DE60302588T2 - Method and apparatus for covering a stretch film hood over a palletized load - Google Patents

Method and apparatus for covering a stretch film hood over a palletized load Download PDF

Info

Publication number
DE60302588T2
DE60302588T2 DE2003602588 DE60302588T DE60302588T2 DE 60302588 T2 DE60302588 T2 DE 60302588T2 DE 2003602588 DE2003602588 DE 2003602588 DE 60302588 T DE60302588 T DE 60302588T DE 60302588 T2 DE60302588 T2 DE 60302588T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fingers
protective cover
film
charge
stretching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2003602588
Other languages
German (de)
Other versions
DE60302588D1 (en
Inventor
Jean-Paul Charles Martin Cocher
Georges Jaconelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thimon SAS
Original Assignee
Thimon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thimon SAS filed Critical Thimon SAS
Publication of DE60302588D1 publication Critical patent/DE60302588D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60302588T2 publication Critical patent/DE60302588T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • B65B9/135Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

Technischer Bereich der ErfindungTechnical area of invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen einer elastischen Verpackungs-Schutzhülle, welche aus einem streckbaren Folienschlauch erhalten wird, auf einer auf Paletten gepackten Ladung, welches besteht aus:

  • – Öffnen der Schutzhülle durch Abspreizen an den vier Kanten/Ecken zur Volumengebung über der Ladung,
  • – Fälteln der seitlichen Bereiche der Schutzhülle nach Art eines Akkordeons um Fältel-Finger,
  • – Strecken des gefältelten Schutzbezugs in transversaler Horizontalrichtung zum Erhalt einer Öffnung, die größer ist als der Umfang der zu umhüllenden Ladung,
  • – und Bewegen der gestreckten Schutzhülle über die Ladung entlang einer vertikalen Richtung, wobei ein progressives Entfalten, gefolgt vom Spannen der Folie auf der Ladung beim Platzieren der Schutzhülle hervorgerufen wird.
The invention relates to a method for applying a flexible packaging protective cover, which is obtained from a stretchable film tube, on a pallet-packed charge, which consists of:
  • Opening the protective cover by spreading it apart at the four edges / corners for volume distribution over the load,
  • - crimping the lateral areas of the protective cover in the manner of an accordion around pleated fingers,
  • Stretching the pleated protective cover in a transverse horizontal direction to obtain an opening which is larger than the circumference of the charge to be enveloped,
  • And moving the stretched protective wrap over the load along a vertical direction, causing progressive unfolding, followed by tensioning of the foil on the load upon placement of the wrapper.

Stand der TechnikState of technology

Das Verwenden eines streckbaren Folienschlauches ist zum Sichern der Stabilität und der Dichtheit einer auf Paletten gepackten Ladung wohlbekannt. Im Gegensatz zu thermisch einziehbarer Folie setzt der Einsatz eines streckbaren Folienschlauches keine Wärmequelle voraus, da es ausreicht, das Material der Plastikfolie vorab mechanisch in horizontaler transversaler Richtung zu strecken, bevor die zu verpackende auf Paletten verpackte Ladung umhüllt wird. Nach dem Aufbringen der gestreckten Schutzhülle auf die Ladung stellt sich das Festziehen des Folien-Materials in natürlicher Weise mittels Elastizität ein, wodurch die Schutzhülle eng um die Ladung gehalten wird.The Using a stretchable film tube is to secure the stability and the tightness of a cargo packed on pallets. In contrast to thermally retractable film, the use of a stretchable film tube no heat source ahead, since it is sufficient the material of the plastic foil in advance mechanically in horizontal transversal To stretch direction before packing on pallets packed Cargo wrapped becomes. After applying the stretched protective cover on the charge turns the tightening of the foil material into natural Way by means of elasticity a, causing the protective cover is held tightly around the cargo.

Der Schlauch wird im Allgemeinen mittels Aufrollens auf einer Wickelung gelagert, und in seinem Querschnitt so zusammengezogen, dass er vier Bälge aufweist. Nach Abspulen der Wickelung wird das Öffnen des Schlauches durch eine mechanische Einwirkung eines Abspreizens auf die vier Kanten/Ecken bewirkt.Of the Hose is generally rolled up on a winding stored, and in its cross-section so contracted that he four bellows having. After unwinding the winding, the opening of the hose is through a mechanical action of a Abspreizens on the four edges / corners causes.

Die Verpackungs-Maschinen, welche dazu vorgesehen sind, eine Schutzhülle aus streckbarer Folie um die Ladung zu fädeln, weisen hierzu eine Abspreiz-Vorrichtung auf, um den streckbareren Folien-Schlauch zu öffnen, und eine Vorrichtung, um den Schlauch auf vier Fingern Akkordeon-artig zu fälteln. Gemäß dem Dokument EP 344815 wird eine Schweiß-Vorrichtung zwischen der Abspreiz-Vorrichtung und der Fältel-Vorrichtung angeordnet, um den Schlauch zu schweißen, wobei eine Schweiß-Verbindung gebildet wird. Nach dem Schweißen wird der Schlauch dann transversal mittels einer Schneide-Vorrichtung geschnitten, um eine von der Wickelung unabhängige, und an ihrem Oberteil geschlossene Schutzhülle zu realisieren. Die gefältelte Hülle wird dann in einer Horizontal-Ebene parallel zur Schweißung gestreckt, und befindet sich oberhalb der auf Paletten verpackten Ladung angeordnet. Die Schutzhülle wird dann entfaltet und, gemäß einer Vertikal-Bewegung von oben nach unten, auf und rings der Ladung aufgebracht.The packaging machines, which are intended to thread a protective film of stretchable film around the load, for this purpose have a splay device to open the stretchable film tube, and a device to the hose on four fingers Accordion- like to crinkle. According to the document EP 344815 For example, a welding device is placed between the splaying device and the crimping device to weld the hose, forming a weld joint. After welding, the tube is then cut transversely by means of a cutting device to realize an independent of the winding, and closed at its top protective cover. The pleated sheath is then stretched in a horizontal plane parallel to the weld, and located above the palletized load. The protective sheath is then unfolded and applied to and around the load according to a vertical movement from top to bottom.

In den 1 bis 3 erstreckt sich jeder Fältel-Finger 12 vertikal und umfasst eine Leer-Rolle 13 ("galet fou"), welche in der Nähe des oberen Endes angeordnet ist. Vier motorisierte Rollen 14 klemmen die Schutzhülle 10 gegen die inneren Rollen 13 und werden in Richtung der Pfeile F1 und F2 in Rotation versetzt, um das Fälteln des Schutzhülle 10 sicherzustellen, wobei sie in dem unteren Teil der Finger 12 Akkordeon-artig angesammelt wird.In the 1 to 3 Each pleated finger extends 12 vertically and includes an empty roll 13 ("galet fou"), which is located near the upper end. Four motorized wheels 14 clamp the protective cover 10 against the inner rollers 13 and are set in rotation in the direction of the arrows F1 and F2 to the folding of the protective cover 10 make sure they are in the lower part of the fingers 12 Accordion-like accumulated.

Der Schritt des horizontalen Streckens der Schutzhülle in Richtung der Pfeile F3 und F4 ist in 3 dargestellt. Die motorisierten Rollen 14 drehen sich nicht mehr, und können derart gegen die Fältel-Finger 12 gedrückt gehalten werden, dass der horizontal obere Teil der Schutzhülle 10 während des Streckens mehr oder weniger stark gespannt wird.The step of stretching the protective cover horizontally in the direction of arrows F3 and F4 is in FIG 3 shown. The motorized wheels 14 do not turn anymore, and can do so against the plucked fingers 12 be pressed down that the horizontally upper part of the protective cover 10 is stretched more or less strongly during the stretching.

Solche bekannten Mechanismen ermöglichen es, auf eine zuverlässige Weise eine maximale transversale Streck-Rate in der Größenordnung von 10% bis 40% zu erhalten. Ein solches Strecken bleibt nichtsdestotrotz für bestimmte Arten von auf Paletten verpackten Ladungen unzureichend, zum Nachteil der Stabilität und des mechanischen Haltung der auf Paletten verpackten Ladung. Im oberen Teil bilden die schlecht gespannten Bälge einen wesentlichen Wind-Eingriff, mit Risiken eines Zurückhaltens von Wasser, eines Einreißens beim Übereinanderstapeln zweier Ladungen, unzureichender Dichtigkeit und eines un-ästetischem Aspektes.Such allow known mechanisms it, on a reliable Assuming a maximum transverse stretching rate of the order of magnitude from 10% to 40%. Such a route nevertheless remains for certain Types of palletized cargoes insufficient, to the detriment of stability and the mechanical attitude of the palletized cargo. In the upper part, the badly stretched bellows form a substantial wind intervention, with risks of restraint of water, a tearing when stacking two Cargoes, insufficient tightness and an unaesthetic Aspect.

Diese Begrenzung des transversalen Streckens der Schutzhülle auf eine relativ geringe Rate hat die Entwicklung dieses Verfahrens ausgebremst, welches oft auf Anwendungen zum Über("sur")-Umhüllen von Säcken begrenzt ist, mit dem Vorbehalt, dass letztere nicht instabil seien.These Limiting the transverse stretching of the protective cover a relatively low rate has the development of this method slowed down, which is often used for over - surging applications bags limited, with the proviso that the latter are not unstable.

Parallel wird der Mechanismus der Umhüllungs-Maschine COVERPAL (angemeldete Marke der Gesellschaft Thimon) im Detail im Dokument EP 1060988 beschrieben. Im Gegensatz zu dem vorhergehend im Dokument EP 344815 beschriebenen Mechanismus werden die Operationen zum Schweißen und zum Schneiden des Schlauches, um die Schutzhülle 10 zu bilden, werden während dem Abdecken der vorhergehenden Ladung, deutlich vor dem Applizieren auf die Fältel-Finger, bewirkt. Die Schweißung ist dann perfekt ausgekühlt, weil sie einer transversalen Streckung unterliegt, und widersteht den Zwängen der Dehnung bei Verwendung des Verfahrens zum Einsatz eines streckbaren Schlauches besser.In parallel, the mechanism of the COVERPAL serving machine (registered trademark of the company Thimon) is described in detail in the document EP 1060988 described. In contrast to the previous in the document EP 344815 mechanism described are the operations for welding and cutting the hose to the protective cover 10 are formed during the covering of the previous charge, well before the application to the Fältel-fingers. The weld is then perfectly cooled because it undergoes transversal stretching and better resists the constraints of elongation when using the stretch tubing method.

Gemäß dem Dokument DE 4307287 besitzt die eingehüllte Ladung einen transversalen Querschnitt, welcher in Höhen-Richtung variabel ist. Während dem vertikalen Verschieben werden die Fältelungs- und Streck-Finger horizontal verschoben, um sich dem Profil der Ladung anzupassen. In Abhängigkeit von der Variation des transversalen Querschnitts der Ladung wird die Öffnung der mittels der Finger gespannten Schutzhülle verkleinert oder vergrößert.According to the document DE 4307287 the enveloped charge has a transverse cross-section which is variable in the height direction. During vertical shifting, the plucking and stretching fingers are shifted horizontally to accommodate the profile of the load. Depending on the variation of the transverse cross section of the charge, the opening of the protective cover stretched by the fingers is reduced or enlarged.

Gemäß dem Dokument DE 4235409 wird vor dem Rücknahme der Schutzhülle ein erstes, diagonal entgegengesetztes Finger-Paar bis zu einer ersten Penetrations-Länge platziert, und nach einer vorbestimmten Zeit wird ein zweites Finger-Paar bis zu einer zweiten Penetrations-Länge verschoben, welche kürzer ist als die erste. Nach Aufnehmen der Schutzhülle wird das zweite Finger-Paar horizontal nach außen verschoben, gefolgt ("suivi par la suite") vom ersten Finger-Paar.According to the document DE 4235409 a first, diagonally opposite finger pair is placed to a first penetration length prior to the withdrawal of the protective cover, and after a predetermined time a second pair of fingers is displaced to a second penetration length which is shorter than the first one. After receiving the protective cover, the second pair of fingers are shifted horizontally outwards, followed ("suivi par la suite") by the first pair of fingers.

Gemäß dem Dokument EP 1013549 wird die Schutzhülle von einer elastischen Folie gebildet, welche gegen die Ladung mit einer longitudinalen Ausdehnung von wenigstens 50% bezüglich der Schutzhülle im nicht-gestreckten Zustand appliziert wird.According to the document EP 1013549 For example, the protective sheath is formed by an elastic film which is applied against the charge with a longitudinal extension of at least 50% with respect to the protective sheath in the unstretched state.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, das Verfahren zum Strecken zu verbessern, und die Streck-Rate zu erhöhen, wobei das aktive und reaktive Verhalten des Schlauches und der auf Paletten gepackten Produkte bei den Schritten des Dehnens des Schlauches und seines Aufbringens auf die Ladung, sowie das spätere Verhalten beim Transport und beim Lagern der umhüllten Ladung berücksichtigt wird.The The aim of the invention is to provide the method for stretching improve, and increase the stretch rate, taking the active and reactive Behavior of the hose and products packed on pallets at the steps of stretching the hose and applying it on the charge, as well as the later Behavior taken into account during transport and storage of the wrapped cargo becomes.

Dieses Ziel wird durch das Verfahren gemäß Anspruch 1 erreicht.This The aim is achieved by the method according to claim 1.

Der anpassbare Teil des Schlauchs kann mittels motorgetriebener Rollen, welche beim Abrollen mit den Fältel- und Streck-Fingern im Kontakt bleiben, abgerollt werden, wobei die Motorisierung der Rollen beim Abrollen die Dickenverringerung des Schlauchs nahe den Fingern begrenzt. Die Motorisierung der Rollen beim Abrollen des Schlauchs erfolgt mit einer Drehrichtung, die entgegengesetzt zu derjenigen ist, die beim Akkordeonfälteln eingesetzt wird, wobei sich das Abrollen während mindestens eines Teils des Streck-Weges, und zum Ende des transversalen Streck-Weges zu bevorzugt mit einer langsamen Geschwindigkeit, abspielt.Of the adaptable part of the hose can by means of motor-driven rollers, which when unrolling with the plucked and stretched fingers stay in contact, be unrolled, with the motorization of the rollers when rolling down the thickness reduction of the hose near the fingers limited. The motorization of the rollers when unrolling the hose takes place with a direction of rotation opposite to that is that when Akkordenfälteln is used, wherein the rolling during at least one part of the stretch path, and towards the end of the transverse stretch path preferably at a slow speed, plays.

Das Freigeben des einstellbaren Teils des Schlauches kann ferner durch Abnehmen der motorisierten Rollen während des Streck-Schritts bewirkt werden, um sie von der Folie zu entfernen, und um letzterer zu ermöglichen, teilweise auf die Finger zu gleiten, wobei das Reißen der Folie vermieden wird.The Releasing the adjustable part of the hose may further by Removing the motorized rollers during the stretching step, to remove them from the film and to allow the latter partly to slide on the fingers, the tearing of the Foil is avoided.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung ermöglicht ein Schritt des Überstreckens des Schlauches in der Transversal-Richtung ferner, die Entfalte-Kraft zu begrenzen, indem die Relaxation der Materie berücksichtigt wird. Der Effekt des Überstreckens vermeidet das Reißen des Schlauches bei seinem Aufbringen, und des Durchdrückens eckiger Produkte, insbesondere auf der oberen Lage der Ladung.According to one Feature of the invention allows a step of crossing furthermore, the unfolding force of the tube in the transversal direction to limit by taking into account the relaxation of matter becomes. The effect of overstretching avoids tearing the hose during its application, and the pressing of angular products, especially on the upper layer of the cargo.

Der Grad der transversalen Dehnung des Schlauchs kann über 50%, vorzugsweise zwischen 70% und 150% liegen. Der Wert des transversalen Streck-Weges der Finger kann mittels eines Automaten in Abhängigkeit von verschiedenen gespeicherten Parametern, insbesondere dem Umfang der einzuhüllenden Ladung, der Natur der Folie, ihrer Dicke, sowie eines Korrektur-Faktors, welcher von der Natur der auf Paletten verpackten Ladung abhängt, eingestellt werden.Of the Degree of transverse stretching of the tube can exceed 50%, preferably between 70% and 150%. The value of the transverse stretching path the finger can by means of a machine depending on different stored parameters, in particular the scope of enveloping Charge, the nature of the film, its thickness, and a correction factor, which depends on the nature of the palletized cargo become.

Um die Schutzhülle zu bilden, wird der Schlauch vorab geschweißt, dann transversal geschnitten, bevor er auf die Finger platziert wird, wobei die Schweißung dann beim transversalen Strecken perfekt ausgekühlt wird. Das Strecken der auf den Fingern gesammelten Schutzhülle wird im gefältelten Teil des Schlauches relativ regelmäßig. Der horizontale Teil, welcher die Schweißung der Schutzhülle umfasst, besteht aus Zonen verschiedener Dicken. Die Dehnung dieses horizontalen Teils ist unregelmäßig, und insbesondere in den Zonen nahe den Streck-Fingern ausgeprägter. Hieraus resultiert eine Dicken-Reduktion in diesen Zonen.Around the protective cover the hose is welded in advance, then cut transversely, before being placed on the fingers, with the weld then when transversal stretching is cooled down perfectly. The stretching of the Protective cover collected on the fingers is in the pleated part the hose is relatively regular. Of the horizontal part, which includes the welding of the protective cover, consists of zones of different thicknesses. The stretching of this horizontal Part is irregular, and more pronounced especially in the zones near the extension fingers. From this results in a reduction in thickness in these zones.

Um diesem abzuhelfen, verfährt man wie in folgender Weise:

  • – man sammelt die Schutzhülle auf den Fingern, um über einen horizontal gespannten Teil zu verfügen,
  • – man streckt die Schutzhülle transversal, wobei ein Teil der Folie regelmäßig entfaltet wird, um ihn gleiten zu lassen, um die Oberfläche dieser stark beanspruchten Zone zu verstärken.
To remedy this, proceed as follows:
  • - you collect the protective cover on your fingers in order to have a horizontally tensioned part,
  • The protective cover is stretched transversely, with part of the film being unfolded regularly to allow it to slide in order to reinforce the surface of this highly stressed zone.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Anbringen einer Schutzhülle aus einer streckbaren Folie gemäß Anspruch 9.The The invention further relates to a device for attaching a protective cover an extensible film according to claim 9th

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die Fältelungs-Finger am oberen Teil Streckungskeile von gekrümmter Form, welche es ermöglichen, die Dicken-Reduktion in dem Schlauch-Streifen zu begrenzen, welcher später mit den Kanten/Ecken der/von, häufig aggressiven, auf Paletten gepackten Produkte, in Kontakt kommt. Der Streckungskeil jedes Fingers umfasst eine Zentral-Zone, welche bezüglich der gekrümmten Form Horn-förmig gekrümmt ist.According to a preferred embodiment, the pleat fingers on the upper part comprise Stre Curved shape wedges, which allow to limit the thickness reduction in the tube strip, which later comes into contact with the edges / corners of the / often aggressive palletized products. The stretch wedge of each finger includes a central zone that is curved in a horn shape with respect to the curved shape.

Summarische Beschreibung der Zeichnungensummary Description of the drawings

Andere Vorteile und Merkmale ergeben sich klarer aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung, welche als nicht begrenzendes Beispiel, und unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen angegeben wird, in welchen:Other Advantages and features will become clearer from the following description an embodiment of the invention, which by way of non-limiting example, and under Reference to the accompanying drawings in which:

1 eine schematische Seiten-Ansicht einer Vorrichtung zum Fälteln einer streckbaren Schutzhülle ist, mit welcher eine Verpackungs-Maschine gemäß dem Stand der Technik versorgt wird; 1 Fig. 2 is a schematic side view of an apparatus for crimping an extendable protective cover with which a packaging machine according to the prior art is supplied;

2 eine Draufsicht von 1 darstellt; 2 a top view of 1 represents;

3 eine zu 1 identische Ansicht ist, welche die Phase des transversalen Streckens der gefältelten Schutzhülle zeigt; 3 one too 1 is identical view showing the phase of the transverse stretching of the pleated protective sheath;

4 eine schematische Ansicht eines durch eine Manövrier-Einheit gemäß der Erfindung während der Phase des transversalen Streckens angetriebenen Fingers ist; 4 Figure 3 is a schematic view of a finger driven by a maneuvering unit according to the invention during the phase of transverse stretching;

4-II eine zu derjenigen von 4 identische Ansicht einer Ausführungs-Variante ist; 4-II one to that of 4 is identical view of an embodiment variant;

5 eine Draufsicht der von vier Manövrier-Einheiten gemäß 4 getragenen Schutzhülle zeigt; 5 a plan view of the four maneuvering units according to 4 worn protective cover shows;

6 eine perspektivische Ansicht mit vergrößertem Maßstab eines Fältelungs- und Streck-Fingers zeigt; 6 shows a perspective view on an enlarged scale of a plucking and stretching finger;

7 bis 12 verschiedene Diagramme des Hysterese-Zyklus einer streckbaren Schutzhülle zeigen; 7 to 12 show different diagrams of the hysteresis cycle of a stretchable protective cover;

13 bis 16 das Ende des Abdeck-Vorganges zeigen, wobei sich der Angriff des Endes der Schutzhülle 10 unter der Palette befindet. 13 to 16 show the end of the covering process, with the attack of the end of the protective cover 10 located under the pallet.

Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsformdescription a preferred embodiment

Bezugnehmend auf die 4 bis 6 wird die vorab geschweißte Schutzfolie 10 anschließend auf vier Manövrier-Einheiten UM positioniert, welche jeweils aus einem Steuerschlitten 18 bestehen, welcher dazu vorgesehen ist, die Fältelungs-Finger 12 entlang einer Richtung (Pfeil F5) zu verschieben, welche im Wesentlichen mit der Diagonale der Palette übereinstimmt/überlappt.Referring to the 4 to 6 becomes the pre-welded protective film 10 subsequently positioned on four maneuvering units UM, each consisting of a control slide 18 exist, which is intended to the Fältelungs fingers 12 along a direction (arrow F5) which substantially coincides / overlaps with the diagonal of the pallet.

Jeder Steuerschlitten 18 wird von einer (nicht dargestellten) Antriebs-Vorrichtung angetrieben, welche aus einem Getriebemotor oder einer Winde bestehen kann. Der vertikale oder leicht geneigte Finger 12 wird von dem zugehörigen Schlitten 18 getragen, und ist derart angeordnet, dass er das Fälteln und Sammeln des Schlauches auf dem Unterteil 12A des Fingers 12 ermöglicht.Every tax sled 18 is driven by a (not shown) drive device, which may consist of a geared motor or a winch. The vertical or slightly inclined finger 12 is from the associated carriage 18 carried, and is arranged such that it is the crimping and collecting the tube on the base 12A of the finger 12 allows.

Der Oberteil 12B des Fingers 12 ist mit einem Streck-Keil 22 versehen, welche eine gebogene Form aufweist, welche bevorzugt der Reibung der Folie bei den Fältelungs- und Entfaltungs-Schritten angepasst ist. Die vertikale Seite des Oberteils 12B des Fingers 12 kann mit einer oder mehreren Leer-Rollen 13 ("galets fous") ausgestattet sein, oder aus einer feststehenden Gleit-Platte geringer Reibung bestehen, um den Schlauch beim Fälteln mittels der motorisierten Rolle 14 einzuklemmen, und ihn nach unten zu bewegen. Letztere wird mittels eines Getriebemotors 24 in Rotation versetzt, und wird mittels der Antriebs-Vorrichtung 20 gegen den Finger 12 appliziert. Während dieses Fältelungs-Vorgangs dreht sich die Rolle 14 in Richtung des Pfeils F2 der 1.The top part 12B of the finger 12 is with a stretch wedge 22 provided, which has a curved shape, which is preferably adapted to the friction of the film in the pleating and unfolding steps. The vertical side of the top 12B of the finger 12 can with one or more empty roles 13 ("galets fous"), or consist of a fixed low-friction sliding plate to the hose when crimping by means of the motorized roller 14 pinch and move it down. The latter is by means of a geared motor 24 set in rotation, and by means of the drive device 20 against the finger 12 applied. During this crimping process, the roll turns 14 in the direction of the arrow F2 the 1 ,

Die Schutzhülle 10 wird während der transversalen Streck-Phase teilweise auf Volumen gebracht, und weist fünf Ebenen auf, von welchen eine horizontale in 5 dargestellt ist, und sich vier vertikale paarweise entlang der parallelen Seiten erstrecken. Die horizontale Ebene ist teilweise gestreckt, wobei die vier Zonen mit Winkel ZA maximal gespannt sind.The protective cover 10 is partially made to volume during the transverse stretching phase, and has five levels, one of which is horizontal 5 and four vertical pairs extend along the parallel sides. The horizontal plane is partially stretched, with the four ZA zones being maximally tensioned.

Die Getriebemotoren 24 der vier drehbaren Rollen 14 werden mittels Geschwindigkeit-Variier-Vorrichtungen gesteuert, welche in Abhängigkeit von verschiedenen Parametern geregelt werden können, und deren Rotations-Richtung während den Fältelungs- und Streck-Phasen invertiert werden kann. In der Rotations-Richtung F2 der Rollen 14 wird der Schlauch gefältelt, und Akkordeon-artig auf dem Teil 12A der Fältelungs-Finger 12 gesammelt. Während der dem Verschieben der Schlitten 18 in Richtung F5 zugeordneten Streck-Phase bleiben die Rollen 14 im Kontakt mit den Fingern 12 (siehe 4), und ermöglichen es, die Folie mit einer Dehnungs-Rate von mehr als 50% zu spannen. Zum Ende des Verschiebe-Weges der Schlitten 18 in der Richtung F5 hin werden die Getriebemotoren 24 in entgegengesetzter Rotations-Richtung betrieben (Pfeil F6), um, bevorzugt mit langsamer Geschwindigkeit, einen Teil des zwischen den Rollen 14 und den Fingern 12 eingeklemmten gefältelten Schlauches abzurollen. Das Dünnerwerden des Schlauches in den vier Eck-Zonen der Horizontal-Ebene der Schutzhülle 10 ist dann stärker begrenzt, was darauf beruht, dass die Dehnungs-Spanung aufgrund des Abrollens auf eine größere Oberfläche ausgeübt wird.The gearmotors 24 the four rotating wheels 14 are controlled by speed varying devices, which can be controlled in dependence on various parameters, and whose rotation direction can be inverted during the crimping and stretching phases. In the rotational direction F2 of the rollers 14 the tube is crimped, and accordion-like on the part 12A the plucking finger 12 collected. While moving the sled 18 in the direction of F5 associated stretch phase remain the roles 14 in contact with the fingers 12 (please refer 4 ), and make it possible to stretch the film at an elongation rate of more than 50%. Towards the end of the displacement path of the sledges 18 in the direction F5, the geared motors become 24 operated in opposite rotational direction (arrow F6) to, preferably at a slow speed, a part of between the rollers 14 and the fingers 12 unrolled crimped hose. The thinning of the tube in the four corner zones of the horizontal plane of the protective cover 10 is then more limited, due to stretching stress being exerted on a larger surface due to rolling.

Diese Phase des Abrollens der gefältelten Folie am Ende des Verschiebe-Weges der Schlitten 18 erlaubt es, das Strecken des oberen horizontalen Teils der Schutzhülle besser zu verteilen, und eine eingehüllte Ladung ohne überschüssigem Material im Horizontal-Teil der Bälge zu erhalten.This phase of unrolling the pleated foil at the end of the sliding path of the carriages 18 makes it possible to better distribute the stretch of the upper horizontal part of the protective cover, and to obtain a wrapped load without excess material in the horizontal part of the bellows.

Gemäß der Variante der 4-II ist es ferner möglich, die motorisierten Rollen 14 während des Streck-Schrittes zu abzuheben, um sie von der Folie zu entfernen, und um letzterer zu ermöglichen, teilweise auf den Fingern 12 zu gleiten, wobei das Reißen der Folie vermieden wird. Die Konzeption der Finger 12 ist dazu vorgesehen, dieses Gleiten zu ermöglichen.According to the variant of 4-II it is also possible to use the motorized wheels 14 to lift off during the stretching step, to remove them from the film, and to allow the latter, partly on the fingers 12 to slide, whereby the tearing of the film is avoided. The conception of the fingers 12 is intended to allow this sliding.

In 6 umfasst der Streck-Keil 22 von jedem Finger 12 eine Mittel-Zone 26, welche bezüglich der gekrümmten Form hornförmig eingezogen ist. Die Anwesenheit dieser Mittel-Zone 26 ermöglicht es:

  • – das Strecken in den stark gestreckten Außen-Teilen der Horizontal-Ebene der Schutzhülle 10, das heißt das Dünnerwerden und das Schwächen der Folie in dieser Zone, zu begrenzen,
  • – die Reibung der Folie beim Abdecken auf dem gesamten Schlauch-Streifen zu reduzieren, welcher an den Eck-Produkten der Ladung zum Andruck gelangt. Diese Produkte weisen häufig einen vertikal vorstehenden Grat auf, wie Kanten/Ecken von Kartons oder Trennblätter, welche Riss-Auslösestellen für den Schlauch bilden können.
In 6 includes the stretch wedge 22 from each finger 12 a middle zone 26 , which is retracted horn-shaped with respect to the curved shape. The presence of this middle zone 26 allows:
  • - Stretching in the strongly stretched outer parts of the horizontal plane of the protective cover 10 that is, thinning and weakening of the film in this zone,
  • - To reduce the friction of the film when covering on the entire hose strip, which comes to the corner products of the load to the pressure. These products often have a vertically protruding ridge, such as edges / corners of cartons or divider sheets, which can form tear release points for the hose.

Das Strecken eines Schlauches aus Polyethylen führt zu einem durch das Material vorbestimmten Hysterese-Zyklus, welcher in den Diagrammen der 7 bis 12 gezeigt werden kann.The stretching of a polyethylene tube results in a hysteresis cycle predetermined by the material, which is shown in the diagrams of FIGS 7 to 12 can be shown.

Beim transversalen Strecken folgt ein Stück von Polyethylen-Schlauch dem Hysterese-Zyklus der 7. Die Schwelle plastischen Fließens A wird zu Beginn des Dehnungs-Weges schnell erreicht, wohingegen die Reiß-Schwelle B auftritt, wenn eine Grenz-Dehnung erreicht ist. Die Neigung der Krümmung zwischen den Schwellen A und B ist schwächer als diejenige zu Beginn des Dehnungs-Weges. In der Streck-Zone zwischen A und B befindet sich die gewünschte Streckung.In transverse stretching, a piece of polyethylene tubing follows the hysteresis cycle of the 7 , The threshold of plastic flow A is quickly reached at the beginning of the stretch path, whereas the tear threshold B occurs when a limit strain is reached. The slope of the curvature between the thresholds A and B is weaker than that at the beginning of the expansion path. In the stretch zone between A and B is the desired stretch.

Nach dem Strecken ist das schnelle Lockern der gespannten Folie durch den Entspann-Zyklus von 8 gezeigt. Die Folie verbleibt in dem Beispiel bei ungefähr 30% der beim anfänglichen Strecken von 100% erreichten Maximal-Dehnung.After stretching is the rapid loosening of the stretched film by the relaxation cycle of 8th shown. The film in the example remains at about 30% of the maximum elongation reached at the initial stretch of 100%.

Wenn die Folie unter Einwirkung einer Kraft F ohne Lockern bei 100% in der gestreckten Position gehalten wird, wie in 9 zu sehen, wird nach einer bestimmten Zeit eine zeitlich progressive Verringerung der Kraft festgestellt, welche notwendig ist, um die Streckung aufrecht zu erhalten. Der Verlust an Streck-Kraft geht auf die Relaxation des elastischen Materials zurück, und liegt in der Größenordnung von 50% nach 48 Stunden Einsatz.When the film is held in the extended position under the action of a force F without loosening at 100%, as in FIG 9 To see, after a certain time a temporally progressive reduction of the force is determined, which is necessary to maintain the extension. The loss of stretch force is due to the relaxation of the elastic material, and is on the order of 50% after 48 hours of use.

Die zum Strecken des Schlauches notwendigen wesentlichen Kräfte, und die Reibung auf den Fingern beim Abdecken, ziehen Risiken eines Einreißens, Durchdrückens der Produkte und eines Absenkens der Eck-Produkte nach sich. Der Aufwand zum Aufrechterhalten der Streckung wird über Kohäsions-Kräfte auf die Ladung übertragen. Leider reduziert die Relaxation diese Kohäsions-Kräfte, und die wesentlichen Kräfte zum Strecken und Abdecken können nicht von hohen Kohäsions-Kräften übertragen werden.The necessary for stretching the hose essential forces, and the friction on the fingers when covering, take risks of a tearing, by pressing of the products and a lowering of the corner products by itself. Of the Effort to sustain the stretch is transferred to the charge via cohesive forces. Unfortunately, the relaxation reduces these cohesive forces, and the essential forces for Stretching and covering can not transmitted by high cohesive forces become.

Unter Bezug auf 10, und unter Berücksichtigung des Dehnungs-/Entspannungs-Zyklus der 8, ist es möglich, das Relaxations-Phänomen vorherzusehen, welches die Halte-Kräfte der Ladung reduziert.With reference to 10 , and taking into account the expansion / relaxation cycle of 8th , it is possible to predict the relaxation phenomenon, which reduces the holding forces of the charge.

Beim Einsatz eines streckbaren Schlauches auf einer Maschine gemäß dem Stand der Technik umfassen die Schritte zum Dehnen der Folie drei separate Phasen:

  • – Dehnen;
  • – Verminderung der Dehnung beim Aufbringen auf die Ladung während des Abdeckens, wobei das Vermindern von dem zum Durchgang der Finger 12 und der Schutzhülle 10 um die Ladung beim Abdecken notwendigen Über-Umfang herrührt. Dieses Spiel wird entlang eines Intervalls in der Größenordnung von 5 bis 8 cm gleichmäßig auf/um die Ladung verteilt,
  • – Relaxation des Materials.
When using an extensible tube on a prior art machine, the steps to stretch the film include three separate phases:
  • - stretching;
  • - Reduction of stretch when applied to the charge during capping, decreasing from that to the passage of the fingers 12 and the protective cover 10 to the charge when covering necessary over-circumference. This game is evenly distributed on / around the load along an interval of the order of 5 to 8 cm,
  • - Relaxation of the material.

11 repräsentiert den vorher angegebenen Hysterese-Zyklus mit drei Phasen. Man stellt fest, dass die die Streckung aufrecht erhaltenden Kräfte zwischen der Dehnungs-Phase bis zum Punkt B, und im Moment, wenn die Folie bei C mit der Ladung in Kontakt kommt, leicht verringert sind. Die Reibungs-Kräfte der Folie an den Fingern 12 beim Entfalten bei Punkt B und die Kräfte des Applizierens der Folie auf der Ladung bei Punkt C, bleiben jedoch deutlich höher als die verbleibenden Kräfte, welche für die Stabilität der Ladung nach einer Zeit von 48 Stunden nützlich sind (Punkt D). 11 represents the previously stated hysteresis cycle with three phases. It will be noted that the forces maintaining the stretch between the stretch phase to point B, and at the moment when the film contacts the charge at C, are slightly reduced. The frictional forces of the film on the fingers 12 however, when deployed at point B and the forces of applying the film to the charge at point C, they remain significantly higher than the remaining forces useful for charge stability after 48 hours (item D).

Das Streck-Verfahren gemäß der Erfindung besteht darin, den Schlauch zu überstrecken, um ihn auf einen Umfang zu bringen, welcher größer ist als derjenige, welcher für die Schutzhülle notwendig ist. Um dieses Überstrecken zu ermöglichen, weisen die Steuerschlitten 18, der Finger 12 und die Rollen 14 hierzu ein Verschiebe-Weg auf, welcher größer als derjenige ist, welcher für die Schutz-Umhüllung der Ladung notwendig ist. Der Wert dieses transversalen Streck-Weges kann in Abhängigkeit von verschiedenen Parametern eingestellt werden, insbesondere dem Umfang der zu umhüllenden Ladung, der Natur der Folie, und so weiter. Zu diesem Zweck wird ein (nicht dargestellter) Automat verwendet, um die Versorgung der Getriebemotoren 24 der Rollen 14 zu steuern, und die Verschiebung des Steuerschlittens 18 anzutreiben.The stretching method according to the invention is to overstretch the tube to bring it to a circumference which is greater than that which is necessary for the protective cover. To enable this over-routing, the control sleds point 18 , the finger 12 and the roles 14 For this purpose, a displacement path which is greater than that which is necessary for the protective envelope of the charge. The value of this transverse stretching path can be adjusted depending on various parameters, in particular the extent of the charge to be wrapped, the nature of the foil, and so on. For this purpose, a (not shown) machine is used to supply the geared motors 24 the roles 14 to control, and the displacement of the control slide 18 drive.

Bezugnehmend auf 12 werden, unmittelbar nachdem das Überstrecken bewirkt worden ist, die Finger 12 in eine Position zurückgeführt, welche zum üblichen Umfang für die Abdeck-Phase korrespondiert. Die Stufen des Zyklus sind die folgenden:

  • – Strecken: OA, AB, dann BB';
  • – Entspannen: Verringern der Streckung B'C';
  • – Entfalten bei C'
  • – Aufbringen auf die Ladung bei D.
Referring to 12 are fingered immediately after the overstretching has been effected 12 returned to a position which corresponds to the usual extent for the capping phase. The stages of the cycle are the following:
  • - Routes: OA, AB, then BB ';
  • - Relax: Reducing the stretch B'C ';
  • - unfold at C '
  • - Applying to the charge at D.

Das auf dem Automaten etablierte Programm wird in Abhängigkeit von den Umfängen des Schlauches und der Ladung für einen Punkt D berechnet, wobei die Rückstell-Kraft (Kraft zum Aufrechterhalten der Streckung am Umfang der Ladung) im Wesentlichen gleich F/2 ist, wobei F die Kraft der Streckung in den Punkten B oder B' ist.The on the machine established program is dependent from the circumferences of the hose and the charge for calculated a point D, wherein the restoring force (force to maintain the extent at the periphery of the charge) is substantially equal to F / 2, where F is the force of extension at points B or B '.

Mittels dieses speziellen Zyklus der Erfindung werden die Reibungs-Kräfte der Folie auf den Fingern 12 beim Entfalten verringert, wodurch es ermöglicht wird, das Einreißen der Folie zu vermeiden, und das Entfalten zu erleichtern. Die Kraft des Applizierens der Folie auf den Produkten wird optimiert, wobei jede spätere Verringerung mit der Zeit aufgrund der Relaxations-Phänomene vermieden wird. Das Durchdrücken des Produktes wird vermieden, und die Kohäsions-Kraft der Ladung wird beim Maximum der für die Folie möglichen gehalten.By means of this special cycle of the invention, the frictional forces of the film on the fingers 12 when unfolding, thereby making it possible to avoid tearing of the film and to facilitate deployment. The power of applying the film to the products is optimized, avoiding any subsequent reduction over time due to the relaxation phenomena. Pressing of the product is avoided and the cohesive force of the charge is kept at the maximum that possible for the film.

Die 13 bis 16 zeigen das Ende des Abdeck-Vorganges, wobei der Angriff des Endes der Schutzhülle 10 sich unter der Palette befindet, welche auf dem Transporter 28 angeordnet ist.The 13 to 16 show the end of the covering process, the attack of the end of the protective cover 10 is under the pallet, which is on the transporter 28 is arranged.

Die Schutzhülle 10 wird auf die vier Streckungskeile 22 platziert, welche paarweise an einem Paar longitudinaler Längsträger 30, 32 montiert sind, welche sich parallel bezüglich des Transporters 28 erstrecken. Im letzten Schritt des Abdeckens senken sich die Längsträger 30, 32 (Pfeil R1, 13) beiderseits des Transporters 28 ab, während die Keile 22 unterhalb der Anordnungs-Ebene der auf Paletten gepackten Ladung positioniert werden. Ein kleiner Teil der Folie ist auf den vier Keilen 22 akkumuliert verblieben, und die Fältel-Rollen vermeiden jedes antizipierte Gleiten der Folie.The protective cover 10 gets on the four stretch wedges 22 placed in pairs on a pair of longitudinal longitudinal members 30 . 32 are mounted, which are parallel with respect to the transporter 28 extend. In the last step of covering, the side members are lowered 30 . 32 (Arrow R1, 13 ) on both sides of the transporter 28 off while the wedges 22 be positioned below the placement plane of the palletized cargo. A small part of the film is on the four wedges 22 accumulated and the pincers avoid any anticipated sliding of the film.

Die Keile 22 werden dann durch eine Translations-Bewegung entlang jedes Längsträgers 30, 32 einander genähert (Pfeil R2, 14). Die Folie wird unter die vier Kanten/Ecken der Ebene der Ladung positioniert, und verlässt vollständig die Streckungskeile 22. Letztere werden durch eine senkrechte Bewegung vom Transporter 28 abgewendet (Pfeil R3, 15).The wedges 22 are then translated by a translational movement along each side member 30 . 32 approached each other (arrow R2, 14 ). The film is positioned under the four edges / corners of the plane of the cargo, and completely leaves the stretch wedges 22 , The latter are by a vertical movement of the transporter 28 averted (arrow R3, 15 ).

Ein solcher Zyklus erlaubt es, jede Anhebe-Bewegung der auf Paletten gepackten Ladung zu vermeiden, um die horizontale Verschiebung der Finger 12 zum Zentrum der Ladung hin zu ermöglichen. Er erlaubt es, die Folie im Andruck gegen die vier Kanten/Ecken der Positionier-Ebene der Ladung zu positionieren, ohne ein Reißen dieser gestreckten Folie zu riskieren. Das gute Ankoppeln der gestreckten Schutzhülle an den Ecken/Kanten erlaubt es, die Stabilität der umhüllten Ladung zu garantieren.Such a cycle makes it possible to avoid any lifting movement of the palletized load, to the horizontal displacement of the fingers 12 towards the center of the cargo. It allows the film to be press-fitted against the four edges / corners of the cargo's positioning plane without risking tearing of this stretched film. The good coupling of the stretched protective cover at the corners / edges makes it possible to guarantee the stability of the wrapped cargo.

Claims (12)

Verfahren zum Anbringen einer elastischen Verpackungs-Schutzhülle auf einer auf Paletten verpackten Ladung, welche Schutzhülle aus einem streckbaren Folienschlauch erhalten wird, welches Verfahren in folgenden Schritten besteht: – Öffnen der Schutzhülle (10) durch Abspreizen an den vier Ecken zur Volumengebung über der Ladung, – Fälteln der seitlichen Bereiche der Schutzhülle nach Art eines Akkordeons um die Finger (12) zum Fälteln und Strecken, – Strecken des gefältelten Schutzbezugs (10) durch Abspreizen der Finger (12) in transversaler Horizontalrichtung zum Erhalt einer Öffnung, die größer ist als der Umfang der zu umhüllenden Ladung, – und Bewegen der gestreckten Schutzhülle (10) über die Ladung entsprechend einer vertikalen Richtung, wobei die Falten nach und nach auseinandergezogen werden und die Folie anschließend beim Umhüllen um die Ladung (10) herum zusammengezogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass – man den Transversalstreckungshub der Finger (12) abhängig von Parametern, die sich auf die Eigenschaften der Folie beziehen, und den Abmessungen und der Art der Produkte der Ladung anpasst, sodass man den Schlauch überstreckt, um ihn auf einen Umfang zu bringen, der über dem der für die Schutzumhüllung erforderlichen Öffnung liegt, – und man anschließend die Finger (12) in Richtung auf die erste Position zurückführt, sodass der Schlauch auf die auf Paletten verpackte Ladung mit einer seitlichen Kohäsionskraft gedrückt wird, die im Wesentlichen gleich der halben Kraft der Transversalstreckung ist.Method for applying a flexible packaging protective cover to a pallet-packed load, which protective cover is obtained from a stretchable film tube, which method consists of the following steps: opening the protective cover ( 10 ) by spreading at the four corners to bulk over the charge, - folding the lateral areas of the protective cover in the manner of an accordion around the fingers ( 12 ) for crimping and stretching, - stretching the crimped protective cover ( 10 ) by spreading the fingers ( 12 ) in transverse horizontal direction to obtain an opening which is larger than the circumference of the charge to be enveloped, - and moving the stretched protective cover ( 10 ) over the charge according to a vertical direction, wherein the folds are gradually pulled apart and the film is then wrapped around the charge ( 10 ), characterized in that - the transverse extension stroke of the fingers ( 12 ), depending on parameters relating to the properties of the film and the dimensions and type of products of the cargo, so that the hose is overstretched to bring it to a circumference greater than the opening required for the protective casing , And then the fingers ( 12 ) returns toward the first position so that the tube is pressed onto the palletized load with a lateral cohesive force substantially equal to half the force of transverse extension. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man einen anpassbaren Teil des gefältelten Schlauchs während des Vorgangs der Transversalstreckung der Schutzhülle (10) lockert, wobei dieses Lockern des anpassbaren Teils des Schlauchs durch Schaffung eines Zwischenraums zwischen motorgetriebenen Rollen (14) während des Streckungsvorgangs erfolgt, um sie von der Folie zu entfernen und dieser zu ermöglichen, teilweise über die Finger (12) zu gleiten.A method according to claim 1, characterized gekenn characterized in that an adaptable part of the pleated tube during the process of transversal stretching of the protective cover ( 10 ), whereby this loosening of the adaptable part of the hose by creating a gap between motor-driven rollers ( 14 ) during the stretching process to remove them from the film and to allow this, partially on the fingers ( 12 ) to glide. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man den anpassbaren Teil des Schlauchs mittels motorgetriebener Rollen (14) abrollt, die in Kontakt mit den Fältel- und Streckfingern (12) geblieben sind, wobei die Motorisierung der Rollen (14) beim Abrollen die Dickenverringerung des Schlauchs nahe den Fingern (12) begrenzt.A method according to claim 1, characterized in that the adaptable part of the hose by means of motor-driven rollers ( 14 ) in contact with the pleats and stretch fingers ( 12 ), whereby the motorisation of the rollers ( 14 ) when rolling the thickness reduction of the hose near the fingers ( 12 ) limited. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorisierung der Rollen (14) beim Abrollen des Schlauchs mit einer Drehrichtung erfolgt, die entgegengesetzt zu derjenigen ist, die beim Akkordeonfälteln eingesetzt wird, wobei sich das Abrollen während mindestens eines Teils des Streckungsvorgangs abspielt.Method according to claim 3, characterized in that the motorisation of the rollers ( 14 ) when unrolling the hose with a direction of rotation opposite that used in accordion folding, with unrolling occurring during at least part of the stretching operation. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abrollen eines Teils des gefältelten Schlauchs zum Ende des Transversalstreckungswegs hin mit langsamer Geschwindigkeit erfolgt.Method according to claim 3 or 4, characterized that unrolling a part of the crimped tube to the end the transverse extension path is at slow speed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der anfängliche Grad der transversalen Längung des Schlauchs über 50%, vorzugsweise zwischen 70% und 150% liegt.Method according to claim 1, characterized in that that the initial one Degree of transverse elongation of the hose over 50%, preferably between 70% and 150%. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert des Transversalstreckungs- und Überstreckungshubs der Finger (12) mittels eines Automaten abhängig von unterschiedlichen gespeicherten Parametern angepasst wird, insbesondere dem Umfang der zu umhüllenden Ladung und den Eigenschaften der Folie.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the value of the transversal stretching and hyperextension stroke of the fingers ( 12 ) is adjusted by means of a machine depending on different stored parameters, in particular the extent of the charge to be wrapped and the properties of the film. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschnittene Schlauch zur Herstellung der Schutzhülle vor dem Aufziehen auf die Finger (12) verschweißt wird; die Schweißstelle ist dadurch beim transversalen Strecken optimal abgekühlt.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cut-off tube for the production of the protective cover before putting on the fingers ( 12 ) is welded; the weld is optimally cooled during transverse stretching. Vorrichtung zum Anbringen einer Schutzhülle aus einer streckbaren Folie auf einer auf Paletten verpackten Ladung, die umfasst: – Mittel zum Öffnen der Schutzhülle (10) durch Abspreizen an den vier Ecken zur Volumengebung über der Ladung, – Mittel zum Fälteln der seitlichen Bereiche der Schutzhülle nach Art eines Akkordeons um die Fältel- und Streckfinger (12), – Mittel zum Strecken des gefältelten Schutzbezugs (10) durch Abspreizen der Finger (12) in transversaler Horizontalrichtung zum Erhalt einer Öffnung, die größer ist als der Umfang der zu umhüllenden Ladung, – und Mittel zum Bewegen der gestreckten Schutzhülle (10) über die Ladung entsprechend einer vertikalen Richtung, wobei die Falten nach und nach auseinandergezogen werden und die Folie anschließend beim Umhüllen um die Ladung (10) herum zusammengezogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: – einen Automaten mit einem zur Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 erstellten Programm, – und einen Steuerschlitten (18), der dazu bestimmt ist, den Transversalstreckungshub der Finger (12) abhängig von Parametern, die sich auf die Eigenschaften der Folie beziehen, und von den Abmessungen und der Art der Produkte der Ladung anzupassen, sodass man den Schlauch überstreckt, um ihn auf einen Umfang zu bringen, der über dem der für die Schutzumhüllung erforderlichen Öffnung liegt, und anschließend die Finger (12) in Richtung auf die erste Position zurückzubringen, sodass der Schlauch auf die auf Paletten verpackte Ladung mit einer seitlichen Kohäsionskraft gedrückt wird, die im Wesentlichen gleich der halben Kraft der Transversalstreckung ist.Device for applying a stretch film protective cover to a pallet-wrapped load, comprising: - means for opening the protective cover ( 10 ) by spreading at the four corners to bulk over the charge, - means for crimping the lateral areas of the protective cover in the manner of an accordion around the pleat and stretch fingers ( 12 ), - means for stretching the plaited protective cover ( 10 ) by spreading the fingers ( 12 ) in transverse horizontal direction to obtain an opening which is larger than the circumference of the charge to be enveloped, and means for moving the stretched protective sheath (US Pat. 10 ) over the charge according to a vertical direction, wherein the folds are gradually pulled apart and the film is then wrapped around the charge ( 10 ), characterized in that it comprises: - a machine with a program created for applying the method according to one of claims 1 to 8, - and a control carriage ( 18 ), which is intended to increase the transverse extension stroke of the fingers ( 12 ), depending on parameters relating to the properties of the film, and on the dimensions and type of products of the cargo, so that the hose is overstretched to bring it to a circumference greater than the opening required for the protective casing lies, and then the fingers ( 12 ) to return to the first position so that the tube is pressed onto the palletized load with a lateral cohesive force substantially equal to half the force of the transverse stretch. Vorrichtung zum Anbringen einer Schutzhülle aus einer streckbaren Folie nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie Rollen (14) umfasst, die mittels Getriebemotoren (24) mit Umkehrung der Drehrichtung angetrieben werden, und zwar jeweils beim Fälteln des Schlauchs um die Finger (12) und beim Abrollen des Schlauchs am Ende der Transversalstreckung.Device for attaching a protective film made of a stretchable film according to claim 9, characterized in that it comprises rollers ( 14 ) by means of geared motors ( 24 ) are driven with reversal of the direction of rotation, in each case when the hose is crimped around the fingers ( 12 ) and when unrolling the tube at the end of the transverse extension. Vorrichtung zum Anbringen einer Schutzhülle aus einer streckbaren Folie nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fältel- und Streckfinger (12) im oberen Teil (12B) Streckungskeile (22) umfassen, die jeweils einen mittleren, bezüglich der halbmondförmig gebogenen Form zurückspringenden Bereich (26) aufweisen, der eine Begrenzung der Dickenverringerung in dem Streifen des Schlauchs ermöglicht, der später in Kontakt mit den Ecken von auf Paletten verpackten Produkten kommt.Device for attaching a protective cover made of a stretchable film according to claim 9 or 10, characterized in that the pleats and stretch fingers ( 12 ) in the upper part ( 12B ) Stretch wedges ( 22 ) each having a central area recessed with respect to the crescent shape ( 26 ), which allows limiting the reduction in thickness in the strip of tubing which later comes into contact with the corners of palletized products. Vorrichtung zum Anbringen einer Schutzhülle aus einer streckbaren Folie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Fältel- und Streckfinger (12) paarweise auf ein Paar Längsträger (30, 32) montiert sind, die sich parallel zum Förderer (28) erstrecken, wobei die Finger zur Positionierung der Folie unter den vier Ecken der Ebene der Ladung auf jedem Längsträger (30, 32) einander angenähert und voneinander entfernt werden können.Device for applying a protective film made of a stretchable film according to claim 11, characterized in that the pleats and stretch fingers ( 12 ) in pairs on a pair of side members ( 30 . 32 ) are mounted parallel to the conveyor ( 28 ), wherein the fingers for positioning the film under the four corners of the plane of the load on each side rail ( 30 . 32 ) approximated and can be removed from each other.
DE2003602588 2002-01-28 2003-01-27 Method and apparatus for covering a stretch film hood over a palletized load Expired - Lifetime DE60302588T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201010 2002-01-28
FR0201010A FR2835236B1 (en) 2002-01-28 2002-01-28 METHOD AND DEVICE FOR PLACING A STRETCHED SHEATH ON A PALLETIZED LOAD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60302588D1 DE60302588D1 (en) 2006-01-12
DE60302588T2 true DE60302588T2 (en) 2006-09-07

Family

ID=8871417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003602588 Expired - Lifetime DE60302588T2 (en) 2002-01-28 2003-01-27 Method and apparatus for covering a stretch film hood over a palletized load

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1331168B1 (en)
DE (1) DE60302588T2 (en)
DK (1) DK1331168T3 (en)
ES (1) ES2254895T3 (en)
FR (1) FR2835236B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2871886B1 (en) 2004-06-17 2006-10-13 Thimon Sa DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE PARAMETERS AND MECHANICS OF A PACKAGING SLEEVE WITH PLASTIC STRETCH FILM
US11110645B2 (en) 2017-11-16 2021-09-07 Rlmb Group, Llc Method and systems for applying stretch films/plastic films at a controlled temperature
US11492155B2 (en) 2020-05-14 2022-11-08 Signode Industrial Group Llc Stretch-hood machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3918311C3 (en) 1988-06-03 1997-10-09 Beumer Maschf Bernhard Method and device for wrapping piece goods, in particular piece goods stacks, with a stretch film hood
DE9001319U1 (en) * 1990-02-06 1990-04-12 MSK-Verpackungs-Systeme GmbH, 47533 Kleve Device for covering a stack of goods with stretch film
DE4235409C1 (en) * 1992-10-21 1994-01-13 Moellers Maschf Gmbh Four-finger stack-stretch-wrapping machine - moves fingers in pairs horizontally and successively inwards and outwards and for different distances
DE4307287C2 (en) * 1993-03-09 2001-06-07 Moellers Maschf Gmbh Process for wrapping a stack
DE19612372C2 (en) * 1996-03-28 2000-09-21 Beumer Maschf Bernhard Stretch device for stretching a stretch film hood
DE19732298C1 (en) * 1997-07-26 1999-02-04 Moellers Maschf Gmbh Machine for covering stacked articles with film packaging
DE19859889A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Moellers Maschf Gmbh Method and device for wrapping a piece of general cargo
FR2794720B1 (en) 1999-06-10 2001-08-31 Thimon METHOD AND DEVICE FOR FORMING AND DEPOSITING A FLEXIBLE HEAT SHRINK COVER ON A PALLETIZED LOAD

Also Published As

Publication number Publication date
EP1331168B1 (en) 2005-12-07
DE60302588D1 (en) 2006-01-12
FR2835236A1 (en) 2003-08-01
FR2835236B1 (en) 2004-05-28
ES2254895T3 (en) 2006-06-16
EP1331168A1 (en) 2003-07-30
DK1331168T3 (en) 2006-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3918311C2 (en) Method and device for wrapping piece goods, in particular piece goods stacks, with a stretch film hood
DE69012724T2 (en) Trolley for unwinding from a film to a packaging machine.
EP2371716B1 (en) Method and device for drawing a tubular film or a film cover over a stack
DE4103384C2 (en) Device for covering stretch film hoods over a stack of goods
DE69013902T2 (en) Pallet load wrapped with stretch film and method and device for its manufacture.
DE69302992T2 (en) Unit for heat sealing plastic films for wrapping palletized stacks of objects
DE69917597T2 (en) Method and device for wrapping a load with stretch film
EP1963187B1 (en) Hood packaging installation with device for producing side folds
EP1184281B1 (en) Method an apparatus for packaging objects
DE202009008596U1 (en) Device for packing a load unit with foil
EP1013549B1 (en) Method and device for enveloping a stack of goods
EP1266829A1 (en) Method and apparatus for wrapping articles, particularly stacks of articles, in a stretchfoil, as well as the load obtained
DE60302588T2 (en) Method and apparatus for covering a stretch film hood over a palletized load
EP0399540B1 (en) Method and device for wrapping products in a hood of stretchable film and packaging unit shaped with this
DE3519335A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKING A PACKAGE
DE2806343A1 (en) Tubular shrink foil for wrapping loaded pallet - is located over load by two hinged cantilever arms which rotate through half circle during packing process
DE4235409C1 (en) Four-finger stack-stretch-wrapping machine - moves fingers in pairs horizontally and successively inwards and outwards and for different distances
EP0564971B1 (en) Device and method for making a stack of articles
DE4307287C2 (en) Process for wrapping a stack
DE60311050T2 (en) Method and apparatus for wrapping a palletized load with a stretch film hood
EP0460681B1 (en) Device for folding in a concertina-fashion and/or stretching a tubular stretchable packaging film
EP2130771B1 (en) Device and method for covering a stack of goods with protective film
EP1050459A2 (en) Method and device for wrapping an object with a thermoplastic film
DE19819488A1 (en) Stretch foil wrapping assembly
EP1275581A1 (en) Method and apparatus for wrapping a stack of products in a stretchable foil cover

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition