DE4235409C1

DE4235409C1 - Four-finger stack-stretch-wrapping machine - moves fingers in pairs horizontally and successively inwards and outwards and for different distances

Info

Publication number: DE4235409C1
Application number: DE19924235409
Authority: DE
Inventors: Richard Birkenfeld; Olaf Dr Ing Kluepfel
Original assignee: Maschinenfabrik Moellers GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Moellers GmbH
Priority date: 1992-10-21
Filing date: 1992-10-21
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2012-10-22

Abstract

Stretching sheet-material in hose form is extracted from a storage unit, parted off at the appropriate height and formed into a cowl. Four fingers sliding vertically and horizontally are inserted in the cowl, which is then folded into a bellows round them and stretched horizontally and pulled over the stack, keeping it clear of the latter's top edges, it being also stretched in the vertical direction before release. Before engagement with the cowl (17), two diagonally-opposite first fingers (13') are moved horizontally inwards for a first distance, after which the two others (13'') are similarly moved, but for a shorter second distance. After engagement with the cowl, the second fingers are moved horizontally outwards, followed by the first fingers. Inwards movement can be at a higher speed than outwards movement. ADVANTAGE - Simplicity, and requires little modification for use with cowls of different and particularly very small initial cross-sections.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umhüllen eines auf einer Unterlage aus einer Mehrzahl von Gegenständen gebil deten Stapels mittels Stretchfolie, wobei ein Stretchfo lienschlauch von einem Folienvorrat abgezogen, geöffnet und entsprechend der Höhe des zu umhüllenden Stapels abgetrennt und zu einer Haube verschlossen wird, die Haube von einer Haubenüberzieheinrichtung mit wenigstens vier in Horizon tal- und Vertikalrichtung verschiebbaren Reffingern über nommen wird, indem die Reffinger durch horizontales Einfah ren in die vier Eckbereiche der Haube eingreifen, anschlie ßend die Haube faltenbalgartig um die Reffinger herumgelegt und dann durch horizontales Ausfahren der Reffinger auf ei nen größeren Grundriß als den des Stapels horizontal ge stretcht und dann unter anfänglicher Fernhaltung von den oberen Kanten des Stapels über diesen gezogen und aus ihrer gestretchten Stellung zur Anlage an den Stapel freigegeben wird, wobei die Haube beim Überziehen über den Stapel zu sätzlich in vertikaler Überziehrichtung gestretcht wird, sowie Vorrichtungen nach dem Oberbegriff des Patentan spruches 3.The invention relates to a method for wrapping a a pad made of a plurality of objects det stack using stretch film, with a stretch film pulled hose from a film supply, opened and separated according to the height of the stack to be wrapped and is closed into a hood, the hood of one Hood covering device with at least four in horizon reefing fingers that can be moved in the valley and vertical direction is taken by the reefing through horizontal entry reach into the four corner areas of the hood, then The hood wraps around the reefing fingers like a bellows and then by horizontally extending the reef fingers on egg plan larger than that of the stack horizontally stretched and then initially kept away from the top edges of the stack pulled over this and out of it released stretched position for attachment to the stack the hood closes when pulled over the stack is also stretched vertically, and devices according to the preamble of the patent Proverbs 3

Ein solches Verfahren und solche Vorrichtungen sind aus der EP 0 344 815 A1 und in ähnlicher Weise aus der GB 2 171 976 A bekannt. Mit diesen bekannten Verfahren und Vorrichtungen ist es zwar grundsätzlich möglich, durch eine ausreichende Stretchung der Haube in Längs- und Querrich tung stabile Verpackungseinheiten zu realisieren, es hat sich jedoch herausgestellt, daß die bekannten Lösungen nur sehr schlecht an unterschiedlich große Verpackungsquer schnitte anpaßbar sind. Insbesondere treten Schwierigkeiten beim Einsatz von Folienhauben mit geringem Ausgangsquer schnitt auf, die entweder eingesetzt werden, wenn ein Fo lienmaterial mit hohem Stretchvermögen verwendet wird, was ein entsprechend weites horizontales Stretchen von einem geringen Ausgangsquerschnitt zu einem wesentlich größeren Überziehquerschnitt ermöglicht, oder wenn Gutstapel mit ge ringem Querschnitt umhüllt werden sollen. Darüber hinaus hat sich herausgestellt, daß bei den bekannten Vorrichtun gen ein einwandfreies Stretchen in vertikaler Längsrichtung nur mit Hilfe der bekannten Reffinger nur unzureichend mög lich ist, hier werden deshalb häufig zusätzliche Stretch einrichtungen verwendet.Such a method and devices are known EP 0 344 815 A1 and in a similar manner from GB 2 171 976 A is known. With these known methods and In principle, it is possible to use devices sufficient stretching of the hood in the longitudinal and transverse directions to realize stable packaging units, it has it turned out, however, that the known solutions only very bad on packaging crosses of different sizes cuts are customizable. In particular, difficulties arise when using film hoods with a small exit cross cut open, which are used either when a Fo lien material with high stretch ability is used, which a correspondingly wide horizontal stretch of one small output cross-section to a much larger one Pull-on cross-section enables, or if stack of goods with ge ring cross section to be wrapped. Furthermore has been found that in the known devices perfect stretching in the vertical longitudinal direction only insufficiently possible with the help of the known reefing fingers is, additional stretch is often used here facilities used.

Auch aus der DE 41 03 384 A1 sind ein gattungsgemäßes Ver fahren und eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt, wobei zwischen zwei benachbarten Reffingern jeweils eine Bremse vorgesehen ist, deren innere Bremsbacken über teleskopische Führungen an den Enden der Reffinger befestigt sind, so daß die Reffinger und die entsprechenden Bremsen in aus- und eingefahrener Position einen geschlossenen Ring bilden. Mit einer derartigen Vorrichtung ist zwar eine wesentlich bes sere vertikale Stretchung der Stretchfolienhaube zu errei chen, da auch eine vertikale Dehnung der gesamten Hauben seitenwände möglich ist, hierzu ist jedoch aufgrund der zu sätzlichen Bremseinrichtungen ein erheblicher apparativer Aufwand erforderlich.DE 41 03 384 A1 also describes a generic Ver drive and a generic device known, wherein a brake between two adjacent reefing fingers is provided, the inner brake shoes via telescopic Guides are attached to the ends of the reef fingers so that the reef fingers and the corresponding brakes in off and form a closed ring in the retracted position. With such a device is a substantially bes vertical stretching of the stretch film hood Chen, there is also a vertical expansion of the entire hood side walls is possible, but this is due to the additional braking devices a considerable apparatus Effort required.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der ohne wesentliche konstruktive Veränderungen Stretchfo lienhauben mit unterschiedlichem Ausgangsquerschnitt und insbesondere mit sehr kleinem Querschnitt verwendet werden können und mit der ohne aufwendige konstruktive Maßnahmen eine einwandfreie Stretchung in horizontaler und vertikaler Richtung gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a solution with the stretchfo without significant design changes lienhauben with different starting cross section and especially with a very small cross section can and with the without complex design measures a perfect stretch in horizontal and vertical Direction is guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren der eingangs be zeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß vor der Übernahme der Haube zunächst zwei sich diagonal gegenüber liegende erste Reffinger bis zu einer ersten Einfahrlänge und zeitversetzt die beiden anderen zweiten Reffinger bis zu einer zweiten, gegenüber der ersten kürzeren Einfahrlän ge horizontal eingefahren werden, und daß nach der Übernah me der Haube zunächst die beiden zweiten Reffinger und dann die beiden ersten Reffinger horizontal ausgefahren werden. This task is carried out with a method of the beginning Drawn type solved according to the invention in that before First take over the hood diagonally opposite each other first reefing fingers up to a first entry length and time-delayed the other two second fingers until to a second, shorter entry lane compared to the first ge retracted horizontally, and that after the takeover with the hood first the two second fingers and then the first two fingers are extended horizontally.

Mit dieser erfindungsgemäßen Verfahrensführung ist es auf überraschend einfache Weise ohne aufwendige konstruktive Änderungen möglich, problemlos auch Stretchfolienhauben mit geringem Querschnitt zu verwenden, da die Reffinger durch die sukzessive Einfahrbewegung wesentlich näher zusammenge fahren werden können als bei einer herkömmlichen Verfah rensführung, bei der sämtliche Reffinger gleichzeitig ein gefahren werden. Es können deshalb problemlos Stretchfolien mit sehr hohem Stretchvermögen und damit geringem Ausgangs querschnitt oder Stretchfolien mit geringem Ausgangsquer schnitt zur Verpackung von Gutstapeln mit geringer Quer schnittsgröße verwendet werden. Darüber hinaus läßt sich eine wesentlich bessere Stretchwirkung auch dadurch errei chen, daß Reffinger mit größerer Anlagefläche, d. h. mit längeren Bügeln zur besseren Führung der Haube eingesetzt werden können, da aufgrund der verfahrensmäßigen Steuerung der Einfahrbewegung ein engeres Zusammenfahren in Einfahr position der Reffinger möglich ist, so daß auch dann noch problemlos die Haube von den Reffingern übernommen werden kann.With this procedure according to the invention it is up surprisingly simple way without complex constructive Changes possible, also easily with stretch film hoods small cross section to use, because the reef fingers through the successive retraction move much closer together can be driven than in a conventional procedure management, in which all reefers enter at the same time be driven. It is therefore easy to use stretch films with very high stretchability and thus low output cross-section or stretch films with a low starting cross cut for packing stacks of goods with a small cross cut size can be used. Beyond that this also achieves a much better stretch effect Chen that Reffinger with a larger contact area, d. H. With longer brackets used to better guide the hood can be because of the procedural control the entry movement a closer together in entry position of the finger is possible, so that even then the hood can easily be taken over by the reefers can.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Reffinger beim Ein fahren mit einer höheren Geschwindigkeit als beim Ausfahren bewegt werden. It is particularly useful if the reefing fingers when turning on drive at a higher speed than when extending be moved.

Zur Lösung der eingangs gestellten Aufgabe sieht die Erfin dung auch eine Vorrichtung zum Umhüllen eines auf einer Un terlage aus einer Mehrzahl von Gegenständen gebildeten Sta pels mittels Stretchfolie mit einer Stretchfolienschlauch abzugseinrichtung, einer dieser nachgeordneten Vorspreiz einrichtung zum Öffnen des freien Schlauchendes, einer Trenn- und Schweißeinrichtung zum Abtrennen eines Schlauch abschnittes und Bilden einer Stretchfolienhaube und mit ei ner Haubenüberzieheinrichtung, welche wenigstens vier in Horizontal- und Vertikalrichtung mittels einer Steuerung bewegbare Reffinger mit jeweils horizontal angeordneten Bü geln, deren Schenkel etwa rechtwinklig zueinander verlau fen, aufweist, die die Haube in den vier Eckbereichen fal tenbalgartig zusammengelegt aufnehmen, wobei jedem Reffin ger eine gegenüber dem jeweiligen Reffinger verstellbare Antriebseinheit zum faltenbalgartigen Zusammenlegen oder vertikalen Stretchen der Haube oder zum Ausführen beider Vorgänge zugeordnet ist, wobei sich die Vorrichtung dadurch auszeichnet, daß die horizontalen Bügel der Reffinger so lang ausgebildet sind, daß sie in der Ausfahrposition einen annähernd geschlossenen Ring bilden, und daß die Steuerung so ausgelegt ist, daß sich die Reffinger gemäß dem vorbe schriebenen Verfahren bewegen.The Erfin sees to the solution of the task at the beginning also a device for wrapping one on a Un Stalage formed from a plurality of objects Sta pels using stretch film with a stretch film tube deduction device, one of these subordinate spread device for opening the free hose end, one Cutting and welding device for cutting off a hose section and forming a stretch film hood and with egg ner hood covering device, which at least four in Horizontal and vertical direction using a control movable reefing fingers with horizontally arranged Bü gel, the legs of which are approximately at right angles to each other fen, which the hood falls in the four corner areas take up tenbalgartig folded, each reef adjustable with respect to the respective reefing finger Drive unit for bellows folding or vertical stretching of the hood or to perform both Operations is assigned, whereby the device distinguishes that the horizontal bracket of the Reffinger so are long that they are in the extended position form approximately closed ring, and that the control is designed so that the reefing fingers according to the move the written procedure.

Mit einer derartigen Vorrichtung, deren Reffinger aufgrund der vorbeschriebenen Verfahrensführung auf einen ausrei chend geringen Einfahrquerschnitt eingefahren werden kön nen, um eine Stretchfolienhaube auch mit geringem Ausgangs querschnitt übernehmen zu können, ist eine wesentlich bes sere Stretchung der Stretchfolienhaube sowohl in Vertikal- als auch in Horizontalrichtung möglich, da die Folienhaube nicht nur, wie bei bekannten Vorrichtungen, in den Eckbe reichen geführt ist, sondern darüber hinaus auch in wesent lichen Bereichen der Haubenseitenwände.With such a device, the Reffinger due the procedure described above is sufficient can be retracted with a small entry cross-section to a stretch film hood even with a low output Being able to take over the cross-section is a major problem more stretch of the stretch film hood both in vertical as well as in the horizontal direction because the foil hood not only, as in known devices, in the corners rich is led, but also in essence areas of the hood side walls.

Zur Lösung der eingangs gestellten Aufgabe sieht die Erfin dung auch eine weitere Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 3 vor, die sich dadurch auszeichnet, daß die horizontalen Bügel der Reffinger so lang ausgebildet sind, daß sie in der Ausfahrposition einen annähernd ge schlossenen Ring bilden und daß die Bügel zweier diagonal ge genüberliegender Reffinger wenigstens um die Bügeldicke hö her als die Bügel der beiden anderen Reffinger angeordnet sind. Es ist dann ein gleichzeitiges horizontales Ein- bzw. Ausfahren sämtlicher Reffinger möglich, da die Bügel in Einfahrposition dann übereinander liegen können.The Erfin sees to the solution of the task at the beginning dung also another device according to the preamble of Claim 3 before, which is characterized in that the horizontal temples of the reefing fingers are so long are that they are approximately ge in the extended position form a closed ring and that the bracket ge two diagonally opposite finger at least by the thickness of the ironing forth than the stirrups of the other two fingers are. It is then a simultaneous horizontal Extending all reefing fingers possible, because the bracket in Entry position can then lie one above the other.

In Ausgestaltung ist vorteilhaft vorgesehen, daß die Schen kel des Bügels des jeweiligen Reffingers unterschiedlich lang ausgebildet sind. Diese asymmetrischen Reffinger sind dann entsprechend angeordnet und bilden einen etwa recht eckigen Ring in der Ausfahrposition. In an embodiment it is advantageously provided that the legs of the bracket of the respective reef finger different are long. These are asymmetrical reefing fingers then arranged accordingly and form an approximately right square ring in the extended position.

Zur Anpassung an unterschiedliche Gutstapelquerschnittsgrö ßen kann darüber hinaus vorgesehen sein, daß die Bügellänge variabel einstellbar ist. Die Bügel können dann beispiels weise teleskopartig ausgebildet sein.To adapt to different good stack cross-section sizes essen can also be provided that the temple length is variably adjustable. The bracket can then, for example be designed telescopically.

Vorteilhaft ist darüber hinaus vorgesehen, daß der verti kale Bereich der Reffinger gegenüber den Bügeln in horizon taler Richtung verstellbar ist. Durch diese Verstellbarkeit des vertikalen Bereiches der Reffinger gegenüber den Bügeln ist es möglich, zwangsweise eine Flächenberührung der Stretchhaube an den Bügeln der Reffinger beim Abziehen der selben über die Bügel zu erreichen, wodurch die Stretchung in vertikaler Richtung noch verbessert werden kann, wobei die Art der Flächenberührung durch die Verstellbarkeit je nach den jeweiligen Anforderungen einstellbar ist.It is also advantageously provided that the verti kale area of the reefing fingers opposite the temples in horizon valley direction is adjustable. Because of this adjustability of the vertical area of the reefing fingers opposite the temples it is possible to forcibly touch the surface of the Stretch hood on the temples of the reefing fingers when pulling off the to reach the same over the temples, which increases the stretch can still be improved in the vertical direction, whereby the type of surface contact due to the adjustability is adjustable according to the respective requirements.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in vereinfachter Seitenansicht eine erfindungsge mäße Vorrichtung, Fig. 1 is a simplified side view of a erfindungsge Permitted device,

Fig. 2 in Draufsicht eine Haubenüberzieheinrichtung der Vorrichtung mit vier Reffingern, Fig. 2 in top view a cover pull-down device of the apparatus with four Reffingern,

Fig. 3 eine Seitenansicht auf einen Reffinger nach Fig. 2 teilweise im Schnitt in einer ersten Stellung, Fig. 3 is a side view of a Reffinger of FIG. 2 in partial section in a first position,

Fig. 3a einen Reffinger gemäß Fig. 3 in einer zweiten Stellung, und in den Fig. 3a shows a Reffinger of FIG. 3 in a second position, and in the

Fig. 4 bis 6 jeweils in vereinfachter Seitenansicht eine Vorrichtung nach Fig. 1 in verschiedenen Verfahrens stadien. FIGS. 4 to 6 each stages in a simplified side view of a device according to Fig. 1 in different method.

In den Figuren sind durchgängig dieselben Bezugszeichen für gleiche Teile verwandt. Die Vorrichtung ist zunächst in allgemeiner Form in Fig. 1 dargestellt, auf die nachfolgend Bezug genommen wird.Throughout the figures, the same reference numerals are used for the same parts. The device is initially shown in general form in FIG. 1, to which reference is made below.

Innerhalb eines Vorrichtungsgestelles 1 ist auf einer Fahr bahn 2 ein von dieser angeförderter Gutstapel 3 angeordnet. Im Gestell 1 ist eine Rolle 4 gelagert, auf der ein Kunst stoff-Schlauch 5 aus stretchfähigem Material mit Seitenfal ten aufgewickelt ist. Unter stretchfähigem Material wird ein solches verstanden, daß nach Stretchung in seinen vor der Stretchung eingenommenen Zustand zurückkehrt. Der mit eingefalteten Seitenrändern auf der Rolle 4 befindliche Schlauch 5 wird über Umlenkrollen 6 und Antriebsrollen 7 einer Einfädeleinrichtung zugeführt, die vertikal bewegli che Leitelemente 8 aufweist. Ferner ist eine Trenneinrich tung 9 sowie eine Schweißeinrichtung 10 vorgesehen.Within a device frame 1 , a stack of goods 3 conveyed by this is arranged on a track 2 . In the frame 1 , a roller 4 is mounted on which a plastic hose 5 made of stretchable material with Seitenfal is wound. A stretchable material is understood to mean that after stretching it returns to the state it was in before stretching. The hose 5 located on the roller 4 with folded side edges is fed via deflection rollers 6 and drive rollers 7 to a threading device which has vertically movable guide elements 8 . Furthermore, a Trenneinrich device 9 and a welding device 10 are provided.

Unterhalb der Leitelemente 8 sind auf beiden Seiten des Ge stells 2 dachförmig angeordnete Doppelförderbänder 11 ange ordnet, wobei die oberen Aufnahmeenden unmittelbar unter halb der Leitelemente 8 in deren abgesenkter Stellung be findlich sind. Below the guide elements 8 are arranged on both sides of the Ge 2 roof-shaped double conveyor belts 11 , the upper receiving ends immediately below half of the guide elements 8 in their lowered position be sensitive.

Jedem Doppelförderband 11 ist ein Schwenkhebel 18 zugeord net. Jeder Schwenkhebel 18 liegt dabei in Draufsicht gese hen etwas einwärts des zugeordneten Doppelförderbandes 11.Each double conveyor belt 11 is a swivel lever 18 net assigned. Each swivel lever 18 lies in plan view hen slightly inward of the associated double conveyor belt 11th

Im Gestell 1 sind in der Nähe der vier Ecken desselben end los umlaufende Ketten gelagert, in der Zeichnung nicht dar gestellt, an denen parallel zur Fahrbahnrichtung je ein Schlitten 12 jeweils mit zwei vertikalen Reffingern 13 mit jeweils etwa rechtwinklig zueinander, horizontal angeordne ten Bügeln 14 befestigt ist. Jeder Reffinger 13 ist in Längs- und Querrichtung zur Anpassung an verschiedene Ab messungen des Gutstpapels 3 verstellbar, eine entsprechende Antriebseinrichtung ist in Fig. 1 und 2 mit 15 bezeichnet. Am oberen Ende jedes Reffingers 13 ist außen eine Antriebs rolle 16 zugeordnet, die in nicht näher dargestellter Weise in Richtung zum Reffinger 13 in die beispielsweise in Fig. 4 dargestellte Wirkstellung beweglich und aus dieser in die in den anderen Figuren wiedergegebene unwirksame Stellung nach außen bewegbar ist.In frame 1 near the four corners of the same endlessly revolving chains are stored, not shown in the drawing, on which a carriage 12 each with two vertical reefing fingers 13 , each with approximately perpendicular to each other, horizontally arranged th brackets 14, parallel to the direction of the carriageway is attached. Each Reffinger 13 is in longitudinal and transverse direction for adaptation to different dimensions of the Ab Gutstpapels 3 adjustable, a respective drive means is designated in Fig. 1 and 2 with 15. At the upper end of each reef finger 13 , a drive roller 16 is assigned to the outside, which can be moved in a manner not shown in the direction of the reefing finger 13 into the operative position shown, for example, in FIG. 4 and can be moved outwards into the ineffective position shown in the other figures is.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Reffinger 13 geht am besten aus den Fig. 2, 3 und 3a hervor. Jeder Reffinger 13 ist bevorzugt in seinem vertikalen Steg 13a, um den die Schlauchfolie geführt ist, mit einer Aussparung 19 verse hen, in welcher übereinander zwei drehbare Rollen 20, 20a gelagert sind. Dabei stehen die Rollen 20, 20a bereichsweise auf der der Schlauchfolienhaube und dem Antriebsrad 16 zu gewandten Seite gegenüber der vertikalen Fläche 13a des Reffingers 13 hervor. Die Rollen 20, 20a sind derart über einander angeordnet, daß zwischen ihnen ein geringer Ab stand besteht, derart, daß die Rollen 20, 20a nicht mitein ander in Berührung stehen. Dabei sind die Rollen bevorzugt symmetrisch zur Drehachse des Antriebsrades 16 angeordnet, wodurch beim radialen Nachinnenverfahren des Antriebsrades 16 das Antriebsrad von den Rollen 20, 20a zentriert wird und gleichmäßig mit den Rollen 20, 20a in Kontakt kommt bzw. in der dazwischen befindlichen Stretchfolienschlauchfläche be rührt.The configuration of the reefing fingers 13 according to the invention is best seen in FIGS . 2, 3 and 3a. Each reef finger 13 is preferably hen in its vertical web 13 a, around which the tubular film is guided, with a recess 19 in which two rotatable rollers 20 , 20 a are mounted one above the other. The rollers 20 , 20 a protrude in regions on the side facing the tubular film hood and the drive wheel 16 opposite the vertical surface 13 a of the finger 13 . The rollers 20 , 20 a are arranged one above the other in such a way that there was a small amount between them, such that the rollers 20 , 20 a are not in contact with one another. The rollers are preferably arranged symmetrically to the axis of rotation of the drive wheel 16 , as a result of which the drive wheel is centered by the rollers 20 , 20 a during the radial inward movement of the drive wheel 16 and evenly comes into contact with the rollers 20 , 20 a or in the stretch film tube surface located therebetween touched.

Erfindungsgemäß sind die horizontalen Bügel 14 der Reffin ger 13 so lang ausgebildet, daß sie in der Ausfahrposition einen annähernd geschlossenen Ring bilden. Dieser Ring ist im Bereich zwischen den Enden der Bügel 14 gestrichelt an gedeutet und mit 21 bezeichnet. Wie aus Fig. 2 erkennbar, ist zur Umhüllung eines Gutstapels 3 mit rechteckigem Quer schnitt vorgesehen, daß die Bügel des jeweiligen Reffingers 13 unterschiedlich lang ausgebildet sind, der jeweils län gere Bügel ist mit 14a, der jeweils kürzere mit 14 bezeich net.According to the horizontal bracket 14 of the Reffin ger 13 are formed so long that they form an almost closed ring in the extended position. This ring is shown in dashed lines in the area between the ends of the bracket 14 and designated 21 . As can be seen from Fig. 2, is provided for wrapping a stack of goods 3 with a rectangular cross-section that the bracket of the respective reef finger 13 are of different lengths, each longer bracket is 14 a, the shorter one with 14 net.

Wie aus den Fig. 3 und 3a hervorgeht, ist der vertikale Bereich bzw. Steg 13a der Reffinger 13 gegenüber den Bügeln 14 in horizontaler Richtung verstellbar. Dabei zeigt Fig. 3 eine Position, in welcher die Stretchfolienhaube 17 beim Abziehen über die Bügel 14, 14a nur geringfügig die Bügel 14, 14a berührt, dieser Bereich ist mit 17a bezeichnet, während in der in Fig. 3a dargestellten Position (der ver tikale Steg 13a ist gegenüber der in Fig. 3 dargestellten Position nach rechts verschoben) die Haube 17 im Bereich 17a beim Abstreifen in einem wesentlich größeren Berüh rungskontakt mit den Bügeln 14 bzw. 14a steht. Durch die Verstellbarkeit des Steges 13a läßt sich somit die Kontakt fläche der Haube 17 im Bereich 17a einstellen, bei größerer Kontaktfläche wird entsprechend eine verbesserte Stretch wirkung aufgrund höherer Reibung sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung erreicht.3 and 3a, as apparent from the Fig., The vertical portion or web 13 of a Reffinger 13 relative to the brackets 14 in the horizontal direction is adjustable. In this case 3, Fig., A position in which the stretch film hood 17 touches when pulling on the strap 14, 14 a only slightly the brackets 14, 14 a, this area is designated by 17 a, whereas the position shown in in Fig. 3a ( the ver vertical web 13 a is shifted to the right in relation to the position shown in FIG. 3) the hood 17 in the region 17 a when stripping is in a substantially greater contact with the brackets 14 and 14 a. Due to the adjustability of the web 13 a, the contact surface of the hood 17 can thus be set in the region 17 a, with a larger contact surface an improved stretch effect is achieved due to higher friction in both the horizontal and vertical directions.

Der Verfahrensablauf mit einer erfindungsgemäßen Vorrich tung ist der folgende:The process sequence with a device according to the invention tung is the following:

Der flachliegende Stretchfolienschlauch 5 wird durch die Antriebsrollen 7 über die Leitelemente 8 eingefädelt, die sich beim Anfahren der Maschine in abgesenkter Stellung be finden. Am unteren Ende der Leitelemente wird jeder einge faltete Rand des Schlauches zwischen ein Doppelförderband 11 geleitet, womit das Öffnen des Schlauches besorgt wird (Fig. 4). Nachdem das untere Ende des Schlauches ein Stück aus den Doppelförderbändern 11 herausgelaufen ist, werden der Antrieb der Antriebsrollen 7 sowie die Doppelförderbän der 11 gestoppt und die Reffinger 13 werden in das untere Schlauchende eingefahren. Dabei werden erfindungsgemäß vor der Übernahme der Haube zunächst zwei diagonal gegenüber liegende erste Reffinger 13′ (Fig. 2) bis zu einer ersten Einfahrlänge und anschließend die beiden anderen zweiten Reffinger 13′′ bis zu einer zweiten, gegenüber der ersten kürzeren Einfahrlänge horizontal eingefahren, diese Positi on der Reffinger 13′, 13′′ bzw. deren Bügel ist mit 14′ bzw. 14a′ in Fig. 2 angedeutet. Erkennbar ist durch diese Steuerung der Einfahrbewegung die Anordnung so getroffen, daß die Bügel 14′ bzw. 14a′ der zweiten Reffinger 13′′ we nigstens bereichsweise von außen die entsprechenden Bügel 14′ bzw. 14a′ der ersten beiden diagonal gegenüberliegenden Reffinger 13′ umfassen, so daß der Übernahmequerschnitt der zusammengefahrenen Reffinger 13′, 13′′ ausreichend klein ist, um die in Fig. 2 gestrichelt angedeutete Stretchhaube 17 übernehmen zu können.The flat-lying stretch film tube 5 is threaded through the drive rollers 7 via the guide elements 8 , which are found when the machine is started in the lowered position. At the lower end of the guide elements, each folded edge of the hose is passed between a double conveyor belt 11 , which causes the hose to be opened ( FIG. 4). After the lower end of the hose has run out of the double conveyor belts 11 , the drive of the drive rollers 7 and the double conveyor belts of 11 are stopped and the reefing fingers 13 are inserted into the lower end of the hose. According to the invention, two diagonally opposite first reefing fingers 13 '( FIG. 2) are first retracted up to a first insertion length and then the other two second reefing fingers 13 ''are horizontally retracted up to a second, shorter entry length compared to the first, before taking over the hood, this position on the reefing fingers 13 ', 13 ''or their bracket is indicated with 14 ' or 14 a 'in Fig. 2. Recognizable by this control of the retracting movement, the arrangement is such that the brackets 14 'and 14 a' of the second reefing fingers 13 '' we at least in regions from the outside the corresponding brackets 14 'and 14 a' of the first two diagonally opposite reefing fingers 13 'Include, so that the takeover cross-section of the retracted reefing fingers 13 ', 13 '' is sufficiently small to be able to take over the stretch hood 17 indicated in dashed lines in FIG .

Nach dem sukzessiven Einfahren der Reffinger 13′, 13′′, wobei das Einfahren der jeweils zwei Reffinger zwar nacheinander, aber im wesentlichen gleichzeitig erfolgt, d. h. nach dem Beginn der Einfahrbewegung der ersten Reffinger 13′ bewegen sich nach einem bestimmten Zeitabstand auch die zweiten Reffinger 13′′ nach innen, werden alle Reffinger 13 ange halten, so daß sich der Schlauch an seinen vier Ecken um die Reffinger 13 legt. Daraufhin werden die Antriebsrollen 16 an die Reffinger 13 herangefahren und in Betrieb ge setzt, und zwar zusammen mit den Antriebsrollen 7 und den Doppelförderbändern 11, bis die der Höhe des Stapels 3 ent sprechende Menge Schlauch um die Reffinger 13 faltenbalgar tig in Wellen gelegt worden sind. Dabei wird eine einwand freie Faltenlegung dadurch bewirkt, daß die Antriebsräder 16 durch die Rollen 20, 20a an den Reffingern 13 flächig an der Schlauchfolie 5 anliegen. Anschließend werden die An triebsrollen 7, die Doppelförderbänder 11 und die Antriebs rollen 16 wieder gestoppt (Fig. 5). Die Trenn- und Schweiß einrichtungen 9 und 10 werden betätigt. Nach der Beendigung des Trenn- und Schweißvorganges werden die Doppelförderbän der 11 wieder betätigt und gleichzeitig die Schwenkhebel abwärts geschwenkt, wodurch die gefalteten Schlauchränder aus den Aufnahmeenden der Doppelförderbänder herausgedrückt bzw. gezogen werden.After the successive retraction of the reefing fingers 13 ', 13 '', the retraction of the two reefing fingers taking place successively but essentially simultaneously, ie after the start of the retraction movement of the first reefing fingers 13 ', the second reefing fingers also move after a certain time interval 13 '' to the inside, all reefing fingers 13 are held, so that the hose at its four corners is around the reefing fingers 13 . Then the drive rollers 16 are moved up to the reefing fingers 13 and put into operation, namely together with the drive rollers 7 and the double conveyor belts 11 , until the amount of the stack 3 corresponding amount of tubing around the reefing fingers 13 have been placed in waves . Flawless folding is achieved in that the drive wheels 16 rest flat against the tubular film 5 by the rollers 20 , 20 a on the reefing fingers 13 . Then the drive rollers 7 , the double conveyor belts 11 and the drive rollers 16 are stopped again ( FIG. 5). The separation and welding devices 9 and 10 are actuated. After the separation and welding process has ended, the double conveyor belts of 11 are actuated again and, at the same time, the pivoting levers are pivoted downward, as a result of which the folded tube edges are pressed or pulled out of the receiving ends of the double conveyor belts.

Sobald der Schlauch von den Doppelförderbändern 11 freige geben worden ist, werden die Reffinger 13 in die Stretch stellung horizontal nach außen bewegt und die Antriebsrol len 16 radial ebenfalls nach außen bewegt. Dabei werden entsprechend zunächst die beiden zweiten Reffinger 13′′ und dann die beiden ersten Reffinger 13′ horizontal nach außen gefahren, d. h. nacheinander, aber weitgehend gleichzeitig. Die endgültige Ausfahrposition bzw. horizontale Stretchpo sition ist in Fig. 2 mit den Bezugszeichen 14 bzw. 14a der Bügel angedeutet.As soon as the hose has been released from the double conveyor belts 11 , the reefing fingers 13 are moved horizontally outwards into the stretch position and the driving rollers 16 are also moved radially outwards. Accordingly, first the two second reefing fingers 13 '' and then the two first reefing fingers 13 'are moved horizontally outwards, ie one after the other, but largely simultaneously. The final extension position or horizontal stretch po sition is indicated in Fig. 2 with the reference numerals 14 and 14 a of the bracket.

Unmittelbar nach Einnahme der in Fig. 1 und 2 wiedergebenen Stretchstellung der Stretchfolienhaube 17 wird der Gutsta pel 3 über die Fahrbahn 2 hinaus angehoben und die nicht dargestellten Ketten werden angetrieben, derart, daß die Schlitten 12 sich mit den damit gekoppelten Reffingern 13 und dem auf diesen in Stretchstellung in Wellen befindliche Schlauch 5 der Haube 17 längs des Stapels abwärts bewegt werden. Dabei legt sich das obere verschlossene Ende der durch das Verschweißen gebildeten Haube 17 auf die Oberflä che des Stapels 3 auf, so daß beim weiteren Überziehen der gebildeten Haube 17 sich Welle nach Welle aufzieht und ent sprechend ihrer Freigabe aus der Stretchstellung an die Seitenfläche des Stapels 3 anlegt (siehe Fig. 6). Dabei wird ein einwandfreies Aufziehen durch die Rollen 20, 20a an den Reffingern 13 gewährleistet.Immediately after taking the stretch position of the stretch film hood 17 shown in FIGS . 1 and 2, the gutsta pile 3 is raised beyond the carriageway 2 and the chains, not shown, are driven in such a way that the carriage 12 with the reefing fingers 13 coupled thereto and on this hose 5 of the hood 17 located in the stretched position in waves is moved down along the stack. The upper closed end of the hood 17 formed by the welding lies on the surface of the stack 3 , so that upon further covering of the hood 17 which is formed, wave after wave is generated and accordingly released from the stretch position on the side surface of the stack 3 creates (see Fig. 6). This ensures proper winding by the rollers 20 , 20 a on the reefing fingers 13 .

Zur besseren Vertikalstretchung der Folienhaube können wäh rend des Überziehens die Antriebsräder 16 an die Reffinger 13 herangefahren und in Betrieb gesetzt werden, derart, daß die Folienhaube in vertikaler Richtung durch eine entspre chende Relativbewegung gestretcht wird. Darüber hinaus er folgt eine wesentliche Stretchung der Haube 17 in vertika ler Richtung zusätzlich auch durch eine Umlenkung derselben um die Bügel 14 bzw. 14a, und zwar gegenüber bekannten Lö sungen nicht nur im Eckbereich, sondern auch in den Seiten wandbereichen, da die Bügel 14 bzw. 14a entsprechend ver längert ausgebildet sind und nahezu einen umlaufenden Stretchring bilden, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Der Gutsta pel wird anschließend vollständig mit der Haube überzogen, was für sich betrachtet bekannt ist und deshalb zeichneri sch nicht weiter dargestellt ist.For better vertical stretching of the film hood, the drive wheels 16 can be moved up to the reefing fingers 13 and put into operation during the pulling over such that the film hood is stretched in the vertical direction by a corresponding relative movement. In addition, it follows a substantial stretching of the hood 17 in the vertical direction additionally by deflecting the same around the brackets 14 and 14 a, compared to known solutions not only in the corner area but also in the side wall areas, since the brackets 14 and 14 a are formed correspondingly elongated ver and almost form a circumferential stretch ring, as can be seen from FIG. 2. The Gutsta stack is then completely covered with the hood, which is known per se and is therefore not shown in the drawing.

Erkennbar ist es mit der erfindungsgemäßen Verfahrensfüh rung und vorrichtungsmäßigen Ausgestaltung möglich, Stretchfolien mit geringem Ausgangsquerschnitt einzusetzen, da entsprechend die Reffinger 13 weit nach innen eingefah ren werden können, so daß sowohl Stretchfolien mit hoher Stretchfähigkeit und damit kleinem Ausgansquerschnitt ver wendet werden können als auch kleine Stretchfolien zur Ver packung kleiner Gutstapel. Darüber hinaus wird durch die gegenüber bekannten Vorrichtungen verlängerten Bügel 14 bzw. 14a eine wesentlich bessere Stretchung in horizontaler und vertikaler Richtung erreicht, da die Bügel 14 der Ref finger 13 nicht nur in den Eckbereichen der Haube 17, son dern in den Seitenwandbereichen derselben anliegen.It can be seen with the method and device design according to the invention that stretch films with a small initial cross-section can be used, since the reefing fingers 13 can be inserted far inwards, so that both stretch films with high stretchability and thus a small initial cross-section can be used as well as small ones Stretch films for packaging small stacks of goods. In addition, compared to known devices extended bracket 14 and 14 a much better stretching in the horizontal and vertical directions is achieved, since the bracket 14 of the ref finger 13 not only in the corner areas of the hood 17 , but also in the side wall areas of the same .

Claims

1. A method for wrapping a stack formed on a base from a plurality of objects by means of stretch film, a stretch film tube being pulled from a film supply, opened and separated according to the height of the stack to be wrapped and closed to form a hood, the hood being covered by a hood direction with at least four reefing fingers that can be moved in the horizontal and vertical directions, by intervening the reefing fingers by horizontally retracting the four corner areas of the hood, then folding the hood around the reefing fingers in a bellows-like manner and then extending the reefing fingers horizontally to a larger floor plan than that of the stack stretched horizontally and then pulled over the top edges of the stack, with initial keeping away from it, and released from their stretched position to rest against the stack, the hood additionally being pulled vertically over the stack he stretching direction is stretched, characterized in that before the take-over of the hood ( 17 ) first two diagonally opposite first reefing fingers ( 13 ′) up to a first drive-in length and staggered the other two second reefing fingers ( 13 ′ ′) up to a second , are retracted horizontally compared to the first shorter entry length, and that after taking over the hood ( 17 ) first the two second reefing fingers ( 13 '') and then the two first reefing fingers ( 13 ') are extended horizontally.

2. The method according to claim 1, characterized in that the reefing fingers ( 13 ', 13 '') are moved in when retracting at a higher speed than when extending.

3. Device for wrapping a stack formed on a base from a plurality of objects by means of stretch film with a stretch film hose pull-off device, one of these downstream spreading devices for opening the free hose end, a separating and welding device for cutting off a hose section and forming a stretch film hood and with a hood pull-over device which has at least four refiners movable horizontally and vertically by means of a control, each with horizontally arranged brackets, the legs of which are approximately at right angles to one another, which accommodate the hood in the four corner regions folded together, with each refinger one against Drive unit adjustable over the respective reefing finger for bellows-like folding or vertical stretching of the hood or for carrying out both processes, characterized in that the horizontal brackets ( 14 ) the reefing fingers ( 13 ) are so long that they form an approximately closed ring ( 21 ) in the extended position, and that the control is designed so that the reefing fingers move according to the method of claim 1.

4. Device according to the preamble of claim 3, characterized in that the horizontal bracket ( 14 ) of the reefing fingers ( 13 ) are so long that in the extended position they form an approximately closed ring ( 21 ) and that the bracket ( 14 ) two diagonally opposite reefing fingers ( 13 ) we are arranged at least by the thickness of the stirrup higher than the stirrups ( 14 ) of the other two reefing fingers ( 14 ).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the legs ( 14 , 14 a) of the bracket of the respective Reffin gers ( 13 ) are of different lengths.

6. The device according to claim 3 or one of the following, characterized, that the temple length is variably adjustable.

7. The device according to claim 3 or one of the following, characterized in that the vertical region ( 13 a) of the reefing fingers ( 13 ) against the brackets ( 14 ) is adjustable in the horizontal direction.