EP3757052A1 - Profilé de balustrade pourvu de guidage de main courante ainsi que balustrade et dispositif de transport des personnes doté d'un tel profilé de balustrade - Google Patents

Profilé de balustrade pourvu de guidage de main courante ainsi que balustrade et dispositif de transport des personnes doté d'un tel profilé de balustrade Download PDF

Info

Publication number
EP3757052A1
EP3757052A1 EP20173649.3A EP20173649A EP3757052A1 EP 3757052 A1 EP3757052 A1 EP 3757052A1 EP 20173649 A EP20173649 A EP 20173649A EP 3757052 A1 EP3757052 A1 EP 3757052A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balustrade
profile
panels
panel
holding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20173649.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3757052B1 (fr
Inventor
Moritz Tim Münchow
Gerrit Brand
Frank Neerhut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TK Elevator Innovation and Operations GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Elevator Innovation and Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Elevator Innovation and Operations GmbH filed Critical ThyssenKrupp Elevator Innovation and Operations GmbH
Publication of EP3757052A1 publication Critical patent/EP3757052A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3757052B1 publication Critical patent/EP3757052B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B29/00—Safety devices of escalators or moving walkways
    • B66B29/02—Safety devices of escalators or moving walkways responsive to, or preventing, jamming by foreign objects
    • B66B29/04—Safety devices of escalators or moving walkways responsive to, or preventing, jamming by foreign objects for balustrades or handrails

Definitions

  • the invention relates to a balustrade profile with a handrail guide and with at least one arrangement means for arranging the balustrade profile on the upper end of balustrade panels.
  • the invention further relates to a balustrade with a plurality of first panels, a plurality of second panels and with at least one balustrade profile.
  • the second panels protrude beyond the handrail guide and thus in particular form a fall protection that secures people against falls over the handrail guide.
  • a passenger conveyor device in particular an escalator or a moving walk, with such a balustrade is the subject of the present invention.
  • the invention also relates to a method for modernizing a passenger conveyor device.
  • balustrades with a plurality of first panels and a plurality of second panels, in which a handrail guide is arranged on the first panels and in which the second panels are laterally offset in relation to the first panels, in particular in passenger conveyor devices such as escalators or moving walks are arranged that the second panels protrude beyond the handrail guide.
  • the second panels serve in particular as fall protection in order to prevent people who use the passenger conveyor from falling over the handrail of the passenger conveyor from the passenger conveyor. Since the handrail guide is arranged on the first panels of the balustrade, over which a driven, endless handrail is guided when a passenger conveyor is in operation, the first panels cannot have any desired height, but second panels are necessary, which are arranged laterally offset to the handrail guide are. In particular, it is known that handrail guide profiles are placed on the first panels.
  • balustrade for an escalator in which the first panels are arranged below the handrail and the second panels are laterally offset from the handrail, projecting above the handrail.
  • the escalator is specially adapted to this balustrade.
  • balustrade a visually appealing balustrade is to be created that serves as a fall protection.
  • simple retrofitting of passenger conveying devices with such a balustrade, which serves as a fall protection should also be made possible, preferably with minor adjustments to the passenger conveying device.
  • the proposed solution provides a balustrade profile with a handrail guide and with at least one arrangement means for arranging the balustrade profile at the upper end of the balustrade panels.
  • the balustrade profile is a balustrade profile of a passenger conveyor device, in particular an escalator or a moving walk, or a balustrade profile for such a passenger conveyor device.
  • the balustrade profile according to the invention comprises at least one holding element spaced from the handrail guide. This at least one holding element is designed to hold at least one further panel at its lower end parallel to the handrail guide in such a way that the further panel projects beyond the handrail guide.
  • the proposed balustrade profile thus advantageously combines the function of providing the handrail guide for guiding a driven endless handrail with the function of providing a holder for the other panels that serve as fall protection.
  • a passenger conveyor device such as in particular an escalator or a moving walk, usually has to be equipped with a balustrade profile which provides a handrail guide
  • a balustrade profile according to the invention can advantageously be used instead of a conventional balustrade profile.
  • the complexity of arranging the balustrade profile according to the invention is advantageously not increased compared to the complexity of arranging a conventional balustrade profile. In this case, however, the effort for the assembly of supports or holding elements for the arrangement of the further panels is advantageously eliminated.
  • balustrade profile as a carrier for the further panels.
  • metal balustrade profile is advantageous the metal balustrade profile.
  • the balustrade profile is an aluminum profile or a steel profile.
  • balustrade profile provides a receptacle as the at least one arrangement means, the receptacle advantageously being designed such that the balustrade profile can be applied to the upper end of balustrade panels by means of the receptacle, in particular by clamping.
  • the reception of the balustrade profile is matched to the balustrade panel on which the balustrade profile is to be arranged in such a way that the balustrade profile only needs to be pressed onto the upper end of the balustrade panel.
  • the side walls of the receptacle advantageously press against the upper end of the side face of the respective balustrade panel so that the balustrade profile is advantageously clamped to the upper end of the balustrade panel.
  • the balustrade profile is not necessary to screw the balustrade profile to the balustrade panel.
  • the reception of the balustrade profile is arranged on the side of the balustrade profile opposite the handrail guide of the balustrade profile, in particular that the reception of the balustrade profile is arranged opposite the handrail guide of the balustrade profile.
  • a force which is exerted on a handrail guided by means of the handrail guide is diverted into the balustrade panel.
  • the occurrence of transverse forces is advantageously reduced.
  • an elastically flexible material is at least partially arranged in the receptacle, whereby direct contact between the balustrade profile and the balustrade panel is advantageously prevented.
  • balustrade profile is made of metal and the balustrade panel is made of glass.
  • a glass paper is arranged between the arrangement means, in particular the receptacle, and the glass panel.
  • the use of glass paper is widespread.
  • fabric adhesive tapes are provided. These are advantageously glued to the center of the front side of the glass panes and guided to the left and right on the glass surfaces, that is to say in particular glued to the top of the pane edge, preferably over the entire length of the panel.
  • Other materials and means for decoupling between panel and profile, in particular between glass panel and metal profile can also be provided, in particular plastic profiles.
  • balustrade profile provides at least one cantilever arm with a supported end and a free end, the at least one cantilever arm with the supported end being arranged on the balustrade profile and with the free end of the at least one cantilever arm, the at least one holding element is arranged.
  • a single cantilever arm is extended over the entire length of the balustrade profile, in particular like a spar, for example like a spar of an aircraft wing.
  • a single continuous holding element for holding the further panels is arranged at the free end of the cantilever arm.
  • the holding element in particular the holding element designed as a continuous holding element, is particularly advantageously integrated into the free end of the cantilever arm.
  • the balustrade profile advantageously has a continuous profile surface between the handrail guide and the holding element.
  • This profile surface advantageously prevents a person from reaching into the area between the handrail and holding element for the other panels when using the balustrade profile in a passenger conveyor and bumping into struts or the like or getting stuck.
  • the balustrade profile has a plurality of cantilever arms each with a supported end and a free end, the cantilever arms with the supported end being arranged on the balustrade profile and the at least one holding element being arranged at the free ends of the cantilever arms.
  • a continuous profile surface is arranged on the cantilever arms, which prevents a person from reaching into the area between two successive cantilever arms and / or between the handrail and holder for the other panels when the balustrade profile is used in a passenger conveyor, and in doing so on the cantilever arms or other parts or gets stuck.
  • the continuous profile surface can also be implemented as a cover or panel arranged on the cantilever arms. In any case, this profile surface advantageously ensures that objects or parts of the body of people cannot get between the handrail guide and the second panels.
  • the at least one holding element is designed as a holding profile, in particular as a holding profile extending parallel to the balustrade profile.
  • the retaining profile is advantageously adapted accordingly to a panel to be retained.
  • the retaining profile advantageously has a receptacle in which the further panel can be set.
  • the retaining profile can have a U-shaped cross section or a V-shaped cross section or a combination thereof.
  • the retaining profile is advantageously a terminal strip, in particular a glass terminal strip.
  • a panel set in the retaining profile can be secured by means of a fixing element, in particular by means of a Clamping wedge, in which the retaining profile is secured.
  • An elastically flexible material is advantageously arranged in the holding profile, in particular to protect the panel to be arranged in the holding profile.
  • the panel to be arranged in the holding profile is a glass panel, provision is in particular made for a glass paper to be arranged in the holding profile.
  • the clamping wedge is advantageously a plastic clamping wedge.
  • the balustrade profile is designed with a retaining profile as the retaining element, the further panels are arranged in a particularly simple manner. In particular, no heavy tools or machine tools are required for assembly. In this way, the other panels can easily be set into the retaining profile.
  • no screwing of the further panel to the balustrade profile or the holding element of the balustrade profile is necessary.
  • the at least one holding element and the balustrade profile are designed together in one piece.
  • the at least one holding element and the balustrade profile do not form a plurality of parts which are connected to one another, for example by screwing, but are in particular formed in one piece.
  • the balustrade profile is manufactured directly as a single part together with the at least one holding element.
  • the balustrade profile and a balustrade constructed using the balustrade profile are advantageously designed to be particularly aesthetically pleasing.
  • assembly is advantageously facilitated.
  • a separate attachment of holders to the handrail guide or a balustrade profile having a handrail guide is advantageously dispensed with.
  • the handrail guide and the balustrade profile are designed together in one piece.
  • the handrail guide and the balustrade profile do not form several parts that are connected to one another, for example by screwing, but are in particular formed in one piece.
  • the balustrade profile is manufactured together with the handrail guide directly as a single part.
  • the balustrade profile and a balustrade constructed using the balustrade profile are advantageously designed to be particularly aesthetically pleasing.
  • assembly is advantageously facilitated.
  • a separate attachment of the handrail guide to the balustrade profile is advantageously dispensed with.
  • the balustrade profile, the handrail guide and the at least one holding element are designed together in one piece.
  • the balustrade profile, the handrail guide and the at least one holding element do not form several parts that are connected to one another, for example by screwing, but are in particular formed in one piece.
  • the balustrade profile is manufactured together with the handrail guide and together with the at least one holding element directly as a single part. This advantageously further increases the aesthetic appearance and further simplifies the assembly of the balustrade profile for the erection of a balustrade.
  • balustrade profile has a framework structure transversely to its direction of longitudinal extent, in particular orthogonal to its direction of longitudinal extent, in particular in the case of a one-piece design of the balustrade profile together with the at least one holding element and / or with the handrail guide.
  • the balustrade profile advantageously has the framework structure in its cross section.
  • the truss structure advantageously achieves high rigidity of the balustrade profile with low material consumption and low weight.
  • balustrade profile is at least partially bent from sheet metal, in particular is bent completely from sheet metal.
  • the balustrade profile is also advantageously designed at least partially as a hollow profile.
  • the balustrade profile is at least partially manufactured as a continuously cast profile. Production as an extruded profile can also be provided.
  • balustrade profile according to the invention for the erection of a balustrade which provides fall protection through further panels protruding from the handrail guide.
  • a balustrade according to the invention comprises a plurality of first panels, a plurality of second panels and at least one balustrade profile designed according to the invention.
  • the balustrade profile with its at least one arrangement means is arranged at the upper end of the first panel.
  • the second panels are held by the at least one holding element of the balustrade profile at their lower end in such a way that the second panels are arranged laterally offset from the first panels and protrude beyond the handrail guide of the balustrade profile.
  • the second panels are advantageously held exclusively by means of the at least one holding element of the balustrade profile.
  • no further supports or holders are provided to support the second panels. This advantageously makes the balustrade particularly aesthetically pleasing attractively designed.
  • this balustrade is particularly easy to erect. Even if the second panel is damaged, it is particularly easy to replace it.
  • a retrofitting of a passenger conveyor device with such a balustrade can advantageously also be easily implemented.
  • the balustrade comprises at least one end panel, the at least one end panel having a first panel area with a first lower end and a second panel area with a second lower end, the at least one end panel with its first lower end in the at least one holding element of the balustrade profile is arranged and is arranged with its second lower end in at least one further holding element.
  • the at least one end panel further improves the overall aesthetic impression of the balustrade.
  • the safety of the balustrade is advantageously further increased, especially at the balustrade ends, by the end panels.
  • the at least one further holding element is advantageously not arranged on the balustrade profile.
  • the at least one further holding element is arranged in the floor area, in particular on a cover plate frame of a passenger conveyor device for which the balustrade is provided.
  • the at least one further holding element can in particular also be arranged additionally or alternatively on the balustrade base.
  • the end panel in the second panel area extends from the lower end of an adjoining first panel to the upper end of an adjoining second panel.
  • the end panel extends in the first panel area from the lower end of a second panel to the upper end of a second panel.
  • glass panels are provided as closing panels, in particular made from single-pane safety glass or laminated safety glass. The visual perception of the balustrade is advantageously further improved by the at least one closing panel.
  • a balustrade comprises two closing panels, namely one closing panel at each end of a respective balustrade.
  • the balustrade comprises a balustrade base, the first panels being arranged at their lower end in the balustrade base, in particular being held in a clamped manner.
  • the balustrade base advantageously has a corresponding holder.
  • the balustrade base advantageously has no changes a balustrade base, which is used for a balustrade without fall protection, which first panels but no second panels.
  • this configuration of the balustrade results in a visually appealing design, with the second panels forming a reliable fall protection.
  • glass panes or glass panels are provided as the first panels. Furthermore, glass panes or glass panels are preferably provided as second panels. Furthermore, glass panes or glass panels are preferably provided as the at least one closing panel. This gives the balustrade a particularly filigree and light appearance. This advantageously further improves the aesthetic design of the balustrade.
  • the glass panes can in particular be single-pane safety glass or laminated safety glass.
  • the first panels and / or the second panels and / or the at least one end panel are preferably transparent. Even if the panels are preferably glass panels, one embodiment variant in particular provides that the first panels and the second panels are made of different materials.
  • the panels can also be made of one or more of the materials mentioned below: Plexiglas, acrylic glass, Nirosta, sheet steel, sheet aluminum.
  • the pallets can also be made of a composite material, in particular the composite material sold under the brand name Dibond® at the time of registration.
  • the at least one holding element is advantageously at least one glass clamping strip.
  • glass paper is advantageously used in each case between the glass panel and the glass clamping strip in order to avoid direct contact between the glass panel and the glass clamping strip.
  • the second panels are advantageously fixed with a fixing element in the at least one holding element.
  • a plastic wedge in particular is provided as the fixing element.
  • This plastic wedge advantageously has a bevel which is advantageously in an angular range between 1 ° and 15 °. According to a particularly advantageous embodiment, the bevel has an angle of 4 °.
  • the second panels held in the at least one holding element of the balustrade profile are advantageously connected to one another at their abutting edges, in particular via point connections. Additionally or alternatively it is provided as an advantageous embodiment that the second panels are connected at their upper end by means of at least one terminal strip, preferably by means of at least one metallic terminal strip.
  • the at least one holding element comprises at least one light source according to an advantageous embodiment.
  • the at least one light source is advantageously oriented in such a way that the second panels are illuminated. If the second panels are glass panels, it is provided in particular that the light sources are arranged below the lower edge of the second glass panels, so that the light from the at least one light source is guided into the glass panels.
  • balustrade has second panels over the entire length of the balustrade.
  • embodiments are also provided in which the balustrade only has second panels in sections, in particular if there is only a section of danger for people to be dangerously injured in the event of a fall over the handrail.
  • the second panels when such a balustrade is used in an escalator, it can be provided that the second panels only include second panels from a certain height which the escalator has in relation to the ground.
  • the height of the second panels is to be dimensioned in such a way that effective fall protection is achieved.
  • the height of the arrangement of the at least one holding element can in particular be selected such that the second panels are partially arranged parallel to the first panels so that the corresponding projection surfaces of a lower area of the second panels partially overlap the upper area of the first panels.
  • the at least one holding element is arranged at the level of the upper end of the first panels, so that the second panels virtually adjoin the first panels with their lower end.
  • the balustrade profile advantageously has an upper profile surface which forms a continuous surface between the first panels and the second panels, so that there is advantageously no gap or spacing between the first panels and the second panels.
  • the first panels and the second panels are advantageously planar and are advantageously not curved.
  • the second panels are advantageously limited to a height of 200 cm (cm: centimeters) perpendicularly above the handrail.
  • a particularly advantageous height is between 30 cm and 100 cm vertically above the handrail.
  • the height is particularly advantageously limited to a maximum of 50 cm above the handrail. At such a height, good fall protection is advantageously guaranteed for most scenarios.
  • the weight to be borne by the at least one holding element or the balustrade profile is advantageously reduced.
  • Such a limitation also advantageously results in cost savings, in particular for material and transport costs.
  • the at least one cantilever arm of the balustrade profile creates, in particular, a distance from the handrail guide so that the second panels are advantageously arranged laterally offset from the first panels.
  • a handrail guided over the handrail guide can continue to be used as intended.
  • the second panels are arranged offset parallel to the first panels.
  • the offset between the first panels and the second panels is also advantageously between 10 cm and 40 cm, preferably between 15 cm and 30 cm.
  • the at least one cantilever arm of the balustrade profile is preferably at least partially metallic, in particular at least partially made of aluminum or at least partially made of steel.
  • the upper end of the first panels is advantageously arranged in the receptacle of the balustrade profile.
  • the receptacles are advantageously designed as a groove in which the upper ends of the respective first panels advantageously engage as a tongue. This advantageously further increases the stability of the arrangement.
  • this configuration is characterized by a further improved visual perception.
  • the reception of the balustrade profile advantageously exerts a clamping effect on the upper end of the respective first panel, as a result of which the balustrade profile is firmly connected to the first panels.
  • a panel protection in particular glass paper, is advantageously introduced into the receptacle so that it is arranged between the receptacle and the panel.
  • a balustrade designed according to the invention is used in a passenger conveyor device, in particular an escalator or a moving walkway.
  • a people conveyor device comprises a circulating conveyor belt, preferably a circulating conveyor belt formed from a plurality of step elements, in particular a step or pallet belt.
  • This passenger conveyor device advantageously comprises a balustrade designed according to the invention with a balustrade profile designed according to the invention.
  • a handrail which forms an endless handrail belt, is advantageously guided over the handrail guide of the balustrade profile of the balustrade.
  • This handrail is advantageously driven at the same speed as the conveyor belt or at a speed up to 15% higher than the conveyor belt.
  • the people conveyor device comprises two balustrades designed according to the invention, which advantageously delimit the conveyor belt laterally.
  • the first panels are advantageously arranged on the inside, that is to say facing the conveyor belt, and the second panels are advantageously arranged on the outside.
  • the passenger conveyor device connects a first height level with a second height level, in particular two different floor levels.
  • a passenger conveyor device is equipped with a balustrade according to the invention, in particular with a balustrade profile according to an embodiment as described above or below or according to a combination of these embodiments.
  • the method includes in particular the complete new construction of a passenger conveyor device with a balustrade according to the invention.
  • the retrofitting of an existing passenger conveyor device with a balustrade according to the invention is provided, with an existing balustrade of such an existing passenger conveyor device advantageously being at least partially further used and converted into a balustrade according to the invention. This advantageously reduces the costs for modernizing the passenger conveyor device and shortens the downtime of the passenger conveyor device during the modernization.
  • the existing balustrade of the passenger conveyor device to be modernized comprises a plurality of the first panels and a profile with a handrail guide arranged on the first panels, including one Handrail guide profile is to be understood.
  • the modernization process advantageously provides that the profile with the handrail guide is removed.
  • This profile is replaced by a balustrade profile according to the invention.
  • a balustrade profile according to the invention is arranged at the upper ends of the first panels.
  • the arrangement means is designed as a receptacle
  • the balustrade profile according to the invention is placed on the upper ends of the first panels and advantageously fixed by clamping.
  • several balustrade profiles according to the invention are arranged at the upper ends of the first panels, preferably butted.
  • the second panels are advantageously arranged with their lower ends on or in the at least one holding element of the at least one balustrade profile.
  • glass panels are used as second panels.
  • at least one glass clamping strip in particular a continuous glass clamping strip, is used as the at least one holding element.
  • glass paper is advantageously introduced into the glass clamping strip before a respective glass panel is inserted into the glass clamping strip.
  • a respective glass panel is advantageously fixed with at least one clamping wedge in the at least one glass clamping strip.
  • a screwing is advantageously not necessary.
  • a closing panel in particular a glass closing panel, is advantageously arranged at each end of the balustrade. This is advantageously fixed both on or in the at least one holding element, in particular the glass clamping strip, and advantageously also on or in the at least one further holding element, which is arranged in particular on the cover plate frame of the passenger conveyor. This further holding element is also advantageously a glass clamping strip.
  • the second panels are advantageously arranged in abutment. Furthermore, it is advantageously provided that the second panels are additionally connected to one another, in particular by means of point connections between respectively successive second panels and / or a terminal strip arranged at the upper end of the second panel.
  • the end panels are also arranged in abutment with the respectively adjacent second panel.
  • the closing panels are also advantageously connected to the adjacent second panel, in particular by means of point connections between the panels and / or a terminal strip arranged at the upper end of the respective end panel and the adjoining second panel.
  • the passenger conveyor device comprises a cover plate frame with a cover plate embedded therein.
  • the cover plate embedded in the cover plate frame has a first width.
  • the cover plate is removed with the first width.
  • the at least one further holding element is advantageously arranged on the cover plate frame.
  • a cover plate is inserted into the cover plate frame which has a second width, the second width being smaller than the first width.
  • the cover plate with the first width can be shortened accordingly to the second width and reused for this purpose.
  • the cover plate with the second width and the at least one holding element are in total the same width as the cover plate with the first width.
  • the at least one further holding element is a holding profile, in particular a glass clamping strip.
  • the at least one further holding element comprises a holder with which the at least one further holding element is fastened to the cover plate frame.
  • Fig. 1 shows the cross section of a balustrade profile 1 according to an advantageous embodiment of the invention.
  • the balustrade profile 1 comprises a handrail guide 2, on which an endless handrail can be guided when the balustrade profile 1 is used as intended (in Fig. 1 not shown).
  • the balustrade profile 1 comprises an arrangement means 3 for arranging the balustrade profile 1 on the upper end of balustrade panels (in Fig. 1 not shown).
  • the arrangement means 3 is a receptacle 31 which is designed in the manner of a groove. With this receptacle 31, the balustrade profile 1 is placed on an upper end of a balustrade panel or several balustrade panels for intended use (in Fig. 1 not shown).
  • the receptacle 31 is matched to the balustrade panel on which the balustrade profile 1 is to be placed, so that the balustrade profile 1 can be clamped with the receptacle 31 on the upper end of the balustrade panel.
  • the receptacle 31 is in particular arranged opposite the handrail guide 2.
  • the balustrade profile 1 further comprises a holding element 4 spaced apart from the handrail guide 2.
  • this holding element 4 is designed as a holding profile 10 extending parallel to the balustrade profile 1 or parallel to the handrail guide 2 and is integrated into the balustrade profile 1.
  • the holding element 4 is designed to hold at least one further panel at its lower end parallel to the handrail guide 2 in such a way that the further panel projects beyond the handrail guide 2. When the balustrade profile 1 is used as intended, this further panel serves as a fall protection.
  • the holding element 4 is designed essentially as a U-shaped holding profile 10, the left inner side of the holding profile 10 being beveled, as in FIG Fig. 1 shown.
  • the reason for this is that, for the intended use of the balustrade profile 1, it is provided that the at least one further panel is placed in the holding profile 10 and fixed by means of a clamping wedge which is introduced on the left side of the holding profile 10. The fixation by means of the clamping wedge is further improved by the inclined inner edge of the retaining profile.
  • a glass terminal strip is provided as a holding profile 10.
  • the balustrade profile 1 is formed in one piece together with the handrail guide 2 and the retaining profile 10, that is, as a single coherent part.
  • the holding element 4 is in particular not arranged on the balustrade profile 1 or the handrail guide 2 by fixing means, such as screws.
  • the balustrade profile 1 is made of metal.
  • the balustrade profile 1 is a continuously cast profile, preferably an aluminum continuously cast profile.
  • the balustrade profile 1 shown comprises between the arrangement means 3, that is the receptacle 31, and the holding element 4, that is the holding profile 10, in particular a support structure by which the holding profile 10 is spaced from the handrail guide 2.
  • This support structure can in particular be designed like a cantilever arm which, like the holding profile 10, also extends over the entire length of the balustrade profile.
  • the balustrade profile 1 has a framework structure in its cross section.
  • the balustrade profile 1 is closed in the area between the handrail guide 2 and the holding profile 10 by an upper profile surface 7.
  • the lower area starting from the receptacle 31 to the right outer end of the balustrade profile 1, is closed by a continuous lower profile surface 8. Between these profile surfaces 7, 8 connecting struts 6 are formed, between which cavities 5 are located. On the one hand, this increases the stability of the balustrade profile 1. On the other hand, material and weight are saved.
  • the closed profile surface 7 advantageously prevents body parts of people or objects from getting into the area between the holding element 4 and the handrail guide 2.
  • the profile surface 7 and the profile surface 8 of the balustrade profile 1 are in the embodiment, as in Fig. 1 shown curved. This advantageously further increases the stability. In addition, this creates a particularly attractive aesthetic appearance.
  • this balustrade profile 1 is used in a passenger conveyor device that connects two different height levels in an outside area, in particular a first floor with a second floor, particularly advantageous water drainage is provided through the curved area of the profile surface 7 in the event of precipitation.
  • the bending of the profile surface 7 in particular prevents moisture from being conducted into the holding profile 10 or from being conducted into the area of the handrail guide 2.
  • the profile surface 7 serves as a kind of rain gutter.
  • drainage openings can be provided in the balustrade profile 1 (in Fig. 1 not shown). These are advantageously dimensioned or protected in such a way that no parts of the body of people, in particular no fingers, can be inserted into these drainage openings.
  • balustrade profile 1 can vary. Lengths of several meters, for example between 2 m (m: meters) and 15 m, are conceivable in particular for straight balustrade sections, in the case of escalators especially in the area of the incline.
  • a complete balustrade can in particular also be equipped.
  • the balustrade profiles 1 are advantageously correspondingly curved.
  • short, curved balustrade profiles 1 can be provided for this purpose.
  • balustrade profiles 1, which can in particular be between 50 cm and 2 m long are also advantageously provided for the comparatively short, flat balustrade sections of an escalator at the entrance or exit.
  • Fig. 2 is a balustrade profile 1 as with reference to FIG Fig. 1 explained, shown when this balustrade profile 1 is used as intended. A cross-sectional view is shown again. How out Fig. 2 can be seen, is on the handrail guide 2 of the Balustrade profile 1 a handrail 9 is arranged.
  • This handrail 9 is in particular a driven, endless handrail, as is usual with escalators and moving walks.
  • the balustrade profile 1 is arranged with its receptacle 31 on the upper end 112 of at least one first panel 11.
  • the balustrade profile 1 has a greater length than a first panel 11, so that the balustrade profile 1 is usually arranged on a plurality of first panels 11.
  • At least one second panel 12 is arranged with its lower end 121 standing in the holding profile 10.
  • this at least one second panel 12 is fixed in the holding profile 10 by a clamping wedge 13. Further fixing means, in particular screws or the like, for fixing the at least one second panel 12 are not provided.
  • the balustrade profile 1 is a metallic profile, in particular an aluminum profile, further in particular an aluminum extruded profile.
  • the length of the balustrade profile 1 is in particular greater than the length of a second panel 12, so that a plurality of second panels 12 are usually arranged and fixed in the holding profile 10.
  • the first panels 11 and the second panels 12 are in particular glass panels. To avoid direct contact between the metal of the balustrade profile 1 and the glass panels 11, 12, provision is made in particular to arrange a glass paper 14 between the metal and the panel.
  • a glass paper 14 between the metal and the panel.
  • single-pane safety glass panes or laminated safety glass panes are provided as first panels 11 and second panels 12.
  • the panels 11, 12 are usually glass panels of conventional dimensions provided for escalator and moving walkway balustrades.
  • the panel thickness can be 25 mm (mm: millimeters).
  • the panel thickness is preferably between 0.8 mm and 14 mm, in particular 10 mm.
  • Fig. 3 shows an advantageous embodiment for a balustrade 22 designed according to the invention
  • Fig. 3 a cross section of this balustrade 22 is shown.
  • the balustrade 22 comprises a balustrade base 20 in which a plurality of first panels 11 are arranged with their lower end 113.
  • the first panels 11 are advantageously held in the balustrade base 20 by means of a clamp mount.
  • the first panels 11 are in particular glass panels.
  • the first panels 11 can in particular have a height between 90 cm (cm: centimeters) and 110 cm.
  • a balustrade profile 1 is arranged on the upper end 112 of the first panel 11, as in FIG Fig. 3 shown.
  • the balustrade profile 1 comprises an arrangement means 3 designed as a receptacle, the balustrade profile 1 with this arrangement means 3 being placed on the upper end 112 of the first panels 11.
  • the balustrade profile 1 and the first panels 11 are matched to one another in such a way that the balustrade profile 1 is arranged with a tight fit on the upper end 112 of the first panels 11.
  • the balustrade profile 1 also comprises a handrail guide 2 on which a handrail 9 is arranged.
  • the handrail 9 is a driven, endless handrail, in particular as is usual with escalators or moving walks.
  • the balustrade profile 1 comprises in the in Fig. 3
  • the exemplary embodiment shown also has a holding element 4 spaced apart from the handrail guide 2, which in the exemplary embodiment shown can in particular be designed as a glass terminal strip.
  • the balustrade profile 1 comprises a support structure via which the holding element 4 is arranged on the balustrade profile 1.
  • This support structure comprises a continuous upper profile surface 7 and a continuous lower profile surface 8.
  • the profile surface 7 prevents body parts of people or objects from getting between the handrail guide 2 and the holding element 4, especially when using the balustrade 22 together with a passenger conveyor.
  • the balustrade 22 further comprises a plurality of second panels 12, which are arranged in the holding element 4 of the balustrade profile 1.
  • the second panels 12 are also glass panels.
  • the second panels 12 are arranged laterally offset to the first panels 11, in particular parallel to the first panels 11.
  • the second panels 12 protrude beyond the handrail guide 2, in particular as in FIG Fig. 3 shown.
  • the second panels 12 advantageously have at least a height between 30 cm and 100 cm.
  • the height of the second panel 12 is to be determined in such a way that, in particular, an unintentional fall of people over the handrail 9 is reliably prevented.
  • the second panels 12 preferably extend at least 30 cm perpendicularly above the handrail 9.
  • a people conveyor device 30 is shown in a highly simplified perspective illustration.
  • the passenger conveyor device 30 is in this case an escalator.
  • a passenger conveyor device 30 it differs from the illustration in FIG Fig. 4 in particular it is provided that this is laterally limited by two balustrades 22. The second balustrade was also not shown here, in particular for reasons of better clarity.
  • the balustrade 22 is shown together with an escalator girder 25, in particular to illustrate the arrangement of the balustrade 22 in relation to this escalator girder 25 and to clarify the proportions in relation to the escalator girder 25.
  • Fig. 4 schematically shows a person 35 as he would stand on a step of an escalator. From this illustration it can also be seen that the total height of the balustrade 22 is so high that an unintentional fall of a person 50 over the balustrade 22 is impossible.
  • the illustrated balustrade 22 comprises a plurality of butt-jointed first panels 11, these first panels 11 being in particular glass panels.
  • a balustrade profile 1 is arranged on the first panels 11.
  • the balustrade profile 1 can in particular as explained in connection with the preceding figures, in particular as in connection with Fig. 1 explained, designed.
  • the balustrade profile 1 thus includes in particular a handrail guide, a driven handrail being guided over this handrail guide (in Fig. 4 not shown).
  • a plurality of second panels 12 are fixedly arranged in the holding element 4 of the balustrade profile 1 in such a way that the second panels 12 project beyond the handrail guide.
  • the second panels 12 are also in particular glass panels.
  • a cover plate frame 28 is arranged in each case.
  • a cover plate 27 is arranged in this cover plate frame 28 and, in addition, a further glass clamping strip as a further holding element 29.
  • a closing panel 19 is also arranged.
  • the closing panel 19 is in particular also a glass panel.
  • the end panel 19 has a first panel area with a first lower end and a second panel area with a second lower end. With its first lower end, the end panel 19 is arranged in the holding element 4 of the balustrade profile 1. With the second lower end that is End panel 19 each arranged in the further holding element 29 which is arranged on the cover plate frame 28.
  • the end panel 19 extends in the second panel area from the lower end of an adjoining first panel 11 to the upper end of an adjoining second panel 12.
  • At least one light source is installed on the balustrade profile 1, in particular in the holding element 4, the second panels 12 being illuminated by means of the at least one light source (in Fig. 4 not shown).
  • Fig. 5 is a section of a balustrade 22, in particular as in FIG Fig. 4 shown in a passenger conveyor device 30.
  • the balustrade 22 comprises a plurality of first panels 11 and a plurality of second panels 12.
  • the first panels 11 and the second panels 12 are in particular glass panels, which are preferably arranged butted.
  • the first panels 11 are, as is customary with a balustrade of an escalator or a moving walk, held at their lower end by means of a corresponding holding device. Deviating from a conventional balustrade are on the upper end of the first panels 11, as in Fig. 5 shown, balustrade profiles 1 arranged.
  • the balustrade profiles 1 each have a corresponding arrangement means for arrangement at the upper end of the first panels 11.
  • the balustrade profiles 1, as in Fig. 1 illustrated and related to Fig. 1 explained, trained.
  • the balustrade profiles 1 have a glass clamping strip as a holding element, the second panels 12 being set in the glass clamping strip and fixed with fixing means, in particular by means of clamping wedges. Due to the holding elements of the balustrade profiles 1, the second panels 12 are arranged laterally offset from the first panels 11.
  • the balustrade 22 comprises an end panel 19 at its upper end.
  • the end panel 19 has a first panel area 191 with a first lower end 193 and a second panel area 192 with a second lower end 194.
  • the end panel 19 With the first lower end 193 of the first panel area 191, the end panel 19 is held in the holding profile 10 of the balustrade profile 1.
  • the end panel 19 With the lower end 194 of the second In panel area 192, the end panel 19 is held in the further holding element 29.
  • the further holding element 29 is arranged in particular on the cover plate frame 28.
  • the second panels 12 and the end panels 19 are connected to one another at their upper ends via a terminal strip 15, in particular a metal rail, and are additionally held by this terminal strip 15.
  • the terminal strip 15 is guided to the lower end 194 of the second panel area 192.
  • FIG. 6 a method for modernizing an escalator proposed by the present invention is explained in more detail.
  • the left figure shows the cross section of an existing balustrade 22 'with a balustrade base 20, a panel 11 and a handrail guide profile 2' arranged on the panel 11, a handrail 9 being arranged on the handrail guide profile 2 '.
  • the method according to the invention now provides that this existing balustrade 22 'is modernized in such a way that a balustrade 22, as in particular in FIG Fig. 3 shown at the end of the procedure.
  • the handrail 9 and the handrail guide profile 2 ' are first removed.
  • the first panels 11 of the existing balustrade 22 'can advantageously continue to be used.
  • balustrade with removed handrail guide 2 'and removed handrail 9 is shown on the right in the figure Fig. 6 shown.
  • a balustrade profile 1 (in Fig. 6 not shown) arranged, in particular a balustrade profile as in Fig. 1 or Fig. 3 shown.
  • a plurality of further panels are arranged in a holding element 4 of the balustrade profile 1, in particular as in FIG Fig. 3 shown.
  • the at least one holding element 4 is designed as a holding profile, in particular as in FIG Fig. 1 or Fig. 3 shown.
  • the further panels 12 are then in particular as in Fig.
  • the panel 12 is fixed in the holding element 4 by means of fixing means, in particular by clamping wedges if the holding element is a clamping strip.
  • the panels 12 arranged in the holding element 4 are further fixed by point connections and / or by a terminal strip arranged at the upper end of the panels 12.
  • the further panels 12 are arranged in abutment.
  • the second panels 12 are only arranged in the areas of a passenger conveyor device, in which there is a real risk of falling, especially a fall that is harmful to the health of a person.
  • the balustrade profile 1 can in particular comprise a light source, in particular a light source arranged in the holding element 4 or on the profile surface 7, the light source advantageously being positioned so that the further panels 12 are illuminated by the light source. This further improves the aesthetic appearance of the balustrade 22.
  • the further panels 12 are preferably set in the holding element 4 in such a way that light enters the respective panel 12 at the lower edge at the lower end 121 of the panel.
  • the light source is advantageously arranged accordingly in the holding element 4.
  • a closing panel 19 is erected at each end of a balustrade, as in particular in FIG Fig. 5 shown.
  • Fig. 7 shows a further embodiment for a passenger conveyor device 30 in a plan view. Only a section of the passenger conveyor device 30 is shown.
  • the passenger conveyor device 30 comprises a step belt formed from a plurality of steps 33.
  • the steps 30 of the step band are laterally bounded by a balustrade 22.
  • Fig. 7 only a section of the passenger conveyor device 30 is shown in FIG Fig. 7 only a portion of a balustrade 22 is shown.
  • Further balustrade, not shown, is constructed in particular in accordance with the shown balustrade 22 and is arranged mirror-symmetrically to the shown balustrade 22 in relation to the step band.
  • the balustrade 22 comprises a balustrade base 20 in which a plurality of first panels 11 are held.
  • a balustrade profile 1 with a handrail guide 2 is placed on the first panels 11, the handrail guide 2 of the balustrade profile 1 covering the first panels 11 so that they are in Fig. 7 are not explicitly visible.
  • the balustrade profile 1 arranged on the first profiles 11 comprises a plurality of cantilever arms 16. These cantilever arms 16 have a supported end 17 and a free end 18, the cantilever arms 16 being arranged with the supported end 17 on the balustrade profile 1.
  • Holding elements 4 are arranged at the free end 18 of the cantilever arms 16. In this case, these are not designed as a continuous retaining profile, but rather as point holders, for example with a length between 10 cm and 25 cm each.
  • the holding elements 4 carry the second panels 12, which are held exclusively by the holding elements 4.
  • fixation means 23 can be arranged on the holding elements 4, around the second To hold panels 12 securely on the balustrade profile 1. It is particularly advantageous that a cover is provided as the upper profile surface (in Fig. 7 not shown).
  • This cover is arranged in particular above or on the upper side of the cantilever arms 16 so that there are no free spaces between the respective cantilever arms 16 through which objects or body parts could protrude.
  • This cover or this profile surface thus advantageously improves protection against unwanted contact with the cantilever arms 16.

Landscapes

  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
EP20173649.3A 2019-05-28 2020-05-08 Profilé de balustrade pourvu de guidage de main courante ainsi que balustrade et dispositif de transport des personnes doté d'un tel profilé de balustrade Active EP3757052B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019207776.5A DE102019207776A1 (de) 2019-05-28 2019-05-28 Balustradenprofil mit Handlaufführung sowie Balustrade und Personenfördervorrichtung mit einem solchen Balustradenprofil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3757052A1 true EP3757052A1 (fr) 2020-12-30
EP3757052B1 EP3757052B1 (fr) 2023-07-05

Family

ID=70680236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20173649.3A Active EP3757052B1 (fr) 2019-05-28 2020-05-08 Profilé de balustrade pourvu de guidage de main courante ainsi que balustrade et dispositif de transport des personnes doté d'un tel profilé de balustrade

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3757052B1 (fr)
DE (1) DE102019207776A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022175817A1 (fr) * 2021-02-18 2022-08-25 Shanghai Clear Glass Sculpture Co., Ltd. Balustrade d'escalier roulant

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56124666U (fr) * 1980-02-22 1981-09-22
JPH1036054A (ja) * 1996-07-16 1998-02-10 Nisshin:Kk 透明型欄干に付属するフェンス体
US6006889A (en) * 1997-06-13 1999-12-28 Caron; Jean Marc Device for deterring unsafe usage of a handrail
JP2004217416A (ja) * 2003-01-10 2004-08-05 Nisshin:Kk 乗客コンベアの安全装置
WO2006042428A2 (fr) 2004-10-22 2006-04-27 Inventio Ag Dispositif transporteur muni d'une barriere et procede pour moderniser un dispositif transporteur

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2780338A (en) * 1955-07-05 1957-02-05 Multiscope Inc Hand rail construction for moving stairs
DE1945307U (de) * 1966-05-20 1966-09-01 Flohr Otis G M B H Durchsichtiges gelaender fuer rolltreppen u. dgl.
JP4401138B2 (ja) * 2003-10-10 2010-01-20 東芝エレベータ株式会社 乗客コンベア

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56124666U (fr) * 1980-02-22 1981-09-22
JPH1036054A (ja) * 1996-07-16 1998-02-10 Nisshin:Kk 透明型欄干に付属するフェンス体
US6006889A (en) * 1997-06-13 1999-12-28 Caron; Jean Marc Device for deterring unsafe usage of a handrail
JP2004217416A (ja) * 2003-01-10 2004-08-05 Nisshin:Kk 乗客コンベアの安全装置
WO2006042428A2 (fr) 2004-10-22 2006-04-27 Inventio Ag Dispositif transporteur muni d'une barriere et procede pour moderniser un dispositif transporteur

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022175817A1 (fr) * 2021-02-18 2022-08-25 Shanghai Clear Glass Sculpture Co., Ltd. Balustrade d'escalier roulant

Also Published As

Publication number Publication date
EP3757052B1 (fr) 2023-07-05
DE102019207776A1 (de) 2020-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112009005437B4 (de) Tragstrukturkonstruktion für eine Personenbeförderungsvorrichtung
EP1925499B1 (fr) Aide à la montée et/ou à l'accès pour des véhicules de transport de personnes
EP1659254B1 (fr) Vantail de porte ou fenêtre
DE112010005926T5 (de) Personenbeförderungsvorrichtung mit bewegbaren seitlichen Tafelelementen
WO2017220650A1 (fr) Procédé de modernisation d'un escalier mécanique ou d'un trottoir roulant
EP2698335B1 (fr) Appui pour un tronçon d'une cadre d'une installation pour le transport de personnes
EP3137406A1 (fr) Système de voie de roulement destiné à un escalier roulant ou à un trottoir roulant
EP3757052A1 (fr) Profilé de balustrade pourvu de guidage de main courante ainsi que balustrade et dispositif de transport des personnes doté d'un tel profilé de balustrade
DE102012025630B3 (de) Vertikal verstellbare Treppenvorrichtung für Arbeitsbühnen
DE112009004680T5 (de) Balustraden- und Abdeckungs-Montageanordnung für eine Personenbeförderungsvorrichtung
DE202016101078U1 (de) Geländer
EP3103956A1 (fr) Profile porteur modulaire comprenant des logements de barres
DE10394102B4 (de) Balustradenbefestigungsanordnung
WO2020114846A1 (fr) Balustrade pour un dispositif de transport de personnes, dispositif de transport de personnes équipé d'une balustrade de ce type, et procédé de modernisation d'un dispositif de transport de personnes
DE10125686B4 (de) Stufenbefestigung an der Stufenkette einer Fahrtreppe
EP3591138A1 (fr) Dispositif d'installation pour un faux-plancher
EP0288060B1 (fr) Vantail
EP2530228A2 (fr) Dispositif destiné à armer de façon statique des éléments de paroi, en particulier d'éléments en verre
DE2548651A1 (de) Tragwerk, insbesondere fuer rolltreppen o.dgl.
EP3023379B1 (fr) Procede destine au montage d'un escalier roulant
EP4353656A1 (fr) Structure de support pour un dispositif de voie de circulation
DE7234355U (de) RoUadenabrolleiste
EP4353661A1 (fr) Socle pour dispositif de voie modulaire
DE202022106074U1 (de) Geländer
DE3305387A1 (de) Kettenschloss fuer eine gelenkkette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TK ELEVATOR INNOVATION AND OPERATIONS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210428

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TK ELEVATOR INNOVATION AND OPERATIONS GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230118

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1584693

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004003

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231005

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020004003

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

26N No opposition filed

Effective date: 20240408