EP1524399A1 - Schutzgitter - Google Patents

Schutzgitter Download PDF

Info

Publication number
EP1524399A1
EP1524399A1 EP04292469A EP04292469A EP1524399A1 EP 1524399 A1 EP1524399 A1 EP 1524399A1 EP 04292469 A EP04292469 A EP 04292469A EP 04292469 A EP04292469 A EP 04292469A EP 1524399 A1 EP1524399 A1 EP 1524399A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gate
door
opening
upright
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04292469A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1524399B1 (de
Inventor
Bernard Hugonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ateliers T4
Original Assignee
Ateliers T4
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ateliers T4 filed Critical Ateliers T4
Publication of EP1524399A1 publication Critical patent/EP1524399A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1524399B1 publication Critical patent/EP1524399B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/002—Safety guards or gates

Definitions

  • the invention relates to a safety gate, of the type comprising two side amounts of which at least one is intended to be associated with the amount an opening made in a fixed wall.
  • the invention relates to a safety gate intended for prevent young children from entering an area likely to be dangerous, such as a staircase.
  • safety barriers are known. arranged to be placed in front of an area likely to be dangerous, these barriers must be raised and moved in their entirety when user wants to enter this area.
  • the gate according to the invention can also be used well in a mode called “barrier simple” that in a mode called “barrier "gate”, according to the wishes of the user, thanks to its modular structure.
  • the means for fixing and locking this gate make particularly simple its installation in one of the two modes mentioned above, as well as its use once installed.
  • the fixing means comprise two pivoting elements arranged respectively in the vicinity of each end of the door jamb, each pivoting member comprising a movable part fixed to the amount of the gate, and a fixed part forming receptacle of the mobile part, said fixed part being intended to be associated to the amount of the opening.
  • the means for fixing the gate comprise two buffer elements arranged respectively at near each end of the door jamb, each element forming buffer being intended, when the gate passes to the blocking position, to come resting on a cup attached to the amount of the opening.
  • the safety gate 1 shown in the drawings comprises two amounts 2a, 2b of which at least one 2a is intended to be fixed to the amount 3 of a opening made in a fixed wall.
  • the fixed wall can be a wall, the frame of a door, the amount of a staircase.
  • the gate 1 comprises a rectangular central panel 4 delimited by minus two horizontal bars 5a, 5b and two vertical bars 6a, 6b.
  • this central panel 4 is formed of a plurality of vertical bars to prevent the passage from one side to the other of the gate 1 when the latter, once mounted, is in the closed position.
  • the gate 1 also comprises locking means in the position of blocking, this position being intended to prevent the passage of, for example, young children to a potentially dangerous area.
  • the locking means comprise two deformable parallelograms formed between the central panel 4 and each of the lateral uprights 2a, 2b of the In particular, according to the two embodiments shown respectively in FIGS. 1 and 3, these locking means comprise four displaceable elements forming a square 7 respectively arranged between the end 8 of a horizontal bar 5a, 5b of the central panel 4 and the end 9 a lateral amount 2a, 2b of the gate, each element forming square 7 being arranged to allow deformation of the parallelograms when the gate 1 pass, by manual action, from a locking position to a position of release.
  • Each element 7 is formed of two parts 10, 11 substantially triangular designed to fit into one another when mounting the gate 1.
  • the female part 10 comprises two organs cylindrical projections 12 each located at one of the vertices 13 of the triangle, and arranged on the one hand to receive screws fixing the gate, by the side outside 14, and secondly to receive the projecting members 15 of form complementary to the male part 11.
  • a hollow wall 16 protruding towards the inside of the female part 10 is arranged to receive a complementary wall 17 of the male part 11.
  • This structure makes it possible to fix reliably the male part 11 of the element to the female part 10, and by therefore, to mount the lateral uprights 2a, 2b of the door 1 to both horizontal bars upper and lower 5a, 5b, a member 7 forming bracket being provided to form each corner of the door 1.
  • the safety gate 1 also comprises fastening means of the minus one of the wicket amounts to one of the opening amounts, these fixing means being removable, so as to authorize the use of the same gate in both "gate barrier” and “barrier” modes simple.
  • the fastening means comprise two pivoting elements 18 situated respectively in the vicinity of each end 9 of the lateral amount 2a of the gate.
  • each pivoting element 18 comprises a movable part fixed to the amount 2a of the gate, and a fixed part forming part of the movable part, said fixed part being intended to be associated with the amount 3 of the opening.
  • the moving part is formed of a hollow cylinder 19.
  • the geometry internal cylinder 19 is adapted to partially receive a threaded screw 20 hexagonal adjustment, and the external geometry of cylinder 19 is arranged to allow the screw-cylinder assembly to pivot within the receptacle.
  • the screw 20 is provided to allow adjustment in width of the gate 1, so as to be able to optimally adapt said gate to dimensions of the opening.
  • the fixed part, or receptacle comprises a hollow shell 21, the hollow part 22 being of cylindrical shape so as to be able to receive, by its rear face 23, the cylinder 19 provided with the adjustment screw 20.
  • the front face 24 is pierced with to leave a passage for the adjusting screw 20, the opening being provided to allow rotation of the cylinder-screw assembly by about 180 degrees.
  • the front face 24 further comprises a protruding lip 25 whose function is, when mounting and adjustment of gate 1, to maintain a minimum distance between the lateral amount 2a of the door and the upper part of the hull 21.
  • the receptacle also comprises, at the top and bottom, orifices 26 allowing insertion of mounting screws for attachment to the amount 3 of the opening.
  • the rear face 23 of the shell 21 comprises ribs on which a rectangular plate 27 is intended to be positioned.
  • This plate 27 comprises a concave inner surface 28 for receiving the movable cylinder 19, and a flat outer surface 29 to be applied to the fixed wall.
  • the plate 27 also comprises upper and lower tabs 30, allowing to position it accurately during its assembly but also to prevent him from entering the hull 21, which would hinder the rotation of the cylinder 19.
  • This plate 27 has the function of absorbing the force exerted on cylinder-screw adjustment, when the gate is in the position of blocking.
  • Figure 2b shows such a fastening means once assembled.
  • the head of the adjusting screw 20 is first inserted into the hollow part of the movable cylinder 19, then the cylinder-screw assembly is placed in the inside of the shell 21, and the rear plate 27 is then arranged.
  • the end 31 of the screw 20 opposite its head can then be inserted into a orifice 32 of suitable size and geometry, located in the lateral amount 2a of the gate 1, this insertion can be carried out before or after the fixing of the receptacle on the fixed wall.
  • the fastening means comprise two buffer members 33 arranged respectively in the vicinity of each end 9 of the lateral amount of gate.
  • Each buffer element 9 consists of a threaded screw of adjustment 34 whose head is formed by an elastomeric pad 35.
  • the screw 34 is intended to be inserted into an orifice 32 of suitable size and geometry, located in the lateral amount 2a of the door, the head 35 of the screw and come to bear against the fixed wall.
  • the screw 34 is intended to allow the adjustment in width of the gate 1, so as to be able to adapt optimally said gate to the dimensions of the opening.
  • each buffer element 33 is intended, when the gate 1 goes into the blocking position, to bear on a cup 36 fixed to the amount 3 of the opening.
  • This cup 36 includes a hollow internal portion 37 of a size adapted to receive the screw head, a outer surface 38 substantially flat to bear against the wall fixed, and a central orifice 39 arranged to receive a fixing screw to the wall, without disturbing the positioning of the elastomeric buffer 35.
  • the safety gate 1 may comprise means for fixing the second amount 2b of gate 1 to the corresponding amount 3 of the opening, said fixing means comprising buffer elements 33 disposed respectively in the vicinity of each end 9 of the second 2b amount of the gate.
  • these fixing means have a structure identical to that of the fixing means described in relation to the Figures 3 and 4.
  • the safety gate shown is formed by two half-frames 40 superimposed, each half-frame 40 being provided with fixing means to the other half-frame, said fixing means being arranged to allow the adjustment in width of the gate 1 so as to adapt it optimally to the dimensions of the opening.
  • these fastening means include orifices 41 arranged to receive fastening screws.
  • the amounts and the bars forming the gate 1 are made of wood, and the means of fixing and locking are in plastic, with the exception of steel adjustment screws.
  • the door of Safety 1 can be used either in “gate barrier” mode ( Figures 1 and 2) or in “simple barrier” mode ( Figures 3 and 4), the removable nature of these securing means allowing the user to easily switch from one mode to another from one user to another, according to his needs.
  • FIGS. 1a, 1b and 1c show the gate 1 of which one of the amounts is fixed to the amount 3 of the opening according to the "gate barrier" mode.
  • the second lateral amount 2b of the door comprises fixing means in form buffer elements 33.
  • the elements forming buffer 33 are supported on the cups 36, and the elements forming square 7 are arranged in such a way that a parallelogram is formed between the lateral uprights 2a, 2b, the extreme vertical bars 6a, 6b and the bars horizontal 5a, 5b.
  • the passage of the gate 1 in the locking position is, conversely, by support user manual on the top horizontal bar 5a, the door having been previously pivotally placed in the closed position, that is to say in a position in which the buffer elements 33 of the second amount 2b are located next to the cups 36.
  • the unlocking position is effected by manual lifting of the upper horizontal bar 5a, which causes the deformation of the parallelogram by rotation of the square elements 7 (see FIGS. 3d).
  • the gate 1 can then be moved in the completely raising, the buffer elements 33 amounts side 2a, 2b being taken out of the cups 36.
  • the transition to the position of blocking is done as before by pressing on the horizontal bar upper 5a, the gate 1 having been previously placed in the closed position, i.e. in a position in which the buffer elements 33 two lateral uprights 2a, 2b are located opposite the cups 36 corresponding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
EP04292469A 2003-10-16 2004-10-18 Schutzgitter Expired - Lifetime EP1524399B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350693A FR2861125B1 (fr) 2003-10-16 2003-10-16 Portillon de securite
FR0350693 2003-10-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1524399A1 true EP1524399A1 (de) 2005-04-20
EP1524399B1 EP1524399B1 (de) 2007-12-12

Family

ID=34355525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04292469A Expired - Lifetime EP1524399B1 (de) 2003-10-16 2004-10-18 Schutzgitter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1524399B1 (de)
AT (1) ATE380919T1 (de)
DE (1) DE602004010593T2 (de)
FR (1) FR2861125B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925101A1 (fr) * 2007-12-13 2009-06-19 Sas Michel Nordlinger Soc Par Barriere de securite
EP2696024A1 (de) * 2012-08-08 2014-02-12 Briconord Perfektionierte Sicherheitsschranke
FR3021989A1 (fr) * 2014-06-10 2015-12-11 Briconord Systeme d'encadrement pour fermeture
CN106869760A (zh) * 2017-03-23 2017-06-20 江苏固耐特围栏系统股份有限公司 防变形底梁及带有这种底梁的平移门及门的安装方法
US20230175317A1 (en) * 2021-12-03 2023-06-08 Demby Development Co., Ltd. Safety gate

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011010540A1 (de) * 2011-02-07 2012-08-09 Indowoods Sa Schutzgitter
FR2987644A1 (fr) * 2012-03-02 2013-09-06 T4 Atel Portillon de securite

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2490612A (en) * 1945-08-22 1949-12-06 Louie W Ballard Barrier for doorways or the like
GB2144470A (en) * 1983-08-03 1985-03-06 Hago Prod Ltd Safety gate
GB2198172A (en) * 1986-10-16 1988-06-08 Baveystock & Company Limited A Safety gates
US6536163B1 (en) * 2001-10-12 2003-03-25 First Years Inc. Operating child safety barriers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2490612A (en) * 1945-08-22 1949-12-06 Louie W Ballard Barrier for doorways or the like
GB2144470A (en) * 1983-08-03 1985-03-06 Hago Prod Ltd Safety gate
GB2198172A (en) * 1986-10-16 1988-06-08 Baveystock & Company Limited A Safety gates
US6536163B1 (en) * 2001-10-12 2003-03-25 First Years Inc. Operating child safety barriers

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925101A1 (fr) * 2007-12-13 2009-06-19 Sas Michel Nordlinger Soc Par Barriere de securite
EP2696024A1 (de) * 2012-08-08 2014-02-12 Briconord Perfektionierte Sicherheitsschranke
FR2994450A1 (fr) * 2012-08-08 2014-02-14 Briconord Barriere de securite perfectionnee
FR3021989A1 (fr) * 2014-06-10 2015-12-11 Briconord Systeme d'encadrement pour fermeture
CN106869760A (zh) * 2017-03-23 2017-06-20 江苏固耐特围栏系统股份有限公司 防变形底梁及带有这种底梁的平移门及门的安装方法
US20230175317A1 (en) * 2021-12-03 2023-06-08 Demby Development Co., Ltd. Safety gate
US11946315B2 (en) * 2021-12-03 2024-04-02 Demby Development Co., Ltd. Safety gate

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004010593D1 (de) 2008-01-24
FR2861125B1 (fr) 2006-02-17
EP1524399B1 (de) 2007-12-12
ATE380919T1 (de) 2007-12-15
DE602004010593T2 (de) 2008-12-11
FR2861125A1 (fr) 2005-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1028016B1 (de) Heckklappe für Motorfahrzeug, schwenkbar angeordnet um eine horizontale Achse, in der Nähe ihrer Unterkante
FR2662681A1 (fr) Cabines de vehicules lourds avec une vitre avant ouvrante et un dispositif de verrouillage pour celle-ci.
EP1524399B1 (de) Schutzgitter
FR3095224A1 (fr) Portail à deux vantaux pivotants avec portillon intégré
EP1140535A1 (de) Sicherheitsvorrichtung mit glasöffnung mit beweglichem verschluss
CA2291874A1 (fr) Porte pour vehicule ferroviaire
FR2861789A1 (fr) Serrure anti-panique multipoint reversible
FR2775639A1 (fr) Mecanisme d'articulation pour tablette rabattable, notamment pour vehicule automobile
FR2667647A1 (fr) Systeme manóoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant.
FR2681369A1 (fr) Dispositif de surete pour portes, fenetres et analogues.
FR3020085A1 (fr) Porte basculante a debordement
FR2891298A1 (fr) Arret de volet comportant un blocage reglable
EP0270437A1 (de) Türverriegelung
EP4108856B1 (de) Steuerungsvorrichtung eines verriegelungs-/entriegelungssystems eines öffnungsflügels und entsprechender tür-/fensterrahmen
FR2824103A3 (fr) Moustiquaire avec dispositif de blocage dans l'encadrement d'une porte ou d'une fenetre
FR2701987A1 (fr) Dispositif de fermeture de porte.
EP1396603B1 (de) Sektionaltorblatt und damit versehenes Tor
EP0504045B1 (de) Verschlusseinrichtung für eine umwendbare Tür, und Schrank mit dieser Verschlusseinrichtung
FR2716916A1 (fr) Dispositif de verrouillage de fenêtre ou de porte.
FR2881462A1 (fr) Trappe pivotante
EP2955060A1 (de) Versenkbarer einbauschrank über einer duschwanne, der in versenkter position freien zutritt zur duschwanne lässt
FR3142773A1 (fr) Dispositif de manœuvre et d’arrêt d’un volet battant
FR3102452A1 (fr) Caisson comprenant une porte de type accordeon a multiples panneaux pour un vehicule automobile
WO2005042900A1 (fr) Porte a axe de pivotement decale
BE536223A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050927

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004010593

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080124

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

26N No opposition filed

Effective date: 20080915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091113

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

BERE Be: lapsed

Owner name: ATELIERS T4

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004010593

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502