DE60311366T2

DE60311366T2 - Concrete floor slab

Info

Publication number: DE60311366T2
Application number: DE60311366T
Authority: DE
Inventors: Rodney Malcolm Bovey Tracey Arnold; Patrick Ronald Pillaton Eve
Original assignee: Permaban Ltd
Current assignee: Permaban Ltd
Priority date: 2002-08-16
Filing date: 2003-08-18
Publication date: 2007-11-08
Anticipated expiration: 2023-08-19
Also published as: PT1389648E; SI1389648T1; EP1584746A2; DE60335154D1; EP1867783A2; EP1867783A3; ATE352672T1; EP1783277A1; ES2281606T3; EP1985759B1; ATE489505T1; DK1389648T3; EP1389648A1; EP1584746A3; EP1985759A1; DE60311366D1; EP1389648B1

Abstract

Apparatus for forming the edge of a concrete floor slab, the apparatus comprises a divider plate formed with a plurality of apertures, dowels for engaging through the apertures and sleeves for applying to the dowels, in which the divider plate is provided with means, in use, to adjust the height thereof above the ground.

Description

Diese Erfindung betrifft das Bilden von Betonbodenplatten, insbesondere das Bilden der Kanten der Platten und das Bereitstellen eines verbesserten Mittels zur Lastübertragung zwischen benachbarten Platten.These The invention relates to the formation of concrete floor slabs, in particular forming the edges of the plates and providing an improved Means for load transfer between adjacent panels.

Es ist bekannt, dass Betonbodenplatten an Ort und Stelle innerhalb einer Schalung gegossen werden, die herkömmlich aus Holz konstruiert ist. Die Schalung stellt eine Kante bereit und definiert einen Raum, in dem der Beton zu gießen ist; sie stellt jedoch nicht eine Abstützung oder einen Schutz während des Gieß- oder Aushärteprozesses oder während der ganzen Lebensdauer der Platte bereit.It It is known that concrete floor slabs are in place within a formwork, which conventionally constructed of wood is. The formwork provides an edge and defines a space in which to pour the concrete is; however, it does not provide support or protection during the casting or curing process or while the whole life of the plate ready.

Wenn für Gussplatten die bekannte Schalung verwendet wird, ist es schwierig, die Schalung derart anzuordnen, dass deren obere Kante mit einem beabsichtigten Niveau der oberen Oberfläche der Platte zusammenfällt. Packstücke, wie zum Beispiel Keile, werden verwendet, um die Höhe der Schalung einzustellen, in der die Platten zu gießen sind.If for cast plates the known formwork is used, it is difficult to formwork such arrange that its upper edge with an intended level the upper surface of the Plate collapses. Packages, such as wedges, are used to adjust the height of the formwork in which the plates are to be poured.

Einmal gegossen sind Betonplatten während des Aushärtens schrumpfungsanfällig, was zum Separieren der Platten führt, und die obere Kante oder der obere Grat von jeder einzelnen Platte sind einer Beschädigung durch Lasten ausgesetzt, wie beispielsweise von Lastwägen, die quer zur Verbindung passieren.once poured are concrete slabs during the curing prone to shrinkage, which leads to separation of the plates, and the top edge or top ridge of each individual plate are a damage exposed by loads, such as trucks, the pass across to the connection.

Einzelne Platten stützen oft schwere Lasten ab, die von einer Platte zu einer anderen Platte passieren und benötigen daher ein Verfahren zur Lastübertragung zwischen benachbarten Platten, um ein Niederbrechen der Verbindung zwischen benachbarten Platten zu unterbinden, das durch Spannungen verursacht wird, die durch derartige Lasten herbeigeführt werden. Typischerweise werden runde oder viereckige Stahlstangen, herkömmlich bekannt als Stifte, in den Beton eingebettet, um bei 90 Grad quer zu der gebildeten Verbindung sich zu erstrecken und die Platten zusammen zu verbinden, um eine Last von der einen Platte über die Verbindung zu der benachbarten Platte zu übertragen. Jedoch, wenn die Platte während des Aushärtens schrumpft, erzeugt der Stift, der in den Beton eingebettet ist, in den Platten Spannungen aufgrund von unterschiedlichem Schrumpfen zwischen benachbarten Betonzwischenräumen, wobei dies zu einer weiteren Ursache von Rissen in den Platten, insbesondere an Ecken, wird. In jedem Fall führt eine Lastübertragung durch einen Stift zu konzentrierten Zonen von Spannung sofort oberhalb des Stifts mit dem daraus folgenden Risiko, dass Kantenrisse auftreten. WO99/31329 schlägt als eine Lösung zu diesem Problem die Verwendung von Plattenstiften und Hülsen vor, genannt "blockout sheaths", um die Lasten effektiver zu verteilen und um eine relative Bewegung zwischen den Stiften und dem Beton bereitzustellen. Jedoch verbleiben die Probleme der Schalungshöhe, der Kantenbeschädigung und der ausgehärteten Platten.Separate Support plates often heavy loads from one plate to another plate happen and need therefore a method of load transfer between adjacent panels to break the connection between adjacent plates caused by voltages will be brought about by such loads. typically, become round or square steel bars, commonly known as pins, embedded in the concrete, at 90 degrees across to the formed Compound to extend and join the plates together, to transfer a load from one plate over the connection to the adjacent one Transfer plate. However, if the plate while of curing shrinks, the pin embedded in the concrete creates stresses in the plates due to different shrinkage between adjacent concrete spaces, this being another Cause of cracks in the plates, especially at corners, is. In any case leads a load transfer through a pen to concentrated zones of tension immediately above of the pen with the consequent risk that edge cracks will occur. WO99 / 31329 suggests as a solution to this problem, the use of plate pins and sleeves, called "blockout sheaths "to the Distribute loads more effectively and provide relative movement between to provide the pins and the concrete. However, the remain Problems of formwork height, the edge damage and the cured one Plates.

DE-U-20110547 beschreibt eine Vorrichtung aufweisend Stifte, Hülsen und ein Mittel zum Einstellen der Höhe der Vorrichtung oberhalb des Bodens.DE-U-20110547 describes a device comprising pins, sleeves and a means for adjustment the height the device above the ground.

Es ist eine Aufgabe dieser Erfindung eine höheneinstellbare Vorrichtung zum Ausbilden der Kanten von Betonbodenplatten bereitzustellen, ein Mittel zur Lastübertragung zwischen benachbarten Platten bereitzustellen und bevorzugt den Grat der Platte nach dem Gießen des Betons zu schützen.It It is an object of this invention to provide a height adjustable device to provide the edges of concrete floor slabs, a means of load transfer between adjacent plates, and preferably the Burr of the plate after pouring protect the concrete.

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Bilden der Kante einer Betonbodenplatte gemäß Anspruch 1.The The invention provides a device for forming the edge of a concrete floor slab according to claim 1.

Die Trennplatte ist bevorzugt aus Metall gebildet und beabsichtigt links angesiedelt zu sein zwischen Platten, die an jeder Seite gegossen sind. Die Trennplatte kann oberhalb des Bodenniveaus auf longitudinal im Abstand zueinander angeordneten Füßen abgestützt sein, wobei die Füße wirkend mit dem Höheneinstellmittel verbunden sind.The Partition plate is preferably formed of metal and intended left to be settled between plates, which are poured on each side are. The partition plate can be above the floor level on longitudinal be supported in spaced feet, the feet acting with the height adjustment means are connected.

Die Öffnungen, die in der Trennplatte ausgebildet sind, können jede Form und Größe haben, um die Stifte aufzunehmen, die rund, viereckig oder als flache Platten geformt sein können, beispielsweise rechteckige oder trapezförmige Platten. Die Hülsen zum Anbringen der Stifte korrespondieren intern mit der Form der verwendeten Stifte, um eine relative horizontale Zweiwegegleitbewegung und einen vertikalen Festsitz bereitzustellen. Die Hülsen sind bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial gebildet, um den Reibungskoeffizienten zwischen den Stiften und den Hülsen zu reduzieren. Die Hülsen können mit Augen- oder Rippenteilen gebildet sein, die es ihnen ermöglichen, an Ort und Stelle innerhalb des Plattengusses gehalten zu werden.The openings, which are formed in the partition plate can have any shape and size, to pick up the pins that are round, square or as flat plates can be shaped For example, rectangular or trapezoidal plates. The sleeves to the Attaching the pins correspond internally with the shape of the used Pins to a relative horizontal two-way skid and a provide vertical interference fit. The sleeves are preferably made of one Plastic material is formed to reduce the coefficient of friction between the pins and the sleeves to reduce. The sleeves can with Be formed eye or rib parts that allow them to be held in place within the panel casting.

Das Mittel zum Einstellen der Höhe der Trennplatte über dem Bodenniveau kann ein Bein und ein Mittel zum Befestigen des Beins an dem Stift aufweisen, so dass die Vorrichtung in einer selektierten Höhe ist. Das Bein kann mit einem Schraubengewinde versehen sein und kann entweder durch den Stift oder durch einen Bund geschraubt oder passiert sein, der mit einem Mittel zum Ändern der Position des Stifts entlang der Länge des Beins befestigt ist. Wo das Bein gewindegängig in Eingriff steht, kann ein derartiges Mittel einen Schlitz oder eine Buchse zum Aufnehmen eines passenden Antriebs zum Drehen des Beins aufweisen. Wo das Bein durchpassiert ist, kann ein derartiges Mittel Einstellmuttern und passende Unterlegscheiben aufweisen. In jedem Fall ist der Effekt den Stift vertikal entlang des Beins zu bewegen, um die Höhe der Vorrichtung durch das Eingreifen des Stifts mit der Trennplatte einzustellen.The means for adjusting the height of the partition plate above ground level may include a leg and means for securing the leg to the pin so that the device is at a selected height. The leg may be screw threaded and may either be screwed or passed through the pin or through a collar secured with means for changing the position of the pin along the length of the leg. Where the leg is threadedly engaged, such means may comprise a slot or socket for receiving a mating drive for rotating the leg. Where the leg has passed, such means may include adjustment nuts and mating washers. In any case the effect is to move the pin vertically along the leg to adjust the height of the device by engaging the pin with the separator plate.

Die Vorrichtung kann ferner Kantenschienen aufweisen, die bevorzugt von der Trennplatte abstützbar sind, um einen Schutz des Grats der Gussplatten bereitzustellen. Die Kantenschienen können ferner ein Ankermittel aufweisen, das während des Aushärtens in den Beton eingebettet wird und das die Kantenschienen in Position fixiert. Die Kantenschienen von benachbarten Platten sind bevorzugt zusammen befestigt mit zusammenschiebbaren Befestigungen, wobei, da ein Schrumpfen während des Aushärteprozesses auftritt und die Kantenschienen von benachbarten Platten auseinandergezogen werden, das Zusammenschieben der Befestigungen die Bewegung ermöglicht. Die zusammenschiebbare Befestigung kann niederfeste Schrauben aufweisen, zum Beispiel gebildet aus Nylon, das Gewinde desselben wird unter Schrumpfkräften ausgerissen. Jedoch können wenigstens einige der Schrauben aus Stahl sein, um die Kantenschienen fest zusammenzuhalten, nachdem eine erste Platte auf der einen Seite der Vorrichtung gegossen wurde, wobei die Muttern dann von der anderen Seite entfernt werden bevor die zweite Platte gegossen wird. Die Befestigungen für die Kantenschienen sind bevorzugt in Löchern angeordnet, die durch die Schienen gebildet sind, wobei die Befestigungen die longitudinal geteilte, elastische Stahl- oder Kunststoffhülse tra gen, um jeden freien Raum zwischen den Befestigungen oder deren Schäften und den Löchern aufzunehmen, um sicherzustellen, dass benachbarte Schienen genau in Position platziert sind.The Device may further comprise edge rails, which are preferred can be supported by the partition plate are to provide protection of the ridge of the cast plates. The edge rails can also an anchor means which during of curing is embedded in the concrete and that the edge rails in position fixed. The edge rails of adjacent plates are preferred fastened together with collapsible fasteners, wherein there is a shrinking during the curing process occurs and the edge rails are pulled apart from adjacent panels Sliding fasteners allows the movement. The collapsible attachment may have low-strength screws, for Example formed of nylon, the thread of the same is torn under shrinking forces. However, you can At least some of the screws should be made of steel around the edge rails hold firmly together after a first plate on one side the device was cast, with the nuts then from the other Side are removed before the second plate is poured. The Fasteners for the edge rails are preferably arranged in holes through the rails are formed, with the fastenings being longitudinal split, elastic steel or plastic sleeve tra gen to any free To accommodate space between the fixtures or their shafts and the holes, to ensure that adjacent rails are exactly in position are placed.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung kann verwendet werden, um bevorzugt Vierwege-Kreuzungen, Dreiwege-"T"-Kreuzungen, Eckeinheiten und Lastanlegeeinheiten.A Device according to the invention can be used to prefer four-way intersections, three-way "T" intersections, corner units and load application units.

Ausführungsformen der Erfindung werden nun mittels eines Beispiels mit Bezugnahme auf die 1 bis 3 und Teile der 7 (Satz 73) der anhängenden Zeichnungen beschrieben, in denenEmbodiments of the invention will now be described by way of example with reference to FIGS 1 to 3 and parts of 7 (Sentence 73 ) of the attached drawings, in which

1 ein Querschnitt einer ersten Form einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ist, die eine Verbindung zwischen zwei benachbarten Betonplatten bildet; 1 Figure 3 is a cross-section of a first form of device according to the invention forming a connection between two adjacent concrete slabs;

2 eine perspektivische Ansicht von Teilen der Vorrichtung aus 1 ist; 2 a perspective view of parts of the device 1 is;

3 ein Querschnitt der Vorrichtung aus 1 ist, sobald die Platten ausgehärtet sind, Schrumpfen aufgetreten ist und die Verbindung sich geöffnet hat; 3 a cross-section of the device 1 is, once the plates are cured, shrinkage has occurred and the connection has opened;

4 eine perspektivische Ansicht einer alternativen Form der Vorrichtung mit trapezförmigen Plattenstiften ist; 4 Figure 3 is a perspective view of an alternative form of device with trapezoidal plate pins;

5 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung ist, die in 4 gezeigt ist, mit diamantförmigen Stiften; 5 a perspective view of the device is that in 4 shown with diamond-shaped pins;

6 ein Querschnitt ist, der die Vorrichtung aus 4 zeigt, platziert zwischen zwei ausgehärteten Betonplatten; und 6 a cross section is that of the device 4 shows placed between two hardened concrete slabs; and

7 eine hauptsächliche perspektivische Ansicht der Vorrichtung zeigt, wenn sie angeordnet ist, um eine Vierwege-Kreuzung zu bilden. 7 shows a main perspective view of the device when it is arranged to form a four-way intersection.

4 bis 6 und Teile von 7 (Sätze 71, 72 und 74) sind nicht innerhalb des Umfangs der anhängigen Ansprüche. 4 to 6 and parts of 7 (Sentences 71 . 72 and 74 ) are not within the scope of the appended claims.

Unter Bezugnahme auf die 1 und 2 ist die Vorrichtung, die hauptsächlich mit 10 bezeichnet ist, in Betonplatten 11 und 12 eingebettet. Die Vorrichtung ist vorangeordnet und an Ort und Stelle gebracht, bevor die Betonplatten gegossen werden. Eine Trennplatte 13 ist im rechten Winkel quer zu Füßen 14 angeordnet, die auf dem Boden positioniert sind. Die Trennplatte 13 hat Öffnungen 15, die die trapezförmigen Stiftplatten 16 aufnehmen, wobei die mittlere Länge der Stiftplatten mit der Länge der Öffnungen korrespondiert, so dass in etwa die Hälfte von jeder Stiftplatte durch ihre jeweilige Öffnung sich erstreckt, wobei die andere Hälfte (mit der längeren Kante) vorstehend von der Einsetzseite der Trennplatte bleibt. Ist einmal die Stiftplatte 16 durch die Öffnung der Trennplatte 13 eingesetzt, ist eine Hülse 17, die mit externen Rippen 18 gebildet ist, über den Abschnitt der Stiftplatte angebracht, der von der Öffnung vorsteht und die kürzere Kante hat. Die obere Endregion der Trennplatte 13 ist mit einem Sitz 19 ausgestattet, der eine Kantenschiene 20 für die Platte 12 abstützt, die selbst an der Kantenschiene 21 für die benachbarte Platte 11 durch niederfeste Schrauben 22 befestigt ist. Jede Kantenschiene ist mit Ankern 23, 24 gebildet, die in dem Beton während des Gießprozesses eingebettet werden. Die Vorrichtung ist auf höheneinstellbaren Beinen 25 abgestützt, die mit entsprechenden Füßen 14 befestigt sind und durch Löcher 26 in den Stiftplatten 16 eingesetzt sind und darin mit Muttern 27, 28 und Unterlegscheiben 29, 30 befestigt sind. In Verwendung kann die Höhe der Trennplatte durch die Bewegung der Stiftplatte 16 nach oben oder nach unten des Beins 26 eingestellt werden durch Manipulation der Muttern 27, 28 bis die Trennplatte nivelliert und mit den oberen Kanten der Schienen 20, 21 auf der gewünschten Höhe ist. Eine weitere Vorrichtung kann an den Enden befestigt und höheneingestellt werden; bevorzugt sind die Kantenschienen leicht longitudinal versetzt, um eine Überlappungsverbindung zu schaffen, wo benachbarte Trennplatten sich Stoß an Stoß treffen.With reference to the 1 and 2 is the device that mainly uses 10 is designated, in concrete slabs 11 and 12 embedded. The device is pre-arranged and put in place before the concrete slabs are poured. A partition plate 13 is at right angles to your feet 14 arranged, which are positioned on the ground. The partition plate 13 has openings 15 holding the trapezoidal pegboards 16 with the average length of the pin plates corresponding to the length of the openings so that approximately half of each pin plate extends through its respective opening, with the other half (with the longer edge) projecting from the insertion side of the separator plate. Once the pegboard 16 through the opening of the separating plate 13 used is a sleeve 17 that with external ribs 18 is formed over the portion of the pin plate protruding from the opening and having the shorter edge. The upper end region of the separation plate 13 is with a seat 19 equipped with an edge rail 20 for the plate 12 which supports itself on the edge rail 21 for the neighboring plate 11 by low-strength screws 22 is attached. Each edge rail is with anchors 23 . 24 formed, which are embedded in the concrete during the casting process. The device is on height adjustable legs 25 supported, with appropriate feet 14 are fixed and through holes 26 in the pegboards 16 are inserted and in it with nuts 27 . 28 and washers 29 . 30 are attached. In use, the height of the separator plate can be increased by the movement of the pegboard 16 up or down the leg 26 be adjusted by manipulating the nuts 27 . 28 until the partition plate levels and with the upper edges of the rails 20 . 21 is at the desired height. Another device may be attached and height adjusted at the ends; Preferably, the edge rails are slightly longitudinally offset to provide an overlap connection where adjacent partition plates meet butt-to-joint.

Wurde einmal die vorangeordnete Vorrichtung in Position gebracht, werden die Platten gegossen und verbleiben zum Aushärten. Während des Aushärteprozesses schrump fen die Platten und es wird verursacht, dass die Kanten der Platten voneinander separiert werden.Has been Once the pre-positioned device is positioned cast the plates and leave to harden. During the curing process shrinks the plates and it causes the edges of the Plates are separated from each other.

3 zeigt Platten 11, 12, die separiert wurden aufgrund von Schrumpfen unter Lassen eines Spalts 31. Die Schraube 22 wurde geschert, um die Separation von den benachbarten Platten und Ankern 23, 24 zu ermöglichen, die in dem Satz Beton eingebettet sind, wobei jeweils die Kantenschienen 21, 20 zu den Anhebungen der Platten 11, 12 befestigt werden, um sie schützen. Außerdem, um die Spannung auf die einzelnen Platten zu reduzieren, die durch das Schrumpfen verursacht worden sind, ist die Stiftplatte 16, die mit dem Bein 25 befestigt ist, innerhalb der Hülse 17 in zwei horizontale Richtungen, jedoch nicht vertikal, bewegbar. 3 shows plates 11 . 12 which have been separated due to shrinking leaving a gap 31 , The screw 22 was sheared to the separation of the adjacent plates and anchors 23 . 24 to allow that are embedded in the concrete set, where respectively the edge rails 21 . 20 to the raisings of the plates 11 . 12 be attached to protect them. In addition, to reduce the stress on the individual plates caused by the shrinkage, the pin plate is 16 that with the leg 25 is fastened inside the sleeve 17 in two horizontal directions, but not vertical, movable.

Unter Bezugnahme auf 4, 5 und 6 ist eine Trennplatte 41, die mit einer nach oben gewandten unteren Kante 42 zum Zwecke des Verstärkens geformt ist, auf abtrennbare Beine 43 abgestützt, die mit mit dem Boden in Eingriff stehenden Füßen befestigt sind. Die Trennplatte 41 trägt eine Serie von vertikalen Schlitzen 45, die Beine 43 und die Füße 44, die zu den selektierten Schlitzen mit Schrauben 46 und Muttern 47 befestigt sind, gezeigt als Flügelmuttern 48 in 5. Die Höhe der Trennplatte relativ zum Boden kann eingestellt werden aufgrund von einer Relativbewegung zwischen dem Schlitz 45 und der Schrauben 46.With reference to 4 . 5 and 6 is a partition plate 41 with an upended lower edge 42 shaped for the purpose of strengthening, on detachable legs 43 supported, which are fastened with feet engaging with the ground. The partition plate 41 carries a series of vertical slots 45 , the legs 43 and the feet 44 leading to the selected slots with screws 46 and nuts 47 attached, shown as wing nuts 48 in 5 , The height of the partition plate relative to the floor can be adjusted due to relative movement between the slot 45 and the screws 46 ,

Wie mit der Vorrichtung, die in 1 bis 3 gezeigt ist, werden trapezförmige Stiftplatten 49, wie in 4, durch horizontale Schlitze passiert, die in der Trennplatte ausgebildet sind, und Hülsen 50 werden von der anderen Seite der Trennplatte über den vorstehenden Vorsprung der Stiftplatte angelegt. Optional kann die Stiftplatte andere Formen haben, beispielsweise rechteckig oder quadratisch, im letzteren Fall durch die Trennplatte eingesetzt derart, dass die gegenüberliegenden Ecken von der Trennplatte als dreieckige Formen sich erstrecken, wie in 5.As with the device in 1 to 3 Shown are trapezoidal pegboards 49 , as in 4 , passes through horizontal slots formed in the partition plate, and sleeves 50 are applied from the other side of the partition plate via the protrusion of the pin plate. Optionally, the pegboard may have other shapes, such as rectangular or square, in the latter case inserted through the partition plate such that the opposite corners of the partition plate extend as triangular shapes, as in FIG 5 ,

Die obere Kante der Trennplatte trägt Kantenschienen 51, 52, zusammen befestigt mit Schrauben 53 und Muttern 54. Die Schrauben, die durch Nylon gebildet sind, tragen longitudinal getrennte Hülsen 55 um deren Schaft, um sicherzustellen, dass mit den Schienen 51 und 52, die miteinander verbunden sind, es keine Möglichkeit der Relativbewegung zwischen ihnen gibt, die dazu führen wird, dass die oberen Kanten der Schienen zueinander fehlangeordnet werden. Ankerstifte 56, 57 sind an die jeweiligen Schienen 51, 52 in Abständen geschweißt.The upper edge of the partition plate carries edge rails 51 . 52 , fastened together with screws 53 and nuts 54 , The screws, which are formed by nylon, carry longitudinally separate sleeves 55 around its shaft, to ensure that with the rails 51 and 52 , which are connected to each other, there is no possibility of relative movement between them, which will cause the upper edges of the rails to be misaligned with each other. anchor pins 56 . 57 are to the respective rails 51 . 52 welded at intervals.

Unter besonderer Bezugnahme auf 5 wurden Betonplatten 58, 59 auf jeweilige Seiten der Trennplatte 41 gegossen und der Beton ist ausgehärtet. In dem Prozess ist der Beton geschrumpft und die Kantenschienen 51, 52, die mit den jeweiligen Platten durch die Ankerstifte 56, 57 befestigt sind, wurden auseinander gezogen durch Scheren des Gewindes der Schraube 53 in der Mutter 54. Die Stifte 49 haben sich leicht von den Hülsen 50 zurückgezogen als die Platten sich auseinander bewegen. Wie mit der Vorrichtung, wie sie in 1 bis 3 gezeigt ist, könnten die Kantenschienen 51, 52 longitudinal versetzt werden, so dass ihre Enden, anstatt fluchtend zu sein, wie es in 4 gezeigt ist, versetzt sind, so dass, wenn in einer Stoß-zu-Stoß-Beziehung mit einer anderen Trennplatte und Kantenschienen platziert, die Kantenschienen eine Überlappungsverbindung bilden.With particular reference to 5 were concrete slabs 58 . 59 on respective sides of the partition plate 41 poured and the concrete is hardened. In the process, the concrete shrunk and the edge rails 51 . 52 with the respective plates through the anchor pins 56 . 57 fastened, were pulled apart by shearing the thread of the screw 53 in the mother 54 , The pencils 49 have been easy from the pods 50 withdrawn as the plates move apart. As with the device, as in 1 to 3 shown could be the edge rails 51 . 52 be longitudinally offset so that their ends, instead of being aligned, as in 4 are offset, so that when placed in a butt-to-joint relationship with another partition plate and edge rails, the edge rails form an overlap connection.

Unter Bezugnahme auf 7 sind vier Sätze 71 bis 74 von Vorrichtungen sich senkrecht schneidend an einer vorgefertigten Verbindung 75 zwischen vier Platten gezeigt. Die vier Äste der Verbindung 75, die mit entsprechenden Trennplatten mit den Kantenschienen unter Formen von Überlappungsverbindungen 76, 77, 78, 79 verbunden sind, können sich bewegen, um ein Schrumpfen zu ermöglichen, wenn jede Platte gegossen wird. Lediglich für illustrative Zwecke haben die repräsentativen Sätze unterschiedliche Anordnungen von Stiftplatten und Höheneinstellmittel. Die Sätze 71 und 74 haben trapezförmige Stiftplatten und Hülsen 80, 81 und die Sätze 72 und 73 haben diamantförmige Stiftplatten und Hülsen 82, 83. Die Höhenverstellung des Satzes 71 ist versehen mit einem Mittel von Stangen 84, die an die Betonankerstifte 85 geschweißt sind und von Beinen 86 abgestützt werden, die in einem geeigneten Abstand angeschweißt sind, um die gewünschte Höhe zu erreichen. Der Satz 73 gemäß dem vorliegenden Anspruch hat mit einem Schraubengewinde versehene Beine 87, die durch Löcher in den Platten 82 durch Muttern 88 und Unterlegscheiben 89 in Eingriff stehen. Der Satz 74 hat eine separate Höheneinstellbuchsenanordnung bestehend aus einer Basis 90 und einem Bein 91, die gleitend einen Arm 92 tragen, der temporär mit der Kantenschiene befestigt ist und nach oben oder nach unten durch Drehen einer mit einem Schraubengewinde 93 via einer Mutter 94 bewegbar ist, die an dem Arm 92 via einen Gleiter 96 geschweißt ist. Die Buche wird auf der Seite verwendet entfernt liegend von der ersten gegossenen Platte und wird entfernt bevor die zweite Platte gegossen wird.With reference to 7 are four sentences 71 to 74 of devices perpendicularly cutting on a prefabricated connection 75 shown between four plates. The four branches of the connection 75 provided with corresponding partition plates with the edge rails under forms of overlap joints 76 . 77 . 78 . 79 can move to allow for shrinkage when each plate is poured. For illustrative purposes only, the representative sets have different arrangements of pin plates and height adjustment means. The sentences 71 and 74 have trapezoidal pegboards and pods 80 . 81 and the sentences 72 and 73 have diamond-shaped pegboards and pods 82 . 83 , The height adjustment of the sentence 71 is equipped with a means of rods 84 attached to the concrete anchor pins 85 are welded and legs 86 supported, which are welded at a suitable distance to reach the desired height. The sentence 73 according to the present claim has threaded legs 87 passing through holes in the plates 82 through nuts 88 and washers 89 engage. The sentence 74 has a separate Höheneinstellbuchsenanordnung consisting of a base 90 and a leg 91 , sliding an arm 92 temporarily attached to the edge rail and up or down by turning one with a screw thread 93 via a mother 94 is movable on the arm 92 via a glider 96 is welded. The beech is used on the side removed from the first cast plate and is removed before the second plate is poured.

Claims

Device for forming the edge of a concrete floor slab ( 11 . 12 ), wherein the device has a separating plate ( 13 ), which are equipped with a large number of openings ( 15 ), pins ( 16 ) to intervene by the Openings, sleeves ( 17 ) for attachment to the pins and a means ( 25 - 30 ) for adjusting the height of the device above the ground in use, characterized in that the pins ( 16 ) Comprise means for receiving and securing the height adjustment means.

Device according to claim 1, wherein the separating plate ( 13 ) is formed of metal.

Device according to claim 1 or claim 2, wherein the separating plate ( 13 ) above ground level on longitudinally spaced apart feet ( 14 ), the feet being operatively connected to the height adjustment means.

Device according to one of the preceding claims, wherein the pins are designed as flat sheets ( 49 ) are formed.

Device according to one of the preceding claims, wherein the means for adjusting the height of a leg ( 25 ) with a screw thread and means for fixing the leg to the partition plate.

Device according to claim 5, wherein the leg is passed through an opening ( 26 ), which is formed in the pin, and with adjusting nuts ( 27 . 28 ), which engage in the pin is provided.

The device of claim 5, wherein the leg is provided with a Thread is engaged by the pin.

Device according to one of the preceding claims, further comprising edge rails ( 20 . 21 ) passing through the separating plate ( 13 ) are worn.

Apparatus according to claim 8, wherein the edge rails further comprise anchoring means ( 23 . 24 ) for embedding in the concrete.

Apparatus according to claim 8 or claim 9, wherein the edge rails of adjacent panels are provided with a collapsible attachment ( 22 ) are attached to each other.

Device according to claim 10, wherein the collapsible attachment ( 22 ) comprises low-stretch screws.

Apparatus according to claim 10 or claim 11, wherein the fasteners are arranged in holes passing through the rails (10). 20 . 21 ) are formed, wherein the fasteners a sleeve ( 55 ) made of longitudinally split spring steel or plastic.

Device according to one of the preceding claims, which if prefabricated, a four-way, three-way or corner intersection forms.