EP3843605A1

EP3843605A1 - Geschirrspülmaschine mit einer automatischen dosiervorrichtung

Info

Publication number: EP3843605A1
Application number: EP19761826.7A
Authority: EP
Inventors: Alexander Schiele; Jakob Schultz; Georg Walther; Daniel Miller; Alberto Buogo; Addie MUENTZENBERGER; Anne-Katrin SPÄTE
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH; Reckitt Benckiser Brands Ltd
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH; Reckitt Benckiser Brands Ltd
Priority date: 2018-08-29
Filing date: 2019-08-28
Publication date: 2021-07-07
Also published as: CN112638230B; DE102018214631A1; CN112638230A; US11445886B2; WO2020043798A1; US20210186297A1

Abstract

Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülraum (4) und einer automatischen Dosiervorrichtung (100) zum automatischen Dosieren einer Mehrzahl von Dosiermengen aus einem Vorrat eines als ein Feststoff vorliegenden Reinigungsmittels in den Spülraum (4), wobei die automatische Dosiervorrichtung (100) schwingungsisoliert gehalten ist.

Description

Geschirrspülmaschine mit einer automatischen

Dosiervorrichtung

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer automatischen Dosiervorrichtung.

Es sind Geschirrspülmaschinen bekannt, die eine automatische Dosiervorrichtung aufwei- sen, die programmgesteuert eine Zugabe einer Dosiermenge aus einem Vorrat eines Reinigungsmittels in die Spülflotte während des Betriebs der Geschirrspülmaschine er- möglicht. Der Vorrat umfasst dabei eine Menge des Reinigungsmittels, die ausreicht, um mehrere Spüldurchgänge mit der Geschirrspülmaschine durchzuführen, ohne dass der Benutzer Reinigungsmittel auffüllen muss.

Derartige Vorrichtungen sind häufig an der Tür der Geschirrspülmaschine angeordnet. Ein Problem liegt darin, wie die Befestigung der automatischen Dosiervorrichtung an der Tür ausgestaltet wird, da die Geschirrspülmaschine einen fluiddichten Behandlungsraum auf- weisen muss. Weiterhin können sich von der automatischen Dosiervorrichtung mechani- sche Schwingungen, wie Körperschall, auf die Tür übertragen, was zu unerwünschten Betriebsgeräuschen führen kann.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine ver- besserte Geschirrspülmaschine mit einer automatischen Dosiervorrichtung vorzuschla- gen.

Demgemäß wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts- Geschirrspülmaschine, mit einem Spülraum und einer automatischen Dosiervorrichtung vorgeschlagen. Die automatische Dosiervorrichtung ist zum automatischen Dosieren einer Mehrzahl von Dosiermengen aus einem Vorrat eines als ein Feststoff vorliegenden Reini- gungsmittels in den Spülraum eingerichtet. Die automatische Dosiervorrichtung ist schwingungsisoliert gehalten.

Diese Geschirrspülmaschine weist den Vorteil auf, dass mechanische Schwingungen von der automatischen Dosiervorrichtung aufgrund der schwingungsisolierenden Anordnung nicht oder nur abgeschwächt auf die Geschirrspülmaschine, insbesondere auf einen Spülbehälter der Geschirrspülmaschine, übertragen werden.

Der Spülraum der Geschirrspülmaschine wird insbesondere durch den Spülbehälter und eine Tür gebildet. Die Tür kann zum Beschicken des Spülbehälters mit Spülgut geöffnet werden. Vorteilhaft ist die Tür zum fluiddichten Verschließen des Spülbehälters eingerich- tet.

Die automatische Dosiervorrichtung ist zum automatischen Dosieren einer Mehrzahl von Dosiermengen des Reinigungsmittels eingerichtet. Hierunter wird insbesondere verstan- den, dass die automatische Dosiervorrichtung bei einer Ansteuerung, beispielsweise durch eine Steuerungsvorrichtung der Geschirrspülmaschine, eine Dosiermenge des Rei- nigungsmittels in den Spülraum dosiert. Hierzu umfasst die automatische Dosiervorrich- tung beispielsweise eine Entnahmeeinheit zum Entnehmen der Dosiermenge aus dem Vorrat des Reinigungsmittels. Der Vorrat wird in der Geschirrspülmaschine vorgehalten. Die entnommene Dosiermenge kann anschließend direkt in den Spülraum zugegeben werden oder auch über eine zwischengeschaltete Vorrichtung, insbesondere einen Do- sierkanal, der vorteilhaft zum fluiddichten Trennen der Entnahmeeinheit und des Spül- raums eingerichtet ist.

Die automatische Dosiervorrichtung ist insbesondere zum Aufnehmen eines Vorrats des Reinigungsmittels eingerichtet, wobei der Vorrats eine Menge des Reinigungsmittels um- fassen kann, die ein Vielfaches der Dosiermenge entspricht, beispielsweise das 10-fache, das 20-fache oder auch das 50-fache der Dosiermenge. Damit ermöglicht es die automa- tische Dosiervorrichtung vorteilhaft, mit der Geschirrspülmaschine mehrere Spüldurch- gänge durchzuführen, ohne dass ein Benutzer das Reinigungsmittel nachfüllen müsste.

Zum Beispiel umfasst der Vorrat bis zu 500 ml oder 500 g des Reinigungsmittels und die Dosiermenge umfasst 10 ml oder 10 g des Reinigungsmittels. Dann kann dem Vorrat, wenn dieser zunächst voll befüllt ist, 50 Mal die Dosiermenge entnommen werden, bevor der Vorrat aufgebraucht ist.

Die Dosiermenge ist beispielhaft so bestimmt, dass damit leicht angeschmutztes Spülgut zu reinigen ist. Bei stärker angeschmutztem Spülgut kann durch mehrfaches Dosieren der Dosiermenge die Gesamtdosierung erhöht werden. In Ausführungsformen der automati- schen Dosiervorrichtung kann die Dosiermenge extrem klein sein, beispielsweise ein Mil- ligramm, so dass eine Gesamtdosierung des Reinigungsmittels sehr fein einstellbar ist.

Das Reinigungsmittel liegt insbesondere als ein Feststoff vor. Vorteilhaft ist das Reini- gungsmittel schüttfähig oder rieselfähig. Das Reinigungsmittel umfasst insbesondere Rei- nigungsmittelpartikel, die beispielsweise eine Größe von einigen Mikrometern bis hin zu einigen Millimetern im Durchmesser aufweisen. Bei Partikelgrößen bis zu etwa 1 mm wird beispielsweise von Pulver gesprochen. Bei Partikelgrößen im Bereich bis etwa 5 mm wird beispielsweise von Pellets oder Tabletten gesprochen. Unter rieselfähig oder auch schütt- fähig wird dabei insbesondere verstanden, dass sich das Reinigungsmittel unter Wirkung der Schwerkraft ähnlich einer Flüssigkeit verhält.

Die automatische Dosiervorrichtung ist schwingungsisoliert gehalten. Unter schwingungs- isoliert wird insbesondere auch schwingungsgedämpft verstanden. Die automatische Do- siervorrichtung gilt beispielsweise dann als schwingungsisoliert gehalten im Sinne dieser Anmeldung, wenn eine mechanische Befestigung des automatischen Dosiervorrichtung eine mechanische Schwingung der automatischen Dosiervorrichtung nur in reduziertem Maße auf einen Haltepunkt der Geschirrspülmaschine überträgt.

Mechanische Schwingungen breiten sich bevorzugt entlang massiver Bauteile oder Ge- genstände aus. Man kann auch sagen, dass die Schwingung propagiert. Man kann auch von Körperschall sprechen. Die Übertragungseigenschaften eines Bauteils oder Gegen- stands sind dabei insbesondere material-, geometrie- und frequenzabhängig. An einer Grenzfläche zu Luft kann eine solche mechanische Schwingung auch in Luftschall umge- wandelt werden oder eine Schallwelle in der Luft erzeugen.

Beispielsweise ist die automatische Dosiervorrichtung von einer schwingungsisolierenden Halterung gehalten. Dann werden Schwingungen, insbesondere mechanische Schwin- gungen, von der Halterung nur abgeschwächt von der automatischen Dosiervorrichtung auf die Geschirrspülmaschine, beispielsweise den Spülbehälter, dass die Halterung an dem Spülbehälter fixiert ist, übertragen. Speziell in dem Fall, wenn die automatische Do- siervorrichtung an dem Spülbehälter befestigt ist, ist das schwingungsisolierte Halten vor- teilhaft, da der Spülbehälter ein Resonanzvolumen darstellt, durch welches bestimmte Schwingungsfrequenzen sogar noch verstärkt werden können.

Insbesondere erfolgt durch die schwingungsisolierende Halterung eine Dämpfung einer mechanischen Schwingung der automatischen Dosiervorrichtung derart, dass beispiels- weise eine Amplitude der mechanischen Schwingung um wenigstens 10 %, bevorzugt um wenigstens 25%, weiter bevorzugt um wenigstens 50%, weiter bevorzugt um wenigstens 80% (und beispielsweise bis zu 99%) bei einem Übertragen durch die Halterung reduziert wird. Unter Übertragen wird hierbei verstanden, dass die mechanische Schwingung ent- lang der Halterung propagiert und von dieser in das Bauteil der Geschirrspülmaschine, an welchem die Halterung ihrerseits befestigt ist, eingekoppelt wird. Die Halterung ist bei- spielsweise an dem Spülbehälter befestigt.

Das Übertragen von mechanischen Schwingungen kann beispielsweise durch eine Über- tragungsfunktion charakterisiert werden. Die Übertragungsfunktion ist in Bezug auf eine Schwingungsfrequenz insbesondere frequenzabhängig.

Die vorgeschlagene Geschirrspülmaschine hat den Vorteil, dass Betriebsgeräusche, die von der automatischen Dosiervorrichtung beispielsweise beim Dosieren erzeugt werden, nicht oder nur schwach nach außen dringen.

Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist ein Dämpfmittel zum schwingungsisolierten Halten der automatischen Dosiervorrichtung vorgesehen.

Ein Dämpfmittel ist insbesondere dazu eingerichtet, mechanische Schwingungen nur ge- dämpft zu übertragen. Das Dämpfmittel umfasst insbesondere Gummi, Kautschuk, insbe- sondere vulkanisierter Kautschuk, Elastomere sowie Schäume. Weiterhin kann das Dämpfmittel Stoßdämpfer und/oder Federn umfassen.

Das Dämpfmittel weist vorteilhaft einen hohen Verlustfaktor auf, so dass mechanische Schwingungen in dem Dämpfmittel dissipiert werden, insbesondere in Wärme umgewan- delt werden. Weiterhin weist das Dämpfmittel vorteilhaft eine geringe Härte oder Steifig keit auf. Dann ist eine Eigenfrequenz des Dämpfmittels gering, weshalb das Dämpfmittel in Bezug auf höherfrequente Schwingungen isolierend wirkt. Man kann auch von einem Tiefpass sprechen. Das Dämpfmittel lässt sich beispielsweise mittels der Übertragungs- funktion charakterisieren.

Insbesondere können unterschiedliche, für verschiedene Frequenzbereiche optimierte Dämpfmittel vorgesehen sein, wobei entlang jedes Übertragungsweges von Schwingun- gen von der automatischen Dosiervorrichtung auf die Geschirrspülmaschine vorteilhaft unterschiedliche Dämpfmittel durchlaufen werden, so dass der gesamte relevante Fre- quenzbereich abgedeckt ist.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist das Dämpfmittel auch zum Abdichten des Spülraums eingerichtet.

Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, wenn die automatische Dosiervorrich- tung an einer Innenwand des Spülbehälters angeordnet und an dieser fixiert ist. Bei- spielsweise ist die automatische Dosiervorrichtung mittels Schrauben an der Innenwand befestigt. Da der Spülraum zum Betreiben der Geschirrspülmaschine vorzugsweise fluid- dicht ist, sind die Öffnungen in der Innenwand, in die die Schrauben eingreifen, vorzugs- weise abgedichtet. Indem das Dämpfmittel das Abdichten bewirkt, kann auf eine zusätzli- che Dichtung oder dergleichen verzichtet werden. Hierdurch wird eine Komplexität gering gehalten, und es lassen sich Kosten einsparen. Das Dämpfmittel erfüllt damit eine Dop- pelfunktion, da es einerseits zum Dämpfen der mechanischen Schwingungen der automa- tischen Dosiervorrichtung, andererseits auch zum Abdichten des Spülbehälters eingerich- tet ist.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist entlang jeden Schwingungs-Übertragungs-Pfades von der automatischen Dosiervorrichtung zu einem Befestigungselement der Geschirrspülmaschine, an dem die automatische Dosiervorrich- tung befestigt ist, das Dämpfmittel angeordnet.

Man kann auch sagen, dass in jedem Übertragungsweg von mechanischen Schwingun- gen, außer von Luftschall, das Dämpfmittel enthalten ist. Damit wird jede mechanische Schwingung, die von der automatischen Dosiervorrichtung ausgeht, nur gedämpft über- tragen. Das Dämpfmittel hat dabei spezifische Dämpfungseigenschaften. Hierunter wird verstanden, dass das Dämpfmittel spezifisch ausgebildet ist, um mechanische Schwin- gungen zu dämpfen. Dies kann beispielsweise durch eine geeignete Materialwahl für das Dämpfmittel und/oder eine geeignete geometrische Ausgestaltung des Dämpfmittels er- folgen. Damit existiert insbesondere keine mechanische Verbindung von der automati- schen Dosiervorrichtung zu der Geschirrspülmaschine, entlang der mechanische Schwin- gungen ungedämpft propagieren können.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die automati- sche Dosiervorrichtung eine Dämpfungseinheit zum aktiven Dämpfen von mechanischen Schwingungen.

Die Dämpfungseinheit ist insbesondere dazu eingerichtet, eine einer mechanischen Erre- gerschwingung eines Bestandteils der Dosiervorrichtung entgegensetzte mechanische Gegenschwingung unter Zuführung externer Energie zu erzeugen und diese auf den Be- standteil zu übertragen. Beispielsweise weist die Gegenschwingung eine Amplitude auf, die zwischen 50% und 100% der Amplitude der Erregerschwingung beträgt und weist eine relative Phasenverschiebung gegenüber der Erregerschwingung von 160° - 200°, bevor- zugt von 170 - 190°, weiter bevorzugt von 175 - 185° auf.

Mittels dieser Dämpfungseinheit lässt sich eine mechanische Schwingung der automati- schen Dosiervorrichtung insgesamt reduzieren, noch bevor eine Übertragung mittels einer Halterung oder Befestigung der automatischen Dosiervorrichtung erfolgt.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die automatische Dosiervorrichtung zum Dosieren von schüttfähigem Reinigungsmittel und/oder von Reini- gungsmittel-Formkörpern eingerichtet ist. Reinigungsmittel-Formkörper können ebenfalls schüttfähig sein.

Schüttfähiges Reinigungsmittel liegt insbesondere als ein Pulver vor. Das Pulver umfasst dabei insbesondere Partikelgrößen von bis zu 1 mm. Das schüttfähige Reinigungsmittel kann auch in Form von Pellets oder Tabletten vorliegen, die beispielsweise Partikelgrößen von 1 - 5 mm aufweisen. Aufgrund von Abrieb können in einer Schüttung von Pellets oder Tabletten auch Partikel mit einer Größe unter 1 mm enthalten sein. Reinigungsmittel- Formkörper weisen insbesondere eine bestimmte geometrische Form auf, beispielsweise kugelförmig oder zylinderförmig, wobei die Abmessungen von jeweils zwei Formkörpern im Wesentlichen gleich sind.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die automati- sche Dosiervorrichtung eine Aufnahmeeinheit zum Aufnehmen eines entnehmbaren Vor- ratsbehälters zum Bevorraten des Reinigungsmittels.

Der Vorratsbehälter kann beispielsweise zum Befüllen desselben mit dem Reinigungsmit- tel entnommen werden. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der Vor- ratsbehälter in Form einer vorbefüllten Kartusche von einem Hersteller gefertigt wird, so dass ein Benutzer zum Auffüllen des Reinigungsmittels-Vorrats nur den leeren Vorratsbe- hälter oder die leere Kartusche entnehmen und den wiederbefüllten Vorratsbehälter oder die neue Kartusche einsetzen muss.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die Aufnahmeein- heit und/oder der Vorratsbehälter in der Aufnahmeeinheit drehbar angeordnet.

In dieser Ausführungsform lässt sich der Vorratsbehälter entweder direkt oder mittels der Aufnahmeeinheit drehen. Beispielsweise kann das Drehen des Vorratsbehälters zum Um- schichten und/oder Auflockern des Reinigungsmittels in dem Vorratsbehälter eingesetzt werden. Insbesondere wenn das Reinigungsmittel in Form von Pellets oder Tabletten vor- liegt, kann es dabei zur Entstehung von mechanischen Schwingungen und/oder Geräu- schen kommen, wenn die Pellets oder Tabletten auf eine Wandung des Vorratsbehälters prallen. Aufgrund des schwingungsisolierten Haltens der automatischen Dosiervorrichtung werden diese Schwingungen oder Geräusche nicht oder nur schwach auf die Geschirr- spülmaschine übertragen.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist ein Antriebsmittel zum Drehen der Aufnahmeeinheit und/oder des Vorratsbehälters vorgesehen.

Das Antriebsmittel umfasst insbesondere einen Motor, wie einen Elektromotor. Weiterhin kann ein Getriebe, Riemen, Wellen und dergleichen vorgesehen sein, um eine von dem Motor erzeugte Kraft oder ein erzeugtes Drehmoment auf die Aufnahmeeinheit oder den Vorratsbehälter zu übertragen. Aufgrund des schwingungsisolierten Haltens der automati- sehen Dosiervorrichtung werden von einem Motor erzeugte Schwingungen nicht oder nur schwach auf die Geschirrspülmaschine übertragen.

Durch das Drehen des Vorratsbehälters wird insbesondere ein Vordosieren der Dosier- menge bewirkt. Unter einem Vordosieren wird insbesondere ein Abtrennen der Dosier- menge von der bevorrateten Menge verstanden. Dies kann beispielsweise mittels eines Entnahmekanals, der innenseitig an einem Rand des Vorratsbehälters angeordnet ist, erfolgen. Indem der Vorratsbehälter gedreht wird, wird beispielsweise zunächst eine Do- sierkammer mit dem Reinigungsmittel befüllt. Die Dosierkammer umfasst dabei insbeson- dere eine Dosiermenge. Durch fortschreitende Drehung wird die Dosiermenge unter Wir- kung der Schwerkraft entlang des Entnahmekanals zu einer Ausgabeöffnung geleitet. Von der Ausgabeöffnung kann die Dosiermenge dann direkt oder indirekt, beispielsweise unter Zwischenschaltung des Dosierkanals, in den Spülraum zugegeben werden.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die automati- sche Dosiervorrichtung ein Gehäuse.

Das Gehäuse ist insbesondere fluiddicht, so dass alle in dem Gehäuse angeordneten Bestandteile der automatischen Dosiervorrichtung vor Nässe und Feuchtigkeit aus dem Spülraum geschützt sind.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst das Gehäuse ein einen Luftschall reduzierendes Mittel.

Das Luftschall reduzierende Mittel kann beispielsweise zum Absorbieren von Luftschall und/oder zum Reflektieren von Luftschall eingerichtet sein. Beispielsweise kann das Mittel ein Vlies oder ähnliche Textilien und/oder aufgeschäumte Materialien umfassen. Diese Materialien sind insbesondere zum Absorbieren von Luftschall eingerichtet. Weiterhin kann das Mittel ein vergleichsweise schweres und plastisch deformierbares Material um- fassen, wie beispielsweise Bitumen, vorzugsweise gefülltes polymermodifiziertes Bitu men. Diese Materialien sind insbesondere zum Reflektieren von Luftschall eingerichtet. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine weist das Gehäuse eine Verschlussklappe zum Entnehmen und zum Einsetzen des Vorratsbehälters in die ses auf.

Die Verschlussklappe ist insbesondere zum fluiddichten Verschließen des Gehäuses ein- gerichtet. Hierzu kann zwischen der Klappe und dem Gehäuse eine Dichtung vorgesehen sein. Vorteilhaft weist die Verschlussklappe das Luftschall reduzierendes Mittel auf.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine weist die automati- sche Dosiervorrichtung eine erste Schale mit einem ersten Flansch und eine zweite Scha- le mit einem zweiten Flansch auf. Die automatische Dosiervorrichtung ist an einer Durch- gangsöffnung einer Innenwand des den Spülraum begrenzenden Spülbehälters angeord- net. Der erste Flansch und der zweite Flansch liegen von entgegengesetzten Seiten der Innenwand mittels des Dämpfmittels auf dem die Durchgangsöffnung begrenzenden Rand der Innenwand auf. Die erste Schale und die zweite Schale sind mittels eines innenlie- genden Spannmittels miteinander verspannt.

Insbesondere ist das Dämpfmittel in dieser Ausführungsform als Dicht-Dämpfmittel aus- gebildet, so dass die Durchgangsöffnung fluiddicht abgedichtet ist. Durch das Innenlie- gende Spannmittel wird ein zum Fixieren der automatischen Dosiervorrichtung und zum Sicherstellen der Dichtheit vorgesehener Anpressdruck der Flansche auf das Dämpfmittel erreicht. Die erste und die zweite Schale können insbesondere ein zweiteiliges Gehäuse für die automatische Dosiervorrichtung ausbilden. In dieser Ausführungsform sind vorteil- haft keine weiteren Befestigungsmittel zum Befestigen der automatischen Dosiervorrich- tung in der Geschirrspülmaschine benötigt.

In Ausführungsformen kann anstelle einer Schale mit umlaufendem Flansch auch ein Montagering vorgesehen sein.

Weiterhin kann zwischen dem jeweiligen Flansch und der jeweiligen Schale ein zusätzli- ches Dämpfmittel vorgesehen sein, um eine Dämpf- und Isolationswirkung zu verstärken.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die automatische Dosiervorrichtung an einer Tür der Geschirrspülmaschine angeordnet. io

Die Tür weist insbesondere einen Aufbau mit einer Außenwand oder Außenschale und einer Innenwand oder Innenschale auf. Die automatische Dosiervorrichtung kann in dem Zwischenraum zwischen der Innenwand und der Außenwand angeordnet sein und kann sowohl an der Außenwand als auch an der Innenwand befestigt sein. Alternativ oder zu- sätzlich kann die automatische Dosiervorrichtung in den Spülraum hineinragen.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genann- te Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele be- schriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzel- aspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfin dung hinzufügen.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfin- dung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushalts-Geschirrspülmaschine;

Fig. 2 zeigt ein beispielhaftes Diagramm eines Übertragens einer mechanischen Schwin- gung; und

Fig. 3 zeigt ein schematisches Ausführungsbeispiel einer schwingungsisoliert gehaltenen automatischen Dosiervorrichtung.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.

Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine 1 , die hier als eine Haushalts-Geschirrspülmaschine ausgebildet ist. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vor- zugweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushalts- Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können einen Spülraum 4 zum Spülen von Spülgut bilden.

Die Tür 3 ist in der Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlos- senen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüber- liegend angeordnete Seitenwände 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 1 1 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.

Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12 bis 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12 bis 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die Fig. 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12 bis 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeord- net. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 in einer Ein- schub-richtung E in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar oder hineinfahrbar und entgegen der Einschubrichtung E in einer Auszugsrichtung A aus dem Spülbehälter 2 herauszieh- bar oder herausfahrbar.

An der Innenseite der Tür 3 ist ferner eine automatische Dosiervorrichtung 100 angeord- net. Die automatische Dosiervorrichtung 100 ist von einer schwingungsisolierenden Halte- rung 1 10 schwingungsisoliert gehalten. Die automatische Dosiervorrichtung 100 umfasst insbesondere bewegliche oder auch antreibende Komponenten (nicht gezeigt), die schwingungsmechanisch als Erreger gelten können. Aufgrund der schwingungsisolieren- den Halterung 110 werden von einem solchen Erreger erzeugte mechanische Schwin- gungen nicht oder nur gedämpft auf die Tür 3 übertragen. Dies ist in einem Diagramm in Fig. 2 näher erläutert.

Die Fig. 2 zeigt ein beispielhaftes Diagramm 120 eines gedämpften Übertragens einer mechanischen Schwingung, beispielsweise von dem automatischen Dosiersystem 100 auf die Tür 3, wie in der Fig. 1 dargestellt. Die y-Achse des Diagramms 120 zeigt eine Schwingungsamplitude einer Schwingung mit einer bestimmten Frequenz. Die x-Achse zeigt einen Abstand von dem die Schwingung erzeugenden Erreger, beispielsweise ei- nem Elektromotor der automatischen Dosiervorrichtung 100. In dem Diagramm 120 ist aus Gründen der Übersicht die Einhüllende 122 der Schwingung dargestellt. Die Schwin- gungsamplitude ist in dem Diagramm 120 auf den Wert 1 normiert, der bei dem Erreger bei x = 0 erreicht wird.

Auf der x-Achse sind zwei Positionen markiert. Bei x = x1 beginnt beispielsweise das Dämpfmittel 110. Bei x = x2 endet das Dämpfmittel 110.

Bei x = 0 befindet sich beispielsweise der Erreger. Ausgehend von dem Erreger propa- giert die Schwingung beispielsweise über ein Gehäuse der automatischen Dosiervorrich- tung 100 zu einer schwingungsisolierenden Halterung 110 (siehe Fig. 1 ), mit der die au- tomatische Dosiervorrichtung 100 befestigt ist. Die Schwingung propagiert zunächst auch entlang der schwingungsisolierenden Halterung 110 und wird dabei nur ganz leicht abge- schwächt, da bis dahin keine Dämpfmittel 1 12 (siehe Fig. 3) durchlaufen wurden. An der Stelle x = x1 beginnt das Dämpfmittel 1 12, das beispielsweise als ein Elastomer ausgebil- det ist. Das Dämpfmittel 1 12 hat gute Dämpfungseigenschaften, weshalb die Amplitude der Schwingung über eine kurze Distanz, beispielsweise 1 cm, exponentiell auf einen Wert von etwa 10% der Eingangsamplitude fällt. An der Stelle x = x2 endet das Dämpfmit- tel 1 12. Je nach Ausbildung der schwingungsisolierenden Halterung 1 10 ist das Dämpf- mittel 1 12 direkt an einem weiteren Bauteil der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 befes- tigt, oder es folgt ein weiterer Abschnitt der schwingungsisolierenden Halterung 110.

Abweichend von der Darstellung können weitere Dämpfmittel und/oder zusätzliche dämp- fende Abschnitte in der schwingungsisolierenden Halterung 110 vorgesehen sein. Insbe- sondere können unterschiedliche, für verschiedene Frequenzbereiche optimierte Dämpf- mittel 1 12 vorgesehen sein, wobei entlang jedes Übertragungsweges von Schwingungen von der automatischen Dosiervorrichtung 100 auf die Geschirrspülmaschine 1 vorteilhaft unterschiedliche Dämpfmittel 112 durchlaufen werden, so dass der gesamte relevante Frequenzbereich abgedeckt ist.

Die Fig. 3 zeigt ein schematisches Ausführungsbeispiel einer schwingungsisoliert gehal- tenen automatischen Dosiervorrichtung 100, die beispielsweise mit der Haushalts- Geschirrspülmaschine 1 verwendbar ist. Die automatische Dosiervorrichtung 100 ist in dem Beispiel der Fig. 3 in eine Durchgangsöffnung 19 in einer Innenwand 16 der Tür 3 eingesetzt. Die Tür 3 ist hierbei im Schnitt von der Seite dargestellt. Die Tür 3 wird von einer Außenwand 17 nach außen hin begrenzt.

In dem Beispiel der Fig. 3 umfasst die automatische Dosiervorrichtung 100 ein aus einer ersten Schale 130 und einer zweiten Schale 140 bestehendes Gehäuse, das insbesonde- re einen fluiddichten Innenraum 150 für die weiteren Bestandteile der automatischen Do- siervorrichtung 100 bereitstellt. Die erste Schale 130 ist in dem Zwischenraum 18 zwi- schen der Außenwand 17 und der Innenwand 16 der Tür 3 angeordnet und liegt mit ei- nem umlaufenden Flansch 132 mittels eines Dämpfmittels 112 auf einem die Durch- gangsöffnung 19 begrenzenden Rand der Innenwand 16 auf. Die zweite Schale 140 ragt in den Spülraum 4 hinein und liegt mit einem umlaufenden Flansch 142 mittels eines Dämpfmittels 1 12 auf einem die Durchgangsöffnung 19 begrenzenden Rand der Innen- wand 16 auf. Die erste Schale 130 und die zweite Schale 140 liegen damit von entgegen- gesetzten Seiten auf der jeweils mittels eines Dämpfmittels 112 auf der Innenwand 16 auf. Das Dämpfmittel 112 ist insbesondere als ein kombiniertes Dicht-Dämpfmittel ausgebildet. Das Dämpfmittel 112 ist beispielsweise in Form eines umlaufenden Rings ausgebildet. Ferner sind an der ersten Schale 130 und an der zweiten Schale 140 jeweils ein Luftschall reduzierendes Mittel 160 angeordnet, das vorliegend ein vorderseitiges Vlies zum Absor- bieren von Luftschall und eine rückseitige Bitumenschicht zum Reflektieren von Luftschall umfasst.

Die erste Schale 130 weist weiterhin eine innenliegende Aufnahme 134 für ein Spannmit- tel 170 auf. Vorliegend ist diese Aufnahme als ein Gewinde 134 in der ersten Schale 130 ausgebildet. Die zweite Schale 140 weist eine ebenfalls innenliegende Aufnahme 134 für das Spannmittel 170 auf, die als ein Widerlager fungiert. Beispielsweise ist das Spannmit- tel 170 als eine Schraube ausgebildet und die Aufnahme 144 ist als eine Fassung für die Schraube 170 ausgebildet. Zum gegenseitigen Verspannen der ersten Schale 130 mit der zweiten Schale 140 wird beispielsweise die Schraube 170 durch die Fassung 144 in der zweiten Schale 140 geführt und in das Gewinde 134 in der ersten Schale 130 einge- schraubt. Hierdurch werden die erste Schale 130 und die zweite Schale 140 zueinander gezogen, so dass sich ein Anpressdruck mittels der Flansche 132, 142 auf das Dämpfmit- tel 1 12 und den Rand der Innenwand 16 ausbildet. Dieser Anpressdruck hält einerseits das automatische Dosiersystem 100 an Ort und Stelle und sorgt andererseits dafür, dass das Dämpfmittel 112 den Innenraum 150 der automatischen Dosiervorrichtung 100 fluid- dicht abdichtet. Weitere Bestandteile der automatischen Dosiervorrichtung 100, wie beispielsweise eine Aufnahmeeinheit zum Aufnehmen eines Vorratsbehälters, eine Entnahmeeinheit zum Entnehmen der Dosiermenge aus dem Vorrat an Reinigungsmittel, eine aktive Dämp- fungseinheit, ein Antriebsmittel sowie gegebenenfalls ein Dosierkanal und dergleichen sind aus Gründen der Übersicht in der Fig. 3 nicht gezeigt. Es kann auch vorgesehen sein, dass die automatische Dosiervorrichtung 100 Bestandteile aufweist, die nicht in dem fluiddichten Innenraum 150 angeordnet sind.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.

Verwendete Bezugszeichen:

1 Geschirrspülmaschine

2 Spülbehälter

3 Tür

4 Spülraum

5 Schwenkachse

6 Beschickungsöffnung

7 Boden

8 Decke

9 Rückwand

10 Seitenwand

1 1 Seitenwand

12 Spülgutaufnahme

13 Spülgutaufnahme

14 Spülgutaufnahme

16 Innenwand

17 Außenwand

18 Zwischenraum

19 Durchgangsöffnung

100 automatische Dosiervorrichtung

110 schwingungsisolierte Halterung

112 Dämpfmittel

120 Diagramm

122 Einhüllende einer Schwingung

130 erste Schale

132 Flansch

134 Aufnahme

140 zweite Schale

142 Flansch

144 Aufnahme

150 fluiddichter innenraum

160 Luftschall reduzierende Mittel

170 Spannmittel 5 A Auszugsrichtung E Einschubrichtung

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Geschirrspülmaschine (1 ), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülraum (4) und einer automatischen Dosiervorrichtung (100) zum automatischen Dosie- ren einer Mehrzahl von Dosiermengen aus einem Vorrat eines als ein Feststoff vorliegen- den Reinigungsmittels in den Spülraum (4), wobei die automatische Dosiervorrichtung (100) schwingungsisoliert gehalten ist.

2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Dämpf- mittel (1 12) zum schwingungsisolierten Halten der automatischen Dosiervorrichtung (100) vorgesehen ist.

3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpf- mittel (1 12) auch zum Abdichten des Spülraums (4) eingerichtet ist.

4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass ent- lang jedes Schwingungs-Übertragungs-Pfades von der automatischen Dosiervorrichtung (100) zu einem Befestigungselement der Geschirrspülmaschine (1 ), an welchem die au- tomatische Dosiervorrichtung (100) befestigt ist, das Dämpfmittel (1 12) angeordnet ist.

5. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Dosiervorrichtung (100) eine Dämpfungseinheit zum aktiven Dämpfen von mechanischen Schwingungen aufweist.

6. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Dosiervorrichtung (100) zum Dosieren von schüttfähigem Reini- gungsmittel und/oder von Reinigungsmittel-Formkörpern eingerichtet ist.

7. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Dosiervorrichtung (100) eine Aufnahmeeinheit zum Aufnehmen eines entnehmbaren Vorratsbehälters zum Bevorraten des Reinigungsmittels aufweist.

8. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnah- meeinheit und/oder der Vorratsbehälter in der Aufnahmeeinheit drehbar angeordnet ist.

9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein An- triebsmittel zum Drehen der Aufnahmeeinheit und/oder des Vorratsbehälters vorgesehen ist.

10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Dosiervorrichtung (100) ein Gehäuse aufweist.

1 1. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Ge- häuse ein einen Luftschall reduzierendes Mittel (160) umfasst.

12. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine Verschlussklappe zum Entnehmen und zum Einsetzen des Vorratsbehäl- ters in dieses aufweist.

13. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Dosiervorrichtung (100) eine erste Schale (130) mit einem ersten Flansch (132) und eine zweite Schale (140) mit einem zweiten Flansch (142) aufweist, wobei die automatische Dosiervorrichtung (100) an einer Durchgangsöffnung (19) einer Innenwand (16) des den Spülraum (4) begrenzenden Spülbehälters (2) angeordnet ist, wobei der erste Flansch (132) und der zweite Flansch (142) von entgegengesetzten Sei- ten der Innenwand (16) mittels des Dämpfmittels (1 12) auf dem die Durchgangsöffnung (19) begrenzenden Rand der Innenwand (16) aufliegen und wobei die erste Schale (130) und die zweite Schale (140) mittels eines innenliegenden Spannmittels (170) miteinander verspannt sind.

14. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Dosiervorrichtung (100) an einer Tür (3) der Geschirrspülmaschine (1 ) angeordnet ist.