CN112638230B - 具有自动配料设备的洗碗机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种洗碗机(1)、特别是家用洗碗机，其具有：冲洗室(4)和自动配料设备(110)，其用于从作为固体存在的清洁剂的储备中自动地将多份配料量配料到冲洗室(4)中，其中，以隔离振动的方式保持自动配料设备(100)。

Description

具有自动配料设备的洗碗机

技术领域

本发明涉及一种具有自动配料设备的洗碗机。

背景技术

已知具有自动配料设备的洗碗机，该自动配料设备受程序控制在洗碗机运行期间能够从清洁剂储备中将配料量输送到冲洗漂液中。在此，储备包括一定量的清洁剂，该量足以利用洗碗机执行多个冲洗工序，而用户不必填充清洁剂。

这种设备通常布置在洗碗机的门处。问题在于：如何设计将自动配料设备固定在门处，因为洗碗机必须具有流体密封的处理室。此外，自动配料设备能够将机械振动、如结构噪声传递到门上，这能够造成不期望的运行噪声。

发明内容

出于该背景，本发明所基于的目的在于：提供一种具有自动配料设备的改进的洗碗机。

因此，提出一种洗碗机、特别是家用洗碗机，其具有冲洗室和自动配料设备。自动配料设备设置用于从作为固体存在的清洁剂的储备中将多份配料量自动分配到冲洗室中。以隔离振动的方式保持自动配料设备。

洗碗机具有如下优点：由于振动隔离的布置方式，从自动配料设备没有传递机械振动或机械振动仅微弱地传递到洗碗机上、尤其传递到洗碗机的冲洗容器上。

洗碗机的冲洗室尤其通过冲洗容器和门来形成。门能够为了用冲洗物品装填冲洗容器而被打开。有利地，门设置用于流体密封地封闭冲洗容器。

自动配料设备设置用于自动地分配多份清洁剂配料量。对此尤其理解为：自动配料设备在例如通过洗碗机的控制设备来驱控的情况下将清洁剂的配料量分配到冲洗室中。为此，自动配料设备例如包括用于从清洁剂储备中提取配料量的提取单元。储备预留在洗碗机中。提取的配料量随后能够直接输送到冲洗室中或者也经由连接在中间的设备、特别是分配通道输送，分配通道有利地设置用于将提取单元和冲洗室流体密封地分离。

自动配料设备尤其设置用于容纳清洁剂的储备，其中，储备能够包括清洁剂的如下量，该量对应于配料量的数倍，例如10倍、20倍或50倍的配料量。因此，利用自动配料设备能够有利地实现：洗碗机执行多个冲洗工序，而用户不必填充清洁剂。

例如，储备包括直至500ml或500g的清洁剂，并且配料量包括10ml或10g的清洁剂。于是，当储备首先被完全填充时，在储备耗尽之前，能够从储备中取出50份配料量。

配料量例如确定为，使得借此可清洁轻度污染的冲洗物品。在冲洗物品污染较重的情况下，能够通过多次分配配料量提高总分配。在自动配料设备的实施方式中，配料量能够特别小，例如一毫克，使得能够极其精细地调节清洁剂的总分配。

清洁剂尤其作为固体存在。清洁剂有利地是松散的或能流动的。清洁剂尤其包括清洁剂颗粒，清洁剂颗粒例如具有几微米至几毫米直径的大小。在颗粒大小直至大约1mm的情况下，例如涉及粉末。在颗粒大小处于直至约5mm的范围中的情况下，例如涉及粒料或药片。在此，将能流动的或松散的尤其理解为：清洁剂在重力作用下表现类似如液体。

以隔离振动的方式被保持自动配料设备。将“隔离振动”尤其也理解为是衰减振动。当自动配料设备的机械固定部将自动配料设备的机械振动仅以减小的程度传递到洗碗机的支撑点上时，自动配料设备为在本申请意义上的“以隔离振动的方式保持”。

机械振动优选沿着实心的构件或物体散布。也能够说：振动传播。也能够涉及的是结构噪声。构件或物体的传递特性在此尤其与材料、几何形状和频率相关。在与空气的边界面处，这种机械振动也能够转化成空气噪声或者在空气中产生声波。

例如，自动配料设备由隔离振动的保持装置保持。于是，振动、尤其机械振动由保持装置仅微弱地从自动配料设备传递到洗碗机上、例如冲洗容器上，其中，保持装置固定在冲洗容器处。尤其当自动配料设备固定在冲洗容器处的情况下，隔离振动的保持是有利的，因为冲洗容器为共振体积，通过该共振体积甚至还能够增强特定的振动频率。

特别地，通过隔离振动的保持装置衰减自动配料设备的机械振动，使得例如在通过保持装置传递时将机械振动减小至少10％、优选减小25％、更优选减小50％、更优选减小至少80％(并且例如直至99％)。在此，将“传递“理解为：机械振动沿着保持装置传播并且从保持装置耦合输入到洗碗机的构件中，其中，保持装置自身固定在该构件处。保持装置例如固定在冲洗容器处。

机械振动的传递例如能够通过传递函数来表征。传递函数关于振动频率尤其是频率相关的。

所提出的洗碗机具有如下优点：运行噪声不向外或仅微弱地向外渗透，该运行噪声例如在分配时由自动配料设备产生。

根据洗碗机的一个实施方式，设有用于以隔离振动的方式保持自动配料设备的减振构件。

减振构件尤其设置用于：仅衰减地传递机械振动。减振构件尤其包括橡胶、生胶、尤其硫化生胶、如泡沫的弹性体。此外，减振构件能够包括缓冲器和/或弹簧。

减振构件有利地具有高的损失系数，使得机械振动在减振构件中消散，尤其转换成热量。此外，减振构件有利地具有低的硬度或刚性。于是，减振构件的固有频率小，因此减振构件关于较高频率的振动起隔离作用。也能够涉及低通滤波器。减振构件例如能够借助于传递函数来表征。

特别地，能够设有不同的、针对不同的频率范围优化的减振构件，其中，沿着从自动配料设备到洗碗机上的每个振动传递路径有利地经过不同的减振构件，使得覆盖整个相关的频率范围。

根据洗碗机的另一个实施方式，减振构件也设置用于密封冲洗室。

当自动配料设备布置在冲洗容器的内壁处并且固定在其处时，该实施方式是尤其有利的。例如，自动配料设备借助于螺钉固定在内壁处。因为冲洗室为了运行洗碗机优选是流体密封的，所以优选密封内壁中的开口，螺钉接合到该开口中。减振构件产生密封，通过这种方式能够弃用附加的密封装置等。由此，保持低复杂性并且能够节约成本。减振构件因此满足双重功能，因为其一方面设置用于衰减自动配料设备的机械振动，另一方面也设置用于密封冲洗容器。

根据洗碗机的另一个实施方式，沿着从洗碗机的自动配料设备到固定元件的每个振动传递路径布置减振构件，自动配料设备固定在固定元件处。

也能够说：在除空气噪声之外的每个机械振动传递路径中都包括减振构件。借此，始于自动配料设备的每个机械振动仅被衰减地传递。减振构件在此具有特定的减振特性。这理解为：减振构件特定地构造以便衰减机械振动。这例如能够通过减振构件的适当材料选择和/或减振构件的适当几何设计方案来实现。借此，尤其不存在自动配料设备到洗碗机的机械连接，机械振动能够未衰减地沿着该机械连接传播。

根据洗碗机的另一个实施方式，自动配料设备具有用于对机械振动进行主动减振的减振单元。

减振单元尤其设置用于：在输送外部能量的情况下产生与配料设备的组成部分的机械激励振动相反的机械反振动并且将机械反振动传递到该组成部分上。例如，反振动具有如下振幅，该振幅为激励振动的振幅的50％与100％之间，并且具有相对于激励振动为160°至200°、优选170-190°、更优选175-185°的相对的相移。

在借助于自动配料设备的保持装置或固定装置进行传递之前，还借助于该减振单元能够整体上减小自动配料设备的机械振动。

根据洗碗机的另一个实施方式，自动配料设备设置用于分配松散的清洁剂和/或清洁剂成形体。清洁剂成形体同样能够是松散的。

松散的清洁剂尤其作为粉末存在。粉末在此尤其包括直至1mm的颗粒大小。松散的清洁剂也能够以粒料或药片的形式存在，粒料或药片的例如具有1-5mm的颗粒大小。由于磨损，在粒料或药片的散积物中也能够包括小于1mm大小的颗粒。清洁剂成形体尤其具有特定的几何形状，例如球形或柱形，其中，每两个成形体的尺寸基本相同。

根据洗碗机的另一个实施方式，自动配料设备具有用于容纳用于储备清洁剂的能取出的储备容器的容纳单元。

储备容器例如为了对其用清洁剂进行填充而能够被取出。替选地或附加地，能够提出：储备容器以预先填充的药筒的形式由制造商制造，使得用户为了填充清洁剂储备而仅取出空的储备容器或空的药筒并且必须使用再次填充的储备容器或新的药筒。

根据洗碗机的另一个实施方式，容纳单元和/或储备容器能转动地布置在容纳单元中。

在该实施方式中，储备容器能够直接地或者借助于容纳单元转动。例如，能够转动储备单元以用于重新堆积和/或松动储备容器中的清洁剂。尤其当清洁剂以粒料或药片的形式存在时，在此，当粒料或药片在储备容器的壁上撞击时，能够产生机械振动和/或噪声。由于以隔离振动的方式保持自动配料设备，该振动或噪声不会或仅微弱地传递到洗碗机上。

根据洗碗机的另一个实施方式，设有用于转动容纳单元和/或储备容器的驱动构件。

驱动构件尤其包括马达、如电动马达。此外，能设有传动装置、皮带、轴等，以便将由马达产生的力或产生的转矩传递到容纳单元或储备容器上。由于以隔离振动的方式保持自动配料设备，由马达产生的振动不会或仅微弱地传递到洗碗机上。

通过转动储备容器，尤其引起配料量的预先分配。将预先分配尤其理解为将配料量与储备的量分离。这例如能够借助于提取通道进行，该提取通道在内侧布置在储备容器的边缘处。通过转动储备容器，例如首先用清洁剂填充分配腔室。分配腔室在此尤其包括配料量。通过持续转动，配料量在重力作用下沿着提取通道被引导至输出开口。然后，配料量能够从输出开口直接或间接地、例如在中间接入分配通道的情况下输送到冲洗室中。

根据洗碗机的另一个实施方式，自动配料设备具有壳体。

壳体尤其是流体密封的，使得自动配料设备的布置在壳体中的所有组成部分被保护免于来自冲洗室的潮湿和湿气的影响。

根据洗碗机的另一个实施方式，壳体包括减小空气噪声的构件。

减小空气噪声的构件例如能够设置用于吸收空气噪声和/或用于反射空气噪声。例如，该构件能够包括无纺布或类似的织物和/或发泡材料。所述材料尤其设置用于吸收空气噪声。此外，该构件能够包括相对重的并且可塑性变形的材料，即例如沥青，优选填充聚合物改性沥青。这些材料尤其设置用于反射空气噪声。

根据洗碗机的另一个实施方式，壳体具有用于取出储备容器或将储备容器装入壳体中的封闭翻盖。

封闭翻盖尤其设置用于流体密封地封闭壳体。为此，在翻盖与壳体之间能够设有密封装置。有利地，封闭翻盖具有减小空气噪声的构件。

根据洗碗机的另一个实施方式，自动配料设备具有带有第一法兰的第一壳和带有第二法兰的第二壳。自动配料设备布置在界定冲洗室的冲洗容器的内壁的贯通开口处。第一法兰和第二法兰从内壁的相对侧面借助于减振构件安置在内壁的界定贯通开口的边缘上。第一壳和第二壳借助于内置的张紧构件相互张紧。

特别地，减振构件在该实施方式中构造为密封减振构件，使得贯通开口流体密封地密封。通过内置的张紧构件达到了用于固定自动配料设备和用于确保密封性的法兰在减振构件上的挤压力。第一壳和第二壳尤其能够构成自动配料设备的两件式壳体。在该实施方式中，有利地不需要用于将自动配料设备固定在洗碗机中的其他固定构件。

在实施方式中，代替具有环绕法兰的壳也能够设有安装环。

此外，能够在相应的法兰和相应的壳之间设有附加的减振构件，以便加强减振和隔离作用。

根据洗碗机的另一个实施方式，自动配料设备布置在洗碗机的门处。

门尤其具有带有外壁或外壳和内壁或内壳的构造。自动配料设备能够布置在内壁与外壁之间的中间空间中并且能够固定在外壁处和内壁处。替选地或附加地，自动配料设备能够伸入到冲洗室中。

本发明的其他可行的实施方案也包括之前和下文关于实施例描述的特征或实施方式的未明确提出的组合。在此，本领域技术人员也添加单独方面作为本发明的相应的基本形式的改进或补充。

附图说明

本发明的其他有利的设计方案和方面是本发明的从属权利要求的主题以及下面描述的实施例的主题。此外，根据优选的实施方式参考附图详细阐述本发明。

图1示出家用洗碗机的一个实施方式的示意性的立体图；

图2示出机械振动的传递的实例性的图表；和

图3示出以隔离振动的方式保持的自动配料设备的示意性的实施例。

在附图中，只要没有另作说明，相同的或功能相同的元件设有相同的附图标记。

具体实施方式

图1示出洗碗机1的一个实施例的示意性的立体图，洗碗机在此构造为家用洗碗机。家用洗碗机1包括冲洗容器2，冲洗容器能通过门3尤其水密地封闭。为此，在门3与冲洗容器2之间能够设有密封装置。冲洗容器2优选是方形的。冲洗容器2能够布置在家用洗碗机1的壳体中。冲洗容器2和门3能够形成用于冲洗冲洗物品的冲洗室4。

图1中示出在其打开位置的门3。通过围绕设置在门3的下端部处的枢转轴线5的枢转能够打开或关闭门3。借助于门3能够关闭或打开冲洗容器2的装物开口6。冲洗容器2具有底部7、与底部7相对布置的顶部8、与关闭的门3相对布置的后壁9、和两个彼此相对布置的侧壁10、11。底部7、顶部8、后壁9和侧壁10、11例如能够由优质钢制成。替选地，例如底部7能够由合成材料制成。

家用洗碗机1还具有至少一个冲洗物品容纳部12至14。优选地，能设有多个、例如三个冲洗物品容纳部12至14，其中，冲洗物品容纳部12能够是下方的冲洗物品容纳部或下篮、冲洗物品容纳部13能够是上方的冲洗物品容纳部或上篮，并且冲洗物品容纳部14能够是餐具抽屉。如图1中还示出：冲洗物品容纳部12至14彼此上下重叠地布置在冲洗容器2中。每个冲洗物品容纳部12至14选择性地能够移入到冲洗容器2中或从其中移出。特别地，每个冲洗物品容纳部12至14沿推入方向E能够推入到冲洗容器2中并且相反于推入方向E沿抽出方向A从冲洗容器2中抽出。

此外，在门3的内侧处布置有自动配料设备100。自动配料设备100由隔离振动的保持装置110以隔离振动的方式保持。自动配料设备100尤其包括可运动的或者以及可驱动的部件(未示出)，该部件在振动机械方面能够适合作为激励器。由于隔离振动的保持装置110，由这些激励器产生的机械振动不会或仅衰减地传递到门3上。这在图2中的图表中详细阐述。

图2示出机械的振动的衰减的传递的实例性的图表120，例如在图1中示出的从自动配料系统100到门3上的衰减的传递。图表120的y轴线示出具有特定频率的振动的振幅。x轴线示出距产生振动的激励器(例如自动配料设备100的电动马达)的间距。为了概示，在图表120中示出振动的包络线122。振动振幅在图表120中归一化为值1，该值在激励器中在x＝0时达到。

在x轴线上标记两个位置。在x＝x1时例如振动构件110开始。在x＝x2时振动构件110结束。

激励器例如处于x＝0处。振动始于激励器例如经由自动配料设备100的壳体传播至隔离振动的保持装置110(参见图1)，利用该保持装置固定自动配料设备100。振动首先也沿着隔离振动的保持装置110传播，并且在此仅非常轻微地衰减，因为至此尚没有经过减振构件112(参见图3)。减振构件112始于点x＝x1处，减振构件例如构造为弹性体。减振构件112具有良好的减振特性，因此振动的振幅在短距离(例如1cm)上指数地下降到约输入振幅的10％的值。在点x＝x2处，振动构件112结束。根据隔离振动的保持装置110的设计方案，减振构件112直接地固定在家用洗碗机1的另一构件处，或者减振构件跟随隔离振动的保持装置110的另一部段。

与视图不同，能够在隔离振动的保持装置110中设有其他的减振构件和/或附加的减振部段。特别地，能够设有不同的、针对不同的频率范围优化的减振构件112，其中，沿着从自动配料设备100到洗碗机1上的振动的每个传递路径有利地通过不同的减振构件112，使得覆盖整个相关的频率范围。

图3示出以隔离振动的方式保持的自动配料设备100的示意性的实施例，该自动配料设备例如能够与家用洗碗机1一起使用。在图3的实例中，自动配料设备100装入门3的内壁16中的贯通开口19中。在此，示出门3的从一侧的剖面图。门3由外壁17朝外界定。

在图3的实例中，自动配料设备100包括由第一壳130和第二壳140构成的壳体，壳体尤其提供用于自动配料设备100的其他的组成部分的流体密封的内部空间150。第一壳130布置在门3的外壁17和内壁16之间的中间空间18中，并且利用环绕的法兰132借助于减振构件112安置在内壁16的界定贯通开口19的边缘上。第二壳140伸入到冲洗室4中并且利用环绕的法兰142借助于减振构件112安置在内壁16的界定贯通开口19的边缘上。第一壳130和第二壳140因此分别从相对侧面借助于减振构件112安置在内壁16上。减振构件112尤其构造为组合的密封减振构件。减振构件112例如构造为环绕的环的形式。此外，在第一壳130处和在第二壳140处相应地布置有减小空气噪声的构件160，该构件当前包括用于吸收空气噪声的前侧的无纺布和用于反射空气噪声的后侧的沥青层。

第一壳130还具有用于张紧构件170的内置的容纳部134。当前，该容纳部构造为第一壳130中的螺纹134。第二壳140同样具有用于张紧构件170的内置的容纳部134，该容纳部用作支座。例如，夹紧构件170构造为螺钉，并且容纳部144构造为用于螺钉170的托座。为了将第一壳130与第二壳140相互张紧，例如将螺钉170引导通过第二壳140中的托座144并且拧入第一壳130中的螺纹134中。由此，第一壳130和第二壳140相互拧紧，使得借助于法兰132、134在减振构件112和内壁16的边缘上形成挤压力。该挤压力一方面将自动的配料系统100保持就位并且另一方面确保减振构件112流体密封地密封自动配料设备100的内部空间150。

自动配料设备100的其他组成部分、即例如用于容纳储备容器的容纳单元、用于从清洁剂的储备中提取配料量的提取单元、主动减振单元、驱动构件以及可能的分配通道等，出于概示的理由在图3中未被示出。也能够提出：自动配料设备100具有不布置在流体密封的内部空间150中的组成部分。

尽管根据实施例描述了本发明，然而能对其进行多样的修改。

所使用的附图标记

1 洗碗机

2 冲洗容器

3 门

4 冲洗室

5 枢转轴线

6 装物开口

7 底部

8 顶部

9 后壁

10 侧壁

11 侧壁

12 冲洗物品容纳部

13 冲洗物品容纳部

14 冲洗物品容纳部

16 内壁

17 外壁

18 中间空间

19 贯通开口

100 自动配料设备

110 隔离振动的保持装置

112 减振构件

120 图表

122 振动的包络线

130 第一壳

132 法兰

134 容纳部

140 第二壳

142 法兰

144 容纳部

150 流体密封的内部空间

160 减小空气噪声的构件

170 夹紧构件

A 抽出方向

E 推入方向。

Claims (13)

1.一种洗碗机(1)，具有：冲洗室(4)和自动配料设备(100)，所述自动配料设备用于从作为固体存在的清洁剂的储备中将多份配料量自动分配到所述冲洗室(4)中，其中，所述洗碗机(1)设有用于以隔离振动的方式保持所述自动配料设备(100)的减振构件(112)；所述自动配料设备(100)具有带有第一法兰(132)的第一壳(130)和带有第二法兰(142)的第二壳(140)，其中，所述自动配料设备(100)布置在界定所述冲洗室(4)的冲洗容器(2)的内壁(16)的贯通开口(19)处，其中，所述第一法兰(132)和所述第二法兰(142)从所述内壁(16)的相对侧面借助于所述减振构件(112)安置在所述内壁(16)的界定所述贯通开口(19)的边缘上，并且其中，所述第一壳(130)和所述第二壳(140)借助于内置的张紧构件(170)相互张紧。

2.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述洗碗机(1)是家用洗碗机。

3.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述减振构件(112)也设置用于密封所述冲洗室(4)。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的洗碗机，其特征在于，沿着从所述自动配料设备(100)到所述洗碗机(1)的固定元件的每个振动传递路径布置所述减振构件(112)，在所述固定元件处固定所述自动配料设备(100)。

5.根据权利要求1-3中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述自动配料设备(100)具有用于主动衰减机械振动的减振单元。

6.根据权利要求1-3中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述自动配料设备(100)设置用于分配松散的清洁剂和/或清洁剂成形体。

7.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述自动配料设备(100)具有容纳单元，所述容纳单元用于容纳用于储备所述清洁剂的能取出的储备容器。

8.根据权利要求7所述的洗碗机，其特征在于，所述容纳单元和/或所述容纳单元中的所述储备容器能转动地布置。

9.根据权利要求8所述的洗碗机，其特征在于，设有用于转动所述容纳单元和/或所述储备容器的驱动构件。

10.根据权利要求7所述的洗碗机，其特征在于，所述自动配料设备(100)具有壳体。

11.根据权利要求10所述的洗碗机，其特征在于，所述壳体包括减小空气噪声的构件(160)。

12.根据权利要求10或11所述的洗碗机，其特征在于，所述壳体具有用于取出所述储备容器或将所述储备容器装入所述壳体中的封闭翻盖。

13.根据权利要求1-3中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述自动配料设备(100)布置在所述洗碗机(1)的门(3)处。