EP3787976B1

EP3787976B1 - Film-wrapping apparatus

Info

Publication number: EP3787976B1
Application number: EP19720570.1A
Authority: EP
Inventors: Clemens FRISCH
Original assignee: Springer Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Springer Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 2018-05-02
Filing date: 2019-04-29
Publication date: 2022-01-26
Anticipated expiration: 2039-04-29
Also published as: PL3787976T3; CA3098951A1; US11034471B1; AT521015A4; AT521015B1; CA3098951C; WO2019211228A1; EP3787976A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Folierungsvorrichtung zum vollautomatischen Folieren von Gütern gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Eine solche gattungsgemäße Vorrichtung wird in DE 69 28 682 U beschrieben.The invention relates to a foiling device for the fully automatic foiling of goods according to the preamble of claim 1. Such a generic device is in DE 69 28 682 U described.

Folierungsvorrichtungen werden eingesetzt, um Güter mit einer Folie zu überziehen beziehungsweise zu umhüllen. Beispielsweise werden die Güter in Schnittholzproduktionsbetrieben hauptsächlich manuell oder halbautomatisch verpackt, wobei meist Klammern aus Kunststoff oder Leichtmetall oder Nägel für die Positionierung beziehungsweise Fixierung der Folie als Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Automatische Folierungsvorrichtungen verwenden oftmals Folienhauben, um Güter zu Folieren.Foiling devices are used to cover or wrap goods with a foil. For example, the goods in sawn timber production companies are mainly packed manually or semi-automatically, with clips made of plastic or light metal or nails being used as tools to position or fix the foil. Automatic foiling devices often use foil hoods to foil goods.

In der Regel wird die Folie auf das zu folierende Gut aufgebracht und mit einer Umreifung versehen oder als vorgefertigte Folienhaube über die Güter gestülpt und anschließend mit Klammern oder Nägeln oder einem zusätzlichen Umreifungsband fixiert. Die Anpassung der Folie an die unterschiedlichen Güterabmessungen erfolgt hierbei meist durch einen Folientausch an einem Folienspender.As a rule, the foil is applied to the goods to be foiled and strapped or put over the goods as a prefabricated foil hood and then fixed with staples or nails or an additional strap. The film is usually adapted to the different dimensions of the goods by exchanging the film on a film dispenser.

Nachteilig an solchen Folierungsvorrichtungen ist, dass vorgefertigte Folienhauben immer gleiche Abmessungen der Güter erfordern, weshalb Folienhauben keine Flexibilität in Hinblick auf die Abmessungen der Güter zulassen. Um die Folie an jeweilige Güterabmessungen anzupassen, muss der Folienspender zeitintensiv umgerüstet werden. Weiters erfordern automatische Folierungsvorrichtungen in der Regel einen großen Platzbedarf und/oder sie erfordern eine komplizierte und aufwendige Mechanik sowie erhöhte Verarbeitungszeiten. Manuelle und halbautomatische Folierungsprozesse sind nicht nur umständlich und mühsam, sondern aufgrund diverser personalfordernder Schritte auch dementsprechend personal-, kosten und zeitintensiv.A disadvantage of such foiling devices is that prefabricated foil hoods always require the same dimensions of the goods, which is why foil hoods do not allow any flexibility with regard to the dimensions of the goods. In order to adapt the foil to the respective dimensions of the goods, the foil dispenser has to be converted, which is time-consuming. Furthermore, automatic foiling devices generally require a large amount of space and/or they require complicated and costly mechanics as well as increased processing times. Manual and semi-automatic foiling processes are not only cumbersome and tedious, but also correspondingly labor-, cost- and time-intensive due to various personnel-demanding steps.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Folierungsvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit welcher die genannten Nachteile vermieden werden können, mit welcher eine einfache, platzsparende und vollautomatische Folierung von Gütern bewerkstelligt werden kann.The object of the invention is therefore to specify a foiling device of the type mentioned at the outset, with which the disadvantages mentioned can be avoided, with which simple, space-saving and fully automatic foiling of goods can be accomplished.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved by the features of patent claim 1.

Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass das Folierungsverfahren unkompliziert und vollautomatisch abläuft. Somit wird das Bedienpersonal entlastet, da keine menschlichen Arbeitsschritte für die Folierung der Güter erforderlich sind und entsprechend Mitarbeiterkosten gespart werden können. Weiters wird ein einfacher, zuverlässiger und vollkontinuierlicher Betrieb der Folierungsvorrichtung ermöglicht. Aufgrund der Automatisierung wird außerdem die Effizienz der Folierungsvorrichtung gesteigert. Weiters ergibt sich der Vorteil, dass keine Fixierelemente wie Klammern oder Nägel benötigt werden, um die Folie am Gut zu positionieren und/oder zu fixieren, wodurch optisch ansprechende Resultate von hoher Qualität ermöglicht werden. Da der zur Verfügung stehende Platz in diversen Anlagen und Produktionsräumen oftmals sehr beschränkt ist, besteht ein weiterer Vorteil der Folierungsvorrichtung darin, dass die Folierungsvorrichtung von ihren Abmessungen kürzer als das zu folierende Gut ausgebildet sein kann. Aufgrund der platzsparenden Bauweise ist die Folierungsvorrichtung somit auch für Produktionsräume mit beschränktem Platzangebot geeignet. Durch die Verschweißung beider mit Folie ummantelten Seitenkanten des Guts durch die Schweißeinrichtung in der Schweißebene wird einerseits die Verarbeitungszeit und andererseits der Platzbedarf der Folierungsvorrichtung gering gehalten, da das Gut für ein oder mehrere Schweißschritte nicht gedreht oder angehoben werden muss. Da die Greifer die Folie lediglich an ihren gegenüberliegenden Ecken greifen und von der Bereitstellungsposition in die Schweißposition ziehen und halten, kann auf eine aufwendige und raumfordernde Mechanik wie sie beispielsweise bei gelenkigen Roboterarmen zum Einsatz kommt, verzichtet werden und es findet weiters automatisch eine gewisse Straffung der Folie statt, wodurch Knicke und Falten derselben am, in der Schweißposition angeordneten Gut, vermieden werden. Ein weiterer Vorteil der simplen Ausgestaltung der Greifer und der Schweißeinrichtung besteht darin, dass diese Bauteile aufgrund ihrer Simplizität wenig Wartung erfordern. Aufgrund der Verschweißung der Seitenkanten des Guts wird eine Mehrlagigkeit der Folie am Gut vermieden, da Folienüberstände nicht umgeschlagen werden müssen. Da das jeweilige Gut 2 passgenau foliert wird, kann auf zusätzliche Positionierungs- oder Fixierungsmittel verzichtet werden.This has the advantage that the foiling process is uncomplicated and fully automatic. This relieves the operating personnel, since no human work steps are required for the foiling of the goods and employee costs can be saved accordingly. Furthermore, a simple, reliable and fully continuous operation of the foiling device is made possible. The automation also increases the efficiency of the foiling device. Furthermore, there is the advantage that no fixing elements such as clamps or nails are required to position and/or fix the film on the item, which enables visually appealing results of high quality. Since the space available in various plants and production rooms is often very limited, another advantage of the foiling device is that the dimensions of the foiling device can be made shorter than the goods to be foiled. Due to the space-saving design, the foiling device is also suitable for production rooms with limited space. The welding of both foil-covered side edges of the item by the welding device in the welding plane keeps the processing time and the space requirement of the foiling device low, since the item does not have to be rotated or lifted for one or more welding steps. Since the grippers only grip the film at its opposite corners and pull and hold it from the ready position to the welding position, there is no need for complex and space-consuming mechanics, such as those used in articulated robot arms, and there is also a certain tightening of the film Foil instead, whereby creases and creases on the same arranged in the welding position Good are avoided. A further advantage of the simple design of the grippers and the welding device is that these components require little maintenance due to their simplicity. Due to the welding of the side edges of the good, a multi-layered film on the good is avoided, since excess film does not have to be folded over. Since the respective item 2 is wrapped in foil with a precise fit, additional positioning or fixing means can be dispensed with.

Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Folierungsvorrichtung gemäß dem Patentanspruch 10.The invention also relates to a method for operating a foiling device according to claim 10.

Aufgabe der Erfindung ist es daher weiters ein Verfahren anzugeben, mit welchem die genannten Nachteile vermieden werden können, mit welchem eine einfache, platzsparende und vollautomatische Folierung von Gütern bewerkstelligt werden kann.The object of the invention is therefore also to specify a method with which the disadvantages mentioned can be avoided, with which a simple, space-saving and fully automatic wrapping of goods can be accomplished.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 10 erreicht.According to the invention, this is achieved by the features of claim 10.

Die Vorteile des Verfahrens entsprechen den Vorteilen der Vorrichtung.The advantages of the method correspond to the advantages of the device.

Die Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The dependent claims relate to further advantageous configurations of the invention.

Ausdrücklich wird hiermit auf den Wortlaut der Patentansprüche Bezug genommen, wodurch die Ansprüche an dieser Stelle durch Bezugnahme in die Beschreibung eingefügt sind und als wörtlich wiedergegeben gelten.Express reference is hereby made to the wording of the patent claims, whereby the claims are inserted into the description at this point by reference and are deemed to be reproduced verbatim.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen lediglich bevorzugte Ausführungsformen beispielhaft dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt:

Fig. 1a-1e eine schematische Darstellung einzelner Verfahrensschritte in Seitenansicht;
Fig. 2 eine bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung in axonometrischer Ansicht;
Fig. 3 eine bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung in Frontansicht;
Fig. 4 den Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 3;
Fig. 5 das Detail B der Figur 4 in vergrößerter Ansicht;
Fig. 6 den Schnitt entlang der Linie C-C in Fig. 3;
Fig. 7 eine bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung in Seitenansicht;
Fig. 8 den Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 3 mit einem auf der Fördereinrichtung befindlichen Gut;
Fig. 9 eine bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung mit einem auf der Fördereinrichtung befindlichen Gut in Frontansicht;
Fig. 10 eine bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung mit einem auf der Fördereinrichtung befindlichen Gut in axonometrischer Ansicht;
Fig. 11 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung in axonometrischer Ansicht;
Fig. 12 die weitere bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung in Seitenansicht und
Fig. 13 die weitere bevorzugte Ausführungsform der Folierungsvorrichtung mit einem auf der Fördereinrichtung befindlichen Gut in axonometrischer Ansicht.

The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which only preferred embodiments are shown by way of example. It shows:

Figures 1a-1e a schematic representation of individual process steps in side view;
2 a preferred embodiment of the foiling device in an axonometric view;
3 a preferred embodiment of the foiling device in front view;
4 the cut along the line AA in 3 ;
figure 5 the detail B the figure 4 in enlarged view;
6 the cut along the line CC in 3 ;
7 a preferred embodiment of the foiling device in side view;
8 the cut along the line AA in 3 with a good located on the conveyor;
9 a preferred embodiment of the foiling device with a the conveyor located Good in front view;
10 an axonometric view of a preferred embodiment of the foiling device with a good located on the conveyor;
11 another preferred embodiment of the foiling device in an axonometric view;
12 the other preferred embodiment of the foiling device in side view and
13 the further preferred embodiment of the foiling device with a good located on the conveyor device in an axonometric view.

Die Fig. 1a bis 13 zeigen zumindest Teile von bevorzugten Ausführungsformen einer Folierungsvorrichtung 1 zum automatischen Folieren von Gütern 2 umfassend eine Fördereinrichtung 3, zur Beförderung eines Guts 2 durch einen Folierungskanal 4 der Folierungsvorrichtung 1, wobei die Folierungsvorrichtung 1 zum Bereitstellen von Folie 5 zum Folieren des Guts 2 eine - in Betriebsposition betrachtet - oberhalb des Folierungskanals 4 angeordnete Folienbereitstellungseinrichtung 6 aufweist, wobei die Folierungsvorrichtung 1 weiters wenigstens zwei beweglich angeordnete Greifer 7 und eine Schweißeinrichtung 8 umfasst. In den Fig. 2 bis 10 sind nicht sämtliche Merkmale mit Bezugszeichen versehen.the 1a to 13 show at least parts of preferred embodiments of a foiling device 1 for automatically foiling goods 2, comprising a conveyor device 3, for conveying an item 2 through a foiling channel 4 of the foiling device 1, the foiling device 1 for providing foil 5 for foiling the item 2 having a - in Considered the operating position - above the foiling channel 4 arranged foil supply device 6, wherein the foiling device 1 further comprises at least two movably arranged grippers 7 and a welding device 8. In the Figures 2 to 10 not all features are provided with reference symbols.

Die Folierungsvorrichtung 1 dient dazu, Güter 2 mit Folie 5 zu bedecken, beziehungsweise zu ummanteln, um die Güter 2 vor äußeren Umwelteinwirkungen zu schützen. Das Wort Güter 2 bezeichnet jegliche Art von Stückgütern, insbesondere jedoch Stapel von Gütern 2 und besonders bevorzugt Schnittholzstapel. Die Fördereinrichtung 3 befördert ein Gut 2 durch den Folierungskanal 4 der Folierungsvorrichtung 1 in einer Förderrichtung 14. Die Geschwindigkeit der Beförderung des Guts 2 ist regelbar. Der Folierungskanal 4 ist der Bereich, in dem die Güter 2 foliert werden. Der Folierungskanal 4 kann auch als jenes Volumen gesehen werden, welches von der Fördereinrichtung 3 und der Folienbereitstellungseinrichtung 6 begrenzt wird. Die Folie 5 kann aus einem Kunststoff wie beispielsweise Polyethylen oder aus einem reißfesten Gewebe bestehen. In Betriebsposition ist die Folienbereitstellungseinrichtung 6 oberhalb des Folierungskanals 4 angeordnet, was beispielhaft in Fig. 8 dargestellt ist. Das Gut 2 wird insbesondere an fünf Seiten mit der Folie 5 ummantelt. Genauer gesagt wird das Gut 2 insbesondere an den zwei Seitenflächen, an den zwei Stirnseiten 15, 17 und auf der Oberseite 20 mit der Folie 5 ummantelt. Mit Betriebsposition ist gemeint, dass die Folierungsvorrichtung 1 betriebsbereit aufgebaut und nicht um einen Winkel gekippt ist, wie es beispielsweise in einem Transportzustand bei einem Transport der Fall sein könnte.The foiling device 1 serves to cover goods 2 with foil 5 or to encase them in order to protect the goods 2 from external environmental influences. The word goods 2 designates any type of piece goods, but in particular stacks of goods 2 and particularly preferably stacks of sawn timber. The conveying device 3 conveys an item 2 through the foiling channel 4 of the foiling device 1 in a conveying direction 14. The speed at which the item 2 is conveyed can be regulated. The foiling channel 4 is the area in which the goods 2 are foiled. The foiling channel 4 can also be seen as that volume which is delimited by the conveyor device 3 and the foil supply device 6 . The film 5 can consist of a plastic such as polyethylene or of a tear-resistant fabric. In the operating position, the film supply device 6 is above of the foiling channel 4 is arranged, which is exemplified in 8 is shown. The item 2 is encased with the film 5 on five sides in particular. To put it more precisely, the item 2 is encased with the film 5 in particular on the two side surfaces, on the two end faces 15, 17 and on the upper side 20. The operating position means that the foiling device 1 is set up ready for operation and is not tilted at an angle, as could be the case, for example, in a transport state during transport.

Die Fig. 1a-1e zeigen eine schematische beispielhafte Darstellung einzelner Verfahrensschritte, wobei ein Gut 2 in Förderrichtung 14 durch den Folierungskanal 4 bewegt und foliert wird. In der Schweißebene 12 wird jeweils ein, insbesondere dreiecksförmiger und doppellagiger, Folienüberstand 16 an den Seitenkanten der jeweiligen beiden Stirnseiten 15, 17 des Guts 2 durch die Schweißeinrichtung 8 abgeschweißt, was beispielhaft in den hervorgehobenen Frontansichten der jeweiligen Stirnseite 15, 17 des Guts 2 in Fig. 1c und in Fig.1e dargestellt ist.the Figures 1a-1e show a schematic exemplary representation of individual method steps, wherein a good 2 is moved in the conveying direction 14 through the foiling channel 4 and foiled. In the welding plane 12, a film projection 16, in particular triangular and double-layered, is welded off on the side edges of the respective two end faces 15, 17 of the item 2 by the welding device 8, which can be seen, for example, in the highlighted front views of the respective end face 15, 17 of the item 2 in 1c and in Fig.1e is shown.

Die Folierungsvorrichtung 1 umfasst wenigstens zwei beweglich angeordnete Greifer 7. Die Greifer 7 können zum Greifen der Folie 5 wenigstens eine, bevorzugt mehr als eine Klemmeinrichtung oder Zange aufweisen. Wenigstens ein Greifer 7 kann auch eine Klemmleiste zum Greifen der Folie aufweisen. Die Folienbereitstellungseinrichtung 6 stellt die Folie 5 zum Folieren der Güter 2 bereit. Die Schweißeinrichtung 8 verschweißt die Folie 5 am Gut 2. Die Greifer 7 greifen die Folie 5 an gegenüberliegenden Ecken in der Bereitstellungsposition 9. Die Bereitstellungsposition 9 kann in Bezug auf die Greifer 7 als die Position gesehen werden, in der die Greifer 7 der Folienbereitstellungseinrichtung 6 räumlich am nächsten sind und in der die Folienbereitstellungseinrichtung 6 die Folie 5 für die Greifer 7 übernahmebereit bereitstellt, was beispielhaft in Fig. 4 und in Fig. 5 dargestellt ist. In Fig. 5 ist weiters beispielhaft dargestellt, wie ein Greifer 7 die von der Folienbereitstellungseinrichtung 6 bereitgestellte Folie 5 greift. Der Greifer 7 ist hierbei auf einer Bewegungseinrichtung 21 angeordnet.The foiling device 1 comprises at least two movably arranged grippers 7. For gripping the foil 5, the grippers 7 can have at least one, preferably more than one, clamping device or tongs. At least one gripper 7 can also have a clamping bar for gripping the film. The film supply device 6 provides the film 5 for wrapping the goods 2 in film. The welding device 8 welds the film 5 to the item 2. The grippers 7 grip the film 5 at opposite corners in the ready position 9. The ready position 9 can be seen in relation to the grippers 7 as the position in which the grippers 7 of the film delivery device 6 are spatially closest and in which the film supply device 6 provides the film 5 ready for the grippers 7 to be taken over, which is exemplified in 4 and in figure 5 is shown. In figure 5 is also shown as an example of how a gripper 7 grips the film 5 provided by the film supply device 6 . In this case, the gripper 7 is arranged on a movement device 21 .

Die Greifer 7 sind dazu ausgebildet, die Folie 5 von der Bereitstellungsposition 9 in eine Schweißposition 10 zu ziehen. In der Schweißposition 10 sind die Greifer 7 im Betriebszustand von der Folienbereitstellungseinrichtung 6 räumlich am weitesten entfernt. In der Schweißposition 10 sind die Greifer 7 weiters in der Schweißebene 12 und im Wesentlichen auf der Höhe einer Oberseite 11 der Fördereinrichtung 3 angeordnet, was beispielhaft in Fig. 8 dargestellt ist. Die Schweißebene 12 ist jene Ebene, in der die Folie 5 am Gut 2 an insbesondere zwei mit Folie 5 ummantelten Seitenkanten 13 des Guts 2 verschweißt wird. Die Schweißebene 12 kann als eine gedachte Ebene, die parallel zur Stirnseite 13 des Guts 2, insbesondere lagefest, angeordnet ist, angesehen werden. Die Oberseite 11 der Fördereinrichtung 3 ist als jene Seite der Fördereinrichtung 3 definiert, auf der das Gut 2 im Betriebszustand angeordnet ist, was beispielhaft in Figur 10 ersichtlich ist.The grippers 7 are designed to pull the foil 5 from the ready position 9 into a welding position 10 . In the welding position 10, the grippers 7 are spatially furthest away from the film supply device 6 in the operating state. In the welding position 10, the grippers 7 are also in the welding plane 12 and arranged essentially at the level of a top side 11 of the conveyor device 3, which is exemplified in 8 is shown. The welding plane 12 is the plane in which the film 5 is welded to the item 2 , in particular at two side edges 13 of the item 2 covered with film 5 . The welding plane 12 can be viewed as an imaginary plane which is arranged parallel to the end face 13 of the item 2, in particular in a fixed position. The upper side 11 of the conveyor device 3 is defined as that side of the conveyor device 3 on which the item 2 is arranged in the operating state, which is exemplified in figure 10 is evident.

Vorgesehen ist, dass die wenigstens zwei Greifer 7 zwischen der Bereitstellungsposition 9 und der Schweißposition 10 vorgebbar beweglich angeordnet sind, wobei die Greifer 7 ausgebildet sind, die von der Folienbereitstellungeinrichtung 6 bereitgestellte Folie in der Bereitstellungsposition 9 an zwei gegenüberliegenden Ecken zu greifen und von der Bereitstellungsposition 9 in die Schweißposition 10 zu ziehen und zu halten, wobei die Greifer 7 in der Schweißposition 10 in einer Schweißebene 12 und im Wesentlichen auf der Höhe der Oberseite 11 der Fördereinrichtung 3 angeordnet sind, und dass die Schweißeinrichtung 8 ausgebildet ist, beide in der Schweißebene 12 angeordneten und mit Folie 5 ummantelten Seitenkanten 13 des Guts 2 zu verschweißen.Provision is made for the at least two grippers 7 to be arranged such that they can be moved in a predetermined manner between the delivery position 9 and the welding position 10, with the grippers 7 being designed to grip the film provided by the film delivery device 6 at two opposite corners in the delivery position 9 and from the delivery position 9 to the welding position 10 and to hold it, wherein the grippers 7 are arranged in the welding position 10 in a welding plane 12 and substantially at the height of the top 11 of the conveyor 3, and that the welding device 8 is formed, both in the welding plane 12 arranged and sheathed with film 5 side edges 13 of the good 2 to weld.

Für quaderförmiges Gut 2 steht die Schweißebene 12 im Wesentlichen normal auf die Fördereinrichtung 3 und quer zur Förderrichtung 14. Die Greifer 7 sind in der Schweißposition 10 in der Schweißebene 12 und im Wesentlichen auf der Höhe der Oberseite 11 der Fördereinrichtung 3 angeordnet, um sicherzustellen, dass die Folie 5 beim Schweißen im Wesentlichen bis zu einer Unterkante des Guts 2 reicht.For cuboid goods 2, the welding plane 12 is essentially normal to the conveying device 3 and transverse to the conveying direction 14. In the welding position 10, the grippers 7 are arranged in the welding plane 12 and essentially at the level of the upper side 11 of the conveying device 3, in order to ensure that the film 5 during welding essentially extends to a lower edge of the good 2.

Weiters ist ein Verfahren zum Betreiben einer Folierungsvorrichtung 1 vorgesehen, wobei zu folierendes Gut 2 mittels einer Fördereinrichtung 3 durch einen Folierungskanal 4 der Folierungsvorrichtung 1 befördert wird, wobei Folie 5 zum Folieren des Guts 2 von einer oberhalb des Folierungskanals 4 angeordneten Folienbereitstellungseinrichtung 6 bereitgestellt wird, wobei wenigstens zwei beweglich angeordnete Greifer 7 in einer Bereitstellungsposition 9 die von der Folienbereitstellungseinrichtung 6 bereitgestellte Folie 5 an zwei gegenüberliegenden Ecken greifen, wobei die, die Folie 5 haltenden Greifer 7 von der Bereitstellungsposition 9 in eine Schweißposition 10 bewegt werden, wobei die Greifer 7 in der Schweißposition 10 in einer Schweißebene 12 und im Wesentlichen auf der Höhe einer Oberseite 11 der Fördereinrichtung 3 angeordnet sind, wobei das zu folierende Gut 2 mittels der Fördereinrichtung 3 bewegt wird, bis eine erste Stirnseite 14 des Guts 2 in der Schweißebene 12 angeordnet ist, wobei durch die in Schweißposition 10 angeordneten, die Folie haltenden Greifer 7 die Folie 5 an Seitenkanten 13 der ersten Stirnseite 15 des Guts 2 gefaltet wird und Folienüberstände 16 entstehen, wobei die Folie 5 in einem ersten Schweißschritt mittels einer Schweißeinrichtung 8 an beiden Seitenkanten 13 des Guts 2 in der Schweißebene 12 verschweißt wird.Furthermore, a method for operating a foiling device 1 is provided, wherein the item 2 to be foiled is conveyed by means of a conveyor device 3 through a foiling channel 4 of the foiling device 1, wherein foil 5 for foiling the item 2 is provided by a foil supply device 6 arranged above the foiling channel 4, wherein at least two movably arranged grippers 7 in a ready position 9 grip the film 5 provided by the film supply device 6 at two opposite corners, the grippers 7 holding the film 5 of are moved from the ready position 9 to a welding position 10, with the grippers 7 being arranged in the welding position 10 in a welding plane 12 and essentially at the height of an upper side 11 of the conveyor device 3, with the item 2 to be wrapped being moved by means of the conveyor device 3, until a first end face 14 of the item 2 is arranged in the welding plane 12, with the film 5 being folded at side edges 13 of the first end face 15 of the item 2 by the grippers 7 arranged in the welding position 10 and holding the film, and film projections 16 occurring, with the Foil 5 is welded in a first welding step by means of a welding device 8 on both side edges 13 of the item 2 in the welding plane 12.

Die Fördereinrichtung 3 erstreckt sich insbesondere über die Länge des Folierungskanals 4 und befördert das Gut 2 durch den Folierungskanal 4. Die Fördereinrichtung 3 kann bevorzugt als Förderband, besonders bevorzugt als Rollgang oder als Längsförderer mit Teleskopförderer ausgebildet sein und über die Länge des Folierungskanals 4 hinausragen. Die Folierungsvorrichtung 1 kann bevorzugt Mittel zur variablen Höhenverstellung der Fördereinrichtung 3 aufweisen, damit variable Staffelholzdimensionen oder ein Transport ohne Staffelhölzer berücksichtigt werden kann. Das Gut 2 wird mittels der Fördereinrichtung 3 bewegt, bis die erste Stirnseite 14 des Guts 2 in der Schweißebene 12 angeordnet ist. Bei einem würfel- bzw. quaderförmigen Gut 2 sind entsprechend beide Seitenkanten 13 der ersten Stirnseite 14 des Guts 2 in der Schweißebene 12 angeordnet. Insbesondere können beide Seitenkanten 13 zugleich mittels der Schweißeinrichtung 8 in der Schweißebene 12 verschweißt werden.The conveyor device 3 extends in particular over the length of the foiling channel 4 and conveys the item 2 through the foiling channel 4. The conveyor device 3 can preferably be designed as a conveyor belt, particularly preferably as a roller conveyor or as a longitudinal conveyor with a telescopic conveyor and protrude beyond the length of the foiling channel 4. The foiling device 1 can preferably have means for variable height adjustment of the conveyor device 3 so that variable baton dimensions or transport without baton can be taken into account. The item 2 is moved by means of the conveying device 3 until the first end face 14 of the item 2 is arranged in the welding plane 12 . In the case of a cube-shaped or cuboid item 2 , both side edges 13 of the first end face 14 of the item 2 are correspondingly arranged in the welding plane 12 . In particular, both side edges 13 can be welded simultaneously in the welding plane 12 by means of the welding device 8 .

Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass das gesamte Folierungsverfahren unkompliziert und vollautomatisch abläuft. Somit wird das Bedienpersonal entlastet, da keine menschlichen Arbeitsschritte für die Folierung von Gütern 2 erforderlich sind und entsprechend Mitarbeiterkosten gespart werden können. Weiters wird ein einfacher, zuverlässiger und vollkontinuierlicher Betrieb der Folierungsvorrichtung 1 ermöglicht. Aufgrund der Automatisierung wird außerdem die Effizienz der Folierungsvorrichtung 1 gesteigert. Weiters ergibt sich der Vorteil, dass keine Fixierelemente wie Klammern oder Nägel benötigt werden, um die Folie 5 am Gut zu positionieren und/oder zu fixieren, wodurch optisch ansprechende Resultate von hoher Qualität ermöglicht werden. Da der zur Verfügung stehende Platz in diversen Anlagen und Produktionsräumen oftmals sehr beschränkt ist, besteht ein weiterer Vorteil der Folierungsvorrichtung 1 darin, dass die Folierungsvorrichtung 1 von ihren Abmessungen kürzer als das zu folierende Gut 2 ausgebildet sein kann. Aufgrund der platzsparenden Bauweise ist die Folierungsvorrichtung 1 somit auch für Produktionsräume mit beschränktem Platzangebot geeignet. Durch die Verschweißung beider mit Folie 5 ummantelten Seitenkanten 13 des Guts 2 durch die Schweißeinrichtung 8 in der Schweißebene 12 wird einerseits die Verarbeitungszeit und andererseits der Platzbedarf der Folierungsvorrichtung 1 gering gehalten, da das Gut und/oder die Schweißeinrichtung 8 für ein oder mehrere Schweißschritte nicht gedreht oder gehoben werden muss. Da die Greifer 7 die Folie 5 lediglich an ihren gegenüberliegenden Ecken greifen und von der Bereitstellungsposition 9 in die Schweißposition 10 ziehen und halten, kann auf eine aufwendige und raumfordernde Mechanik, wie sie beispielsweise bei gelenkigen Roboterarmen zum Einsatz kommt, verzichtet werden und es findet weiters automatisch eine gewisse Straffung der Folie 5 statt, wodurch Knicke und Falten derselben am, in der Schweißposition 10 angeordneten Gut 2, vermieden werden. Ein weiterer Vorteil der simplen Ausgestaltung der Greifer 7 und der Schweißeinrichtung 8 besteht darin, dass diese Bauteile aufgrund ihrer Simplizität wenig Wartung erfordern. Aufgrund der Verschweißung der Seitenkanten 13 des Guts 2 wird eine Mehrlagigkeit der Folie 5 am Gut 2 vermieden, da Folienüberstände 16 nicht umgeschlagen werden müssen. Da das jeweilige Gut 2 passgenau foliert wird, kann auf zusätzliche Positionierungs- oder Fixierungsmittel verzichtet werden.This results in the advantage that the entire foiling process is uncomplicated and fully automatic. The operating personnel is thus relieved, since no human work steps are required for the foiling of goods 2 and employee costs can be saved accordingly. Furthermore, a simple, reliable and fully continuous operation of the foiling device 1 is made possible. The efficiency of the foiling device 1 is also increased due to the automation. Furthermore, there is the advantage that no fixing elements such as clamps or nails are required to position and/or fix the film 5 on the item, resulting in visually appealing High quality results are possible. Since the space available in various systems and production rooms is often very limited, another advantage of the foiling device 1 is that the dimensions of the foiling device 1 can be shorter than the goods 2 to be foiled. Due to the space-saving design, the foiling device 1 is therefore also suitable for production rooms with limited space. The welding of both side edges 13 of the item 2 covered with foil 5 by the welding device 8 in the welding plane 12 keeps the processing time low on the one hand and the space requirement of the foiling device 1 on the other hand, since the item and/or the welding device 8 is not needed for one or more welding steps must be turned or lifted. Since the grippers 7 only grip the film 5 at its opposite corners and pull it from the ready position 9 to the welding position 10 and hold it, there is no need for complex and space-consuming mechanics, such as those used in articulated robot arms, and there is more a certain tightening of the foil 5 automatically takes place, whereby kinks and folds of the same on the item 2 arranged in the welding position 10 are avoided. Another advantage of the simple design of the grippers 7 and the welding device 8 is that these components require little maintenance due to their simplicity. Due to the welding of the side edges 13 of the item 2, a multi-layer structure of the film 5 on the item 2 is avoided, since excess film 16 does not have to be folded over. Since the respective item 2 is wrapped in foil with a precise fit, additional positioning or fixing means can be dispensed with.

Durch die Anordnung der erste Stirnseite 14 des Guts 2 in der Schweißebene 12 und durch die, in der Schweißposition 10 angeordneten, die Folie haltenden Greifer 7, wird die Folie 5 an den Seitenkanten 13 der ersten Stirnseite 15 des Guts 2 gefalten. Diese insbesondere dreiecksförmigen Folienüberstände 16 können während des ersten Schweißschrittes mittels der Schweißeinrichtung 8 abgeschweißt und somit entfernt werden, was beispielhaft in Fig. 1c dargestellt ist.The arrangement of the first end face 14 of the item 2 in the welding plane 12 and the grippers 7 holding the film arranged in the welding position 10 cause the film 5 to fold at the side edges 13 of the first end face 15 of the item 2 . These, in particular, triangular-shaped film projections 16 can be welded off during the first welding step using the welding device 8 and thus removed, which is shown, for example, in 1c is shown.

Es kann vorgesehen sein, dass die Folie 5 an den Seitenkanten 13 der zweiten Stirnseite 17 des Guts 2 durch die Bewegung der zweiten Stirnseite 17 in die Schweißebene 12 und durch die Bewegung der, die Folie 5 haltenden Greifer 7 in die Schweißposition 10, gefalten wird und die Schweißeinrichtung 8 die, durch die Faltung der Folie 5 entstehenden, insbesondere dreiecksförmigen, Folienüberstände 16 abschweißt, wodurch eine gleichmäßige Folierung des Guts 2 bewerkstelligt wird, was beispielhaft in Fig. 1e ersichtlich ist. Vorzugsweise schweißt die Schweißeinrichtung 8 beide Folienüberstände 16 gleichzeitig ab.It can be provided that the film 5 on the side edges 13 of the second end face 17 of the item 2 by the movement of the second end face 17 in the welding plane 12 and is folded by the movement of the gripper 7 holding the film 5 into the welding position 10, and the welding device 8 welds off the excess film 16, in particular triangular in shape, resulting from the folding of the film 5, as a result of which the item 2 is evenly wrapped in film becomes what is exemplified in Fig. 1e is evident. The welding device 8 preferably welds off both film projections 16 at the same time.

Es kann vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 wenigstens einen Sensor umfasst, der die Abmessungen des Guts 2 ermittelt, wodurch eine manuelle Eingabe der Abmessungen des Guts 2 entfällt. Die Abmessungen des zu folierenden Guts 2 sind eine wichtige Information bezüglich der Länge und Breite der benötigten Folie 5, um das Gut 2 an fünf Seiten, insbesondere an der Oberseite 20, an beiden Seitenflächen und an beiden Stirnseiten 15, 17 zu folieren.It can be provided that the foiling device 1 comprises at least one sensor that determines the dimensions of the item 2, which means that the dimensions of the item 2 do not need to be entered manually. The dimensions of the item 2 to be wrapped are important information regarding the length and width of the film 5 required to wrap the item 2 on five sides, in particular on the top 20, on both side surfaces and on both end faces 15, 17.

Um den Platzbedarf der Folierungsvorrichtung 1 weiter zu verringern kann vorgesehen sein, dass die Folienbereitstellungseinrichtung 6 und die Greifer 7 auf einem gemeinsamen Rahmen angeordnet sind. Der Rahmen selbst kann auf einer Ausrichteeinheit angeordnet sein, die normal zur Förderrichtung 14 bewegt werden kann, wodurch der Rahmen bezüglich der jeweiligen Position des Guts 2 auf der Fördereinrichtung 3 ausgerichtet, beziehungsweise zentriert werden kann.In order to further reduce the space requirement of the foiling device 1, provision can be made for the foil supply device 6 and the grippers 7 to be arranged on a common frame. The frame itself can be arranged on an alignment unit, which can be moved normal to the conveying direction 14, as a result of which the frame can be aligned or centered with respect to the respective position of the item 2 on the conveying device 3.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 wenigstens ein horizontales Positionierungselement 31 und/oder wenigstens ein vertikales Positionierungselement 32 umfasst, um die Schweißeinrichtung 8 entsprechend der Maße des Guts 2, insbesondere der Maße der Stirnseite 15, 17 des Guts 2 entsprechend in der Schweißebene 12 zu positionieren, was beispielhaft in Fig. 6 ersichtlich ist. Das wenigstens eine horizontale Positionierungselement 31 positioniert die Schweißeinrichtung 8 entsprechend der Breite des Guts 2. Das wenigstens eine vertikale Positionierungselement 32 positioniert die Schweißeinrichtung 8 entsprechend der Höhe des Guts 2. Das wenigstens eine horizontale Positionierungselement 31 und das wenigstens eine vertikale Positionierungselement 32 sind beispielhaft in Fig. 10 dargestellt.It can also be provided that the foiling device 1 comprises at least one horizontal positioning element 31 and/or at least one vertical positioning element 32 in order to position the welding device 8 according to the dimensions of the item 2, in particular the dimensions of the end face 15, 17 of the item 2 in the To position welding level 12, which is exemplified in 6 is evident. The at least one horizontal positioning element 31 positions the welding device 8 according to the width of the item 2. The at least one vertical positioning element 32 positions the welding device 8 according to the height of the item 2. The at least one horizontal positioning element 31 and the at least one vertical positioning element 32 are shown in FIG 10 shown.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Schweißeinrichtung 8 wenigstens eine, insbesondere zwei, voneinander beabstandet angeordnete, Schweißleisten 18 aufweist, was beispielhaft in Fig. 9 dargestellt ist. Somit kann die Schweißeinrichtung 8 beide Seitenkanten 13 der ersten Stirnseite 15 des Guts 2 simultan verschweißen, wodurch einerseits Verarbeitungszeit eingespart wird andererseits durch die einfache Bauart zuverlässige und gleichmäßige Schweißergebnisse ermöglicht werden.Provision can preferably be made for the welding device 8 to have at least one, in particular two, spaced apart welding strips 18 has what is exemplified in 9 is shown. The welding device 8 can thus weld both side edges 13 of the first end face 15 of the item 2 simultaneously, which on the one hand saves processing time and on the other hand the simple design enables reliable and uniform welding results.

Es kann vorgesehen sein, dass die Greifer 7 in der Schweißposition 10 in einer im Wesentlichen normal zur Förderrichtung 14 stehenden Schweißebene 12 angeordnet sind. Die Schweißebene 12 kann im Wesentlichen auch definiert sein als jene Ebene, die die Greifer 7 in Schweißposition 10 und die Stirnseite 15,17 des Guts 2, wenn diese in einer Linie angeordnet sind, miteinander aufspannen.Provision can be made for the grippers 7 to be arranged in the welding position 10 in a welding plane 12 which is essentially normal to the conveying direction 14 . The welding plane 12 can essentially also be defined as that plane which the grippers 7 in the welding position 10 and the end face 15, 17 of the item 2 span together when they are arranged in a line.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 eine einzige Schweißeinrichtung 8 aufweist, die in der Schweißebene 12 beweglich angeordnet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 zwei oder mehr als zwei Schweißeinrichtungen 8 umfasst. Der Vorteil bei nur einer Schweißeinrichtung 8 besteht darin, dass die Folierungsvorrichtung 1 nur eine simple Steuerungstechnik zum Steuern der einen Schweißeinrichtung 8 erfordert.In particular, it can be provided that the foiling device 1 has a single welding device 8 which is movably arranged in the welding plane 12 . It can also be provided that the foiling device 1 comprises two or more than two welding devices 8 . The advantage of having only one welding device 8 is that the foiling device 1 only requires a simple control technology for controlling one welding device 8 .

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die wenigstens eine Schweißeinrichtung 8 wenigstens ein, insbesondere mehrere, bewegliche Teile zum Verschweißen der, von den Greifern 7 in Schweißposition 10 gehaltenen Folie 5 auf dem zu folierenden Gut 2 aufweist. Somit kann die Schweißebene 12 in Bezug auf die Neigung der Stirnseite 13, 17 des Guts bei einem beispielsweise nicht quaderförmigen Gut 2 selektiv eingestellt werden. Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine Schweißleiste 18 in der Schweißebene 12 vorgebbar beweglich angeordnet ist.However, it can also be provided that the at least one welding device 8 has at least one, in particular several, moving parts for welding the film 5 held by the grippers 7 in the welding position 10 on the item 2 to be film-wrapped. Thus, the welding plane 12 can be selectively adjusted in relation to the inclination of the end face 13, 17 of the good, for example, if the good 2 is not cuboid. Provision can particularly preferably be made for at least one welding bar 18 to be arranged in a predetermined movable manner in the welding plane 12 .

Es kann auch bevorzugt vorgesehen sein, dass die wenigstens eine, insbesondere wenigstens zwei, Schweißleisten 18 mit einer Folienklemmung versehen ist, um während dem Schweißvorgang die Spannung in der Folie zu reduzieren. Die Klemmung befindet sich insbesondere zwischen der wenigstens einen Schweißleiste 18 und dem beförderten Gut 2.Provision can also preferably be made for the at least one, in particular at least two, sealing bars 18 to be provided with a film clamp in order to reduce the tension in the film during the welding process. The clamping is located in particular between the at least one sealing bar 18 and the conveyed item 2.

Weiters kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 wenigstens einen beweglich gelagerten Niederhalter 19, insbesondere eine Niederhalterrolle, umfasst, um die Folie 5 auf einer Oberseite 20 des Guts 2 anzudrücken, wodurch eine glattere und gleichmäßigere Oberfläche auf der Oberseite 20 des Guts 2 erzielt wird. Das Niederdrücken der Folie auf der Oberfläche des Guts 2 erzeugt weiters eine gewisse Spannung in der Folie 5, wodurch Knicke und Kanten der Folie 5 am Gut 2 gering gehalten werden.Furthermore, it can preferably be provided that the foiling device 1 at least one movably mounted hold-down device 19, in particular a hold-down roller, in order to press the film 5 onto an upper side 20 of the item 2, whereby a smoother and more uniform surface on the upper side 20 of the item 2 is achieved. The pressing down of the film on the surface of the item 2 also creates a certain tension in the film 5, as a result of which kinks and edges of the film 5 on the item 2 are kept small.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung Luftdüsen 34 umfasst, um die Folie 5 auf die Oberseite 20 des Guts 2 mittels Luftdruck anzudrücken. Die weitere bevorzugte Ausführungsform ist in den Fig. 11 bis 13 beispielhaft gezeigt.In a further preferred embodiment it can be provided that the foiling device comprises air nozzles 34 in order to press the foil 5 onto the upper side 20 of the item 2 by means of air pressure. The other preferred embodiment is in the Figures 11 to 13 shown as an example.

Die Luftdüsen 34 können insbesondere als ausrichtbare Lüftdüsen 34 ausgebildet sein, wodurch der jeweilige Luftstrom der jeweiligen Lüftdüse 34 einfach an die geometrischen Form des Guts 2 angepasst werden kann, um die Folie 5 auf der Oberseite 20 des Guts 2 wirkungsvoll anzudrücken.The air nozzles 34 can in particular be designed as adjustable air nozzles 34, whereby the respective air flow of the respective air nozzle 34 can be easily adapted to the geometric shape of the item 2 in order to effectively press the film 5 onto the upper side 20 of the item 2.

Es kann auch bevorzugt vorgesehen sein, dass der von den Lüftdüsen 34 erzeugte Luftdurchsatz und/oder die Austrittsgeschwindigkeit der Luft regelbar, insbesondere stufenlos regelbar, ist.Provision can also preferably be made for the air throughput generated by the air nozzles 34 and/or the outlet speed of the air to be adjustable, in particular infinitely adjustable.

Die Lüftdüsen 34 können vorzugsweise im Bereich, insbesondere an, der Schweißeinrichtung 8 angeordnet sein.The air nozzles 34 can preferably be arranged in the area, in particular on the welding device 8 .

Es kann jedoch auch bevorzugt vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 wenigstens einen Seitenhalter zum seitlichen Andrücken der Folie 5 an das Gut 2 umfasst, wodurch eine glattere und gleichmäßigere Oberfläche der Folie 5 an den Seitenflächen des Guts 2 erzielt wird.However, it can also preferably be provided that the foiling device 1 comprises at least one side holder for laterally pressing the foil 5 onto the item 2, whereby a smoother and more uniform surface of the foil 5 on the side surfaces of the item 2 is achieved.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass wenigstens ein Greifer 7 an einer Bewegungseinrichtung 21 angeordnet ist. Die Bewegungseinrichtung 21 kann vorzugsweise wenigstens eine Linearführung umfassen, die entlang einer Längsachse 29 verläuft, die sich von der Bereitstellungsposition 9 bis zur Schweißposition 10 erstreckt. Entsprechend kann vorgesehen sein, dass die Greifer 7 - in Betriebslage - durch Linearführungen an der Längsachse 29 schräg zur Förderrichtung 14 vorgebbar beweglich angeordnet sind und dass die Greifer 7 zwischen der Bereitstellungsposition 9 und der Schweißposition 10 linear geführt werden.Provision can preferably be made for at least one gripper 7 to be arranged on a movement device 21 . The movement device 21 can preferably include at least one linear guide that runs along a longitudinal axis 29 that extends from the ready position 9 to the welding position 10 . Accordingly, it can be provided that the grippers 7 - in the operating position - are arranged to be movable in a predetermined manner by linear guides on the longitudinal axis 29 at an angle to the conveying direction 14 and that the grippers 7 be guided linearly between the ready position 9 and the welding position 10.

Es kann weiters vorgesehen sein, dass die Bewegungseinrichtung 21 wenigstens eine Querachse 30 aufweist, die vorzugsweise als Riemenachse mit Linearführungen ausgebildet sein kann, was beispielhaft in Fig. 10 ersichtlich ist. Besonders bevorzugt weist die Bewegungseinrichtung 21 wenigstens eine Linearführung entlang der Längsachse 29 und eine Riemenachse mit Linearführungen entlang der Querachse 30 auf.Provision can furthermore be made for the movement device 21 to have at least one transverse axis 30, which can preferably be designed as a belt axis with linear guides, which is exemplified in 10 is evident. The movement device 21 particularly preferably has at least one linear guide along the longitudinal axis 29 and a belt axis with linear guides along the transverse axis 30 .

Bevorzugt ist jeweils eine Linearführung entlang jeweils einer Längsachse 29 seitlich des Folierungskanals 4 angeordnet. Besonders bevorzugt ist jeweils eine Bewegungseinrichtung 21 seitlich des Folierungskanals 4 angeordnet.A linear guide is preferably arranged in each case along a longitudinal axis 29 to the side of the foiling channel 4 . A movement device 21 is particularly preferably arranged on the side of the filming channel 4 in each case.

Weiters kann vorgesehen sein, dass die Bewegungseinrichtung 21 einen Antrieb umfasst, bevorzugt einen Linearmotor oder einen Zahnriemenantrieb.Furthermore, it can be provided that the movement device 21 includes a drive, preferably a linear motor or a toothed belt drive.

Die Greifer 7 sind insbesondere dazu ausgebildet, die Folie 5 in der Bereitstellungsposition 9 zu greifen und die Folie 5 in der Schweißposition 10 zu halten. Ein Greifer 7 kann zwei oder mehrere Klemmelemente wie beispielsweise Klemmen aufweisen, die er öffnen und schließen kann oder er kann als eine Klemmschiene oder als Klemmleiste, die geöffnet und geschlossen werden kann, ausgebildet sein.The grippers 7 are designed in particular to grip the foil 5 in the ready position 9 and to hold the foil 5 in the welding position 10 . A gripper 7 can have two or more clamping elements, such as clamps, which it can open and close, or it can be designed as a clamping rail or a clamping strip which can be opened and closed.

Es kann jedoch auch bevorzugt vorgesehen sein, dass die Greifer 7 zwischen der Bereitstellungsposition 9 und der Schweißposition 10 geschwenkt werden. Hierzu können die Greifer 7 schwenkbar gelagert sein.However, it can also preferably be provided that the grippers 7 are pivoted between the ready position 9 and the welding position 10 . For this purpose, the grippers 7 can be pivoted.

Es kann vorgesehen sein, dass die Folienbereitstellungseinrichtung 6 wenigstens eine horizontale Schneideeinrichtung 25 zum Zuschnitt der Folie 5 umfasst. Durch das horizontale Zuschneiden der Folie 5 kann die Länge der Folie 5 der Länge des Guts 2 angepasst werden.Provision can be made for the film supply device 6 to comprise at least one horizontal cutting device 25 for cutting the film 5 to size. By cutting the film 5 to size horizontally, the length of the film 5 can be adjusted to the length of the item 2 .

Weiters kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Folienbereitstellungseinrichtung 6 wenigstens eine vertikale Schneideeinrichtung 22 zum Zuschnitt der Folie 5 umfasst. Durch das vertikale Zuschneiden der Folie 5 können viele verschiedene Folien 5 verwendet werden, da diese den Abmessungen des Guts 2 genau angepasst werden können. Somit wird ein genauer Zuschnitt der Folie 5 auf die Maße des Guts 2 ermöglicht.Furthermore, it can preferably be provided that the film supply device 6 comprises at least one vertical cutting device 22 for cutting the film 5 to size. By cutting the film vertically 5 many different films 5 can be used, since these can be precisely adapted to the dimensions of the item 2. This enables the film 5 to be cut precisely to the dimensions of the item 2 .

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 einen Folienrevolver 23 aufweist, der mehrere Folienaufnahmen 28 und einen schwenkbaren Abrollantrieb 24 umfasst. Vorzugsweise weist der Folienrevolver 23 wenigstens vier, insbesondere wenigstens sechs, bevorzugt sechs, Folienaufnahmen 28 für wenigstens vier, insbesondere wenigstens sechs, bevorzugt sechs Folien 5 auf, was beispielhaft in Fig. 2 und Fig. 7 dargestellt ist. Folien 5, insbesondere Folienrollen 27 können somit in den Folienaufnahmen 28 des Folienrevolvers 23 gelagert werden, wodurch einerseits Platz gespart wird und andererseits vollautomatische Wechsel zwischen verschiedenen Folien 5 aus unterschiedlichen Materialen, Dicken oder Grundmaßen ermöglicht werden. Somit können beispielsweise Folien 5 verschiedener Breite im Folienrevolver 23 gelagert werden, die selektiv für Güter 2 verschiedener Abmessungen ausgewählt werden können, wodurch Folienabfälle reduziert werden und Kosten gespart werden können.Provision can particularly preferably be made for the foiling device 1 to have a foil turret 23 which comprises a plurality of foil holders 28 and a pivotable unwind drive 24 . The foil turret 23 preferably has at least four, in particular at least six, preferably six, foil holders 28 for at least four, in particular at least six, preferably six foils 5, which is exemplified in 2 and 7 is shown. Foils 5, in particular foil rolls 27, can thus be stored in the foil holders 28 of the foil turret 23, which on the one hand saves space and on the other hand enables fully automatic changing between different foils 5 made of different materials, thicknesses or basic dimensions. Thus, for example, foils 5 of different widths can be stored in the foil turret 23, which foils can be selected selectively for goods 2 of different dimensions, as a result of which foil waste can be reduced and costs can be saved.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass das Positionieren der Folie 5 im Folienrevolver 23 in eine Abrollposition 33 sowie das Einspannen der Folie 5 vom Folienrevolver 23 in die Folienbereitstellungseinrichtung 6 automatisch mittels eines einschwenkbaren Abrollantriebs 24 erfolgt. Weiters kann vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 einen Kran zur Beschickung des Folienrevolvers 23 mit Folien 5 umfasst.It can preferably be provided that the positioning of the film 5 in the film turret 23 in an unwinding position 33 and the clamping of the film 5 from the film turret 23 in the film supply device 6 takes place automatically by means of an unwind drive 24 that can be swiveled in. Furthermore, it can be provided that the foiling device 1 includes a crane for loading the foil turret 23 with foils 5 .

Weiters kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 eine Folienentsorgungseinrichtung 26 aufweist, wodurch eine vollautomatische Entsorgung der abgeschweißten oder abgeschnittenen Folienüberstände 16 ermöglicht wird. Die Folienentsorgungseinrichtung 26 ist vorzugsweise als Förderband oder als bewegliche Aufnahme ausgebildet und dient dazu, die im ersten und/oder zweiten Schweißschritt abgeschweißten oder abgeschnittenen Folienüberstände 16 automatisch zu entsorgen, was beispielhaft in Fig. 3 und in Fig. 9 dargestellt ist.Furthermore, it can preferably be provided that the foiling device 1 has a foil disposal device 26, as a result of which fully automatic disposal of the welded or cut off excess foil 16 is made possible. The film disposal device 26 is preferably designed as a conveyor belt or as a movable holder and is used to automatically dispose of the excess film 16 welded or cut off in the first and/or second welding step, which is shown, for example, in 3 and in 9 is shown.

Zwecks der Automatisierung kann vorgesehen sein, dass die Folierungsvorrichtung 1 Mittel zur Anbringung eines Paketscheins an dem folierten Gut 2 umfasst.For the purpose of automation, it can be provided that the foiling device 1 Means for attaching a parcel label to the wrapped Good 2 includes.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Folie 5 durch die Bewegung des Guts 2 in die Schweißebene 12 an der ersten Stirnseite 15 des Guts 2 gefaltet wird. Die Greifer 7 halten die Folie 5 in der Schweißposition 10. Wenn das Gut 2, genauer gesagt eine erste Stirnseite 15 des Guts 2 in die Schweißposition 10 bewegt wird, wird die Folie 5 gespannt, wodurch die insbesondere dreiecksförmige Faltung der Folie 5 mit einem doppelten Überstand an den Seitenkanten 13 der ersten Stirnseite 15 des Guts 2 entsteht.Provision is particularly preferably made for the film 5 to be folded by the movement of the item 2 into the welding plane 12 on the first end face 15 of the item 2 . The grippers 7 hold the foil 5 in the welding position 10. When the good 2, more precisely a first end face 15 of the good 2, is moved into the welding position 10, the foil 5 is stretched, whereby the particular triangular folding of the foil 5 with a double Supernatant at the side edges 13 of the first end face 15 of the good 2 arises.

Um die Folie 5 an der zweiten Stirnseite 17 des Guts 2 zu verschweißen, kann vorgesehen sein, dass die Greifer 7 die Folie 5 nach dem ersten Schweißschritt loslassen und das Gut 2 in Förderrichtung 14 weiterbewegt wird, bis eine zweite Stirnseite 17 des Guts 2 in der Schweißebene 12 angeordnet ist, wobei die Greifer 7 die Folie 5 insbesondere an der Folienbereitstellungseinrichtung 6 an gegenüberliegenden Kanten greifen und die, die Folie 5 haltenden Greifer 7 in die Schweißposition 10 bewegt werden, wobei durch die, in Schweißposition 10 angeordneten Greifer 7 die Folie 5 an den Seitenkanten der zweiten Stirnseite 17 des Guts 2 gefaltet wird und Folienüberstände 16 entstehen, wobei die Folie 5 in einem zweiten Schweißschritt mittels der Schweißeinrichtung 8 an beiden Seitenkanten 13 der zweiten Stirnseite 17 des Guts 2 in der Schweißebene 12 verschweißt wird, was beispielhaft in den Fig. 1d und 1e dargestellt ist. Die Folienüberstände 16 sind in der Regel dreiecksförmig und doppellagig und sie werden bevorzugt gleichzeitig durch die Schweißeinrichtung 8, insbesondere durch zwei Schweißleisten 18, abgeschweißt, wodurch Zeit gespart werden kann.In order to weld the film 5 to the second end face 17 of the item 2, it can be provided that the grippers 7 release the film 5 after the first welding step and the item 2 is moved further in the conveying direction 14 until a second end face 17 of the item 2 in of the welding plane 12, with the grippers 7 gripping the film 5 in particular on the film supply device 6 on opposite edges and the grippers 7 holding the film 5 being moved into the welding position 10, with the grippers 7 arranged in the welding position 10 holding the film 5 is folded at the side edges of the second end face 17 of the item 2 and film overhangs 16 are produced, with the film 5 being welded in a second welding step by means of the welding device 8 on both side edges 13 of the second end face 17 of the item 2 in the welding plane 12, which is exemplary in the Figures 1d and 1e is shown. The film projections 16 are usually triangular and double-layered and they are preferably welded off at the same time by the welding device 8, in particular by two sealing strips 18, which saves time.

Um eine optisch ansprechende Folierung zu erreichen, ist weiters bevorzugt, dass im ersten und/oder im zweiten Schweißschritt die Folienüberstände 16 von der Folie 5 abgetrennt werden. Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Greifarme 7 die im ersten und/oder zweiten Schweißschritt anfallenden Folienüberstände 16 der Folienentsorgungseinrichtung 26 übergeben.In order to achieve a visually appealing foiling, it is also preferred that the excess foil 16 is separated from the foil 5 in the first and/or in the second welding step. Provision can particularly preferably be made for the gripping arms 7 to transfer the excess film 16 occurring in the first and/or second welding step to the film disposal device 26 .

Um die Folie 5 am Gut 2 entsprechend zu spannen und um Falten zu vermeiden ist bevorzugt vorgesehen, dass die von den Greifern 7 von der Bereitstellungsposition 9 in die Schweißposition 10 gezogene Folie 5 mit der Fördereinrichtung 3 einen Winkel von minimal 20°, insbesondere von minimal 30°, bevorzugt von minimal 45°, und maximal von 70°, insbesondere von maximal 60° und besonders bevorzugt von maximal 50°, einschließt.In order to tension the film 5 on the item 2 accordingly and to avoid wrinkles, it is preferably provided that the film 5 drawn by the grippers 7 from the delivery position 9 to the welding position 10 is connected to the conveyor device 3 Angle of at least 20°, in particular at least 30°, preferably at least 45°, and at most 70°, in particular at most 60° and particularly preferably at most 50°.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Längsachse 29 vorzugsweise einen Winkel von minimal 20° und maximal 90°, besonders bevorzugt zwischen 30° und 60°, zwischen der Fördereinrichtung 3 und der Folienbereitstellungseinrichtung 6, beziehungsweise zwischen der Schweißposition 10 und der Bereitstellungsposition 9 einschließt.It can also be provided that the longitudinal axis 29 preferably encloses an angle of at least 20° and at most 90°, particularly preferably between 30° and 60°, between the conveyor device 3 and the film supply device 6, or between the welding position 10 and the supply position 9 .

Um eine präzise Bemaßung der Folie und entsprechend gleichmäßig geformte rechtwinkelige Dreiecke der Folienüberstände 16 zu erreichen, die von der Schweißeinrichtung 8 entsprechend genau abgeschweißt werden können, ist vorgesehen, dass der Abstand der Greifer 7 in der Schweißposition 10 zueinander der Breite der Folie 5, insbesondere der Summe der Längen der Oberkante und beider Seitenkanten des Guts 2, entspricht.In order to achieve precise dimensioning of the film and correspondingly uniformly shaped right-angled triangles of the film projections 16, which can be welded off with corresponding accuracy by the welding device 8, it is provided that the distance between the grippers 7 in the welding position 10 corresponds to the width of the film 5, in particular the sum of the lengths of the top edge and both side edges of the good 2 corresponds.

Claims

Film-wrapping apparatus (1) for the automatic film-wrapping of articles (2), comprising a conveying device (3) for conveying an article (2) through a film-wrapping channel (4) of the film-wrapping apparatus (1), wherein, for the purpose of supplying film material (5) for the film-wrapping of the article (2), the film-wrapping apparatus (1) comprises a film-supply device (6) which - as viewed in operating position - is arranged above the film-wrapping channel (4), characterized in that the film-wrapping apparatus (1) further comprises at least two movably arranged grippers (7) and a welding device (8), wherein the at least two grippers (7) are arranged in a pre-determinably movable manner between a supply position (9) and a welding position (10), wherein the grippers (7) are designed to grip the film material (5) supplied by the film-supply device (6) at two opposite corners in the supply position (9) and to pull and hold said film material (5) from the supply position (9) into the welding position (10), wherein the grippers (7) are arranged in the welding position (10) in a welding plane (12) and substantially at the level of an upper side (11) of the conveying device (3), and in that the welding device (8) is designed to weld both side edges (13) of the article (2) arranged in the welding plane (12) and sheathed with the film material (5).
Film-wrapping apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the welding device (8) comprises at least one, in particular two, welding bars (18) arranged at a distance from one another.
Film-wrapping apparatus (1) according to claim 2, characterized in that at least a part of one of the welding bars (18) is arranged in a pre-determinably movable manner in the welding plane (12).
Film-wrapping apparatus (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film-wrapping apparatus (1) comprises air nozzles (34) for pressing the film material (5) onto an upper side (20) of the article (2).
Film-wrapping apparatus (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one gripper (7) is arranged on a moving device (21), wherein the moving device (21) comprises at least one linear guide.
Film-wrapping apparatus (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grippers (7) - in the operating position - are arranged so as to be pre-determinably movable horizontally with respect to the conveying direction (14).
Film-wrapping apparatus (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the film-supply device (6) comprises at least one vertical cutting device (22) for cutting the film material (5) to size.
Film-wrapping apparatus (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film-wrapping apparatus (1) has a film magazine (23) which comprises a plurality of film receptacles (28) and a pivotable unwinding drive (24).
Film-wrapping apparatus (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the film-wrapping apparatus (1) has a film disposal device (26).
Method for operating a film-wrapping apparatus (1), in particular according to one of claims 1 to 9, wherein an article (2) to be film-wrapped is conveyed by means of a conveying device (3) through a film-wrapping channel (4) of the film-wrapping apparatus (1), wherein film material (5) for film-wrapping the article (2) is provided by a film-supply device (6) arranged above the film-wrapping channel (4), wherein at least two movably arranged grippers (7) in a supply position (9) grip the film material (5) supplied by the film-supply device (6) at two opposite corners, wherein the grippers (7) holding the film material (5) are moved from the supply position (9) into a welding position (10), wherein the grippers (7) are arranged in the welding position (10) in a welding plane (12) and substantially at the level of an upper side (11) of the conveying device (3), wherein the article (2) to be film-wrapped is moved by means of the conveying device (3) until a first end face (15) of the article (2) is arranged in the welding plane (12), wherein the film material (5) is folded at side edges (13) of the first end face (15) of the article (2) by the grippers (7) arranged in the welding position (10) and holding the film material, and film projections (16) are produced, wherein the film material (5) is welded in a first welding step by means of a welding device (8) at both side edges (13) of the article (2) in the welding plane (12).
Method according to claim 10, characterized in that the film material (5) is folded by the movement of the article (2) into the welding plane (12) at the first end face (15) of the article (2).
Method according to claim 10 or 11, characterized in that the grippers (7) release the film material (5) after the first welding step and the article (2) is moved further in the conveying direction (14) until a second end face (17) of the article (2) is arranged in the welding plane (12), wherein the grippers (7) grip the film material (5) at opposite edges and the grippers (7) holding the film material are moved into the welding position (10), wherein the grippers (7) arranged in the welding position (10) fold the film material (5) at the side edges (13) of the second end face (17) of the article (2) and film projections (16) are produced, wherein the film material (5) is welded in a second welding step by means of the welding device (8) at both side edges (13) of the second end face (17) of the article (2) in the welding plane (12).
Method according to one of the claims 10 to 12, characterized in that in the first and/or in the second welding step the film projections (16) are separated from the film material (5).
Method according to one of the claims 10 to 13, characterized in that the film material (5) pulled by the grippers (7) from the supply position (9) into the welding position (10) encloses an angle with the conveying device (3) of at least 20°, in particular of at least 30°, preferably of at least 45°, and at most 70°, in particular of at most 60° and particularly preferably of at most 50°.
Method according to one of claims 10 to 14, characterized in that the distance of the grippers (7) from one another in the welding position (10) corresponds to the width of the film material (5), in particular to the sum of the lengths of the upper edge and both side edges of the article (2).