 which continues on its lower edge by a connecting rod 45, the role of which will be explained below.
  • the dimensions of the receiving member 44 are such that it can be received in the rebate of the opening profiles.
  • the filling assembly 20 also comprises two lateral slide sections 23.
  • Each section 23 has a longitudinal rebate 46 in which the central filling panel 21 is received.
  • each profile 23 comprises a receiving member 47 whose dimensions are such that this receiving member 47 can be received in the rebate of the opening profiles.
  • the receiving member 47 has an internal cavity 47a.
  • Each lateral slide rail section 23 cooperates with the roller shutter box 22, the connecting rod 45 penetrating into the internal cavity 47a of the receiving member 47 of a side section 23 such that the receiving member 44 carried by each cheek J is located in the extension of the receiving member 47 of the respective section 23.
  • Each lateral slide rail 23 also comprises a guide rail 48 in which the lateral ends of the apron 24 of the roller shutter can slide during the opening / closing of the roller shutter.
  • a connecting plate 49 is placed in order to receive the lateral slide sections 23.
  • This connecting plate 49 is positioned so that the part of the filling panel 21 placed directly under said connecting plate 49 can be received in the rebate of the lower transverse profile 12 of the opening frame 3.
  • the connecting plate 49 On either side of the filling panel 21, the connecting plate 49 has projections 50 towards the top of the filling assembly which will be received in the respective cavities 51 of each side profile 23 of slide and a connecting member 49a which will be received inside the internal cavity 47a of the corresponding section 23.
  • the seals 17 carried by the opening profile 12 and the glazing bead profile 13 come into contact against the respectively inner and outer face of the receiving members 44 and 47 of each cheek J and of each side profile 23 of corresponding slide.
  • the sash profiles 12 and the glazing bead profiles 13 are clipped in order to form the assembly of the side parts of the filling assembly 20 to the sash frame 3.
  • the lower edge of the filling panel 21 is received in the rebate 14 of the sash profile 12.
  • the sash profile 12 and the glazing bead profile 13 are clipped to form assembling the lower part of the infill assembly 20 to the sash frame 3.
  • the filling assembly 20 therefore comprises, thanks to the receiving member 36 of the upper wall 34b and to the receiving members 44 of the cheeks J and to the receiving members 47 of the lateral slide sections 23 and to the bottom edge of filler panel 21, a rim which goes around filler assembly 20 and which is received in sash frame 3.
  • the filling assembly 20 constitutes a block which can be integrated into the opening frame 3 in the same way as a conventional filling panel. This makes it possible to mount the filling assembly 20 in a simple manner, in order to obtain a window with an integrated roller shutter mounted with a reduced assembly time.
  • the edge of the infill 20 could be received directly in the frame of the frame 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP20217898.4A 2020-01-17 2020-12-30 Ausfachungsanordnung mit einem rollladenkasten und fensterrahmen, der diese ausfachungsanordnung umfasst Pending EP3851628A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000490A FR3106360B1 (fr) 2020-01-17 2020-01-17 Ensemble de remplissage avec un coffre de volet roulant et menuiserie comportant ledit ensemble de remplissage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3851628A1 true EP3851628A1 (de) 2021-07-21

Family

ID=70154667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20217898.4A Pending EP3851628A1 (de) 2020-01-17 2020-12-30 Ausfachungsanordnung mit einem rollladenkasten und fensterrahmen, der diese ausfachungsanordnung umfasst

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3851628A1 (de)
FR (1) FR3106360B1 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0502800A1 (de) * 1991-03-06 1992-09-09 Richard Bubendorff Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen mit einer, mit einem Kasten versehenen, Modernisierungszarge
EP1045106A1 (de) * 1999-04-13 2000-10-18 Zurfluh Feller Verfahren zum Anbringen eines Rahmenbauteils mit Rolladenkasten
EP1464787A1 (de) * 2003-04-03 2004-10-06 Thyssen Polymer Gmbh Container mit Fenster

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0502800A1 (de) * 1991-03-06 1992-09-09 Richard Bubendorff Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen mit einer, mit einem Kasten versehenen, Modernisierungszarge
EP1045106A1 (de) * 1999-04-13 2000-10-18 Zurfluh Feller Verfahren zum Anbringen eines Rahmenbauteils mit Rolladenkasten
ES2152190T3 (es) * 1999-04-13 2004-11-01 Zurfluh Feller Procedimiento para la colocacion de un bloque de vano de ventana que comprende una caja de persiana enrollable.
EP1464787A1 (de) * 2003-04-03 2004-10-06 Thyssen Polymer Gmbh Container mit Fenster

Also Published As

Publication number Publication date
FR3106360A1 (fr) 2021-07-23
FR3106360B1 (fr) 2021-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2503235A1 (fr) Porte ou fenetre coulissante
FR2768173A1 (fr) Perfectionnement aux fenetres ou portes-fenetres a frappe, du type a ouvrant(s) cache(s)
FR2937075A3 (fr) Dispositif de guidage avec articulation de pivotement pour un volet roulant
EP3851628A1 (de) Ausfachungsanordnung mit einem rollladenkasten und fensterrahmen, der diese ausfachungsanordnung umfasst
WO2000037274A1 (fr) Dispositif de securite pour baie vitree a volet mobile
EP0671525A1 (de) Markise mit umhüllenden Karkasse
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP1422091A1 (de) Fahrzeugtüre mit verschiebbarer Fensterscheibe, dazugehöriges oberes Türmodul, Fahrzeug und Herstellungsverfahren
EP0889194A1 (de) Rolladen
FR2565285A2 (fr) Volet roulant a verrouillage automatique et fermeture etanche
EP1524399A1 (de) Schutzgitter
WO2012080386A9 (fr) Mecanisme de rotation des lames d'un volet roulant
FR2557915A1 (fr) Volet perfectionne destine a faire office de persienne a lames orientables
FR2967196A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d'un element de menuiserie
EP1548224B1 (de) Reservierender Kasten für Rollladen und Rahmenbauteil mit Rollladen
EP1022427A1 (de) Rolladenbaueinheit für Tür, Fenster oder dergleichen
FR3085628A1 (fr) Dispositif pare-soleil pour garniture de portiere de vehicule automobile
FR2729177A1 (fr) Dispositif de securite a la fermeture pour fenetres, portes et portes-fenetres coulissantes
FR2706179A1 (fr) Volet roulant amovible.
FR2771132A1 (fr) Dispositif de store interieur enroulable destine a etre utilise sur un chassis vertical, horizontal ou incline
WO2024120664A1 (fr) Fenetre a volet roulant
FR2783864A1 (fr) Ensemble caisson pour volet roulant notamment
FR2705390A1 (fr) Dispositif de protection pour ouvertures dans les murs ou analogues.
FR2808301A1 (fr) Dispositif d'entrainement pour la rotation selective de lames d'un volet roulant et volets comportant ce dispositif
FR2958318A1 (fr) Mecanisme de rotation des lames d'un volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230220