EP3792396A1 - Frame for a track covering for a fixed track and assembly comprising a fixed track and a track covering - Google Patents
Frame for a track covering for a fixed track and assembly comprising a fixed track and a track covering Download PDFInfo
- Publication number
- EP3792396A1 EP3792396A1 EP20194422.0A EP20194422A EP3792396A1 EP 3792396 A1 EP3792396 A1 EP 3792396A1 EP 20194422 A EP20194422 A EP 20194422A EP 3792396 A1 EP3792396 A1 EP 3792396A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rail
- frame
- section
- plane
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims abstract description 88
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 claims abstract description 41
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims abstract description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 71
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 12
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 2
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B26/00—Tracks or track components not covered by any one of the preceding groups
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2/00—General structure of permanent way
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C9/00—Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
- E01C9/06—Pavings adjacent tramways rails ; Pavings comprising railway tracks
Definitions
- the invention relates to a frame for a track covering for a slab track according to the preamble of claim 1 and an arrangement comprising a slab track and a track covering for driving a rail-free vehicle according to the preamble of claim 35.
- a track covering of a slab track is known, which is produced by pouring a sheet metal frame with in-situ concrete.
- the sheet metal frame serves as permanent formwork.
- Such a frame is placed on each long side of a rail. It has been shown that the distance between adjacent frames, measured perpendicular to the longitudinal direction of the rails, is too great for rail-free vehicles with narrow rubber tires.
- the adjacent frames cannot be arranged as close to one another as would be necessary to ensure safe drivability with a rail-free vehicle. The reason for this is, among other things, that the fastening of the rails on the rail supports of the slab track would be covered. For safety reasons, however, it must be possible to check these fastenings at any time.
- the invention is based on the object of developing a generic frame in such a way that the track covering of a slab track is possible in such a way that it can be safely driven on by a rail-free vehicle and in the case of the at the same time, in the position of use of the frame, a control of a fastening device for fastening the rail is possible.
- Another object of the invention is to develop a generic arrangement of a slab track and a track covering in such a way that it is possible to safely drive on the arrangement with a rail-free vehicle, while at the same time providing an inspection option for the fastening device for fastening the rail on the slab track is.
- the longitudinal plate is shaped in such a way that, in the deployed position of the track covering, it has an inspection section for forming an inspection space for inspecting a fastening device for fastening the rail. Furthermore, the longitudinal plate is shaped in such a way that, when the frame is in the use position, it has a driving section for forming a concrete surface that can be driven over by the rail-free vehicle. In the operational position, a first largest distance between a rail plane of the rail and the inspection section is greater than a second smallest distance between the rail plane and the travel section. When the frame is in use, the rail plane is oriented perpendicular to the concrete surface to be formed. The rail plane adjoins the rail head of the rail on the side of the rail head facing the frame.
- the longitudinal plate can be shaped so that the frame can be placed close enough to the rail to ensure that the track cover can be safely driven over by a rail-free vehicle, and at the same time the longitudinal plate can be shaped in such a way that the fastening device can be inspected in this operational position is possible.
- the fastening device can be inspected with a line of sight can be viewed from above on the rail on the fastening device.
- the longitudinal plate can be shaped in such a way that the inspection space for inspecting the fastening device is formed in the insert position between the rail and the inspection section.
- the frame advantageously has a total of two longitudinal plates and two end plates. However, it can also be provided that the frame only has a longitudinal plate and is otherwise formed by wooden cladding.
- the frame is a sheet steel frame, in particular made of galvanized sheet steel.
- the frame expediently has an opening at the bottom.
- in-situ concrete poured into the frame can adapt to the floor surface of the slab track and absorb forces very well when it has hardened.
- the opening of the frame is lined with a separating film before the in-situ concrete is poured in.
- the sub-base of the slab track is therefore not touched by the in-situ concrete. This ensures that the in-situ concrete can adapt to the subsurface when it is poured, but the frame can still be removed without any problems because the in-situ concrete is not firmly connected to the subsurface.
- the frame is intended to rest in the operational position on a rail support of the slab track, that a lower tangential plane running perpendicular to the rail plane touches the rail support from above, and that the inspection section in the operational position is adjacent to the lower Tangent plane adjoins. This ensures that the inspection section can be placed in the operational position at the point at which the inspection space is required for inspecting the fastening device.
- the frame In the deployed position, the frame has a vertical direction which runs perpendicular to the lower tangential plane.
- the frame has a raised area.
- the high area extends in the vertical direction starting from the lower tangential plane to an edge of the frame.
- the driving section is expediently arranged at least in the upper half of the high area. This ensures that the travel section of the longitudinal plate, which is used to form the concrete surface that can be driven on by the rail-free vehicle, is arranged in the area in which the concrete surface is to be formed.
- the inspection section advantageously extends in the longitudinal direction at least over a partial section of the longitudinal side of the rail of the frame. It can also be provided that the inspection section extends over the entire longitudinal side of the rail of the frame.
- the inspection section and the driving section are advantageously next to one another in the vertical direction.
- the driving section is expediently arranged above the inspection section.
- the driving section in the operational position is arranged exclusively in the upper half of the high area.
- the longitudinal plate arranged on the longitudinal side of the frame runs obliquely to the rail plane of the rail at least in the high area above the lower tangential plane.
- both the inspection section and the driving section can be produced in a simple manner.
- the longitudinal plate is expediently oriented in the high area at an angle of 10 ° to 30 ° to the rail plane.
- the inspection section and the driving section advantageously lie next to one another in the longitudinal direction in the operational position.
- the inspection section is advantageously designed in such a way that, when in use, it extends in the longitudinal direction over at least 70% of the total extent of a rail support in the longitudinal direction. A sufficiently large inspection space can thereby be formed. As a result, the fastening device by means of which the rails are fastened to the rail support can be inspected.
- the travel section in the deployed position extends over the entire high area of the longitudinal plate with respect to the vertical direction.
- the high area lies above the lower tangential plane.
- the travel section expediently runs parallel to the rail plane.
- the inspection section expediently runs parallel to the rail plane.
- a width of the frame measured perpendicular to the rail plane can be adjusted by means of an adjusting device.
- the distance between the frame and a tunnel edge path can be adjusted.
- This allows very narrow joints to be made between the frame and a sidewalk. Any tolerances in the edge of the marginal path can be compensated for by adjusting the width of the frame. In this way, a constant joint width can be achieved.
- the longitudinal plate has an opening for a support element for supporting the longitudinal plate on a floor of the slab track.
- the longitudinal sheet can be supported in a simple manner.
- the concrete surface and the in-situ concrete below the concrete surface are heavily loaded in terms of bending.
- the tensile bending stresses are created by supporting the longitudinal sheet worn away by the support element. This means that the in-situ concrete can be poured without the need for reinforcement.
- the longitudinal plate has a protruding section which adjoins the lower tangential plane in the inserted position of the frame, and that the protruding section extends transversely to the rail plane in the operational position.
- the projection section can be provided to protrude in the use position over a rail support in the direction of a rail. As a result, a gap between the rail and the frame can be made very small. This increases safety when driving on the track covering with a rail-free vehicle.
- the driving section expediently protrudes with respect to the projection section and with respect to the inspection section in the operational position in the direction of the rail plane.
- the opening for the support element for supporting the longitudinal plate on the floor of the slab track is advantageously arranged in the protruding section of the longitudinal plate.
- a support element is expediently introduced into the opening, which in the inserted position extends in the vertical direction.
- the support element is arranged in the opening so that it can be displaced in the vertical direction when in use.
- the floor of the slab track is usually not completely flat. So its height can vary by +/- 20 mm. Such variations can be compensated for by the displaceable arrangement of the support element in the opening.
- the support element can be displaced in the opening before the in-situ concrete is poured into the frame so that the support element rests on the floor of the slab track.
- the support element for filling with in-situ concrete is hollow. This allows the in-situ concrete to be poured into the hollow Adjust the support element to the unevenness of the slab track floor. In this way, forces can be optimally transferred from the hardened in-situ concrete via the ground into the slab track.
- the support element is expediently a sheet metal tube with any cross-sectional contour.
- the support element is a post made of solid material.
- the opening is advantageously arranged in the area of a driving section with respect to the longitudinal direction.
- the support by the support element takes place directly in the area in which forces may possibly be transferred from a rail-free vehicle via the concrete surface formed by the driving section to the hardened in-situ concrete and the driving section of the longitudinal sheet metal.
- the longitudinal plate can thereby be supported in areas between the rail supports.
- support can take place in the areas in which the projection section would otherwise not have any downward support.
- the opening is expediently arranged, with respect to the vertical direction, below the concrete surface which is to be formed by the driving section and which can be driven over by the rail-free vehicle.
- the frame comprises at least one first spacer for arrangement between the frame and an edge element of the slab track.
- the first spacer is expediently made of plastic.
- the frame advantageously has at least one second spacer for arrangement between frames that are adjacent to one another in the longitudinal direction in the inserted position.
- the second spacer is expediently made of plastic.
- the slab comprises a track plate and a rail support with a rail fastened thereon by means of a fastening device.
- the rail has a rail head.
- the track covering has a frame which has at least one longitudinal side of the rail which, in the deployed position, faces the rail and extends in the longitudinal direction of the rail.
- a slab made of in-situ concrete is arranged in the frame.
- the longitudinal sheet on the longitudinal side of the frame is provided as permanent formwork.
- the longitudinal plate is shaped in such a way that it has an inspection section for inspecting the fastening device between the longitudinal plate and the rail.
- the longitudinal plate is shaped in such a way that it has a driving section for forming a concrete surface that can be driven over by the rail-free vehicle.
- the first largest distance between a rail plane and the inspection section is greater than the second smallest distance between the rail plane and the travel section.
- the rail plane is oriented perpendicular to the concrete surface.
- the rail plane adjoins a side of the rail head facing the frame in the operational position.
- the longitudinal plate arranged on the longitudinal side of the frame is advantageously part of the frame.
- the frame can have any one of the features described above and can be used as such in the arrangement according to the invention.
- Fig. 1 shows an arrangement 33 comprising a slab track 3 and a track cover 2.
- the track cover 2 is provided for travel by a rail-free vehicle.
- a rail-free vehicle can be, for example, a motor vehicle, in particular an ambulance.
- the slab track 3 comprises a track slab 34.
- rail supports 24, 27 are cast into the roadway slab 34 made of concrete. It can also be provided that the rail supports are formed in one piece with the track plate. In the exemplary embodiment, it is a carriageway slab made of in-situ concrete at its place of use. However, it can also be provided that the deck slab is a prefabricated component.
- the rail supports 24, 27 are also referred to as sleeper blocks or individual blocks.
- the rail support 24 and the rail support 27 are structurally identical components which are arranged at a distance from one another.
- Rails 6 are fastened to the rail supports 24 and 27 by means of fastening devices 8.
- the rail supports 24, 27, the rails 6 and the fastening devices 8 are part of the solid track 3.
- the track plate 34 of the solid track 3 forms a floor 29
- the track covering 2 rests on the floor 29 of the slab track 3.
- a vertical direction 40 is oriented approximately perpendicular to the floor 29 of the slab track 3. The vertical direction 40 points from the floor 29 of the slab track 3 in the direction of the rails 6.
- the rails 6 extend in a longitudinal direction 50. Transverse to the longitudinal direction 50, the fixed track 3 is delimited on both sides by edge elements 39.
- the edge elements 39 of the slab track 3 can, for example, form a tunnel edge path.
- the edge elements 39 protrude beyond the floor 29 of the slab track 3 in the vertical direction 40.
- the track covering 2 comprises several frames 1. As in Fig. 1 shown, is placed in the frame 1 in-situ concrete 4.
- the in-situ concrete 4 forms a plate 35 in each frame 1.
- Two frames 1 are each arranged between a rail 6 and an edge element 39 transversely to the longitudinal direction 50.
- a frame 1 is arranged between two rails 6 transversely to the longitudinal direction 50.
- the frame 1 comprises at least one rail longitudinal side 5.
- the rail longitudinal side 5 is provided in an in Fig. 2 shown insert position 10 of the frame 1 of the rail 6 of the slab track 3 to be arranged facing.
- the longitudinal side 5 of the rail 1 of the frame 1 extends in the longitudinal direction 50 of the rail 6.
- the frame 1 rests on the slab track 3.
- the frame 1 comprises a longitudinal plate 11.
- the longitudinal plate 11 is arranged on the rail longitudinal side 5 of the frame 1.
- the longitudinal plate 11 of the frame 1 is used when pouring the in-situ concrete 4 as a permanent formwork.
- the entire frame 1 serves as permanent formwork for the in-situ concrete 4.
- the frame 1 has a further longitudinal plate 14.
- the frame 1 has a first end plate 21 and a second end plate 22.
- the longitudinal plate 11 and the further longitudinal plate 14 are connected to one another via the first end plate 21 and the second end plate 22.
- the longitudinal plate 11 and the further longitudinal plate 14 both extend in the same direction.
- the first end plate 21 and the second end plate 22 are each oriented perpendicular to the longitudinal plate 11.
- the frame 1 is a sheet steel frame.
- the frame 1 consists of galvanized sheet steel.
- only the longitudinal plate 11, which is arranged on the rail longitudinal side 5 of the frame 1, consists of sheet metal.
- the other sides of the frame 1 can be formed, for example, by wooden boards.
- the frame 1 has an opening 23 towards the bottom.
- the opening 23 penetrates the frame 1 completely in the vertical direction 40.
- the opening 23 can be lined with a release film.
- the separating film can prevent the in-situ concrete 4 from entering into a connection with the track slab 34 of the fixed track 3.
- the longitudinal plate 11 has an inspection section 12 and a travel section 13.
- the inspection section 12 of the frame 1 serves to form an inspection space 7 for the inspection of the fastening device 8 for fastening the rail 6.
- the inspection space 7 is arranged in the insert position 10 of the frame 1 between the rail 6 and the longitudinal plate 11 of the frame 1.
- the longitudinal plate 11 is shaped in such a way that the inspection space 7 is arranged in the operating position 10 above the rail support 24.
- the fastening device 8 is arranged in the area of the inspection space 7.
- the fastening device 8 is used to fasten the rail 6 on the rail support 24.
- the driving section 13 of the longitudinal plate 11 serves to form a vehicle that can be driven on by the rail-free vehicle, in Fig. 1 illustrated, concrete surface 9.
- the concrete surface 9 for driving on with a rail-free vehicle is formed when the in-situ concrete 4 is poured into the frame 1 in the area of the travel section 13 of the longitudinal plate 11.
- the concrete surface 9 extends perpendicular to the vertical direction 40.
- the vertical direction 40 is oriented perpendicular to the concrete surface 9 in the insert position 10 of the frame 1.
- the concrete surface 9 In the operational position 10 of the frame 1, the concrete surface 9 has the smallest distance between the in-situ concrete 4 and the rail 6, measured perpendicular to the longitudinal direction 50.
- the concrete surface 9 is delimited by the driving section 13.
- the concrete surface 9 forms a surface of the in-situ concrete 4.
- the concrete surface 9 extends in the operational position 10 of the frame 1 in the horizontal plane.
- the rail 6 has a rail plane M.
- the rail plane M runs approximately perpendicular to the slab 34 of the slab track 3.
- the rail plane M runs perpendicular to the concrete surface 9 in the position 10 of the frame 1.
- the concrete surface 9 is the outermost edge of the in-situ concrete 4 in the vertical direction 40.
- the concrete surface 9 is located in the area of the travel section 13 of the frame 1.
- the rail plane M adjoins the rail head 43 of the rail 6 on the side of the rail head 6 facing the frame 1.
- the rail plane M extends in the longitudinal direction 50 of the rail 6.
- the inspection section 12 of the longitudinal plate 11 is at a first distance d1a from the rail plane M of the rail 6.
- the first distance d1a is the greatest distance between the inspection section 12 and the rail plane M.
- the first distance d1a is also referred to as the first greatest distance d1a.
- the travel section 13 of the longitudinal plate 11 has a second distance d2 from the rail plane M of the rail 6.
- the second distance d2 is the smallest distance between the travel section 12 and the rail plane M.
- the second distance d2 is also referred to as the second smallest distance d2.
- the first largest distance d1a and the second smallest distance d2 are measured perpendicular to the rail plane M. In the insert position 10 of the frame 1, the first largest distance d1a between the rail plane M and the inspection section 12 is greater than the second smallest distance d2 between the rail plane M and the driving section 13.
- the first largest distance d1a is at least 20%, in particular at least 30%, preferably at least 40% greater than the second smallest distance d2.
- the first largest distance d1a between the rail plane M and the inspection section 12 is from 17 cm to 21 cm, in particular from 18 cm to 20 cm.
- the second smallest distance d2 between the rail plane M and the travel section 13 is from 13 cm to 17 cm, in particular from 14 cm to 16 cm.
- the smallest width of the gap is from 13 cm to 17 cm, in particular from 14 cm to 16 cm.
- the distance between the rail 6 and the inspection section is from 17 cm to 21 cm, in particular from 18 cm to 20 cm.
- the frame 1 is intended to rest in the operational position 10 on the rail support 24 of the slab track 3.
- the inspection section 12 of the longitudinal plate 11 of the frame 1 adjoins the rail support 24 of the slab track 3 in the operational position.
- a lower tangential plane T1 running perpendicular to the rail plane M touches the rail support 24 from above.
- the vertical direction 40 is perpendicular to the lower tangential plane T1. With regard to the vertical direction 40, the lower tangential plane T1 is arranged above the rail support 24.
- the inspection section 12 adjoins the lower tangential plane T1.
- the inspection space 7 is arranged in the operating position 10 in the vertical direction 40 above the lower tangential plane T1.
- the rail 6 is fastened to the rail support 24 with the fastening device 8.
- the fastening device 8 comprises a screw 41 with a screw head 42.
- the screw 41 of the fastening device 8 is anchored in the rail support 24, 27 by means of built-in parts, usually by means of a dowel embedded in concrete.
- the dowel is preferably made of plastic.
- the inspection section 12 is arranged with respect to the vertical direction 40 at the level of the screw head 42 of the screw 41 of the fastening device 8. An inspection of the fastening device 8 is possible without any problems through the inspection space 7. Through the inspection space 7, the fastening device 8 can be viewed from above counter to the vertical direction when the frame 1 is arranged in the insert position 10. In this way, cracks in the rail support 24, 27 in the area of the fastening device 8 can be seen, for example. This area can be inspected without dismantling track cover 2.
- the frame 1 has a raised area 36.
- the high area 36 extends in the vertical direction 40 starting from the lower tangential plane T1 upwards to an edge 48 of the frame 1.
- the high area 36 is a sub-area of the total extension of the frame 1 in the vertical direction 40.
- the high area 36 extends over more than 30%. , in particular over more than 40% of the total extent of the frame 1 in the vertical direction 40.
- the travel section 13 of the longitudinal plate 11 is arranged at least in an upper half 37 of the high area 36 of the frame 1.
- the upper half 37 extends over the upper half of the high area 36 with respect to the vertical direction 40. It can also be provided that the upper half extends only over the upper third of the high area.
- an upper tangential plane T2 adjoins the frame 1 from above.
- the upper tangential plane T2 runs perpendicular to the rail plane M.
- the high area 36 of the frame 1 extends between the lower tangential plane T1 and the upper tangential plane T2 in the vertical direction 40.
- the driving section 13 extends in the operational position 10 with respect to the vertical direction 40 over the entire area above the lower one
- the rail 6 has the rail head 43.
- the upper tangential plane T2 lies below the rail head 43 in the operational position 10.
- the rail 6 has a rail foot 44.
- the upper tangential plane T2 lies in the vertical direction 40 above the rail foot 44.
- the rail foot 44 and the rail head 43 of the rail 6 are connected to one another via a central part 45 of the rail 6.
- a measured perpendicular to the rail plane M The width of the rail head 43 is from 60 mm to 80 mm, in particular from 65 mm to 75 mm.
- the upper tangential plane T2 is arranged in the upper third of the middle part 45 of the rail 6 with respect to the vertical direction 40.
- the concrete surface 9 is arranged from 5 cm to 7 cm below an upper edge of the rail head 43 with respect to the vertical direction 40.
- the upper edge of the rail head 43 delimits the rail head 43 in the vertical direction 40.
- the travel section 13 of the longitudinal plate 11 runs parallel to the rail plane M of the rail 6.
- the inspection section 12 runs parallel to the rail plane M.
- the travel section 13 projects opposite the inspection section 12 in the direction of the rail plane M. .
- the travel section 13 and the inspection section 12 of the longitudinal plate 11 are connected to one another via a connecting piece 46 of the longitudinal plate 11.
- the connecting piece 46 runs perpendicular to the rail plane M.
- the connecting piece 46 in the insert position 10 runs obliquely to the rail plane M.
- the longitudinal plate 11 has a protruding section 17.
- the projection section 17 adjoins the lower tangential plane T1 in the insert position 10 of the frame 1. In the insert position 10, the projection section 17 runs transversely to the rail plane M.
- the travel section 13 projects in relation to the projection section 17 in the direction of the rail plane M.
- the frame 1 rests with the protruding section 17 on the rail support 24.
- the frame 1 protrudes beyond the rail support 24 by means of the projection section 17.
- the projection section 17 projects beyond the rail support 24 in the direction of the rail 6 in the direction transverse to the rail plane M.
- the projection section 17 is arranged in the insert position 10 with respect to the vertical direction 40 below the inspection section 12 and below the travel section 13.
- the inspection section 12 extends in the longitudinal direction 50 at least over a partial section 25 of the rail longitudinal side 5 of the frame 1.
- the inspection section 12 and the driving section 13 lie next to one another in the operating position 10 in the longitudinal direction.
- the inspection section 12 is designed in such a way that in the insert position 10 it extends in the longitudinal direction 50 over at least 70% of the entire extent of the rail support 24 in the longitudinal direction 50.
- the longitudinal sheet 11 is produced by three-dimensional edging of a sheet.
- the sheet metal is first cut and then folded in such a way that inspection section 12, travel section 13 and protrusion section 17 are created.
- the openings in the longitudinal sheet that still exist as a result of the incision in the sheet are covered and closed by additional sheets.
- the frame 1 has a perpendicular to that in FIG Fig. 4 shown rail plane M measured width b.
- the width b of the frame 1 can be adjusted by means of an adjusting device 28.
- the width b of the frame can be changed by means of the adjustment device 28.
- the end plates 21 and 22 can be displaced with respect to the longitudinal plates 11 and 14 in the exemplary embodiments. It can also be provided that the length of the end plates can be changed.
- the width of a joint between the frame 1 and the edge element 39 can be adjusted. Tolerances of the edge of the border element can be compensated. This enables joint widths of 10 mm to 30 mm.
- the Figures 5 to 7 show an alternative embodiment for the frame of a track covering.
- the arrangement 73 according to the Figures 5 to 7 differs from the arrangement 33 according to the Figures 1 to 4 only by a different design of the longitudinal plates 11 and 14.
- the description of the other components of the arrangement 33 according to the Figures 1 to 4 also applies to the design of the arrangement 73 according to FIGS.
- Corresponding components are denoted by the same reference symbols.
- the description of corresponding components also applies to both exemplary embodiments.
- Fig. 7 can be seen, are in the embodiment according to Figures 5 to 7 in contrast to the embodiment according to Figures 1 to 4 the inspection section 52 and the travel section 53 of the longitudinal plate 51 of the frame 61 in the operating position 10 are arranged next to one another in the vertical direction 40.
- the inspection section 52 extends over the entire length of the rail side 5 of the frame 1.
- the travel section 53 extends over the entire length of the track 5 of the frame 1.
- the travel section 53 is arranged in the operational position 10 above the inspection section 52.
- the driving section 53 is arranged exclusively in the upper half 37 of the high area 36.
- the inspection section 52 is arranged exclusively in the lower half 38 of the high area 36.
- the lower half 38 extends over the lower half of the high area 36 with respect to the vertical direction 40. It can also be provided that the lower half extends over two thirds of the lower high area.
- the high region 36 has a height h measured in the vertical direction 40.
- the height h is from 40% to 70% of the total height of the frame 1 measured in the vertical direction 40.
- the frame 61 points to the Figures 5 to 7 the protruding portion 17 and the base body 47 with the same features.
- the projection section 17 projects from the base body 27 in the direction of the rail 6 via a head 49 of the rail support 24.
- the frame 61 can be positioned in the insert position 10 at a small distance from the rail 6.
- the second distance d2 between the rail plane M and the travel section 53 of the frame 61 can be very small.
- the inspection section 52 of the longitudinal plate 51 has a first distance d1b from the rail plane M of the rail 6.
- the first distance d1b is the greatest distance between the inspection section 52 and the rail plane M.
- the first distance d1b is also referred to as the first greatest distance d1b.
- the first, largest distance d1b is measured in the lower tangential plane T1.
- the inspection section 52 has the greatest distance to the rail plane M with respect to the vertical direction 40 at the level of the lower tangential plane T1.
- the travel section 53 of the longitudinal plate 51 is at a second distance d2 from the rail plane M of the rail 6.
- the second distance d2 is the smallest distance between the travel section 12 and the rail plane M.
- the second distance d2 is also referred to as the second smallest distance d2.
- the first largest distance d1b and the second smallest distance d2 are measured perpendicular to the rail plane M.
- the first largest distance d1b between the rail plane M and the inspection section 52 is greater than the second smallest distance d2 between the rail plane M and the travel section 53.
- the first largest distance d1b between the rail plane M and the inspection section 52 is from 17 cm to 21 cm, in particular from 18 cm to 20 cm.
- the second smallest distance d2 between the rail plane M and the travel section 53 is from 13 cm to 17 cm, in particular from 14 cm to 16 cm.
- there is thus a gap between the concrete surface 9 and the rail 6 which is no larger than 17 cm.
- the smallest width of the gap is from 13 cm to 17 cm, in particular from 14 cm to 16 cm.
- the greatest distance between the rail 6 and the inspection section 52 is from 17 cm to 21 cm, in particular from 18 cm to 20 cm.
- the inspection section 52 has a third distance d3 from the central plane M, measured perpendicular to the central plane M.
- the third distance d3 is the smallest distance between the center plane M and the inspection section 52.
- the third distance d3 between the rail plane M and the inspection section 52 is from 15 cm to 19 cm, in particular from 16 cm to 18 cm.
- the smallest distance between the rail 6 and the inspection section 52 is from 15 cm to 19 cm, in particular from 16 cm to 18 cm.
- the third distance d3 is measured with respect to the vertical direction 40 halfway between the lower tangential plane T1 and the upper tangential plane T2.
- the longitudinal plate 51 arranged on the longitudinal side 5 of the frame 61 runs in the insert position 10 at least in the high area 36 above the lower tangential plane T1 obliquely to the rail plane M of the rail 6.
- the longitudinal plate 51 is in the high area 36 at an angle ⁇ of 10 ° to 30 ° to the rail plane M oriented.
- the inspection section 52 and the driving section 53 lie in a common plane.
- the travel section 53 projects in relation to the inspection section 52 in the operating position 10 in the direction of the rail plane M.
- the first largest distance d1b of the inspection section 52 to the rail plane M is greater than the second smallest distance d2 of the driving section 53 to the rail plane M.
- the Figures 8 to 15 show a development of the embodiment according to Figures 1 to 4.
- the Figures 16 and 17th show a corresponding development of the embodiment according to Figures 5 to 7 .
- the frame 1 has a support element 31.
- the support element 31 serves to support the longitudinal plate 11.
- the support element 31 is supported on the floor 29 of the slab track 3.
- the travel section 13 protrudes in the operational position 10 between two adjacent rail supports 24 and 27 in the direction transverse to the rail plane M over a base body 47 of the frame 1 in the direction of the rail 6.
- the base body 47 of the frame 1 is that part of the frame 1 which is arranged in the insert position 10 below the lower tangential plane T1.
- the projection section 17 and the inspection section 12 also protrude beyond the base body 47 in the direction transverse to the rail plane in the direction of the rail 6. Under pressure by a rail-free vehicle traveling over the concrete surface 9, the concrete surface 9 and the in-situ concrete 4 below the concrete surface 9 are heavily loaded in terms of bending. The tensile bending stresses are carried away by the support of the protruding projection section 17 by the support element 31. As a result, the in-situ concrete 4 can be poured without the need for reinforcement.
- the height of the floor 29 of the track plate 34 of the slab track 3 varies by +/- 20 mm.
- the support element 31 can be displaced in the vertical direction 40 with respect to the projection section 17. As a result, the support element 31 can stand up on the floor 29 even if the height of the floor 29 varies.
- an opening 30 for the support element 31 is arranged in the frame 1.
- the opening 30 is arranged in the longitudinal plate 11.
- the opening 30 penetrates the longitudinal plate 11 completely in the vertical direction 40.
- the opening 30 is at least partially arranged in the projection section 17 of the longitudinal plate 11.
- the support element 31 is introduced into the opening 30.
- the support element 31 can be inserted into the opening 30.
- the insert position 10 of the frame 1 the support element 31 introduced into the opening 30 extends in the vertical direction 40.
- the support element 31 is arranged in the opening 30 such that it can be displaced in the vertical direction 40.
- the outer contour of the support element 31 in a plane perpendicular to the vertical direction 40 corresponds to the inner contour of the opening 30 in the direction opposite to the vertical direction 40.
- the outer contour of the support element 31 and the inner contour of the opening 30 are coordinated so that the frame 1 between the outer contour of the support element 31 and the edge of the opening 30 is close to the in-situ concrete 4.
- the outer contour of the support element 31 is matched to the inner contour of the opening 30 in such a way that the support element 31 can be displaced, but is clamped in the opening 30 in such a way that it can be preassembled there for transport purposes.
- the support element 31 is minimally oversized with respect to the opening 30.
- the support element 31 can move in the vertical direction 40 be shifted so that it is supported on the floor 29 of the track plate 34 of the solid track 3. This is in the Figures 13 and 14 shown. As for example in Fig. 12 As can be seen, the support element 31 protrudes through the opening 30 in the longitudinal plate 11 when it is supported on the floor 29. When the in-situ concrete 4 is introduced, the support element 31 is fixed in the in-situ concrete 4. The support element 31 is firmly connected to the longitudinal plate 11 by the in-situ concrete 4.
- the support element 31 for filling with in-situ concrete 4 is hollow.
- the support element 31 is a sheet metal tube with any cross-sectional contour.
- the sheet metal tube has a rectangular, in particular a square, cross section.
- the support element 31 is a post made of solid material.
- the opening 30 is arranged in the area of a driving section 13 with respect to the longitudinal direction 50. This ensures that the support element 31 supports the longitudinal plate 11 in the area in which the force is applied.
- the support element In the operational position 10, the support element is arranged between two adjacent rail supports 24 and 27, as in FIG Fig. 10 shown.
- the opening 30 is with respect to the vertical direction 40 below that to be formed by the driving section 13 and with The concrete surface 9 which can be driven over by the rail-free vehicle is arranged, as in FIG Fig. 8 shown.
- Fig. 15 shows a section through the arrangement 33 in the area of a rail support 24. In the area of the rail support 24 with respect to the longitudinal direction 50, no support element 31 is provided. In the area of the rail support 24, the projection section 17 of the longitudinal plate 11 is supported on the rail support 24.
- FIGS Figures 16 and 17th show the embodiment of the frame 61 according to Figures 5 to 7 with a support element 31.
- the description of the support element 31 and the opening 30 for the exemplary embodiment of the frame 1 according to FIGS Figures 8 to 15 is completely on the support element 31 and the opening 30 of the embodiment of the frame 1 according to the Figures 16 and 17th transferable.
- the Figures 18 to 20 show the frame 61 after Figures 5 to 7 with a first spacer 55 and with a second spacer 56.
- the first spacer 55 is in the insert position 10 of the frame 61 for arrangement between the further longitudinal plate 14 and the in FIG Fig. 20 edge element 39 shown is provided.
- the second spacer is provided for arrangement between two frames 61 which are adjacent in the longitudinal direction.
- the first spacer 55 is made of plastic.
- the second spacer 56 is made of plastic. As a result, the spacers 55 and 56 are electrically insulating.
- the further longitudinal plate 14 of the frame 61 has a first receiving opening 57.
- the first receiving opening 57 is a hole in the exemplary embodiment.
- the first receiving opening 57 penetrates the further longitudinal sheet 14 in the direction transverse to the rail plane M ( Fig. 7 ) Completely.
- the first spacer 55 can be inserted into the first receiving opening 57.
- the first spacer 55 is in the Figures 21 to 23 shown.
- the first spacer 55 has a first stop element 59 for stopping against the further longitudinal plate 14.
- the first stop element 59 projects beyond a base body 62 of the first spacer 55.
- the first stop element 59 is a ring encircling the base body 62.
- the base body 62 is cylindrical.
- the first stop element 59 is circular.
- the first spacer 55 has a longitudinal axis 70.
- the longitudinal axis 70 corresponds to the cylinder longitudinal axis of the base body 62.
- the longitudinal axis 70 extends in a spacer longitudinal direction 71.
- the first stop element 59 is arranged eccentrically on the base body 62 of the first spacer 55 with respect to the spacer longitudinal direction 71.
- the first stop element 59 has a first edge 64 in the distance longitudinal direction 71. In the direction opposite to the longitudinal spacing direction 71, the first stop element 59 has a second edge 66.
- a first edge distance a1a between the first stop element 59 and the first edge 64 measured in the spacer longitudinal direction 71 is smaller than a second edge distance a2a between the first stop element 59 and the second edge 66 measured in the spacer longitudinal direction 71 Fig. 20 edge element 39 shown and the frame 61 is to be bridged by the first spacer 55, the first spacer 55 with the first edge 64 first by the in Fig. 18 shown first receiving opening 57 inserted. If the distance between the edge element 39 and the frame 61 is smaller, the first spacer 55 is inserted through the first receiving opening 57 with the second edge 66 first. In this way, the first spacer 55 can bridge distances of different sizes.
- the first spacer has at least one latching lug 68.
- the latch 68 is in one Arranged in the spacer longitudinal direction 71 measured locking distance a3a to the first stop element 59.
- the latching distance a3a corresponds to the thickness of the further longitudinal plate 14.
- the first spacer 55 can latch into the first receiving opening 57.
- the further longitudinal sheet 14 is clamped between the first spacer element 59 and the latching lug 68.
- At least one latching lug 68 is provided on both sides of the first stop element 59 with respect to the spacer longitudinal direction 71.
- the first spacer 55 is later firmly connected to the frame 61 by the in-situ concrete 4.
- the first spacer 55 ensures that there is always a certain distance between the edge element 39 and the frame 61. Even in the event of vibrations, the frame 61 cannot be moved closer to the edge element 39 than the first spacer 55 allows.
- a plurality of first spacers 55 and, connected to them, a plurality of first receiving openings 57 can be provided in the further longitudinal plate 14. In the insert position 10, the plurality of first receiving openings 57 are spaced apart from one another in the longitudinal direction 57.
- the first end plate 21 of the frame 61 has a second receiving opening 58 for receiving the second spacer 56.
- the second receiving opening 58 is a hole in the exemplary embodiment.
- the second receiving opening 58 penetrates the further longitudinal plate 14 in the longitudinal direction 50 ( Fig. 20 ) Completely.
- the second spacer 56 can be inserted into the second receiving opening 58.
- the second spacer 56 is in the Figures 24 to 26 shown.
- the second spacer 56 has a second stop element 60 for stopping against the in Fig. 18 first face plate 21 shown.
- the second stop element 60 protrudes over a base body 63 of the second spacer 56 ( Fig. 24 ).
- the second stop element 60 is a ring encircling the base body 63.
- the base body 63 is cylindrical.
- the second stop element 60 is circular.
- the second spacer 56 has a longitudinal axis 74.
- the longitudinal axis 74 corresponds to the cylinder longitudinal axis of the base body 63.
- the longitudinal axis 74 extends in a spacer longitudinal direction 75.
- the second stop element 60 is arranged eccentrically on the base body 63 of the second spacer 56 with respect to the spacer longitudinal direction 75.
- the second stop element 60 has a first edge 65 in the spacing longitudinal direction 75. In the direction opposite to the longitudinal distance direction 75, the second stop element 60 has a second edge 67.
- the second spacer has at least one latching lug 69.
- the latching lug 69 is arranged at a latching distance a3b from the second stop element 60, measured in the longitudinal direction 71 of the spacer.
- the latching distance a3b corresponds to the thickness of the first end plate 21.
- the second spacer 56 can be in the second receiving opening 58 click into place.
- the first end plate is clamped between the second spacer element 60 and the latching lug 69.
- At least one latching lug 69 is provided on both sides of the second stop element 60 with respect to the spacer longitudinal direction 75.
- the second spacer 56 is later firmly connected to the frame 61 by the in-situ concrete 4.
- the second spacer 56 ensures that there is always a certain distance between frames 61 which are adjacent in the longitudinal direction 50. Even in the event of vibrations, the adjacent frames 61 cannot be moved closer to one another than the second spacer 56 allows.
- a plurality of second spacers 56 and, connected to them, a plurality of second receiving openings 58 can be provided in the first end plate 21.
- the several second receiving openings 58 are in the insert position 10 in the direction perpendicular to the rail plane M ( Fig. 7 ) spaced from each other.
- the position of the frame 61 on the slab track 3 is largely determined by the first spacer 55 and the second spacer 56.
- the illustrated second end plate 22 can be provided with receiving openings for spacers.
- First and second receiving openings for first and second spacers can be provided with all of the features described.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Railway Tracks (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Rahmen für eine Gleiseindeckung (2) für eine Feste Fahrbahn (3), wobei die Gleiseindeckung (2) zur Befahrung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug vorgesehen ist. Der Rahmen (1, 61) ist zur Befüllung mit Ortbeton (4) vorgesehen und umfasst zumindest eine Schienenlängsseite (5), die dafür vorgesehen ist, in einer Einsatzlage (10) des Rahmens (1, 61) einem Schienenkopf (43) einer Schiene (6) der Festen Fahrbahn (3) zugewandt angeordnet zu sein und sich in Längsrichtung (50) der Schiene (6) zu erstrecken. Ein Längsblech (11, 51) des Rahmens (1, 61) ist an der Schienenlängsseite (5) des Rahmens (1, 61) als verlorene Schalung angeordnet. Das Längsblech (11, 51) ist derart geformt, dass es in Einsatzlage (10) des Rahmens (1, 61) einen Inspektionsabschnitt (12, 52) zur Bildung eines Inspektionsraums (7) zur Inspektion einer Befestigungsvorrichtung (8) zur Befestigung der Schiene (6) und einen Fahrabschnitt (13, 53) zur Bildung einer mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren Betonfläche (9) aufweist. In der Einsatzlage (10) ist ein erster größter Abstand (d1a, d1b) zwischen einer senkrecht zur Betonfläche (9) orientierten an den Schienenkopf (43) angrenzenden Schienenebene (M) der Schiene (6) und dem Inspektionsabschnitt (12, 52) größer als ein zweiter kleinster Abstand (d2) zwischen der Schienenebene (M) und dem Fahrabschnitt (13, 53).The invention relates to a frame for a track covering (2) for a slab track (3), the track covering (2) being intended for use by a rail-free vehicle. The frame (1, 61) is intended to be filled with in-situ concrete (4) and comprises at least one longitudinal side (5) of the rail, which is provided for a rail head (43) of a rail in an insert position (10) of the frame (1, 61) (6) to be arranged facing the slab track (3) and to extend in the longitudinal direction (50) of the rail (6). A longitudinal plate (11, 51) of the frame (1, 61) is arranged on the longitudinal side (5) of the rails of the frame (1, 61) as permanent formwork. The longitudinal plate (11, 51) is shaped in such a way that in the insert position (10) of the frame (1, 61) it has an inspection section (12, 52) to form an inspection space (7) for inspecting a fastening device (8) for fastening the rail (6) and a driving section (13, 53) for forming a concrete surface (9) which can be driven over by the rail-free vehicle. In the operational position (10), a first largest distance (d1a, d1b) between a rail plane (M) of the rail (6), oriented perpendicular to the concrete surface (9) and adjacent to the rail head (43), and the inspection section (12, 52) is greater as a second smallest distance (d2) between the rail plane (M) and the travel section (13, 53).
Description
Die Erfindung betrifft einen Rahmen für eine Gleiseindeckung für eine Feste Fahrbahn nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Anordnung umfassend eine Feste Fahrbahn und eine Gleiseindeckung zur Befahrung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 35.The invention relates to a frame for a track covering for a slab track according to the preamble of
Aus der
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Rahmen derart weiterzubilden, dass damit die Gleiseindeckung einer Festen Fahrbahn derart möglich ist, dass diese sicher mit einem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbar ist und bei der gleichzeitig in Einsatzlage des Rahmens eine Kontrolle einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung der Schiene möglich ist.The invention is based on the object of developing a generic frame in such a way that the track covering of a slab track is possible in such a way that it can be safely driven on by a rail-free vehicle and in the case of the at the same time, in the position of use of the frame, a control of a fastening device for fastening the rail is possible.
Diese Aufgabe wird durch einen Rahmen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a frame with the features of
Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine gattungsgemäße Anordnung aus einer Festen Fahrbahn und einer Gleiseindeckung derart weiterzubilden, dass ein sicheres Befahren der Anordnung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug möglich ist, wobei gleichzeitig eine Inspektionsmöglichkeit für die Befestigungsvorrichtung zur Befestigung der Schiene auf der Festen Fahrbahn gegeben ist.Another object of the invention is to develop a generic arrangement of a slab track and a track covering in such a way that it is possible to safely drive on the arrangement with a rail-free vehicle, while at the same time providing an inspection option for the fastening device for fastening the rail on the slab track is.
Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 35 gelöst.This object is achieved by an arrangement having the features of claim 35.
Die Erfindung sieht vor, dass das Längsblech derart geformt ist, dass es in Einsatzlage der Gleiseindeckung einen Inspektionsabschnitt zur Bildung eines Inspektionsraums zur Inspektion einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung der Schiene aufweist. Weiterhin ist das Längsblech derart geformt, dass es in Einsatzlage des Rahmens einen Fahrabschnitt zur Bildung einer mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren Betonfläche aufweist. In Einsatzlage ist ein erster größter Abstand zwischen einer Schienenebene der Schiene und dem Inspektionsabschnitt größer als ein zweiter kleinster Abstand zwischen der Schienenebene und dem Fahrabschnitt. Die Schienenebene ist in Einsatzlage des Rahmens senkrecht zu der zu bildenden Betonfläche orientiert. Die Schienenebene grenzt an den Schienenkopf der Schiene an die dem Rahmen zugewandte Seite des Schienenkopfs an. Dadurch kann das Längsblech so geformt sein, dass der Rahmen nahe genug an der Schiene platziert werden kann, um eine sichere Befahrbarkeit der Gleiseindeckung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug zu gewährleisten, und gleichzeitig kann das Längsblech derart geformt sein, dass in dieser Einsatzlage eine Inspektion der Befestigungsvorrichtung möglich ist. Im eingedeckten Zustand der Festen Fahrbahn kann zur Inspektion der Befestigungsvorrichtung mit Blickrichtung von oben auf die Schiene auf die Befestigungsvorrichtung geschaut werden. Das Längsblech kann derart geformt sein, dass in der Einsatzlage zwischen der Schiene und dem Inspektionsabschnitt der Inspektionsraum zur Inspektion der Befestigungsvorrichtung ausgebildet ist.The invention provides that the longitudinal plate is shaped in such a way that, in the deployed position of the track covering, it has an inspection section for forming an inspection space for inspecting a fastening device for fastening the rail. Furthermore, the longitudinal plate is shaped in such a way that, when the frame is in the use position, it has a driving section for forming a concrete surface that can be driven over by the rail-free vehicle. In the operational position, a first largest distance between a rail plane of the rail and the inspection section is greater than a second smallest distance between the rail plane and the travel section. When the frame is in use, the rail plane is oriented perpendicular to the concrete surface to be formed. The rail plane adjoins the rail head of the rail on the side of the rail head facing the frame. As a result, the longitudinal plate can be shaped so that the frame can be placed close enough to the rail to ensure that the track cover can be safely driven over by a rail-free vehicle, and at the same time the longitudinal plate can be shaped in such a way that the fastening device can be inspected in this operational position is possible. When the slab track is covered, the fastening device can be inspected with a line of sight can be viewed from above on the rail on the fastening device. The longitudinal plate can be shaped in such a way that the inspection space for inspecting the fastening device is formed in the insert position between the rail and the inspection section.
Vorteilhaft weist der Rahmen insgesamt zwei Längsbleche und zwei Stirnbleche auf. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass der Rahmen lediglich ein Längsblech aufweist und ansonsten durch Holzverschalungen gebildet ist.The frame advantageously has a total of two longitudinal plates and two end plates. However, it can also be provided that the frame only has a longitudinal plate and is otherwise formed by wooden cladding.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Rahmen ein Stahlblechrahmen, insbesondere aus verzinktem Stahlblech ist.In an advantageous development of the invention it is provided that the frame is a sheet steel frame, in particular made of galvanized sheet steel.
Zweckmäßig weist der Rahmen nach unten hin eine Öffnung auf. Dadurch kann sich in den Rahmen eingegossener Ortbeton an die Bodenoberfläche der Festen Fahrbahn anpassen und in ausgehärtetem Zustand Kräfte sehr gut aufnehmen. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Öffnung des Rahmens mit einer Trennfolie ausgelegt wird, bevor der Ortbeton eingebracht wird. Beim Ausgießen des Rahmens mit Ortbeton wird der Untergrund der Festen Fahrbahn deshalb nicht vom Ortbeton berührt. So ist gewährleistet, dass sich der Ortbeton beim Ausgießen dem Untergrund anpassen kann, der Rahmen aber dennoch wieder problemlos entfernt werden kann, weil der Ortbeton nicht fest mit dem Untergrund verbunden ist.The frame expediently has an opening at the bottom. As a result, in-situ concrete poured into the frame can adapt to the floor surface of the slab track and absorb forces very well when it has hardened. However, it can also be provided that the opening of the frame is lined with a separating film before the in-situ concrete is poured in. When pouring the frame with in-situ concrete, the sub-base of the slab track is therefore not touched by the in-situ concrete. This ensures that the in-situ concrete can adapt to the subsurface when it is poured, but the frame can still be removed without any problems because the in-situ concrete is not firmly connected to the subsurface.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Rahmen dafür vorgesehen ist, in der Einsatzlage auf einem Schienenauflager der Festen Fahrbahn aufzuliegen, dass eine senkrecht zur Schienenebene verlaufende untere Tangentialebene das Schienenauflager von oben berührt, und dass der Inspektionsabschnitt in der Einsatzlage an die untere Tangentialebene angrenzt. Dadurch ist sichergestellt, dass der Inspektionsabschnitt in der Einsatzlage an der Stelle platziert werden kann, an der der Inspektionsraum zur Inspektion der Befestigungsvorrichtung erforderlich ist.In an advantageous development of the invention, it is provided that the frame is intended to rest in the operational position on a rail support of the slab track, that a lower tangential plane running perpendicular to the rail plane touches the rail support from above, and that the inspection section in the operational position is adjacent to the lower Tangent plane adjoins. This ensures that the inspection section can be placed in the operational position at the point at which the inspection space is required for inspecting the fastening device.
Der Rahmen weist in Einsatzlage eine Hochrichtung auf, die senkrecht zur unteren Tangentialebene verläuft. Der Rahmen weist einen Hochbereich auf. Der Hochbereich erstreckt sich in Hochrichtung ausgehend von der unteren Tangentialebene bis zu einem Rand des Rahmens. Zweckmäßig ist der Fahrabschnitt zumindest in der oberen Hälfte des Hochbereichs angeordnet. Damit ist sichergestellt, dass der Fahrabschnitt des Längsblechs, der zur Bildung der mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren Betonfläche dient, in dem Bereich angeordnet ist, in dem die Betonfläche gebildet werden soll.In the deployed position, the frame has a vertical direction which runs perpendicular to the lower tangential plane. The frame has a raised area. The high area extends in the vertical direction starting from the lower tangential plane to an edge of the frame. The driving section is expediently arranged at least in the upper half of the high area. This ensures that the travel section of the longitudinal plate, which is used to form the concrete surface that can be driven on by the rail-free vehicle, is arranged in the area in which the concrete surface is to be formed.
Vorteilhaft erstreckt sich der Inspektionsabschnitt in Längsrichtung zumindest über einen Teilabschnitt der Schienenlängsseite des Rahmens. Es kann auch vorgesehen sein, dass sich der Inspektionsabschnitt über die gesamte Schienenlängsseite des Rahmens erstreckt.The inspection section advantageously extends in the longitudinal direction at least over a partial section of the longitudinal side of the rail of the frame. It can also be provided that the inspection section extends over the entire longitudinal side of the rail of the frame.
Vorteilhaft liegen der Inspektionsabschnitt und der Fahrabschnitt in der Einsatzlage in Hochrichtung nebeneinander. Zweckmäßig ist der Fahrabschnitt in Einsatzlage oberhalb des Inspektionsabschnitts angeordnet.In the operational position, the inspection section and the driving section are advantageously next to one another in the vertical direction. In the operational position, the driving section is expediently arranged above the inspection section.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Fahrabschnitt in Einsatzlage ausschließlich in der oberen Hälfte des Hochbereichs angeordnet ist.In an advantageous further development of the invention, it is provided that the driving section in the operational position is arranged exclusively in the upper half of the high area.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das an der Schienenlängsseite des Rahmens angeordnete Längsblech in Einsatzlage zumindest in dem Hochbereich oberhalb der unteren Tangentialebene schräg zu der Schienenebene der Schiene verläuft. Dadurch können sowohl der Inspektionsabschnitt als auch der Fahrabschnitt auf einfache Weise hergestellt werden. Zweckmäßig ist das Längsblech in dem Hochbereich in einem Winkel von 10° bis 30° zu der Schienenebene orientiert.In an advantageous further development of the invention, it is provided that the longitudinal plate arranged on the longitudinal side of the frame runs obliquely to the rail plane of the rail at least in the high area above the lower tangential plane. As a result, both the inspection section and the driving section can be produced in a simple manner. The longitudinal plate is expediently oriented in the high area at an angle of 10 ° to 30 ° to the rail plane.
Vorteilhaft liegen der Inspektionsabschnitt und der Fahrabschnitt in Einsatzlage in Längsrichtung nebeneinander.The inspection section and the driving section advantageously lie next to one another in the longitudinal direction in the operational position.
Vorteilhaft ist der Inspektionsabschnitt derart gestaltet, dass er sich in Einsatzlage in Längsrichtung über mindestens 70% der gesamten Erstreckung eines Schienenauflagers in Längsrichtung erstreckt. Dadurch kann ein ausreichend großer Inspektionsraum gebildet werden. Dadurch kann die Befestigungsvorrichtung, mittels derer die Schienen am Schienenauflager befestigt ist, inspiziert werden.The inspection section is advantageously designed in such a way that, when in use, it extends in the longitudinal direction over at least 70% of the total extent of a rail support in the longitudinal direction. A sufficiently large inspection space can thereby be formed. As a result, the fastening device by means of which the rails are fastened to the rail support can be inspected.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich der Fahrabschnitt in Einsatzlage bezüglich der Hochrichtung über den gesamten Hochbereich des Längsblechs erstreckt. Der Hochbereich liegt oberhalb der unteren Tangentialebene. Dadurch kann der Fahrabschnitt auf einfache Weise hergestellt werden.In an advantageous further development of the invention, it is provided that the travel section in the deployed position extends over the entire high area of the longitudinal plate with respect to the vertical direction. The high area lies above the lower tangential plane. As a result, the driving section can be produced in a simple manner.
Zweckmäßig verläuft der Fahrabschnitt in Einsatzlage parallel zu der Schienenebene. Zweckmäßig verläuft der Inspektionsabschnitt in Einsatzlage parallel zu der Schienenebene. Dadurch ist eine einfache Herstellung des Längsblechs möglich.In the operational position, the travel section expediently runs parallel to the rail plane. In the operational position, the inspection section expediently runs parallel to the rail plane. A simple production of the longitudinal sheet is thereby possible.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist eine senkrecht zu der Schienenebene gemessene Breite des Rahmens mittels einer Einstellvorrichtung einstellbar. Dadurch kann beispielsweise der Abstand zwischen dem Rahmen und einem Tunnelrandweg eingestellt werden. Dadurch können sehr schmale Fugen zwischen dem Rahmen und einem Randweg hergestellt werden. Etwaige Toleranzen in der Kante des Randwegs können durch Einstellung der Breite des Rahmens ausgeglichen werden. So ist eine konstante Fugenbreite zu realisieren.In an advantageous development of the invention, a width of the frame measured perpendicular to the rail plane can be adjusted by means of an adjusting device. In this way, for example, the distance between the frame and a tunnel edge path can be adjusted. This allows very narrow joints to be made between the frame and a sidewalk. Any tolerances in the edge of the marginal path can be compensated for by adjusting the width of the frame. In this way, a constant joint width can be achieved.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Längsblech eine Öffnung für ein Stützelement zur Abstützung des Längsblechs an einem Boden der Festen Fahrbahn aufweist. Dadurch kann das Längsblech auf einfache Weise abgestützt werden. Bei Belastung durch ein über die Betonfläche fahrendes schienenungebundenes Fahrzeug sind die Betonfläche und der Ortbeton unterhalb der Betonfläche stark auf Biegung belastet. Die Biegezugspannungen werden durch Abstützung des Längsblechs durch das Stützelement abgetragen. Dadurch kann der Ortbeton ohne Einlegung einer Bewehrung ausgegossen werden.In an advantageous development of the invention it is provided that the longitudinal plate has an opening for a support element for supporting the longitudinal plate on a floor of the slab track. As a result, the longitudinal sheet can be supported in a simple manner. When loaded by a rail-free vehicle driving over the concrete surface, the concrete surface and the in-situ concrete below the concrete surface are heavily loaded in terms of bending. The tensile bending stresses are created by supporting the longitudinal sheet worn away by the support element. This means that the in-situ concrete can be poured without the need for reinforcement.
Zweckmäßig ist vorgesehen, dass das Längsblech einen Vorsprungsabschnitt aufweist, der in Einsatzlage des Rahmens an die untere Tangentialebene angrenzt, und dass der Vorsprungsabschnitt in Einsatzlage quer zu der Schienenebene verläuft. Der Vorsprungsabschnitt kann dazu vorgesehen sein, in Einsatzlage über ein Schienenauflager in Richtung einer Schiene vorzuragen. Dadurch kann ein Spalt zwischen Schiene und Rahmen sehr klein gestaltet sein. Dies erhöht die Sicherheit beim Befahren der Gleiseindeckung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug. Zweckmäßig steht der Fahrabschnitt gegenüber dem Vorsprungsabschnitt und gegenüber dem Inspektionsabschnitt in Einsatzlage in Richtung auf die Schienenebene vor.It is expediently provided that the longitudinal plate has a protruding section which adjoins the lower tangential plane in the inserted position of the frame, and that the protruding section extends transversely to the rail plane in the operational position. The projection section can be provided to protrude in the use position over a rail support in the direction of a rail. As a result, a gap between the rail and the frame can be made very small. This increases safety when driving on the track covering with a rail-free vehicle. The driving section expediently protrudes with respect to the projection section and with respect to the inspection section in the operational position in the direction of the rail plane.
Vorteilhaft ist die Öffnung für das Stützelement zur Abstützung des Längsblechs an dem Boden der Festen Fahrbahn in dem Vorsprungsabschnitt des Längsblechs angeordnet. Zweckmäßig ist in die Öffnung ein Stützelement eingebracht, das sich in Einsatzlage in Hochrichtung erstreckt.The opening for the support element for supporting the longitudinal plate on the floor of the slab track is advantageously arranged in the protruding section of the longitudinal plate. A support element is expediently introduced into the opening, which in the inserted position extends in the vertical direction.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist das Stützelement in Einsatzlage in Hochrichtung verschiebbar in der Öffnung angeordnet. Der Boden der Festen Fahrbahn ist in der Regel nicht vollständig eben. So kann seine Höhe um +/- 20 mm variieren. Durch die verschiebbare Anordnung des Stützelements in der Öffnung können solche Variationen ausgeglichen werden. Hierzu kann das Stützelement vor dem Einbringen des Ortbetons in den Rahmen in der Öffnung so verschoben werden, dass das Stützelement auf dem Boden der Festen Fahrbahn aufsteht.In an advantageous further development of the invention, the support element is arranged in the opening so that it can be displaced in the vertical direction when in use. The floor of the slab track is usually not completely flat. So its height can vary by +/- 20 mm. Such variations can be compensated for by the displaceable arrangement of the support element in the opening. For this purpose, the support element can be displaced in the opening before the in-situ concrete is poured into the frame so that the support element rests on the floor of the slab track.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist das Stützelement zur Füllung mit Ortbeton hohl ausgebildet. Dadurch kann sich der Ortbeton beim Einfüllen in das hohle Stützelement an Unebenheiten auf dem Boden der Festen Fahrbahn anpassen. So können Kräfte optimal von dem ausgehärteten Ortbeton über den Boden in die Feste Fahrbahn geleitet werden.In an advantageous development of the invention, the support element for filling with in-situ concrete is hollow. This allows the in-situ concrete to be poured into the hollow Adjust the support element to the unevenness of the slab track floor. In this way, forces can be optimally transferred from the hardened in-situ concrete via the ground into the slab track.
Zweckmäßig ist das Stützelement ein Blechrohr mit beliebiger Querschnittskontur.The support element is expediently a sheet metal tube with any cross-sectional contour.
Es kann auch vorgesehen sein, dass das Stützelement ein Pfosten aus Vollmaterial ist.It can also be provided that the support element is a post made of solid material.
Vorteilhaft ist die Öffnung bezüglich der Längsrichtung im Bereich eines Fahrabschnitts angeordnet. Dadurch erfolgt die Abstützung durch das Stützelement unmittelbar in dem Bereich, in dem möglicherweise Kräfte von einem schienenungebundenen Fahrzeug über die durch den Fahrabschnitt gebildete Betonfläche auf den ausgehärteten Ortbeton und den Fahrabschnitt des Längsblechs übertragen werden. Insbesondere kann dadurch eine Abstützung des Längsblechs in Bereichen zwischen den Schienenauflagern erfolgen. Insbesondere kann eine Abstützung in den Bereichen erfolgen, in denen der Vorsprungsabschnitt ansonsten keine Abstützung nach unten hätte. Zweckmäßig ist die Öffnung bezüglich der Hochrichtung unterhalb der durch den Fahrabschnitt zu bildenden mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren Betonfläche angeordnet.The opening is advantageously arranged in the area of a driving section with respect to the longitudinal direction. As a result, the support by the support element takes place directly in the area in which forces may possibly be transferred from a rail-free vehicle via the concrete surface formed by the driving section to the hardened in-situ concrete and the driving section of the longitudinal sheet metal. In particular, the longitudinal plate can thereby be supported in areas between the rail supports. In particular, support can take place in the areas in which the projection section would otherwise not have any downward support. The opening is expediently arranged, with respect to the vertical direction, below the concrete surface which is to be formed by the driving section and which can be driven over by the rail-free vehicle.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Rahmen mindestens einen ersten Abstandshalter zur Anordnung zwischen dem Rahmen und einem Randelement der Festen Fahrbahn umfasst. Dadurch kann der Rahmen auch bei Erschütterungen nicht näher auf das Randelement zubewegt werden als es der erste Abstandshalter erlaubt. Zweckmäßig ist der erste Abstandhalter aus Kunststoff.In an advantageous development of the invention it is provided that the frame comprises at least one first spacer for arrangement between the frame and an edge element of the slab track. As a result, the frame cannot be moved closer to the edge element than the first spacer allows, even in the event of vibrations. The first spacer is expediently made of plastic.
Vorteilhaft weist der Rahmen mindestens einen zweiten Abstandshalter zur Anordnung zwischen in Einsatzlage in Längsrichtung zueinander benachbarten Rahmen auf. Dadurch können in Einsatzlage in Längsrichtung benachbarte Rahmen auch bei Erschütterungen nicht näher aufeinander zubewegt werden als es der zweite Abstandshalter erlaubt. Zweckmäßig ist der zweite Abstandhalter aus Kunststoff.The frame advantageously has at least one second spacer for arrangement between frames that are adjacent to one another in the longitudinal direction in the inserted position. As a result, in the deployed position, frames that are adjacent in the longitudinal direction cannot be moved closer to one another than the second spacer allows, even in the event of vibrations. The second spacer is expediently made of plastic.
Für die erfindungsgemäße Anordnung umfassend eine Feste Fahrbahn und eine Gleiseindeckung zur Befahrung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug ist vorgesehen, dass die Feste Fahrbahn eine Fahrbahnplatte und ein Schienenauflager mit einer darauf mittels einer Befestigungsvorrichtung befestigten Schiene umfasst. Die Schiene weist einen Schienenkopf auf. Die Gleiseindeckung weist einen Rahmen auf, der zumindest eine Schienenlängsseite besitzt, die in Einsatzlage der Schiene zugewandt ist und sich in Längsrichtung der Schiene erstreckt. In dem Rahmen ist eine Platte aus Ortbeton angeordnet. Das Längsblech an der Schienenlängsseite des Rahmens ist als verlorene Schalung vorgesehen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Längsblech derart geformt ist, dass es einen Inspektionsabschnitt zur Inspektion der Befestigungsvorrichtung zwischen dem Längsblech und der Schiene aufweist. Weiterhin ist das Längsblech derart geformt, dass es einen Fahrabschnitt zur Bildung einer mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren Betonfläche aufweist. Der erste größte Abstand zwischen einer Schienenebene und dem Inspektionsabschnitt ist größer als der zweite kleinste Abstand zwischen der Schienenebene und dem Fahrabschnitt. Die Schienenebene ist in Einsatzlage des Rahmens senkrecht zur Betonfläche orientiert. Die Schienenebene grenzt an eine dem Rahmen in Einsatzlage zugewandte Seite des Schienenkopfs an.For the arrangement according to the invention comprising a slab track and a track covering for driving on a rail-free vehicle, it is provided that the slab comprises a track plate and a rail support with a rail fastened thereon by means of a fastening device. The rail has a rail head. The track covering has a frame which has at least one longitudinal side of the rail which, in the deployed position, faces the rail and extends in the longitudinal direction of the rail. A slab made of in-situ concrete is arranged in the frame. The longitudinal sheet on the longitudinal side of the frame is provided as permanent formwork. According to the invention it is provided that the longitudinal plate is shaped in such a way that it has an inspection section for inspecting the fastening device between the longitudinal plate and the rail. Furthermore, the longitudinal plate is shaped in such a way that it has a driving section for forming a concrete surface that can be driven over by the rail-free vehicle. The first largest distance between a rail plane and the inspection section is greater than the second smallest distance between the rail plane and the travel section. When the frame is in use, the rail plane is oriented perpendicular to the concrete surface. The rail plane adjoins a side of the rail head facing the frame in the operational position.
Vorteilhaft ist das an der Schienenlängsseite des Rahmens angeordnete Längsblech Bestandteil des Rahmens. Der Rahmen kann jedes einzelne der vorstehend beschriebenen Merkmale aufweisen und als solcher in der erfindungsgemäßen Anordnung verwendet werden.The longitudinal plate arranged on the longitudinal side of the frame is advantageously part of the frame. The frame can have any one of the features described above and can be used as such in the arrangement according to the invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Darstellung einer Festen Fahrbahn mit einer ersten Ausführung einer Gleiseindeckung zur Befahrung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug,
- Fig. 2
- eine perspektivische Darstellung einer Festen Fahrbahn mit der darauf angeordneten ersten Ausführung eines Rahmens für eine Gleiseindeckung,
- Fig. 3
- eine perspektivische Darstellung eines Teils der Anordnung aus
Fig. 1 , - Fig. 4
- eine schematische Schnittdarstellung eines Schnitts entlang der in
Fig. 2 mit IV-IV bezeichneten Schnittebene, - Fig. 5
- eine perspektivische Darstellung einer Anordnung einer Festen Fahrbahn und einer zweiten Ausführung einer Gleiseindeckung zur Befahrung mit einem schienenungebundenen Fahrzeug,
- Fig. 6.
- eine perspektivische Darstellung einer Festen Fahrbahn mit der darauf angeordneten zweiten Ausführung eines Rahmens für eine Gleiseindeckung,
- Fig. 7
- eine schematische Schnittdarstellung eines Schnitts entlang der in
Fig. 6 mit VII-VII bezeichneten Schnittebene, - Fig. 8
bis 12 - perspektivische Darstellungen des Rahmens aus
Fig. 2 mit einer Öffnung für ein Stützelement, - Fig. 13 bis 15
- schematische Schnittdarstellungen des Rahmens nach
Fig. 8 mit verschiedenen Positionen des Stützelements, - Fig. 16
und 17 - perspektivische Darstellungen des Rahmens nach
Fig. 6 mit einer Öffnung für ein Stützelement, - Fig. 18 bis 20
- perspektivische Darstellungen des Rahmens und der Anordnung aus
Fig. 6 mit Abstandshaltern, - Fig. 21
und 22 - perspektivische Darstellungen eines ersten Abstandshalters aus
Fig. 19 , - Fig. 23
- eine Seitenansicht des Abstandshalters aus
Fig. 21 , - Fig. 24
und 25 - perspektivische Darstellungen eines zweiten Abstandshalters aus
Fig. 19 und - Fig. 26
- eine schematische Seitenansicht des Abstandshalters aus
Fig. 23
- Fig. 1
- a perspective view of a slab track with a first embodiment of a track covering for driving with a rail-free vehicle,
- Fig. 2
- a perspective view of a slab track with the first embodiment of a frame for a track covering arranged on it,
- Fig. 3
- a perspective view of part of the arrangement
Fig. 1 , - Fig. 4
- a schematic sectional illustration of a section along the in
Fig. 2 section plane marked IV-IV, - Fig. 5
- a perspective view of an arrangement of a slab track and a second embodiment of a track covering for driving with a rail-free vehicle,
- Fig. 6.
- a perspective view of a slab track with the second embodiment of a frame for a track covering arranged on it,
- Fig. 7
- a schematic sectional illustration of a section along the in
Fig. 6 section plane marked VII-VII, - Figures 8 to 12
- perspective views of the frame
Fig. 2 with an opening for a support element, - Figures 13 to 15
- schematic sectional views of the frame according to
Fig. 8 with different positions of the support element, - Figures 16 and 17
- perspective representations of the frame according to
Fig. 6 with an opening for a support element, - Figures 18 to 20
- perspective views of the frame and assembly
Fig. 6 with spacers, - Figures 21 and 22
- perspective views of a first spacer
Fig. 19 , - Fig. 23
- a side view of the spacer
Fig. 21 , - Figures 24 and 25
- perspective views of a second spacer
Fig. 19 and - Fig. 26
- a schematic side view of the spacer from
Fig. 23
Die Schienen 6 erstrecken sich in einer Längsrichtung 50. Quer zur Längsrichtung 50 ist die Feste Fahrbahn 3 beidseitig durch Randelemente 39 begrenzt. Die Randelemente 39 der Festen Fahrbahn 3 können beispielsweise einen Tunnelrandweg bilden. Die Randelemente 39 überragen den Boden 29 der Festen Fahrbahn 3 in Hochrichtung 40.The
Die Gleiseindeckung 2 umfasst mehrere Rahmen 1. Wie in
Auf der durch die mehreren Rahmen 1 gebildeten Gleiseindeckung ist eine Befahrung der Festen Fahrbahn 3 mit einem schienenungebundenen Fahrzeug möglich. Typischerweise sind Feste Fahrbahnen in Tunneln oder Brücken mit einer Gleiseindeckung versehen, um sie für Rettungsfahrzeuge zugänglich zu machen.On the track covering formed by the
Der Rahmen 1 umfasst zumindest eine Schienenlängsseite 5. Die Schienenlängsseite 5 ist dafür vorgesehen, in einer in
Der Rahmen 1 weist neben dem ersten Längsblech 11, das an der Schienenlängsseite 5 des Rahmens 1 angeordnet ist, ein weiteres Längsblech 14 auf. Der Rahmen 1 weist ein erstes Stirnblech 21 und ein zweites Stirnblech 22 auf. Das Längsblech 11 und das weitere Längsblech 14 sind über das erste Stirnblech 21 und das zweite Stirnblech 22 miteinander verbunden. Das Längsblech 11 und das weitere Längsblech 14 erstrecken sich beide in dieselbe Richtung. Das erste Stirnblech 21 und das zweite Stirnblech 22 sind jeweils senkrecht zu dem Längsblech 11 orientiert. Der Rahmen 1 ist ein Stahlblechrahmen. Der Rahmen 1 besteht aus verzinktem Stahlblech. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass lediglich das Längsblech 11, das an der Schienenlängsseite 5 des Rahmens 1 angeordnet ist, aus Blech besteht. Die weiteren Seiten des Rahmens 1 können beispielsweise durch Holzbretter gebildet sein.In addition to the first
Wie in
Wie insbesondere in
Der Fahrabschnitt 13 des Längsblechs 11 dient zur Bildung einer mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren, in
Wie in
Der Rahmen 1 ist dafür vorgesehen, in der Einsatzlage 10 auf dem Schienenauflager 24 der Festen Fahrbahn 3 aufzuliegen. Der Inspektionsabschnitt 12 des Längsblechs 11 des Rahmens 1 grenzt in der Einsatzlage an das Schienenauflager 24 der Festen Fahrbahn 3 an. Eine senkrechte, zur Schienenebene M verlaufende untere Tangentialebene T1 berührt das Schienenauflager 24 von oben. Die Hochrichtung 40 steht senkrecht auf die untere Tangentialebene T1. Bezüglich der Hochrichtung 40 ist die untere Tangentialebene T1 oberhalb des Schienenauflagers 24 angeordnet. In der Einsatzlage 10 des Rahmens 1 grenzt der Inspektionsabschnitt 12 an die untere Tangentialebene T1 an. Der Inspektionsraum 7 ist in Einsatzlage 10 in Hochrichtung 40 oberhalb der unteren Tangentialebene T1 angeordnet.The
Die Schiene 6 ist mit der Befestigungsvorrichtung 8 auf dem Schienenauflager 24 befestigt. Die Befestigungsvorrichtung 8 umfasst eine Schraube 41 mit einem Schraubkopf 42. In den Ausführungsbeispielen ist die Schraube 41 der Befestigungsvorrichtung 8 mittels Einbauteilen, in der Regel mittels eines einbetonierten Dübels, in dem Schienenauflager 24, 27 verankert. Der Dübel ist bevorzugt aus Kunststoff.The
Der Inspektionsabschnitt 12 ist bezüglich der Hochrichtung 40 auf Höhe des Schraubkopfes 42 der Schraube 41 der Befestigungsvorrichtung 8 angeordnet. Durch den Inspektionsraum 7 ist eine Inspektion der Befestigungsvorrichtung 8 problemlos möglich. Durch den Inspektionsraum 7 kann die Befestigungsvorrichtung 8 entgegen der Hochrichtung von oben betrachtet werden, wenn der Rahmen 1 in Einsatzlage 10 angeordnet ist. Auf diese Weise sind beispielsweise Risse im Schienenauflager 24, 27 im Bereich der Befestigungsvorrichtung 8 erkennbar. Eine Inspektion dieses Bereichs ist ohne Demontage der Gleiseindeckung 2 möglich.The
Wie in
In Einsatzlage 10 verläuft der Fahrabschnitt 13 des Längsblechs 11 parallel zu der Schienenebene M der Schiene 6. In Einsatzlage 10 verläuft der Inspektionsabschnitt 12 parallel zu der Schienenebene M. Der Fahrabschnitt 13 steht in Einsatzlage 10 gegenüber dem Inspektionsabschnitt 12 in Richtung auf die Schienenebene M vor. Der Fahrabschnitt 13 und der Inspektionsabschnitt 12 des Längsblechs 11 sind über ein Verbindungsstück 46 des Längsblechs 11 miteinander verbunden. Das Verbindungsstück 46 verläuft in Einsatzlage 10 senkrecht zur Schienenebene M. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Verbindungsstück 46 in Einsatzlage 10 schräg zur Schienenebene M verläuft.In the
Das Längsblech 11 weist einen Vorsprungsabschnitt 17 auf. Der Vorsprungsabschnitt 17 grenzt in Einsatzlage 10 des Rahmens 1 an die untere Tangentialebene T1 an. Der Vorsprungsabschnitt 17 verläuft in Einsatzlage 10 quer zur Schienenebene M.The
Der Fahrabschnitt 13 steht in Einsatzlage 10 gegenüber dem Vorsprungsabschnitt 17 in Richtung auf die Schienenebene M vor. Der Rahmen 1 liegt mit dem Vorsprungsabschnitt 17 auf dem Schienenauflager 24 auf. Der Rahmen 1 steht mittels des Vorsprungsabschnitts 17 über das Schienenauflager 24 hervor. Der Vorsprungsabschnitt 17 überragt das Schienenauflager 24 in Richtung auf die Schiene 6 in Richtung quer zur Schienenebene M. Der Vorsprungabschnitt 17 ist in Einsatzlage 10 bezüglich der Hochrichtung 40 unterhalb des Inspektionsabschnitts 12 und unterhalb des Fahrabschnitts 13 angeordnet.In the
Wie in
Das Längsblech 11 wird durch dreidimensionales Kanten eines Blechs hergestellt. Hierbei wird das Blech zunächst eingeschnitten und dann so gekantet, dass Inspektionsabschnitt 12, Fahrabschnitt 13 und Vorsprungsabschnitt 17 entstehen. Die danach infolge der Einschneidung des Blechs noch existierenden Öffnungen im Längsblech werden durch Zusatzbleche abgedeckt und verschlossen.The
Wie in
Die
Der Inspektionsabschnitt 52 des Längsblechs 51 weist einen ersten Abstand d1b zu der Schienenebene M der Schiene 6 auf. Der erste Abstand d1b ist der größte Abstand des Inspektionsabschnitts 52 zu der Schienenebene M. Der erste Abstand d1b wird auch als erster größter Abstand d1b bezeichnet. Der erste, größte Abstand d1b ist in der unteren Tangentialebene T1 gemessen. Der Inspektionsabschnitt 52 weist den größten Abstand zur Schienenebene M bezüglich der Hochrichtung 40 auf Höhe der unteren Tangentialebene T1 auf. Der Fahrabschnitt 53 des Längsblechs 51 weist einen zweiten Abstand d2 zu der Schienenebene M der Schiene 6 auf. Der zweite Abstand d2 ist der kleinste Abstand des Fahrabschnitts 12 zu der Schienenebene M. Der zweite Abstand d2 wird auch als zweiter kleinster Abstand d2 bezeichnet. Der erste größte Abstand d1b und der zweite kleinste Abstand d2 sind senkrecht zur Schienenebene M gemessen. In der Einsatzlage 10 des Rahmens 51 ist der erste größte Abstand d1b zwischen der Schienenebene M und dem Inspektionsabschnitt 52 größer als der zweite kleinste Abstand d2 zwischen der Schienenebene M und dem Fahrabschnitt 53. Der erste größte Abstand d1b zwischen Schienenebene M und Inspektionsabschnitt 52 beträgt von 17 cm bis 21 cm, insbesondere von 18 cm bis 20 cm. Der zweite kleinste Abstand d2 zwischen Schienenebene M und Fahrabschnitt 53 beträgt von 13 cm bis 17 cm, insbesondere von 14 cm bis 16 cm. Im Bereich des Fahrabschnitts 53 ergibt sich in Einsatzlage 10 damit ein Spalt zwischen der Betonfläche 9 und der Schiene 6, der nicht größer als 17 cm ist. Die kleinste Breite des Spalts beträgt von 13 cm bis 17 cm, insbesondere von 14 cm bis 16 cm. Im Bereich des Inspektionsabschnitts 52 beträgt der größte Abstand zwischen der Schiene 6 und dem Inspektionsabschnitt 52 von 17 cm bis 21 cm, insbesondere von 18 cm bis 20 cm.The
Der Inspektionsabschnitt 52 weist einen senkrecht zur Mittelebene M gemessenen dritten Abstand d3 zur Mittelebene M auf. Der dritte Abstand d3 ist der kleinste Abstand zwischen der Mittelebene M und dem Inspektionsabschnitt 52. Der dritte Abstand d3 zwischen Schienenebene M und Inspektionsabschnitt 52 beträgt von 15 cm bis 19 cm, insbesondere von 16 cm bis 18 cm. Im Bereich des Inspektionsabschnitts 52 beträgt der kleinste Abstand zwischen der Schiene 6 und dem Inspektionsabschnitt 52 von 15 cm bis 19 cm, insbesondere von 16 cm bis 18 cm. Der dritte Abstand d3 ist bezüglich der Hochrichtung 40 auf halber Höhe zwischen der unteren Tangentialebene T1 und der oberen Tangentialebene T2 gemessen.The
Das an der Schienenlängsseite 5 des Rahmens 61 angeordnete Längsblech 51 verläuft in Einsatzlage 10 zumindest in dem Hochbereich 36 oberhalb der unteren Tangentialebene T1 schräg zu der Schienenebene M der Schiene 6. Das Längsblech 51 ist in dem Hochbereich 36 in einem Winkel α von 10° bis 30° zu der Schienenebene M orientiert. Im Ausführungsbeispiel nach den
Die
Die Höhe des Bodens 29 der Fahrbahnplatte 34 der Festen Fahrbahn 3 variiert um +/- 20 mm. Das Stützelement 31 ist in Hochrichtung 40 gegenüber dem Vorsprungsabschnitt 17 verschiebbar. Dadurch kann das Stützelement 31 auch bei variierender Höhe des Bodens 29 auf dem Boden 29 aufstehen.The height of the
Wie in
Die Außenkontur des Stützelements 31 in einer Ebene senkrecht zur Hochrichtung 40 entspricht der Innenkontur der Öffnung 30 in Blickrichtung entgegen der Hochrichtung 40. Die Außenkontur des Stützelements 31 und die Innenkontur der Öffnung 30 sind so aufeinander abgestimmt, dass der Rahmen 1 zwischen der Außenkontur des Stützelements 31 und dem Rand der Öffnung 30 dicht gegenüber dem Ortbeton 4 ist. Die Außenkontur des Stützelements 31 ist so auf die Innenkontur der Öffnung 30 abgestimmt, dass das Stützelement 31 zwar verschiebbar ist, sich jedoch in der Öffnung 30 derart verklemmt, dass es dort zu Transportzwecken vormontiert werden kann. Das Stützelement 31 weist bezüglich der Öffnung 30 ein minimales Übermaß auf. Nach der Platzierung des Rahmens 1 in der Einsatzlage 10 kann das Stützelement 31 in Hochrichtung 40 so verschoben werden, dass es sich am Boden 29 der Fahrbahnplatte 34 der Festen Fahrbahn 3 abstützt. Dies ist in den
Wie die
Es kann auch vorgesehen sein, dass das Stützelement 31 ein Pfosten aus Vollmaterial ist.It can also be provided that the
Wie in den
Die
Die
Zur Aufnahme des ersten Abstandshalters 55 weist das weitere Längsblech 14 des Rahmens 61 eine erste Aufnahmeöffnung 57 auf. Die erste Aufnahmeöffnung 57 ist im Ausführungsbeispiel ein Loch. Die erste Aufnahmeöffnung 57 durchdringt das weitere Längsblech 14 in Richtung quer zur Schienenebene M (
Der erste Abstandshalter 55 ist in den
Wie in
Ein in Abstandshalterlängsrichtung 71 gemessener erster Randabstand a1a zwischen dem ersten Anschlagselement 59 und dem ersten Rand 64 ist kleiner als ein in Abstandshalterlängsrichtung 71 gemessener zweiter Randabstand a2a zwischen dem ersten Anschlagselement 59 und dem zweiten Rand 66. Falls ein großer Abstand zwischen dem in
Zur Sicherung des ersten Abstandshalters 55 in der ersten Aufnahmeöffnung 57 weist der erste Abstandshalter mindestens eine Rastnase 68 auf. Die Rastnase 68 ist in einem in Abstandshalterlängsrichtung 71 gemessenen Rastabstand a3a zu dem ersten Anschlagselement 59 angeordnet. Der Rastabstand a3a entspricht der Dicke des weiteren Längsblechs 14. Dadurch kann der erste Abstandshalters 55 in der ersten Aufnahmeöffnung 57 einrasten. Hierbei wird das weitere Längsblech 14 zwischen dem ersten Abstandselement 59 und der Rastnase 68 eingeklemmt. Auf beiden Seiten des ersten Anschlagselements 59 bezüglich der Abstandshalterlängsrichtung 71 ist mindestens eine Rastnase 68 vorgesehen.To secure the
Durch den Ortbeton 4 wird der erste Abstandshalter 55 später fest mit dem Rahmen 61 verbunden.The
Durch den ersten Abstandshalter 55 ist gewährleistet, dass zwischen dem Randelement 39 und dem Rahmen 61 immer ein bestimmter Abstand besteht. Auch bei Erschütterungen kann der Rahmen 61 nicht näher auf das Randelement 39 bewegt werden als es der erste Abstandshalter 55 erlaubt. Es können mehrere erste Abstandshalter 55 und damit verbunden mehrere erste Aufnahmeöffnungen 57 in dem weiteren Längsblech 14 vorgesehen sein. Die mehreren ersten Aufnahmeöffnungen 57 liegen in Einsatzlage 10 in Längsrichtung 57 zueinander beabstandet.The
Wie in
Der zweite Abstandshalter 56 ist in den
Wie in
Ein in Abstandshalterlängsrichtung 75 gemessener erster Randabstand a1b zwischen dem zweiten Anschlagselement 60 und dem ersten Rand 65 ist kleiner als ein in Abstandshalterlängsrichtung 75 gemessener zweiter Randabstand a2b zwischen dem zweiten Anschlagselement 60 und dem zweiten Rand 67. Falls ein großer Abstand zwischen zwei in Längsrichtung 50 benachbarten Rahmen 61 gewünscht ist, wird der zweite Abstandshalter 56 mit dem ersten Rand 65 voran durch die in
Zur Sicherung des zweiten Abstandshalters 56 in der zweiten Aufnahmeöffnung 58 weist der zweite Abstandshalter mindestens eine Rastnase 69 auf. Die Rastnase 69 ist in einem in Abstandshalterlängsrichtung 71 gemessenen Rastabstand a3b zu dem zweiten Anschlagselement 60 angeordnet. Der Rastabstand a3b entspricht der Dicke des ersten Stirnblechs 21. Dadurch kann der zweite Abstandshalter 56 in der zweiten Aufnahmeöffnung 58 einrasten. Hierbei wird das erste Stirnblech zwischen dem zweiten Abstandselement 60 und der Rastnase 69 eingeklemmt. Auf beiden Seiten des zweiten Anschlagselements 60 bezüglich der Abstandshalterlängsrichtung 75 ist mindestens eine Rastnase 69 vorgesehen.To secure the
Durch den Ortbeton 4 wird der zweite Abstandshalter 56 später fest mit dem Rahmen 61 verbunden.The
Durch den zweiten Abstandshalter 56 ist gewährleistet, dass zwischen in Längsrichtung 50 benachbarten Rahmen 61 immer ein bestimmter Abstand besteht. Auch bei Erschütterungen können die benachbarten Rahmen 61 nicht näher aufeinander zu bewegt werden als es der zweite Abstandshalter 56 erlaubt. Es können mehrere zweite Abstandshalter 56 und damit verbunden mehrere zweite Aufnahmeöffnungen 58 in dem ersten Stirnblech 21 vorgesehen sein. Die mehreren zweiten Aufnahmeöffnungen 58 liegen in Einsatzlage 10 in Richtung senkrecht zur Schienenebene M (
Auch in dem in
Auch im Rahmen 1 nach den
Claims (17)
dadurch gekennzeichnet, dass das Längsblech (11, 51) derart geformt ist, dass es in Einsatzlage (10) des Rahmens (1, 61) einen Inspektionsabschnitt (12, 52) zur Bildung eines Inspektionsraums (7) zur Inspektion einer Befestigungsvorrichtung (8) zur Befestigung der Schiene (6) und einen Fahrabschnitt (13, 53) zur Bildung einer mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren Betonfläche (9) aufweist, und dass in der Einsatzlage (10) ein erster größter Abstand (d1a, d1b) zwischen einer senkrecht zur Betonfläche (9) orientierten an den Schienenkopf (43) angrenzenden Schienenebene (M) der Schiene (6) und dem Inspektionsabschnitt (12, 52) größer ist als ein zweiter kleinster Abstand (d2) zwischen der Schienenebene (M) und dem Fahrabschnitt (13, 53).Frame for a track covering (2) for a slab track (3), the track covering (2) being intended for use by a rail-free vehicle, the frame (1, 61) being intended to be filled with in-situ concrete (4), the Frame (1, 61) comprises at least one longitudinal side (5) of the rail, which is provided in an insert position (10) of the frame (1, 61) facing a rail head (43) of a rail (6) of the slab track (3) and to extend in the longitudinal direction (50) of the rail (6), a longitudinal sheet (11, 51) of the frame (1, 61) being arranged on the longitudinal side (5) of the rail of the frame (1, 61) as permanent formwork ,
characterized in that the longitudinal plate (11, 51) is shaped in such a way that in the inserted position (10) of the frame (1, 61) it has an inspection section (12, 52) to form an inspection space (7) for inspecting a fastening device (8) for fastening the rail (6) and a travel section (13, 53) to form a concrete surface (9) that can be driven on by the rail-free vehicle, and that in the operational position (10) a first largest distance (d1a, d1b) between a perpendicular to Concrete surface (9) oriented to the rail plane (M) adjoining the rail head (43), the rail (6) and the inspection section (12, 52) is greater than a second smallest distance (d2) between the rail plane (M) and the travel section (13) , 53).
dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1, 61) dafür vorgesehen ist, in der Einsatzlage (10) auf einem Schienenauflager (24, 27) der Festen Fahrbahn (3) aufzuliegen, dass eine senkrecht zur Schienenebene (M) verlaufende untere Tangentialebene (T1) das Schienenauflager (24, 27) von oben berührt, und dass der Inspektionsabschnitt (12, 52) in der Einsatzlage (10) an die untere Tangentialebene (T1) angrenzt.Frame according to claim 1,
characterized in that the frame (1, 61) is provided in the operational position (10) on a rail support (24, 27) of the slab track (3) that a lower tangential plane (T1) running perpendicular to the rail plane (M) touches the rail support (24, 27) from above, and that the inspection section (12, 52) in the operational position (10) adjoins the lower tangential plane (T1) .
dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1, 61) in Einsatzlage (10) eine Hochrichtung (40) aufweist, die senkrecht zur unteren Tangentialebene (T1) verläuft, dass der Rahmen (1, 61) einen Hochbereich (36) aufweist, der sich in Hochrichtung (40) ausgehend von der unteren Tangentialebene (T1) nach oben bis zu einem Rand (48) des Rahmens (1) erstreckt, und dass der Fahrabschnitt (13, 53) zumindest in der oberen Hälfte (37) des Hochbereichs (36) angeordnet ist.Frame according to claim 1 or 2,
characterized in that the frame (1, 61) in the inserted position (10) has a vertical direction (40) which runs perpendicular to the lower tangential plane (T1), that the frame (1, 61) has a high area (36) which extends extends in the vertical direction (40) starting from the lower tangential plane (T1) up to an edge (48) of the frame (1), and that the travel section (13, 53) at least in the upper half (37) of the high area (36 ) is arranged.
dadurch gekennzeichnet, dass sich der Inspektionsabschnitt (12, 52) in Längsrichtung (50) zumindest über einen Teilabschnitt (25) der Schienenlängsseite (5) des Rahmens (1, 61) erstreckt.Frame according to one of Claims 1 to 3,
characterized in that the inspection section (12, 52) extends in the longitudinal direction (50) at least over a section (25) of the longitudinal side (5) of the rail of the frame (1, 61).
dadurch gekennzeichnet, dass sich der Inspektionsabschnitt (52) über die gesamte Schienenlängsseite (5) des Rahmens (1) erstreckt.Frame according to one of Claims 1 to 4,
characterized in that the inspection section (52) extends over the entire longitudinal side (5) of the frame (1).
dadurch gekennzeichnet, dass der Inspektionsabschnitt (52) und der Fahrabschnitt (53) in der Einsatzlage (10) in Hochrichtung (40) nebeneinander liegen.Frame according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the inspection section (52) and the travel section (53) in the operational position (10) lie next to one another in the vertical direction (40).
dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrabschnitt (53) in Einsatzlage (10) oberhalb des Inspektionsabschnitts (52) angeordnet ist.Frame according to claim 6,
characterized in that the travel section (53) in the operational position (10) is arranged above the inspection section (52).
dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrabschnitt (53) in Einsatzlage (10) ausschließlich in der oberen Hälfte (37) des Hochbereichs (36) angeordnet ist.Frame according to one of Claims 3 to 7,
characterized in that the driving section (53) in the operational position (10) is arranged exclusively in the upper half (37) of the high area (36).
dadurch gekennzeichnet, dass das an der Schienenlängsseite (5) des Rahmens (61) angeordnete Längsblech (51) in Einsatzlage (10) zumindest in dem Hochbereich (36) oberhalb der unteren Tangentialebene (T1) schräg zu der Schienenebene (M) der Schiene (6) verläuft.Frame according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the longitudinal plate (51) arranged on the longitudinal side (5) of the frame (61) in the operating position (10) at least in the high area (36) above the lower tangential plane (T1) obliquely to the rail plane (M) of the rail ( 6) runs.
dadurch gekennzeichnet, dass der Inspektionsabschnitt (12) und der Fahrabschnitt (13) in Einsatzlage (10) in Längsrichtung (50) nebeneinander liegen.Frame according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the inspection section (12) and the driving section (13) in the operational position (10) lie next to one another in the longitudinal direction (50).
dadurch gekennzeichnet, dass der Inspektionsabschnitt (12, 52) derart gestaltet ist, dass er sich in Einsatzlage (10) in Längsrichtung (50) über mindestens 70% der gesamten Erstreckung eines Schienenauflagers (24, 27) in Längsrichtung (50) erstreckt.Frame according to claim 10,
characterized in that the inspection section (12, 52) is designed in such a way that in the operational position (10) it extends in the longitudinal direction (50) over at least 70% of the total extent of a rail support (24, 27) in the longitudinal direction (50).
dadurch gekennzeichnet, dass sich der Fahrabschnitt (13) in Einsatzlage (10) bezüglich der Hochrichtung (40) über einen gesamten oberhalb der unteren Tangentialebene (T1) liegenden Hochbereich (36) des Längsblechs (11) erstreckt.Frame according to claim 10 or 11,
characterized in that the travel section (13) in the operational position (10) extends with respect to the vertical direction (40) over an entire high area (36) of the longitudinal plate (11) lying above the lower tangential plane (T1).
dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrabschnitt (13) in Einsatzlage (10) parallel zu der Schienenebene (M) der Schiene (6) verläuft.Frame according to one of claims 10 to 12,
characterized in that the travel section (13) in the operational position (10) runs parallel to the rail plane (M) of the rail (6).
dadurch gekennzeichnet, dass der Inspektionsabschnitt (12) in Einsatzlage (10) parallel zu der Schienenebene (M) verläuft.Frame according to one of claims 10 to 13,
characterized in that the inspection section (12) in the operating position (10) runs parallel to the rail plane (M).
dadurch gekennzeichnet, dass das Längsblech (11, 51) einen Vorsprungsabschnitt (17) aufweist, der in Einsatzlage (10) an die untere Tangentialebene (T1) angrenzt, und dass der Vorsprungsabschnitt (17) in Einsatzlage (10) quer zu der Schienenebene (M) verläuft.Frame according to one of claims 1 to 14,
characterized in that the longitudinal plate (11, 51) has a protruding section (17) which, in the insert position (10), adjoins the lower tangential plane (T1), and that the protruding section (17) in the insert position (10) transversely to the rail plane ( M) runs.
dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrabschnitt (13, 53) gegenüber dem Vorsprungsabschnitt (17) und gegenüber dem Inspektionsabschnitt (12, 52) in Einsatzlage (10) in Richtung auf die Schienenebene (M) vorsteht.Frame according to claim 15,
characterized in that the travel section (13, 53) protrudes relative to the protruding section (17) and relative to the inspection section (12, 52) in the operating position (10) in the direction of the rail plane (M).
dadurch gekennzeichnet, dass das Längsblech (11, 51) derart geformt ist, dass es einen Inspektionsabschnitt (12, 52) zur Inspektion der Befestigungsvorrichtung (8) zwischen dem Längsblech (11, 51) und der Schiene (6) und einen Fahrabschnitt (13, 53) zur Bildung einer mit dem schienenungebundenen Fahrzeug befahrbaren Betonfläche (9) aufweist, und dass ein erster größter Abstand (d1a, dlb) zwischen einer senkrecht zur Betonfläche (9) orientierten an den Schienenkopf (43) angrenzenden Schienenebene (M) und dem Inspektionsabschnitt (12, 52) größer ist als ein zweiter kleinster Abstand (d2) zwischen der Schienenebene (M) und dem Fahrabschnitt (13, 53).Arrangement comprising a slab of slab (3) and a track covering (2) for driving a rail-free vehicle, the slab (3) of a slab (34) and a rail support (24, 27) with a mounting device (8) on it. The rail (6) has a rail head (43), the track covering (2) comprising a frame (1, 61) with at least one longitudinal side (5) facing the rail (6) and extends in the longitudinal direction (50) of the rail (6), a plate (35) made of in-situ concrete (4) being arranged in the frame (1), with a longitudinal plate (11, 51) on the longitudinal side (5) of the frame (1) is intended as permanent formwork,
characterized in that the longitudinal plate (11, 51) is shaped such that there is an inspection section (12, 52) for inspecting the fastening device (8) between the longitudinal plate (11, 51) and the rail (6) and a travel section (13 , 53) to form a concrete surface (9) that can be driven over by the rail-free vehicle, and that a first largest distance (d1a, dlb) between a rail plane (M), oriented perpendicular to the concrete surface (9) and adjacent to the rail head (43), and the inspection section (12, 52) is greater than a second smallest distance (d2) between the rail plane (M) and the travel section ( 13, 53).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019003793.4U DE202019003793U1 (en) | 2019-09-13 | 2019-09-13 | Frame for a track covering for a slab track and arrangement comprising a slab track and a track covering |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3792396A1 true EP3792396A1 (en) | 2021-03-17 |
EP3792396B1 EP3792396B1 (en) | 2022-10-26 |
Family
ID=68725039
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20194422.0A Active EP3792396B1 (en) | 2019-09-13 | 2020-09-03 | Frame for a railway covering for a solid track |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3792396B1 (en) |
DE (1) | DE202019003793U1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2468954A1 (en) * | 2010-12-27 | 2012-06-27 | Sonneville AG | Method for manufacturing a ballastless trackway for rail vehicles with an recue route for street vehicles |
EP2837738B1 (en) | 2013-08-12 | 2018-01-31 | Ed. Züblin Aktiengesellschaft | Railway track covering of fixed tracks and method for their production |
DE202017003614U1 (en) * | 2017-07-08 | 2018-10-09 | Ed. Züblin Aktiengesellschaft | Fixed carriageway and covering element for a slab track |
-
2019
- 2019-09-13 DE DE202019003793.4U patent/DE202019003793U1/en active Active
-
2020
- 2020-09-03 EP EP20194422.0A patent/EP3792396B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2468954A1 (en) * | 2010-12-27 | 2012-06-27 | Sonneville AG | Method for manufacturing a ballastless trackway for rail vehicles with an recue route for street vehicles |
EP2837738B1 (en) | 2013-08-12 | 2018-01-31 | Ed. Züblin Aktiengesellschaft | Railway track covering of fixed tracks and method for their production |
DE202017003614U1 (en) * | 2017-07-08 | 2018-10-09 | Ed. Züblin Aktiengesellschaft | Fixed carriageway and covering element for a slab track |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202019003793U1 (en) | 2019-11-08 |
EP3792396B1 (en) | 2022-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2659068B1 (en) | Method for producing a slab trackway | |
DE60311366T2 (en) | Concrete floor slab | |
DE2803021A1 (en) | ASSEMBLY FOR THE FORMATION OF AN EQUAL LEVEL TRANSITION OF A ROAD OVER A PAIR OF RAILWAYS | |
WO2006063550A1 (en) | Concrete track for rail vehicles | |
DE202007001012U1 (en) | Verkehrsleitwand | |
EP2286033B1 (en) | Vehicle restraint system | |
DE10004194C2 (en) | Process for the production of a fixed railroad track on a bridge | |
DE4205192C2 (en) | platform | |
EP0894897A1 (en) | Process for making a track structure | |
DE202017003614U1 (en) | Fixed carriageway and covering element for a slab track | |
EP2837738B1 (en) | Railway track covering of fixed tracks and method for their production | |
EP3792396B1 (en) | Frame for a railway covering for a solid track | |
DE4328185C1 (en) | Bridge beam (sleeper) with means for fastening to girders of a steel railway bridge | |
CH715209B1 (en) | Track transition unit between a ballast track section and a ballastless track section. | |
EP3502373B1 (en) | Formwork for a finished staircase | |
CH701644B1 (en) | Fixed carriageway for rail vehicles. | |
DE102012103001A1 (en) | Fixed carriageway for rail vehicles and rail fastener for a fixed carriageway | |
EP2045394B1 (en) | Grooved rail intersection area | |
EP2800833B1 (en) | Slab track | |
DE202010005481U1 (en) | Passive protection device | |
EP1830002B1 (en) | Track structure adapted for tramways | |
DE102004050175B3 (en) | Transverse base plate for railway or street car track has raised profile with clamping channel open at each end | |
DE4326306C2 (en) | Track crossing plate with track groove cover | |
CH433418A (en) | Device for bridging expansion joints | |
DE202019106295U1 (en) | Manhole cover-plate border |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210914 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 502020001886 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E01B0029000000 Ipc: E01B0002000000 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E01C 9/06 20060101ALI20220414BHEP Ipc: E01B 26/00 20060101ALI20220414BHEP Ipc: E01B 2/00 20060101AFI20220414BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220513 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020001886 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1527103 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20221115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20221026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230227 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230126 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230226 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230127 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230523 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502020001886 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230727 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230919 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20231001 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230903 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20230930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230903 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230903 |